- Context
- Khamenei addressed families of martyrs at a Tehran gathering honoring those who died during the Sacred Defense era, organized by the IRGC in May 1997.
- Main themes
- Martyrdom and martyrs' legacy, Sacred Defense era, selflessness and sacrifice, Islamic Republic values, duty to preserve martyrs' memory, Imam Hussein and Shia tradition, IRGC and Basij, spiritual greatness, enemies of God, guardianship of the revolution
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,913
- Sentences
- 132
- Readability
- 60
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other132 sentences in 24 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
This assembly is very magnificent and spiritually grand. The fragrance of martyrdom has filled the atmosphere, and thank God, in these past few days, the city of Tehran has been perfumed with the scent of the memory of thousands of dear and noble martyrs from this province. Certainly, the virtue of the esteemed families of the martyrs, in terms of greatness, is immediately behind the virtue of the martyrs themselves. You families have been the defenders of martyrdom and the guardians of virtue throughout the Sacred Defense era, and your spirit and the spirit of the children of the martyrs — which we have just heard beautiful glimpses of in the words of the noble mother of three martyrs and the dear child of the martyr commander — have been able to preserve the greatness of the Islamic system and the lofty spirit of the great Iranian nation throughout the Sacred Defense era and after it, while weakening the spirit of the enemies.
I am very grateful to the brothers of the IRGC for this initiative, which honors the martyrs. Everyone should honor them. The IRGC, the army, the Basij, the Jihad, and government institutions must keep the memory of the martyrs alive and revive and preserve the concept of martyrdom — this magnificent, valuable, and highly effective concept — in the Islamic Republic of Iran and among the fighting nation of Iran; although the pure blood of our martyrs has once again revived this concept on a global scale.
What is important is to maintain the path of the martyrs; that is, to safeguard the blood of the martyrs. This is our first duty. In relation to the martyrs, we all have obligations. It is not that some have duties and others do not. Of course, those who have responsibilities and whose shoulders are burdened with great or small responsibilities have greater duties.
A martyr is something immense and a wondrous truth. Since we have become accustomed to witnessing the martyrs and have seen their sacrifices, greatness, and the legacies that led them to martyrdom, the greatness of this luminous and heavenly truth remains hidden from us; like the greatness of the sun, which, due to its intense brightness, remains hidden from those who are constantly in the sun.
In the past, when a sample of these martyrs of today was selected and introduced from the history of the early Islamic period, and their life story was narrated, it created a clear and astonishing change in hearts and souls, and even in intentions and aspirations. Each of these shining stars can illuminate a world. Therefore, the truth of martyrdom is a great truth.
If this truth is kept alive, preserved, sanctified, and held in high regard by those who today have responsibilities towards the martyrs, our future history will always benefit from this great sacrifice they made. Just as the history of humanity still benefits from the unjustly shed blood of the master of martyrs in history, Imam Hussein, peace be upon him; because those who inherited that blood employed the most prudent and eloquent methods to keep this blood alive.
Sometimes, the pain and effort of keeping the blood of a martyr alive is no less than martyrdom itself. The thirty years of suffering of Imam Zain al-Abidin, peace be upon him, and the years of suffering of Zainab, peace be upon her, are examples of this. They suffered so that they could preserve this blood. After them, all the Imams, peace be upon them, bore this burden until the time of occultation. Today, we have such a duty. Of course, the conditions today are different from those days. Today, thank God, the government of truth — that is, the government of the martyrs — is established. Therefore, we have duties.
In summary, one concludes that the martyrs displayed two beautiful and magnificent stances and movements, each carrying a message. These two stances are one in relation to the sacred essence of the Lord, in relation to divine will, in relation to God's religion, in relation to God's servants and their interests; and one stance is against the enemies of God. That is, if you analyze the behavior, spirit, and stance of a martyr, you will arrive at these two positions.
The stance in relation to God and God's servants and the command of God, and that which pertains to the sacred essence of the Lord, is one of selflessness. The martyr has shown selflessness and sacrifice in relation to God. Sacrifice means not seeing oneself and not accounting for oneself. This is the first stance of the martyr. If he accounted for himself and did not expose himself to destruction and danger, he would not have reached this rank. These young men who went to the battlefronts, in the heat of Khuzestan, under the sun with temperatures of sixty-five degrees, or in the cold of Kurdistan, on snow-covered mountains, all had homes, lives, loving parents, some had dear and cherished spouses, some had children and beloved ones, they had comfort, they had dreams; but they left everything behind and went.
What is the message we want to take from them? Their message is that if you want to please God and make your existence beneficial in the way of God, and if the lofty divine goals regarding the creation of the world are to be realized, you must not see yourself in relation to divine goals. Our duty is not insurmountable; as much as possible. Wherever a group of faithful people has done this, the word of God has triumphed. Wherever the faithful servants of God faltered, without a doubt, the word of falsehood has triumphed.
In the revolution, the faithful servants of God who made this sacrifice and selflessness caused the revolution to succeed. Something happened that no analyst had predicted could happen; that is, the establishment of the Islamic government, the government of religion; and that too in this part of the world. Who would have thought? Who would have believed? But thanks to the movement of the martyrs and the believers and the selfless, this seemingly impossible task was accomplished; because a chosen group of believers — we do not say all — overlooked themselves. Everyone must strive to be part of this group so that this honor belongs to them.
Wherever this selflessness was absent — like those places where it was absent; like throughout history where it was absent; like during the time of Imam Hussein, peace be upon him, when the overwhelming majority of the elite and the faithful shrank back and were afraid and retreated — the word of falsehood triumphed, the government of Yazid came to power, the Umayyad government lasted for ninety years, and the Abbasid government lasted for five or six centuries. Because this selflessness did not occur, what did the people endure! What did the Islamic societies endure! What did the believers endure!
The scene is clear. My dear ones! All our life is the Battle of Uhud. If we move well, the enemy will be defeated; but as soon as our eyes fall on the spoils and we see four people collecting spoils, we become envious, abandon our positions, and head towards the spoils, the tide will turn. You saw how the tide turned in the Battle of Uhud! Throughout the history of Islam, the Battle of Uhud has been repeated.
The divine commander, familiar with the page of truth, with that luminous heart, left this group here and said that you should not move from here and be the guardians of the front; but as soon as their eyes fell and they saw four people down there collecting spoils, their feet trembled. Of course, if you spoke to each of them, they would say that we are human too, we have hearts, we want homes and lives. Yes; but you saw what happened with this surrender to the petty human desires! The Prophet's tooth was broken; the blessed body of that Prophet was wounded; the front of truth was defeated; the enemy triumphed, and how many of the great figures of Islam were martyred.
The message of the martyrs is that you should not succumb to the temptation of spoils. Their message to me, to you, and to all those who respect these unjustly shed pure bloods is the same. Do not look at someone who deviates and goes to collect spoils. "It does not harm you if someone goes astray while you are guided." You should take care of yourself and preserve yourself. The command of Islam and the message of the blood of the martyr is this.
On the day when our dear martyrs were martyred at the front, not everyone went to the front; some were busy with business, some were busy making money, some were busy exploiting, and some were busy betraying. These martyrs, without paying attention to them, went and the result was that they were able to preserve the Islamic system, and today each of them is a star and a sun. Therefore, the first message is that in relation to the Almighty God, in relation to His servants, in relation to divine will, a person must not recognize himself. This is the message we must take. My dear ones! These truths cannot be taken lightly. They require movement and decision from a person.
The second message is against the enemies of God; that is, steadfastness, absolute resistance, not fearing the enemy, not accounting for the enemy, and not becoming passive in the face of the enemy. It is very important that a person does not become passive in the face of the enemy. The entire effort of today's materialistic world — that is, these arrogant governments that control the issues of the world's economy and armaments and even, in many cases, the culture of many countries — is to crush any resistance by making it passive. Passivity in the face of the enemy is the most incorrect action and the greatest mistake. The enemy must be accounted for in terms of enmity; that is, one must not belittle him and must be prepared to defend against him; but one should not fear the enemy, should not be influenced by him, and should not become passive in front of him. The enemy wants to make societies passive.
Today, in terms of culture and politics, their greatest emphasis is on this. They create uproar about women's issues; they create uproar about human rights; they create uproar about democracy; they create uproar about liberation movements, to make the opposing side become passive. The greatest mistake is that we speak in such a way about these issues that they create uproar over, as if we want to please them. This is the same passivity.
It is very wrong for us to speak about human rights in such a way that they are pleased. Those who themselves do not value human rights — in the true sense — have turned it into a club to strike at certain places! America has become the leader of human rights in the world! Before the war began, from America's perspective, the Iraqi government was serving the governments that support terrorism. In the years sixty-one and sixty-two, our valiant warriors were able to bring the enemy to its knees and push it back from the borders, and the Ba'athist enemy was forced to use chemical weapons and weapons of mass destruction against us — that is, to commit war crimes — at the same time, the American government felt that it had to support the Iraqi front so that the Ba'athist government could play its treacherous role against the Islamic Republic. In those same years when the Iraqi government used chemical weapons, they removed Iraq from the list of state sponsors of terrorism! This is the nature of their support for human rights!
The greatest backing for human rights violations anywhere in the world is from these arrogant governments — like America. Then they claim to advocate human rights and use it as a club against nations and governments they want to confront! If people from this side come and speak about human rights in such a way as to please them, this is a very wrong policy. This is passivity in the face of the enemy.
The same goes for the issue of women. After the establishment of the government of truth, by God's grace, women in the Islamic Republic of Iran have been able to largely find their true identity, participate in various fields, and demonstrate the greatness of the Muslim woman's spirit, which you have seen exemplified in the situation of this martyr's mother and the other dear and brave mothers of martyrs. Wherever I have encountered the mothers of martyrs, I have seen them to be even stronger than the fathers of the martyrs. You can often see this in the spirit of these noble and brave mothers. This is the greatness of the Muslim woman in political and cultural arenas. Then they come and write and create an atmosphere about the violation of women's rights in the Islamic Republic. If we come and speak about women in a way that contradicts Islam — which is the source of women's dignity — to please them, it is wrong. Why should some speak about women or human rights in such a way that it seems we must strive to align ourselves with the viewpoints of the West? They are mistaken. They should align their viewpoints with ours. They should correct their erroneous and false viewpoints regarding women, human rights, freedom, and democracy, and confront Islamic perspectives; not that some from this side become passive. The second message of the martyr — who also acted in this way — is Islamic independence, Islamic steadfastness, not being absorbed in the face of the enemy, not fearing the enemy, not accounting for the enemy's hollow power, understanding and recognizing the greatness of self-reliance and trust in God in all matters of life. The Iranian nation has shown this in all matters; it must continue to show it. The Iranian nation has shown that it is absolutely unwilling to retreat one step in the face of the arrogance and greed of the enemy and to abandon and set aside Islamic principles to satisfy the enemy's viewpoints. This is a good approach. In these important current issues, in terms of foreign policy, in terms of presidential election issues, thank God, the Iranian nation has shown good positions and will continue to do so. In all these political or cultural matters, the enemy seeks to establish a foothold for itself and enter the mental and cultural meaning of the Iranian nation. The Iranian nation stands firm and must stand firm. It has even been observed that the enemies comment on presidential candidates, speak, and analyze. They say this person is closer to the West, this person defends Islam more, that person defends it less! That is, the enemies want to interfere in all matters. The Iranian nation will stand firm on Islamic principles in all these arenas. The whole world must know this. Among these principles is standing firm against arrogance and the arrogant spirit of the governments that want to establish a foothold in our internal affairs and interfere; but our nation will look carefully and must look carefully. If any of the presidential candidates shows the slightest sign of softness in the face of America, in the face of the interference of Western governments, in the face of the cultural and political transgressions of foreigners, the whole world must know that our nation will certainly not vote for such a person. The people will vote for someone they know will stand firm against America and the greed of the aggressive and demanding governments and those who want to impose their will on the Iranian nation, and will also stand firm against the onslaught of foreign culture. The people are more inclined to someone who demonstrates more of these positions. Of course, we are speaking of the general populace. There may be a few individuals in some corners who have specific preferences and think differently from the general populace. We do not concern ourselves with them. The essence of the Iranian nation is this. The positions of the Iranian nation are the same positions for which they revolted, resisted for eighteen years, and managed the eight years of imposed war. This is something that all the people of the world must know and will know. I am confident in the divine favors and the special attentions of the Master of the Age, may our souls be sacrificed for him, and the pure prayers of the great Imam that the Lord will help, and in this experience, the people, God willing, will advance what is in the best interest of their religion and world, and, God willing, the Iranian nation will witness another era of progress and advancement by the grace of the Lord.
We hope that the pure souls of the martyrs will be pleased with all of us; and, God willing, they will pray in the presence of the Lord for the advancement of the lofty Islamic goals and request more divine grace and favor for the Iranian nation.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
مجلسْ بسیار باشکوه و از لحاظ معنوی با عظمت است. عطر شهادت فضا را انباشته است و بحمداللَّه در این چند روز، فضای شهر تهران معطّر به عطر یاد هزاران شهید عزیز و بزرگوار از این استان است. یقیناً فضیلت خانوادههای مکرّم شهدا از لحاظ عظمت، بلافاصله پشت سرِ فضیلت شهداست. شما خانوادهها، سنگرداران شهادت و مرزداران فضیلت در طول دوران دفاع مقدّس بودهاید و روحیه شما و فرزندان شهدا - که همین حالا گوشههای زیبایی از آن را در سخنان مادر بزرگوار سه شهید و فرزند عزیز سردار شهید شنیدیم - توانسته است در طول دوران دفاع مقدّس و بعد از آن، عظمت نظام اسلامی و روحیه والای ملت بزرگ ایران را حفظ کند و روحیه دشمنان را تضعیف نماید.
من از برادران سپاه، به خاطر این اقدام که تجلیل از شهداست، خیلی متشکّرم. همه باید تجلیل کنند. سپاه، ارتش، بسیج، جهاد و دستگاههای دولتی، باید یاد شهیدان را زنده بدارند و مفهوم شهادت - این مفهوم باعظمت و پرارزش و بسیار مؤثّر - را در کشور ایران اسلامی و در میان ملت مبارز ایران احیا و حفظ کنند؛ اگر چه خون مطهّر شهدای ما در سطح جهان، بار دیگر این مفهوم را احیا کرد.
آنچه که مهم است، حفظ راه شهداست؛ یعنی پاسداری از خون شهدا. این، وظیفه اوّلِ ماست. در قبال شهدا، همه هم موظّفیم. نه این که بعضی وظیفه دارند و بعضی ندارند. البته کسانی که مسؤولیتی دارند و شانههای آنها زیر بار مسؤولیتهای بزرگ یا کوچک قرار گرفته است، وظیفه بیشتری دارند.
شهید، چیز عظیم و حقیقت شگفتآوری است. ما چون به مشاهده شهدا عادت کردهایم و گذشتها و ایثارها و عظمتها و وصایا و راهی که آنها را به شهادت رساند، زیاد دیدهایم، عظمت این حقیقت نورانی و بهشتی برایمان مخفی میماند؛ مثل عظمت خورشید و آفتاب که از شدّت ظهور، برای کسانی که دائم در آفتابند، مخفی میماند.
در دوران گذشته، وقتی که یک نمونه از این نمونههای شهدای امروز ما، از تاریخ صدر اسلام انتخاب و معرفی میشد و شرح حال او بیان میگردید، تغییر واضح و شگفتآوری در دلها و جانها و حتی در همها و نیّتها به وجود میآورد. هر یک از این ستارگان درخشان، میتواند عالمی را روشن کند. بنابراین، حقیقت شهادت حقیقت عظیمی است.
اگر این حقیقت، به وسیله کسانی که امروز در قبال شهیدان مسؤولیت دارند، زنده بماند، حفظ و تقدیس گردد و بزرگ نگاه داشته شود، همیشه تاریخ آینده ما، از این ایثار بزرگی که آنان کردند، بهره خواهد برد. همچنان که تاریخ بشریّت، هنوز از خون به ناحق ریخته سرور شهیدان تاریخ، حضرت ابیعبداللَّهالحسین علیه الصّلاة والسّلام بهره میبرد؛ چون کسانی که وارث آن خون بودند، مدبّرانهترین و شیواترین روشها را برای زنده نگهداشتن این خون به کار بردند.
گاهی رنج و زحمتِ زنده نگهداشتن خون شهید، از خود شهادت کمتر نیست. رنج سی ساله امام سجّاد علیه الصّلاة والسّلام و رنج چندین ساله زینب کبری علیهاسلام از این قبیل است. رنج بردند تا توانستند این خون را نگه بدارند. بعد از آن هم همه ائمّه علیهم السّلام تا دوران غیبت ، این رنج را متحمّل شدند. امروز، ما چنین وظیفهای داریم. البته شرایط امروز، با آن روز متفاوت است. امروز بحمداللَّه حکومت حق - یعنی حکومت شهیدان - قائم است. پس، ما وظایفی داریم.
در جمعبندی، انسان به این نتیجه میرسد که شهیدان، دو موضعگیری و دو حرکت زیبا و باشکوه از خودشان نشان دادند که هر کدام پیامی دارد. این دو موضعگیری، یکی در قبال ذات مقدّس ربوبی، در قبال اراده الهی، در قبال دین خدا، در قبال بندگان خدا و مصالح آنهاست؛ یک موضعگیری هم در مقابل دشمنان خداست. یعنی اگر شما رفتار و روحیه و موضع شهید را تحلیل کنید، به این دو موضعگیری میرسید.
موضعگیری در قبال خدا و بندگان خدا و امر خدا و آنچه که مربوط به ذات مقدّس پروردگار است، عبارت از گذشت است. شهید در قبال خدا، گذشت و ایثار کرده است. ایثار، یعنی ندیدن و به حساب نیاوردن خود. این، اوّلین موضعگیرىِ شهید است. اگر او خود را به حساب میآورد و در معرض نابودی و خطر قرار نمیداد، به این مقام نمیرسید. این جوانانی که در جبهههای جنگ، در گرمای خوزستان، در زیر آفتاب شصت و پنج درجه حرارت و یا در سرمای کردستان، بر روی کوههای پر از برف، رفتند و جان را فدا کردند، همهشان خانه داشتند، زندگی داشتند، پدر و مادر مهربان داشتند، بعضی همسر عزیز و نازنین داشتند، بعضی فرزندان و جگر گوشگان داشتند، آسایش داشتند، آرزو داشتند؛ اما همه را گذاشتند و رفتند.
ما که میخواهیم پیام آنها را بگیریم، پیامشان چیست؟ پیام این است که اگر میخواهید خدا را از خودتان راضی کنید و وجودتان در راه خدا مفید واقع شود و مقاصد و اهداف عالی ربوبی و الهی درباره عالم آفرینش تحقّق پیدا کند، باید خودتان را در مقابل اهداف الهی ندیده بگیرید. تکلیف ما لایطاق هم نیست؛ تا آن جایی که میشود. هر جایی که گروهی از انسانهای مؤمن این کار را کردند، کلمه خدا پیروز شد. هر جایی هم که بندگان مؤمن خدا پایشان لرزید ، بدون برو برگرد، کلمه باطل پیروز شد.
در انقلاب، بندگان مؤمن خدا که این ایثار و گذشت را کردند، انقلاب پیروز شد. کاری شد که هیچ تحلیلگری پیشبینی نمیکرد که بشود؛ یعنی اقامه حکومت اسلام، حکومت دین؛ آن هم در این نقطه عالم. چه کسی فکر میکرد؟ چه کسی باور میکرد؟ اما به برکت این حرکت شهیدان و مؤمنان و ایثارگران، این کارِ نشدنی انجام شد؛ چون جمع برگزیده و گروه قابل توجّهی از مؤمنان، - نمیگوییم همه - خود را نادیده گرفتند. همه باید سعی کنند که جزو این گروه باشند، تا این افتخار متعلّق به آنها باشد.
هر جایی که این گذشت نبود - مثل آن جاهایی که نیست؛ مثل در طول تاریخ که نیست؛ مثل دوران امام حسین علیهالصّلاةوالسّلام که اکثریت قاطع زبدگان و خواص و مؤمنان شانه خالی کردند و ترسیدند و عقب رفتند - کلمه باطل پیروز شد، حکومت یزید سرِ کار آمد، حکومت بنیامیّه نود سال سرِ کار آمد، حکومت بنیعبّاس پنج، شش قرن سرکار آمد و ماند. به خاطر آن که این گذشت انجام نشد، مردم چه کشیدند! جوامع اسلامی چه کشیدند! مؤمنین چه کشیدند!
صحنه، صحنه روشنی است. عزیزان من! همه دوران زندگی ما، جنگ اُحد است. اگر خوب حرکت کردیم، دشمن شکست خواهد خورد؛ ولی به مجرّد این که چشممان به غنائم افتاد و دیدیم چهار نفر غنیمت جمع میکنند، ما هم حسودیمان شد، سنگر را رها کردیم و به سمت غنیمت رفتیم، ورق برمیگردد. دیدید که در جنگ اُحد ورق برگشت! در طول تاریخ اسلام، جنگ اُحد تکرار شده است.
فرمانده الهىِ آشنای با صفحه حقیقت، با آن دل نورانی، این عدّه را این جا گذاشته و گفته است که شما از این جا تکان نخورید و پاسداران جبهه باشید؛ اما تا چشمشان افتاد و دیدند که چهار نفر آن پایین غنیمت جمع میکنند، پای اینها هم لرزید. البته اگر با تک تک آنها صحبت میکردید، میگفتند ما هم بالاخره آدمیم، ما هم دل داریم، ما هم خانه و زندگی میخواهیم. بله؛ اما دیدید که با این تسلیم شدن در مقابل خواستههای حقیر بشری، چه اتّفاقی افتاد! دندان پیامبر شکست؛ بدن مبارک آن حضرت مجروح شد؛ جبهه حق مغلوب شد؛ دشمن پیروز گردید و چقدر از بزرگان اسلام شهید شدند.
پیام شهیدان این است که تسلیم وسوسه غنیمت نشوید. پیام آنها به من و شما و همه کسانی که به این خونهای به ناحق ریخته مطهّر احترام میگذارند، همین است. شما نگاه نکن که یک نفر تخلّف میکند و سراغ جمع کردن غنیمت رفته است. «لا یضرّکم من ضلّ اذ اهتدیتم»(1). شما چه کار داری که دیگری گمراه شد؟ شما خودت را نگهدار و حفظ کن. دستور اسلام و پیام خون شهید، این است.
آن روزی که همین شهدای عزیز ما در جبهه به شهادت رسیدند، همه که به جبهه نرفتند؛ عدّهای هم بودند که مشغول کاسبی شدند، عدّهای هم مشغول پول در آوردن شدند، عدّهای هم مشغول سوء استفاده شدند، عدّهای هم مشغول خیانت شدند. این شهدا، بدون آن که به آنها اعتنا کنند، رفتند و نتیجه این شد که توانستند نظام اسلامی را حفظ کنند و امروز هرکدام یک ستاره و یک خورشیدند. بنابراین، پیام اوّل این است که در قبال خدای متعال، در قبال بندگان، در قبال اراده الهی، باید انسان خود را نشناسد. این پیام را باید بگیریم. عزیزان من! با این حقایق نمیشود شوخی کرد. اینها از انسان تحرّک و تصمیم میطلبد.
پیام دوم، در مقابل دشمنان خداست؛ یعنی استقامت، ایستادگی مطلق، از دشمن نترسیدن، از دشمن حساب نبردن، در مقابل دشمن به انفعال دچار نشدن. این خیلی مهمّ است که انسان در مقابل دشمن، دچار انفعال نشود. تمام سعی امروز دنیای مادّىِ مستکبر - یعنی همین دولتهای استکباری که زمام مسائل اقتصاد و تسلیحات عالم و حتّی در موارد بسیاری، فرهنگ خیلی از کشورها را هم در دست دارند - این است که هر جا مقاومتی هست، آن را از طریق منفعل کردن خُرد کنند. انفعال در مقابل دشمن، غلطترین کار و بزرگترین اشتباه است. دشمن را از لحاظ دشمنی، باید به حساب آورد؛ یعنی در مقابل او، او را حقیر نشمرد و در برابرش آماده بود و دفاع کرد؛ اما از دشمن نباید حساب برد، نباید تحت تأثیر قرار گرفت و نباید در مقابلش منفعل شد. دشمن میخواهد جوامع را منفعل کند.
امروز از لحاظ فرهنگی و سیاسی، بیشترین تکیه آنها این است. راجع به قضیه زن جنجال درست میکنند؛ راجع به حقوق بشر جنجال درست میکنند؛ راجع به مسأله دمکراسی جنجال درست میکنند؛ راجع مسأله نهضتهای آزادیبخش جنجال درست میکنند، برای اینکه طرف مقابل را دچار انفعال کنند. بزرگترین اشتباه این است که ما در این قضایایی که آنها جنجال درست میکنند، طوری حرف بزنیم که بخواهیم آنها را راضی کنیم. این، همان انفعال است.
خیلی خطاست که ما در زمینه مسائل حقوق بشر، طوری حرف بزنیم که آنها راضی شوند. همان کسانی که خودشان برای حقوق بشر - به معنای حقیقی - هیچ ارزشی قائل نیستند؛ اما آن را چماقی کردهاند که بر سر جاهایی بکوبند! امریکا، سردمدار حقوق بشر در دنیا شده است! قبل از شروع جنگ، از نظر امریکا، دولت عراق در خدمت دولتهای حامی تروریسم بود. در سالهای شصت و یک و شصت و دو رزمندگان سلحشور ما توانستند دشمن را به زانو در آورند و او را از مرزها عقب برانند و دشمن بعثی مجبور شد برای مقابله با ما، از سلاح شیمیایی و سلاحهای کشتار جمعی استفاده کند - یعنی جنایت جنگی بکند - در همان اوقات، دولت امریکا احساس کرد که باید جبهه عراق را حمایت کند، تا دولت بعثی بتواند نقش خیانتآمیز خود را در مقابل نظام جمهوری اسلامی ایفا نماید. در همان سالها که دولت عراق سلاح شیمیایی بهکار برد، اینها اسم عراق را از فهرست دولتهای حامی تروریسم خارج کردند! مسأله حمایت اینها از حقوق بشر، چنین است!
بزرگترین پشتوانه نقض حقوق بشر در هر جای دنیا که مشاهده شود، همین دولتهای مستکبر - امثال امریکا - هستند. آنوقت اینها داعیهدار حقوق بشر میشوند و آن را برای ملتها و دولتهایی که میخواهند با آنها در بیفتند، چماقی میکنند! اگر از این طرف کسانی بیایند طوری در باب حقوق بشر حرف بزنند، برای اینکه او را راضی کنند، این خیلی سیاست غلطی است. این، یعنی انفعال در مقابل دشمن.
درباره مسأله زن نیز همین طور است. بعد از اقامه دولت حق، به فضل الهی زنان کشور اسلامی ایران توانستند شخصیت حقیقی خودشان را تا حدود زیادی پیدا کنند، در میدانهای گوناگونی حضور یابند و عظمت روحیه زن مسلمان را نشان دهند، که شما نمونهاش را در وضع این مادر شهید و مادران عزیز و دلاور سایر شهدا دیدید و میبینید. من هرجا که با مادران شهدا مواجه شدهام، آنها را حتّی از پدران شهدا هم قویتر دیدهام. غالباً نمونهاش را در روحیه این مادران بزرگوار و شجاع میتوانید ببینید. این، عظمت زن مسلمان در میدانهای سیاسی و فرهنگی است. آن وقت اینها میآیند و درباره تضییع حقوق زن در جمهوری اسلامی، قلمفرسایی و جوّسازی میکنند. اگر ما بیاییم، برای این که آنها را راضی کنیم، درباره زن طوری حرف بزنیم که با نظر اسلام - که مایه عزّت زن است - مخالف باشد، خطاست. چرا باید کسانی در زمینه زن، یا در زمینه حقوق بشر، طوری حرف بزنند که گویی ما باید بکوشیم خودمان را با نقطه نظرهای غربیها نزدیک و آشنا کنیم؟ آنها اشتباه میکنند. آنها باید نقطهنظرهای خود را به ما نزدیک کنند. آنها باید نسبت به مسأله زن و حقوق بشر و آزادی و دمکراسی، نقطهنظرهای غلط و باطل خودشان را تصحیح کنند و با نظرات اسلامی مواجه نمایند؛ نه این که عدّهای از این طرف دچار انفعال شوند. پیام دوم شهید - که خودش نیز همین طور عمل کرده است - استقلال اسلامی، ایستادگی اسلامی، هضم نشدن در مقابل دشمن، نترسیدن از دشمن، قدرت پوشالی دشمن را به حساب نیاوردن، عظمت اتّکای به نفس و توکّل به خدا را در همه امور زندگی فهمیدن و تشخیص دادن است. ملت ایران، در همه قضایا این را نشان داده است؛ بعد از این هم باید نشان دهد. ملت ایران نشان داده است که به هیچ وجه حاضر نیست در مقابل پرروییها و افزون طلبیها و طلبکاریهای دشمن، یک قدم عقبنشینی کند و مبانی اسلامی را به خاطر دیدگاههای دشمن و راضی کردن او، رها سازد و کنار بگذارد. این، خوب رویّهای است. در همین قضایای مهمّ جاری روز، در زمینه مسائل سیاست خارجی، در زمینه مسائل انتخابات ریاست جمهوری، بحمداللَّه ملت ایران مواضع خوبی نشان داده است و نشان خواهد داد. در همه این قضایای سیاسی یا فرهنگی، دشمن میکوشد برای خود جای پا باز کند و وارد معنای ذهنىِ فرهنگی ملت ایران شود. ملت ایران هم محکم ایستاده است و باید بایستد. حتی دیده شده است که دشمنان نسبت به کاندیداهای ریاست جمهوری اظهار نظر میکنند، حرف میزنند، تحلیل میکنند. میگویند این فرد به غرب نزدیکتر است، این فرد از اسلام بیشتر دفاع میکند، آن شخص کمتر دفاع میکند! یعنی دشمنان میخواهند در همه امور دخالت کنند. ملت ایران در همه این میدانها، بر اصول اسلامی پای خواهد فشرد. این را همه دنیا باید بداند. از جمله این اصول، ایستادگی در مقابل استکبار و روحیه استکباری دولتهایی است که میخواهند در مسائل داخلی کشور ما جای پایی باز کنند و دخالت نمایند؛ ولی ملت ما با دقّت نگاه خواهد کرد و باید دقّت کند. اگر کسی از نامزدهای ریاست جمهوری، کمترین نشانه نرمشی در مقابل امریکا، در مقابل دخالتهای دولتهای غربی،در مقابل تجاوزهای فرهنگی و سیاسی بیگانگان نشان دهد، همه دنیا باید بدانند که ملت ما به چنین کسی قطعاً رأی نخواهد داد. مردم به کسی رأی میدهند که بدانند در مقابل امریکا و افزونطلبیهای دولتهای متجاوز و پرتوقّع و خودکامه و کسانی که میخواهند اراده خود را بر ملت ایران تحمیل کنند، خواهد ایستاد و نیز در مقابل تهاجم فرهنگ بیگانه ایستادگی خواهد کرد. مردم به کسی که بیشتر این مواضع را از او ملاحظه کنند، بیشتر گرایش پیدا میکنند. البته ما متن مردم را میگوییم. ممکن است در گوشهای، چهار نفر آدم هم باشند که دارای سلایق مخصوصی باشند و عکس متن مردم فکر کنند. ما به آنها کاری نداریم. متن ملت ایران، این است. مواضع ملت ایران، همان مواضعی است که به خاطر آن انقلاب کرده، هجده سال مقاومت کرده و هشت سال جنگ تحمیلی را اداره کرده است. این را باید همه مردم دنیا بدانند و خواهند دانست. من از تفضّلات الهی و توجّهات خاصّ حضرت ولیاللَّهالاعظم ارواحنا فداه و ادعیه زاکیّه روح مطهّر امام بزرگوار اطمینان دارم که پروردگار کمک خواهد کرد و در این تجربه هم مردم انشاءاللَّه آنچه را که به صلاح دین و دنیای آنهاست، همان را پیش خواهند برد و انشاءاللَّه ملت ایران به لطف پروردگار، شاهد دوران دیگری از پیشرفت و ترقّی خواهد بود.
امیدواریم که ارواح طیّبه شهدا، هم از همه ما شاد باشند؛ هم انشاءاللَّه در پیشگاه پروردگار برای پیشرفت اهداف عالیه اسلامی دعا کنند و هم برای ملت ایران، درخواست لطف و تفضّل بیشتر الهی داشته باشند.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
1) مائده: 105
