Statements at the meeting with the representatives of the Parliament

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

1 June 1994 · Meeting with the representatives of the Parliament

Context
Khamenei addressed Iranian parliamentary representatives at the close of a legislative year, reflecting on the assembly's performance and characteristics of effective Islamic governance.
Main themes
Islamic Consultative Assembly, parliamentary independence, sense of responsibility, courage and wisdom in governance, Pahlavi dynasty criticism, constitutional history of Iran, foreign interference in Iranian politics, Islamic Revolution achievements, national sovereignty, historical lessons for legislators
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,499
68th percentile
Sentences
128
74th percentile
Readability
52
67th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.22
53rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 63%63%
  • Geopolitical 13%13%
  • Ceremonial 11%11%
  • Economic 8%8%
  • Social 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

128 sentences in 20 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

Dear brothers and sisters; welcome. We are pleased that, by the grace of God, another year has passed in our prestigious Islamic assembly, bringing with it more pride and honor. I have addressed the esteemed representatives from the beginning of this term until now, and as I have followed and pursued the issues of the assembly and gathered information, I thank God that we have witnessed those brotherly and caring recommendations being diligently pursued in the assembly. The first result of this is that today, thank God, the people feel a sense of calm from the Islamic Consultative Assembly. How wonderful it is that when they turn on the radio or read the newspapers and learn about the discussions, they find nothing that would sadden the hearts of the sincere. This is one of the blessings of the fourth assembly. We hope that, God willing, the situation of the assembly improves and becomes more complete day by day.

As I feel as an observer of the country's issues, if the Islamic Consultative Assembly possesses four characteristics, it will be in its rightful place. Thank God, today, as far as we can see, the assembly has these characteristics. However, we can add to these characteristics and be vigilant. These four characteristics are, firstly, a sense of responsibility. Secondly, independence. Thirdly, courage. Fourthly, wisdom and the application of thought, knowledge, and expertise.

In this country, the name of constitutionalism existed for decades; however, during the reign of the cursed, harmful, and disgraceful Pahlavi dynasty over Iran, the assembly was essentially nonexistent; except for that brief period when the late Ayatollah Kashani and the national movement made a movement and the assembly came to life. Otherwise, for the rest of those fifty years, it was merely a name without substance; it was apparent but devoid of meaning.

This is from that fifty-year period. Nearly twenty years before that fifty-year period, there was constitutionalism in this country, which, with its suspensions, blockages, and bombardments, functioned for about four terms. The history of those assemblies is very instructive, and truly every Iranian must read that past to understand what the Islamic Republic and the Islamic Revolution have given to this country and this nation. Until we do not know how we were, we will not understand what we have today. In those early years, as long as the assembly was not under the influence of the Sultan, the general, the state, and foreign embassies, it was an assembly that, despite its rudimentary nature, had an impact on the country's situation. Wherever there was a sign of foreign dominance, that assembly stood firmly. When the Russian ultimatum was issued, the assembly stood firm. When there was borrowing from foreigners, the assembly stood firm. When the Vossough al-Dowleh agreement was presented, the assembly stood firm. Figures like Modarres were present in that assembly, to some extent. Those who, with the passage of time, showed they could not always remain like Modarres, under the presence of independent and faithful men like Modarres, Kheirabadi, and others, gave that assembly a real popular character.

This was the situation of those two initial periods. After the influence of foreign policies emerged in that assembly, with those same individuals, it reached a point where the Prime Minister after the coup - Hassan Mosheer al-Dowleh Pirnia - when he presented his cabinet to the National Assembly and the assembly rejected one or two of his ministers, said to the assembly: "Our southern neighbor [meaning England!] wishes for these two to be in the cabinet," and the assembly voted! Simply due to the desire of the false southern neighbor, the two initially rejected ministers gained the assembly's approval. And since England was the usurper of India and Bahrain and was present in the Persian Gulf, it was referred to as the "southern neighbor," and even during the Pahlavi era, England was called the southern neighbor! That country, which was located in Europe and thousands of kilometers away from Iran, was called a "neighbor"! Because this unwelcome false neighbor wished for its two desired individuals to be in the mentioned cabinet, neither Mosheer al-Dowleh felt embarrassed to tell the assembly that "the southern neighbor wishes for these two to be," nor did the assembly feel embarrassed to accept the presence of two ministers it did not want due to the desire of the southern neighbor. The same assembly that had previously stood against the Russian ultimatum and the Vossough al-Dowleh agreement and other issues had come to this point!

I have noted the instances where the first and second assemblies stood firm, which probably amounts to ten or nearly ten cases. That assembly was one that stood firmly; it invigorated the nation and also strengthened the governments. Although the governments of that day were inherently weak and sick, and many of them had a mindset fundamentally based on yielding to the powerful Westerners; however, this assembly preserved them as much as possible. This assembly, which remained proud in history because of those early periods, gradually reached a point where some of its representatives did not dare to oppose! Some did not attend sessions that they thought were problematic. Do you think that if you do not attend, your responsibility disappears?! You are a representative and must feel a sense of responsibility.

Some of them took pride in not being present at the session where the monarchy of Iran was handed over to the corrupt and disgraceful Pahlavi dynasty! While they should have been there and opposed it. Some were dependent and lacked independence. They had courage; however, they used that courage in the wrong direction and against the truth. Their pockets and stomachs were filled with illicit wealth. The temptation of bribes, the desire to attain positions, the desire for assistance from someone who might seize power or is currently in power, so confused them that they did not understand what responsibility was. There was no sense of responsibility, no independence, no courage, no awareness, knowledge, or wisdom, and it reached that point. Otherwise, if constitutionalism at the beginning had aligned with the desires of the true, sincere, and faithful leaders of that movement - who were undoubtedly the greatest among them, the great scholars - and anyone who denies this truth has denied the necessities and obvious facts. Just as some deny and today write history for our past and deny the truths - if it had progressed, our country would not have lagged behind during the most sensitive periods in world history for fifty years. We suffered losses for fifty years. We, the Iranian nation, suffered due to the dominance of that ignorant bully and his family and companions; that is, the dominance of the powers that controlled this country - which in the last half-century before the victory of the revolution were the British and then the Americans - and also due to the shortcomings of the assembly, we suffered and faced losses.

The assembly could have prevented this loss from the beginning. If you look at the history of the constitutional period, you will see that wherever the assembly showed its power, everyone was compelled to correct their ways and methods in the face of that power. Therefore, the enemy infiltrated that assembly: "That was a nation that has passed; for them is what they earned, and for you is what you earned." These are lessons.

Today, our assembly is, thank God, a model assembly in the world. When one looks among the representatives of the Islamic Consultative Assembly, one sees pure, virtuous, popular faces, people of piety, knowledge, awareness, expertise, and struggle, with eloquent speech and courage. Today, our assembly, thank God, does not create any concern or anxiety for anyone who is fair. But you must be vigilant; for this is a trust in your hands. The continuity of events must be correct: "And if they had remained steadfast on the path, We would have given them water in abundance." Steadfastness on the path is essential. The way must be correct and continuous. Otherwise, if we go well and correctly for a few days but then abandon it, it will be of no benefit. Today, the responsibility of the assembly is to lay a foundation, to do work, and to show a character that if in the future a representative or representatives wish to act contrary to this character, like a healthy temperament that repels foreign bodies in one way or another, the assembly should also repel that inappropriate and incompatible member. You must lay this foundation today. The enemies are awake, and we must also be vigilant; just as, thank God, we have been awake until today. Today, our nation is awake, our government is awake, our assembly is awake, and the judicial officials of the country are awake. Today, everyone is, thank God, alert; but today's alertness is not enough. You must ensure that this alertness and this divine service continue. In "Dua-e-Kumayl," the phrases we read are a lesson for us: "Strengthen my limbs for Your service, and strengthen my resolve in my heart, and grant me diligence in Your fear and continuity in connection with Your service." This continuity is necessary, and the connection to the service of the Lord must be sustained. This is a lesson for us. Thank God, the assembly has had a good character. What I find necessary at this moment is that any small action that gives hope to the enemy should not arise from responsible centers.

We do not concern ourselves with irresponsible individuals. The government and the assembly must move shoulder to shoulder. The assembly must support the government, and this is not specific to today. It has always been the case that if the representatives of the people do not support the governments, the governments cannot function. The assembly is the center of legislation. The reins are in the hands of the assembly. The brakes are under the feet of the assembly. If a government is in motion and you apply the brakes, it naturally cannot move. If there is negligence in guiding the government, a good outcome will not be achieved. Guidance must be carried out, and the same independence that was mentioned earlier must exist. Of course, the enemy can amplify any small issue tenfold and sometimes a hundredfold. But thank God, the assembly supports the government; the government is also moving in the direction of the assembly's legislation.

Running the country is a difficult task. I have seen people come to Imam Khomeini, may God be pleased with him, and complain about certain situations. One would say the taxes are like this, another would say the municipality acted in such a way, the governor did this, and so on. I often saw the Imam reflecting and then saying to them: "Sir! Running the country is hard."

The point is that in terms of imagining, describing, and speaking, many things can be done; but when you enter, the problems reveal themselves. We must be fair. We must see whether the work that the doer is engaged in, if we had it before us, we would have done it better, more smoothly, and without issues or not? This must always be taken into consideration. Of course, mistakes and errors that often occur in the second and third levels of government should never be defended. If someone has made a mistake, they should be reminded, and no one should defend them.

Thank God, our President is a knowledgeable scholar, well-versed in the times, capable of managing the country, possessing sometimes exceptional abilities - among those we know - and is attentive to affairs. The reminders of the representatives will also help. The tools that the law has given you, such as reminders, questions, and similar things, are at your disposal. These are the most important legislative tools that tell the government, "Go this way, do not go that way," and the government is obliged to obey. With these tools, you can completely prevent mistakes and errors.

Today, as we face one of the most difficult tasks, namely construction, the situation is very sensitive. Destroying is much easier than building. There is a difference between someone who wants to demolish a crooked structure and someone who wants to establish a sound and sturdy foundation. Destruction is a matter of two days; however, building and constructing may not be achieved even in two years. Therefore, it is a time of difficulty and a challenging task. The enmities of foreign enemies are also serious. You can observe a part of that enmity in the propaganda of the enemies.

Of course, you esteemed representatives may also have access to confidential news. In that case, you will see how much the enemy strives to prevent the Islamic Republic from achieving its set goals. In such circumstances, thank God, this lively, committed, aware, and duty-conscious assembly; that capable, powerful government that is in control of the country's affairs; and that experienced President in all fields have shown their presence in numerous areas of work. We must, God willing, move forward with speed and strength.

Nothing should hinder a correct movement. The people of the country are, honestly, very good people. Truly, the awareness, patience, wisdom, and depth in our people are extraordinary qualities. The people see all the enmities, understand all the responsibilities, recognize all the services that the diligent individuals provide, and endure the problems. These are very valuable. With these people, this country, this government, and this assembly, God willing, work should become smoother and without issues day by day.

Thank God, the internal situation of the assembly and its administration is very good. Truly, I have, on multiple occasions, expressed my gratitude to the Almighty for the good condition of the assembly, the management of the assembly, and the quality of its work, while there is effort, activity, discussion, and the clash of ideas and thoughts - just as Imam Khomeini always wished and said: like a seminar discussion - and strictness in reaching the truth exists, but thank God, there is no competition, no finger-pointing, and no attempts to undermine individuals and groups in the assembly. This is very valuable.

We hope that, God willing, all of you brothers and sisters will be successful. God willing, the esteemed Speaker of the Assembly - who has, thank God, been re-elected with the same radiant face - and the other esteemed gentlemen who hold responsibilities in the assembly will all be successful and supported, and may God increase His blessings upon you day by day. God willing, you will be among those who are included in the pure prayers of the Awaited Savior, may our souls be sacrificed for him, and may God hasten his reappearance, and may you be pleasing to the esteemed Imam and his pure spirit.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.