Statements at the gathering of veterans, families of martyrs, disabled veterans, missing persons, and freed prisoners of East Azerbaijan Province at "Tabriz Mosalla."

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

27 July 1993 · Gathering of veterans, families of martyrs, disabled veterans, missing persons, and freed prisoners of East Azerbaijan Province · Tabriz Mosalla, Tabriz, Iran

Context
Khamenei addressed veterans, martyrs' families, disabled veterans, and freed prisoners of East Azerbaijan Province at Tabriz Mosalla on July 27, 1993.
Main themes
Martyrdom and self-sacrifice, veterans and war survivors, families of martyrs, Islamic Revolution ideals, imposed war (Iran-Iraq War), divine reward and faith, patience and endurance, East Azerbaijan Province visit, Karbala and early Islam parallels, disabled veterans and freed prisoners
Duration
~16 min
56th percentile
Words
1,967
56th percentile
Sentences
77
50th percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
11.4
38th percentile
Syntax
2.92
37th percentile
Vocabulary
2.29
71st percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 53%53%
  • Ceremonial 32%32%
  • Geopolitical 8%8%
  • Institutional 5%5%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

77 sentences in 20 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

I thank the Great God for granting me the opportunity to meet with you, the self-sacrificers and the honorable families of our dear martyrs, as well as the esteemed veterans and freed prisoners, in the first hours of my arrival in this city of champions, Tabriz.

In all countries and among all nations, when a great ideal is presented, there are those who, as vanguards and as self-sacrificers, offer their lives for that ideal. All nations honor those who shielded their chests and sacrificed themselves for the great ideals of their people, and they are regarded as martyrs. If you refer to the history of other countries, even those who do not possess the correct faith and religion introduce a group as their martyrs and vanguards. However, there is an important issue here, and that is that the martyrs of the Islamic Revolution differ from all other martyrs in other countries, and the survivors of the martyrs also fundamentally differ from the families of the deceased of other nations and countries. Those who have closely followed the events of the eight-year imposed war and its aftermath until today — as you know, the war ended, but its consequences still exist in various corners; the fingers of arrogance still ignite a small or large flame of conflict and war whenever and wherever they can — know that our martyrs faced martyrdom as a lover faces their beloved. The issue was about reaching a noble goal and a cherished desire; it was not about someone getting caught somewhere and surrendering to death. In many instances, our self-sacrificing youth, these loving hearts, these unknown humans, flew towards martyrdom.

The Almighty God illuminated His light in the existence of those who were subjected to this divine test before martyrdom. I have personally seen individuals whose faces shone when one looked at them before martyrdom; and anyone who has been in war — those who entered this test directly — have seen this. The Almighty God rewards. When someone is prepared to offer their most precious asset, namely their life, for the sake of God and is ready to perform this great act of self-sacrifice, the Almighty God rewards them immediately for this readiness, and this reward is that He illuminates their heart; even this light becomes apparent on their face. The youth at the front would say — those who were there have seen — that so-and-so is close to flying, because their face shines. This is not a lie; this is not an exaggeration; this is the truth; this is the noble concept of martyrdom. Even those who got close but did not attain the grace of martyrdom are the same. Therefore, I recognize these dear veterans as martyrs and I know this. The one who went and threw themselves into the embrace of danger, who offered themselves, that bullet or shrapnel that hit this youth's leg or eye or hand and made them a veteran could have hit their heart. This person went to the battlefield, gave what they had to give; thus, they too, in essence, were exposed to martyrdom and are considered martyrs. Our warriors are the same; our warriors who went into the heart of great dangers but returned safely are considered martyrs.

Well, this is the characteristic of our warriors and our martyrs who welcomed martyrdom with open arms; like the martyrs of the early Islam, like the martyrs of Karbala, about whom it was said:

They placed their hearts on their armor and rushed to give their lives.

(2)

They exposed their hearts to the enemy's arrows. I will later mention a point regarding the veterans that should be noted; this is about the martyrs and about these brave individuals themselves.

The families of the martyrs also have a fundamental difference in the Islamic system and in the Islamic Revolution compared to the families of the deceased of other nations and countries; these families have accounted for this calamity with the Almighty God; they received it as a blessing from the Almighty God and endured this calamity with patience; this is very important. The Almighty God has granted me the opportunity to interact and associate with the families of the martyrs; to go to their homes, to sit on their carpets, and to be under their roofs. Wherever I found the calamity to be greater, I also saw the patience of that family to be greater and more magnificent. I see that family who had one son, and that one was martyred; that family who had only two sons, and both of them were martyred for the sake of God; that family who has given three or four martyrs for the sake of God, their patience is greater than that of other families; my dear ones! What does this mean? The patience of mothers is greater than that of fathers in many cases; why is this? This is the manifestation of divine love that God instills in the hearts of the believers, draws them to Himself, makes them acquainted with wisdom, and grants them patience.

Brothers and sisters! A great event occurred, and that was this great revolution, this war, these events, the enemy's aggression, and the courageous resistance of our brave nation, presenting all these martyrs and veterans and giving tens of thousands of captives and missing persons. It was a great incident that was unprecedented in the history of Islam. When I study and compare, I see that apart from the martyrs of Karbala — the martyrs of Karbala have a different account, their story is unique, no one is like them — all the martyrs of early Islam, in various battles of the Prophet and Amir al-Mu'minin and Imam al-Hasan (peace be upon them), quantitatively and qualitatively are inferior to the martyrs of our time and the Islamic Revolution, and our martyrs are ahead of them; the families are the same. This was a great incident.

Now, what I want to convey to you is that what is the product of this great self-sacrifice must be appreciated; that is the issue. It is true that everyone must respect the families of the martyrs, everyone must respect the veterans, we must bow our heads in reverence before you, the self-sacrificing families, you veterans, you who gave your youth, you who gave your health, you who spent several years of your youth in the prisons of the enemy or whose children went missing; we must cherish you as our own eyes. You have passed a great test; this is a definite matter, but what is more important than this is that these martyrdoms, these veteran statuses, these acts of self-sacrifice, what were they for? For what purpose? That must be honored more. All of this was for the Islamic system to stand firm; all of this was for the establishment of divine governance, the governance of the Quran over human society; all of this was for the oppression, disbelief, and arrogance to be removed from human life; all of this was for this Islamic Republic, which stands alone against the world of disbelief and arrogance, to gain strength; all of this was for dear Iran, the Islamic Iran, for the dear nation of Iran to be able to resist against the wicked and vile enemies, to preserve the dignity of this nation, to maintain the greatness of Islam in Iran; all of this self-sacrifice was for this. This great goal is so significant that the life of Hussein ibn Ali (peace be upon him) is sacrificed for it. The Prophet also considers himself a soldier of the Quran and Islam; Amir al-Mu'minin also exposes himself to martyrdom so that the governance of the Quran and Islam remains alive. For fourteen centuries, zealous Muslims and great leaders and the infallible Imams (peace be upon them) fought so that such a government could be established. For fourteen centuries, great scholars spoke, wrote, taught, and educated so that perhaps the Quran could govern; and this success was granted to no one but that great, unparalleled Imam, that noble human of our time, our great and departed Imam Khomeini (may God be pleased with him), and no nation other than the Iranian nation achieved it.

Gentlemen, sisters! Conscientious Muslims everywhere in the world are striving. Now see what is happening in the Islamic world; the fact that you see America is angry, that you see the leaders of arrogance are gnashing their teeth in rage, is not without reason; they see what impact your movement has had in the world. The leaders of these various Islamic countries come to us and express the respect they have for the Iranian nation. This nation has made sacrifices, and thus they have earned respect. My point is that we all must strive to maintain this respect, this dignity.

Regarding the veterans, the Holy Quran states: "Those who responded to God and the Messenger after the injury had afflicted them, for those among them who did good and feared God is a great reward." (3) Those who in the battlefield earn the honor of being injured in war — you veterans are the embodiment of that — the condition for this great reward is that they must maintain that same spirit, that same faith, that same effort, that same love and faith; and in this case, our dear ones will be counted among the most distinguished of humans. The Iranian nation must preserve the spirit of martyrdom. Today, the arrogant world has money, modern weapons, unparalleled propaganda capabilities, and an unholy alliance with one another, but at the same time, they are terrified of your Islamic movement and the Islamic Revolution and the spirit of martyrdom of your people; this is because the power of this spirit is greater than all that they have; the power of this spirit of faith is greater and higher than all that they possess; we must preserve this.

We must save this country from scientific and industrial backwardness; we must save this country from the pressures that came upon it during the era of tyranny; we must, by God's grace, put the resources that God has given to this country at the disposal of this great nation. It is the duty of the government and the nation to carry out these tasks, and this will be realized with your faith, with your spirit, with the respect that our nation has for the spirit of martyrdom. By the grace of the Lord, the Islamic Republic will triumph over all these wicked and cruel-hearted enemies.

O Lord! For the struggles that our dear martyrs, our veterans, our missing persons, our freed prisoners, and their families have undertaken, which have brought honor to Islam and Muslims, grant them the rewards of this world and the Hereafter. O Lord! Unite our dear martyrs with the martyrs of early Islam and with the Prophet. O Lord! Please the sacred heart of the Master of the Age (may our souls be sacrificed for him) from all of this gathering and from all the families of our dear self-sacrificers. O Lord! Strengthen this unity and solidarity and oneness of word among our nation day by day. O Lord! Let this great nation taste the pleasure of victory over the global enemies. O Lord! Make the sacred soul of the Imam happy with us; make us appreciate the spirit of martyrdom.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.

(1) This meeting took place within the framework of the Supreme Leader's four-day visit to East Azerbaijan Province.

(2) Al-Luhuf, p. 147; "They placed their hearts on their armor and rushed to give their lives."

(3) Surah Al-Imran, verse 172.