- Context
- Khamenei addressed a group of freed Iranian prisoners of war on the first anniversary of their return, reflecting on their sacrifice and regional events.
- Main themes
- Released prisoners of war, Islamic resistance and steadfastness, Gulf War consequences, American imperialism, Ba'athist Iraq, faith versus selfishness, duty to remaining captives, lessons from regional upheaval, Islamic system preservation, inner spiritual struggle
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,540
- Sentences
- 104
- Readability
- 59
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other104 sentences in 37 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
I welcome all of you, my very dear brothers present at this meeting, who have the honor of having passed through a difficult period of examination, and I express my heartfelt sincerity and devotion to each one of you. I take this opportunity to convey my respect and sincerity to all the free individuals across the country, these living heroes of the revolution and the Islamic system, and I send my greetings to their families who endured the hardships of this challenging period with patience and reliance on God. I also extend my greetings to each of the Basijis of this country, the devoted and fighting members of the Hezbollah community, whose primary enthusiasm and noble goal is to preserve the Islamic system and earn God's satisfaction.
A year has passed since those days; the days when our nation embraced your weary faces and tortured bodies after years of separation, and you, the vanguard soldiers of the Iranian nation, rejoined the turbulent waves of this vast ocean and returned to the heart of the Islamic camp. It was a day of joy for the Iranian nation, a day of celebration for the Awaited Savior (may our souls be sacrificed for him), a day to demonstrate God's power to the skeptics, the day you returned to the embrace of the nation and the homeland. We must always honor this day, remember it, and learn from it.
How many distant goals seem unattainable, and yet with reliance, patience, and resistance, one can achieve those goals; like your freedom, which was among those things. Of course, our joy is not yet complete; our hearts are still not fully healed, because a part of this nation remains in captivity, and not all the pieces of this nation's body have returned. We do not know how many, but certainly some of our dear ones are still in those harsh conditions, perhaps even harsher, due to the enemy's savagery and anger towards the Iranian nation; and we have a duty to pursue and never forget. Whatever we can do to bring back those dear ones is our duty; it is our religious and humanitarian obligation, and we must do it, and the officials are obliged to exert all their efforts so that, God willing, we can return these other oppressed faces who are still in bondage to the embrace of the nation.
A year has passed. This year has been a lesson for each one of us. You see, from the same days last year when you gradually entered the country, what transformations and upheavals the region has witnessed; what a blazing fire has erupted in the Persian Gulf region;
(2)
what innocent people from the Iraqi nation have suffered, either at the hands of Western aggressors, Americans, and others, or by the bloodthirsty Ba'athists, who have perished under the rain of fire and bullets or lost their loved ones; what the aggressive, audacious, and arrogant regime of America has done in this year! What the foolish, arrogant, and power-hungry regime of Iraq has done in this year! What the people of Iraq have endured; what the refugees have suffered; what we have endured; what hardships the region has borne.
They created a commotion and displayed a power-seeking attitude, and then, in the face of the onslaught of the forces of the camp of arrogance, they scurried away like a mouse into a hole, and to preserve their lives, positions, and rule, they submitted to the bullying of America, and in return, they made their nation pay the price. Both the Iraqi nation suffered, and the region suffered, and Iraq was devastated, and Islamic countries were pitted against each other, and worst of all, and most dangerously, America felt powerful in the region, put its foot down, and began to roar and challenge. What are these damages due to? They stem from the disbelief, irreligiosity, and idol-worshipping and self-worshipping of a group that holds the fate of a nation in their hands. Now see how much Islam is valued for humanity. See that if there were an ounce of faith in God and working for God in the hearts of those inhuman and faithless Ba'athist leaders, how different the situation would have been. See how great the loss of disbelief and selfishness is for humanity. This is one lesson.
Dear ones! You and I are constantly exposed to this selfishness; the devil within us constantly commands us to do evil, to be hostile, to be selfish, to be corrupt. If a person cannot suppress that inner devil, the damage does not only return to themselves; it may return to a family, to the people of a city, to a nation, or the damage may return to a region; just as you saw in the recent events that it returned. A selfish regime, alien to divine and human concepts, does things for its own ambition, for which the people must pay the price; not just the Iraqi nation; the nations of the region.
And the second lesson in this incident is for our nation to understand, and for each of our youth and the awakened souls and living consciences among you to pay close attention to how conspiracies are being plotted against the Islamic nation. See what they are doing today regarding Palestine; what dreams they have for the Palestinian nation and, in reality, for the region. This is also largely due to the same events of this past year.
America, having been able to establish a power of arrogance in this region with tanks, artillery, warships, and bombardments, immediately turned to the main issue of the region, which is the Palestinian issue; it became greedy, thinking that now that it can, now that the weak-willed governments of the region consider themselves indebted to it and under its patronage for having repelled the Iraqi regime, it is time to take advantage of this and fulfill the long-standing wish of arrogance in recent years. What is that wish? That the Palestinian cause be sacrificed at the feet of the treacherous Zionists; they want to do this; and we hope that with the zeal of the Islamic nation and the Muslim youth and the Palestinian youth, they will not succeed in this great betrayal. This is also a lesson for us.
See how arrogance stands with claws and teeth, bloodthirsty and without a shred of humanity and mercy, to trample the Islamic nations and their aspirations for its own arrogant desires. Today, the Palestinian issue is one of the greatest problems and calamities of the Islamic world, and it will continue to be so in the future. Is it a joke to uproot a nation from its home, life, country, and land, to place a treacherous usurper there, to assist him in every way, to endorse all his crimes, and to have their hands up to the elbows in the blood of the people of the region; and not to be satisfied with this; to demand signatures from the Muslims, from the owners of the houses, that this house belongs to that usurper and the homeowner has no rights in it! This is what they want to do. Are the valiant Palestinian youth dead? Are the youths of the neighboring Islamic countries and other Islamic nations dead that the [Zionists] can so easily resolve the greatest issues of the Islamic world in their favor and to the detriment of the Islamic nation? What is this silence that exists today in the Islamic world? Until a few years ago, did anyone in the Islamic world dare to speak of dialogue with the usurping Israeli government? One traitor dared and acted, and shortly thereafter, he faced his own punishment; that traitor was the Egyptian tyrant.
(5)
Today, they are presenting the issue as a simple matter; on the other side is America [which says] come and sit with the Zionists, with these thieves, with these murderers, with those who have been torturing the Palestinian nation for forty years and spreading poison throughout the Islamic world and betraying and stabbing from behind, and most of the problems or more of the problems of the Islamic world stem from them, negotiate, sign that Al-Quds belongs to you, that the land of Palestine belongs to you, that the Golan Heights belongs to you; what does America have to do with this issue? By what right does the American government consider itself entitled to intervene in an issue that belongs to this nation, that belongs to this region, as a trustee, an authority, a bully, dictating to this and that what they should do? What is it to you? You have committed acts of aggression in the American continent, you have invaded, you have killed people, is that not enough? In this region of the Middle East, the hearts of every single aware and conscious individual of these nations are filled with hatred and animosity towards you. You come close again and want to solve the Palestinian issue, as you think? Is this a solution? The solution to the Palestinian issue is that the usurping government be dismantled, destroyed, and the rightful owners of the country, the rightful owners of the land come there to establish a government; Muslims, Christians, Jews, and whoever they are, should live together. This is the plight of the Islamic world; you young people should know this.
No one should think that the threat and danger from the Islamic world has been removed. It is true that twelve years ago we advanced, we occupied areas in the political arena—many actions were taken thanks to the leadership of our great Imam and the perseverance of this nation; today we are stronger, more powerful, and more respected in the world than in previous years; the nations of the world have understood the power and greatness of this nation, and they have endorsed it; this is progress—we have greatly discouraged the enemy, but the threats have not ended. Some should not think that today the issue of our country is merely a matter of the quantity or quality of a certain commodity or facility; the issue is the essence of the revolution; the issue is the essence of the Islamic system; the threat is against the essence of Islam. Today, the issue is that in the face of the tyranny and greed of America, it is only this nation that stands firm; it is this nation that speaks out and exposes the arrogant and tyrannical policies of the enemies; therefore, they are enemies of this nation. We cannot close our eyes and remain silent in the face of the calamities of the Islamic world and the aggressions of the enemies of Islam. This nation is the soldier of Islam. This nation rose for Islam, expelled the enemies of Islam from this land, and cut off America's foot. We have not turned our backs on Islam; Islam is our existence, it is everything to us; the enemy is angry about this, and therefore they threaten us.
Now you see; the smallest issue that can be used as a pretext against the Islamic Republic and our serving nation of Iran, the arrogance takes that pretext through its propaganda agents and creates a commotion; the smallest pretext. Their effort is to divide this nation, to scatter it, to destroy this unity. Their effort is to make this nation forget its aspirations for Islam and Islamic values, to distract them with the daily issues of life; their effort is to take this magnificent support away from Islam and the Muslim nations of the region; their effort is to dismantle this resilient mass. For twelve years, America and arrogance have been consuming the heart's blood of this nation; they want to take revenge; be vigilant.
Our view regarding the Palestinian issues is clear and explicit; we consider the solution to the Palestinian issue to be the destruction of the Israeli regime. Do not say it cannot be done; "it cannot be done" does not exist in the world; everything is possible. All the great mountains that hinder the movement of people can be removed. Forty years have passed, and if another forty years pass, ultimately, the Israeli government will be destroyed and must be destroyed. Until a short while ago, no one thought that the superpower of the East would be so dismantled. If two years ago someone had said that the superpower of the East would disappear, some would have philosophically stroked their beards and said, yes, you are naive!
The day Imam wrote in a letter to Gorbachev that after this, Marxism should be sought in museums,
(7)
some scoffed! Not two years have passed, not three years have passed, and that prophecy has come true. After the passing of the Imam, it did not take a year for everything to change. How can it not happen? The arrogant power of America will also disappear; it too will be dismantled; this hellish power is not lasting. Israel will not last either. We must strive; our duty is to strive. This is the statement of the government of Iran, the nation of Iran, and the Islamic Republic, and it will happen. The Muslim nations must know, and this will be realized under the vigilance of you, the nation, and the vigilance of the Muslim nations. Especially you, the free ones, with this heavy experience you have gone through, and now, thank God, you have entered the vast assembly of this nation, each of you must shine like a star; you must be a symbol and a model of loyalty to the ideals of Islam and insist on following the path of the revolution and a center of enlightenment against the interests of arrogance.
I ask the Almighty God to awaken the Muslim nations, to give them strength, to grant them courage and the power to act, and to bring the Islamic governments and the officials of Islamic countries closer to their people and protect them from the evil of the enemies' malice and conspiracies and from falling into the traps of the enemies' plots.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
(1)
At the beginning of this meeting—held on the occasion of the first anniversary of the return of the freed prisoners to the country—Hojjat al-Islam Sayyid Ali Akbar Abutalebi (the representative of the Supreme Leader in matters of the freed prisoners) presented a report.
(2)
See: The sermons of the Friday prayers in Tehran (1370/1/16), footnote number 17.
(3)
Audacious.
(4)
Deceiver, oppressor.
(5)
After the fourth Arab-Israeli war, which led to Egypt's withdrawal, Anwar Sadat changed his policy towards Israel and, in 1978, recognized the existence of the Zionist regime by signing the Camp David Accords, which led to widespread protests by Islamic groups in Egypt. Ultimately, on October 6, 1981, during a military parade, he was assassinated by an Egyptian military officer named Khalid Islambouli.
(6)
Mikhail Gorbachev (General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union and the last leader of the Soviet Union).
(7)
Imam's writings, vol. 21, p. 220; message to Mr. Mikhail Gorbachev (1367/10/11).
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
به همه
ى برادران بسیار عزیز حاضر در این جلسه که افتخار گذراندن یک دوره
ى دشوار امتحان را کسب کردهاید خوشامد عرض میکنم و اخلاص و ارادت قلبى خودم را به یکایک شما عزیزان عرض میکنم و فرصت را مغتنم میشمرم و از همینجا به آحاد آزادگان سراسر کشور، این قهرمانان زنده
ى انقلاب و نظام اسلامى، ارادت و اخلاص خودم را ابراز میدارم و به خانواده
هاى آنها که سختىِ این دوران مشقّت
بار را با صبر و توکّل تحمّل کردند، سلام میفرستم و همچنین به یکایک بسیجیان این کشور، آحاد مخلص و مبارز امّت حزب
الله
که شوق اوّل و هدف والاى آنها حفظ نظام اسلامى و جلب رضایت الهى است، عرض سلام میکنم.
یک سال از آن روزها گذشت؛ آن روزهایى که ملّت ما چهره
هاى رنج
دیده و تن
هاى زجرکشیده
ى شما را پس از سالها مفارقت در آغوش گرفت و شما سربازان پیشرو و پیش
قراول ملّت ایران به امواج متلاطم این اقیانوس عظیم مجدّداً پیوستید و به قلب اردوگاه اسلام بازگشتید. روز شادمانى ملّت ایران و روز عیدى ولىّ
عصر (ارواحنا فداه) به ملّت ایران و روز نشان دادن قدرت خدا به دیرباوران، روزى بود که شما به آغوش ملّت و میهن برگشتید. این روز را همیشه باید ما گرامى بداریم، آن را تجدید خاطره کنیم و از آن درس بگیریم.
چه بسیار هدفهاى دور از دسترس که انسان فکر میکند دسترسى به آنها بسیار مشکل است و با توکّل و صبر و مقاومت به آن هدفها دست خواهد یافت؛ مثل آزادى شما که از جمله
ى همین چیزها بود. البتّه هنوز شادى ما کامل نیست؛ هنوز زخم دل ما به طور کامل التیام نیافته است، زیرا هنوز بخشى از پیکر این ملّت در اسارت است، همه
ى پاره
هاى تن این ملّت هنوز برنگشته
اند. نمیدانیم چه تعدادى، امّا یقیناً تعدادى از عزیزان ما هنوز در همان شرایط سختند، شاید هم سخت
تر؛ به خاطر توحّش دشمن و خشم او از ملّت ایران؛ و ما وظیفه داریم دنبال کنیم و هرگز از یاد نبریم. هر کارى بتوانیم براى برگرداندن آن دسته از عزیزان انجام دهیم وظیفه
ى ما است؛ وظیفه
ى شرعى و انسانى ما است و باید بکنیم و مسئولین موظّفند همه
ى تلاش خود را به کار بگیرند تا شاید ان
شاءالله
ما این چهره
هاى مظلوم دیگرى را که هنوز در بندند، به آغوش ملّت برگردانیم.
یک سال گذشت. این یک سال درس بود و هست براى یکایک من و شما. شما ببینید از سال گذشته همین روزها که شما بتدریج وارد کشور میشدید، اوضاع منطقه چه تحوّلاتى و چه تلاطمهایى را به خود دید؛ چه آتشِ افروخته
اى در منطقه
ى خلیج فارس به
وجود آمد؛
(۲)
چه انسانهاى مظلومى از آحاد ملّت عراق که یا به وسیله
ى متجاوزان غربى، آمریکایى و غیره و یا به وسیله
ى خون
آشامان بعثى در زیر باران آتش و گلوله از بین رفتند یا عزیزانشان را از دست دادند؛ رژیم متجاوز و متجاسر
(۳)
و مستکبر آمریکا چه کرد در این یک سال! رژیم سبک
سر و ابله و جاه
طلب عراق چه کرد در این یک سال! مردم عراق چه کشیدند؛ آوارگان چه کشیدند؛ ما چه کشیدیم؛ منطقه چه سختى
هایى را تحمّل کرد.
جنجالى کردند و قدرت
طلبى
اى به خرج دادند و بعد در مقابل هجوم نیروهاى اردوگاه استکبار مثل موشى به سوراخ خزیدند و براى حفظ جان و موقعیّت و سلطنت خودشان تسلیم زورگویىهاى آمریکا شدند و عوضِ آن را سر ملّتشان درآوردند. هم ملّت عراق ضرر کرد، هم منطقه ضرر کرد، هم عراق ویرانه شد، هم کشورهاى اسلامى در مقابل هم قرار گرفتند و هم بدتر از همه
ى اینها و خطرناک
تر از همه
ى اینها، آمریکا در منطقه احساس قدرت کرد و پایش را وسط گذاشت و شروع کرد به عربده
کشى کردن و مبارزطلبى. اینها خساراتِ ناشى از چیست؟ ناشى از بى
ایمانى و بى
دینى و هواپرستى و خودپرستىِ جمعى که سرنوشت یک ملّت به دست آنها است. حالا ببینید اسلام چقدر براى انسانیّت قیمت دارد. ببینید که اگر یک جُو ایمان به خدا و کار براى خدا در دل آن سردمداران بى
انسانیّت و بى
ایمان بعثى بود، وضع چطور غیر از این میشد که شد. ببینید خسارت بى
ایمانى، خسارت خودخواهى براى بشریّت چقدر است. این یک درس.
عزیزان! من و شما دائماً در معرض همین خودخواهى هستیم؛ دائماً شیطانى که در درون ما است، به ما امر میکند به بدى، به دشمنى، به خودخواهى، به فساد. اگر یک انسان نتواند آن شیطان درونى را سرکوب کند، ضایعه
ى آن فقط به خود او برنمیگردد؛ ممکن است به یک خانواده برگردد، به مردم یک شهر برگردد، به یک ملّت برگردد یا ضایعه
ى آن به یک منطقه برگردد؛ همچنان که در مورد این حوادث اخیر دیدید که برگشت. یک رژیم خودخواهِ بیگانه
ى از مفاهیم الهى و انسانى کارى میکند براى جاه
طلبى، که کفّاره
ى آن را باید مردم پس بدهند؛ [آن هم] نه فقط ملّت عراق؛ ملّتهاى منطقه.
و درس دوّم در این حادثه این است که ملّت ما بفهمد و یکایک جوانان ما و نفوس بیدار و وجدانهاى زنده
ى شما درست توجّه کند که چگونه توطئه
هایى علیه امّت اسلام هست. ببینید امروز درباره
ى فلسطین چه دارند میکنند؛ چه خوابى دیده
اند براى ملّت فلسطین و در حقیقت براى منطقه. این هم تا حدود زیادى، ناشى از همان حوادث این یک سال اخیر است.
آمریکا همین
که در این منطقه توانست با تانک و توپ و ناو جنگى و بمباران و این
گونه وسایل، یک قدرت عربده
جویانه
اى براى خود دست
و پا بکند، فوراً رفت سراغ قضیّه
ى اصلى منطقه یعنى قضیّه
ى فلسطین؛ به طمع افتاد که حالا که میتواند، حالا که دولتهاى ضعیفالنّفس منطقه خودشان را مدیون او و زیر بار منّت او میدانند که رژیم عراق را از آنها دفع کرده است، وقت این است که در این میان استفاده کند و آرزوى همیشگى استکبار در این سالهاى اخیر را تحقّق ببخشد. آن آرزو چیست؟ آن آرزو این است که آرمان فلسطین را پیش پاى صهیونیست
هاى غدّار
(۴)
قربانى کنند و سر ببُرند؛ این کار را میخواهند بکنند؛ و امیدواریم با غیرت امّت اسلام و جوانان مسلمان و جوانان فلسطین، به این خیانت بزرگ موفّق نشوند. این هم درس است براى ما.
ببینید چطور استکبار با چنگ و دندان و خونخوارانه و بدون اندکى انسانیّت و رحم ایستاده است تا اگر بتواند، ملّتهاى اسلامى را و آرزوهاى آنها را براى خواستهاى استکبارى خود لگدمال کند. امروز این قضیّه
ى فلسطین یکى از بزرگترین مسائل و مصائب دنیاى اسلام است، و در آینده [هم] خواهد بود. مگر شوخى است که یک ملّتى را از خانه و زندگى و کشور و سرزمین خود آواره کنند، غاصبِ مزدورِ خبیثى را آنجا بنشانند، همه
جور به او کمک کنند، همه
ى جنایات او را صحّه بگذارند و دستشان تا مرفق در خون مردم منطقه فرو برود؛ و به اینها قانع نباشند؛ بخواهند از مسلمانان، از صاحبان خانه امضا بگیرند که این خانه مال آن غاصب است و صاحبخانه در آن حقّى ندارد! این
کار را میخواهند بکنند. آیا جوانان غیور فلسطینى مرده
اند؟ آیا جوانهاى کشورهاى اسلامىِ همجوار فلسطین و دیگر کشورهاى اسلامى مرده
اند که [صهیونیستها] اینجور راحت بخواهند بزرگترین مسائل جهان اسلام را به سود خودشان و به زیان امّت اسلامى حل کنند؟ این چه سکوتى است که امروز در دنیاى اسلام هست؟ تا چند سال قبل از این مگر کسى در دنیاى اسلام جرئت میکرد سخن از گفتگوى با دولت غاصب اسرائیل بر زبان بیاورد؟ یک نفر خائنى جرئت کرد و اقدام کرد و بعد از اندکى سزاى خودش را هم دید؛ آن خائن طاغوت مصرى.
(۵)
امروز دارند قضیّه را به صورت یک قضیّه
ى ساده
اى [مطرح میکنند]؛ آن طرف قضیّه آمریکا است [که میگوید] بیایید بنشینید با صهیونیست
ها، با این دزدها، با این قاتلها، با این کسانى که چهل سال است دارند ملّت فلسطین را شکنجه میدهند و به همه
ى دنیاى اسلام دارند سم
پاشى میکنند و خیانت میکنند و از پشت خنجر میزنند و همه
ى مشکلات یا بیشتر مشکلات دنیاى اسلام ناشى از اینها است، مذاکره کنید، امضا کنید که بیت
المقدّس مال شما باشد، سرزمین فلسطین مال شما باشد، جولان مال شما باشد؛ یعنى چه؟ آمریکا چه
کاره است در این قضیّه؟ به چه مناسبت دولت آمریکا به خود حق میدهد که در قضیّه
اى که متعلّق به این ملّت است، مال این منطقه است، به صورت یک متولّى، یک صاحب
اختیار، یک قلدر وارد بشود و به این و آن دیکته بکند که چه کار باید بکنید؟ به شما چه؟ شما در قارّه
ى آمریکا دست
اندازى کردید، تجاوز کردید، ورود بى
اجازه کردید، آدم کشتید، بَسِتان نیست؟ در این منطقه
ى خاورمیانه، دل یکایک آحاد مردم هوشیار و آگاه این ملّتها پُر از بغض و عداوت شما است. باز میآیید نزدیک و میخواهید به گمان خودتان مسئله
ى فلسطین را حل کنید؟ این حل است؟ حلّ مسئله
ى فلسطین این است که دولت غاصب متلاشى بشود، از بین برود و صاحبان کشور، صاحبان سرزمین بیایند آنجا حکومت تشکیل بدهند؛ مسلمان و مسیحى و یهودى و هرچه هستند، با هم زندگى بکنند. این گرفتارىِ دنیاى اسلام است؛ این را شما جوانها بدانید.
کسى فکر نکند که تهدید و خطر از دنیاى اسلام برطرف شده. ما درست است که در این دوازده سال پیش رفتیم، مناطقى را تصرّف کردیم در صحنه
ى سیاسى ــ کارهاى زیادى انجام شد به برکت رهبرى
هاى امام بزرگوارمان و پایمردى این ملّت؛ ما امروز قوى
تریم، قدرتمندتریم، آبرومندتریم در دنیا از سالهاى قبل؛ ملّتهاى عالم، قدرت این ملّت و عظمت این ملّت را فهمیدند، آن را تأیید کردند؛ اینها پیشرفت است ــ دشمن را به میزان زیادى مأیوس کردیم، امّا تهدیدها تمام نشده. یک عدّه
اى خیال نکنند که امروز مسئله
ى کشور ما، مسئله
ى کم و زیاد فلان جنس یا فلان امکان است؛ مسئله، مسئله
ى اصل انقلاب است؛ مسئله
ى اصلِ نظام اسلامى است؛ تهدید نسبت به اصل اسلام است. امروز مسئله این است که در مقابل خودکامگى و افزون
طلبى آمریکا فقط این ملّت است که ایستاده؛ این ملّت است که حرف میزند و نسبت به سیاستهاى دشمنان پُررو و مستکبر افشاگرى میکند؛ [لذا] دشمنند با این ملّت. ما نمیتوانیم چشممان را ببندیم و نسبت به مصیبت
هاى دنیاى اسلام و تجاوز دشمنان اسلام ساکت بنشینیم. این ملّت سرباز اسلام است. این ملّت براى اسلام قیام کرد، براى اسلام دشمنان اسلام را از این مملکت بیرون کرد و پاى آمریکا را قطع کرد. ما که از اسلام رو برنگرداندیم؛ اسلام وجود ما است، همه
چیزِ ما است؛ دشمن از این عصبانى است، [لذا] علیه ما دارند تهدید میکنند.
الان شما ببینید؛ کوچک
ترین مسئله
اى که بشود با دستاویز کردن آن علیه جمهورى اسلامى و ملّت ایران و دولت خدمتگزار ما جنجالى در دنیا راه انداخت، استکبار به وسیله
ى ایادى تبلیغاتى
اش آن دستاویز را میگیرد و میچسبد و جنجال به راه مى
اندازد؛ کوچک
ترین دستاویز. سعى
شان این است که این ملّت را متفرّق کنند، متشتّت کنند، این وحدت را از بین ببرند. سعى
شان این است که این ملّت را از آرمان
خواهى نسبت به اسلام و ارزشهاى اسلامى دچار فراموشى کنند، سرگرم مسائل روزمرّه
ى زندگى کنند؛ سعى
شان این است که این پشتوانه
ى باعظمت را از اسلام و ملّتهاى مسلمان منطقه بگیرند؛ سعى
شان این است که این توده
ى مقاوم را متلاشى کنند. دوازده سال است که آمریکا و استکبار از این ملّت خون دل دارد میخورد؛ میخواهد انتقام بگیرد؛ هوشیار باشید.
نظر ما نسبت به مسائل فلسطین روشن و واضح است؛ ما راه حلّ فلسطین را نابودى رژیم اسرائیل میدانیم. نگویند نمیشود؛ «نمیشود» در دنیا نیست؛ همهچیز شدنى است. همه
ى کوه
هاى عظیمى که مانع راه حرکت انسانها باشد برداشتنى است. چهل سال گذشته، اگر چهل سال دیگر هم بگذرد، عاقبتْ دولت اسرائیل نابودشدنى است و باید نابود بشود. تا چند صباح قبل از این، هیچکس فکر نمیکرد که ابرقدرت شرق اینجور متلاشى بشود. اگر دو سال قبل کسى میگفت که ابرقدرت شرق از بین خواهد رفت، یک عدّه
اى فیلسوفانه ریش میجنباندند که بله، شما ساده هستید!
آن روزى که امام در نامه به این گورباچف
(۶)
نوشتند که بعد از این، مارکسیسم را باید در موزه
ها پیدا کرد،
(۷)
یک عدّه
اى پوزخند زدند! دو سال نگذشته، سه سال نگذشته، و آن پیشگویى تحقّق پیدا کرد. بعد از درگذشت امام به یک سال نرسید که همه
چیز دگرگون شد. چطور نمیشود؟ قدرت استکبارى آمریکا هم از بین خواهد رفت، او هم متلاشى خواهد شد؛ این قدرتِ جهنّمى ماندنى نیست. اسرائیل هم ماندنى نیست. ما باید تلاش کنیم، وظیفه
ى ما تلاش کردن است. این حرف دولت ایران، ملّت ایران و نظام جمهورى اسلامى است و همین خواهد شد. ملّتهاى مسلمان باید بدانند و این در سایه
ى هوشیارى شما ملّت و هوشیارى ملّتهاى مسلمان عملى خواهد شد. بخصوص شما آزادگان با این تجربه
ى سنگینى که از سر گذراندید و حالا بحمدالله
وارد انبوه اجتماع این ملّت شدید، باید هر کدام مثل ستاره
اى بدرخشید؛ باید مظهر و سرمشق و نمونه
ى وفادارى به آرمانهاى اسلام و اصرار بر پیمودن راه انقلاب و کانون روشنگرى علیه مطامع استکبار باشید.
از خداوند متعال مسئلت میکنم که ملّتهاى مسلمان را بیدار کند، به آنها قوّت ببخشد، به آنها شجاعت و قدرت اقدام ببخشد و دولتهاى اسلامى و مسئولان کشورهاى اسلامى را با مردمشان نزدیک کند و آنها را از شرّ بداندیشى
ها و توطئه
هاى دشمن و افتادن به دام توطئه
هاى دشمن در امان بدارد.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
(۱
در ابتدای این دیدار ــ که به مناسبت اوّلین سالگرد ورود آزادگان به کشور برگزار شد ــ حجّت
الاسلام سیّدعلى
اکبر ابوترابى (نمایندهى ولىّ
فقیه در امور آزادگان) گزارشى ارائه کرد.
(۲
ر.ک: خطبه
های نماز جمعه
ی تهران (۱۳۷۰/۱/۱۶) ، پىنوشت شماره
ی ۱۷
(۳
گستاخ
(۴
حیله
گر، ستمگر
(۵
پس از جنگ چهارم اعراب علیه اسرائیل که منجر به عقب
نشینی مصر شد، انورسادات سیاست خود را در قبال اسرائیل عوض کرد و در سال ۱۹۷۸ با امضای قرارداد «کمپ دیوید» موجودیّت رژیم صهیونیستی را به رسمیّت شناخت و همین عامل سببِ آن شد که گروه
های اسلام
گرای مصر دست به اعتراضات گسترده بزنند. سرانجام، در روز ششم اکتبر ۱۹۸۱ و در جریان مراسم رژه
ی نیروهای مسلّح مصر، وی توسّط یکی از نظامیان مصری به نام خالد اسلامبولی به قتل رسید.
(۶
میخائیل گورباچف (دبیرکلّ حزب کمونیست اتّحاد جماهیر شوروى و آخرین رهبر اتّحاد جماهیر شوروى)
(۷
صحیفهى امام، ج ۲۱، ص ۲۲۰؛ پیام به آقای میخائیل گورباچف (۱۳۶۷/۱۰/۱۱)
