Statements at the meeting with a group of guests participating in the second anniversary ceremony of the passing of Imam Khomeini (may his sacred soul rest in peace)

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

5 June 1991 · Second anniversary ceremony of the passing of Imam Khomeini · Tehran, Iran

Context
Khamenei addressed international Muslim guests at the second anniversary commemoration of Imam Khomeini's death in Tehran on June 5, 1991.
Main themes
Legacy of Imam Khomeini, revival of Islam, resistance against arrogance and tyranny, Islamic unity, sacrifice and martyrdom, enmity toward Islamic Republic, Quranic guidance, Muslim solidarity, Iranian national pride, patience and ultimate victory
Duration
~5 min
17th percentile
Words
642
17th percentile
Sentences
28
16th percentile
Readability
69
97th percentile
Grade
9.2
13th percentile
Syntax
2.61
7th percentile
Vocabulary
2.42
92nd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 65%54%
  • Geopolitical 35%29%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 18%

28 sentences in 18 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

I welcome all dear brothers and sisters who have come to Tehran on this great and painful occasion — whether those who have come from abroad or those who have come from Mashhad or other cities. It is fitting for the Islamic Ummah to mourn on this significant occasion and this sorrowful event, and I hope that Almighty God grants all of you ample rewards.

The great art and unparalleled service of our esteemed Imam was to bring Islam out of its estrangement. Muslims were even strangers in their own homes and cities; Islam was even a stranger in its own homeland. The enemies of Islam, with their culture of atheism and corruption and tyrannical systems, had deprived Muslims of the opportunity to think for themselves, and our great Imam, that descendant of the prophets and the hand of God's power in this age, removed this dust of estrangement from the face of Islam.

What the Iranian nation and the rest of the Muslim world must pay attention to is that today the enmity of the camp of arrogance towards Islamic Iran is because of Islam; they are enemies of Islam, which is why they exert pressure on the Islamic Republic; they are enemies of the revival of the Quran, which is why they oppose the Iranian nation. All Muslim nations that are willing to sacrifice and move forward in the path of Islam must prepare themselves to confront the enmities of the enemies of Islam.

We, the Iranian nation, take pride in this truth that we have become the target of the hatred and animosity of the arrogant and tyrants of the world for the sake of God, for the sake of Islam, and for the sake of the Quran. Our youth take pride in having fought and suffered in various fronts for the sake of Islam. In the way of God and for the defense of Islamic values and the Quran, every hardship is a virtue: "That is because they suffer neither thirst nor fatigue nor hunger in the way of God, and they do not tread on any ground that angers the disbelievers, nor do they gain any gain from the enemy except that it is written for them as a good deed."

(2)

This is our slogan. The Iranian nation has endured every hardship for the sake of God and takes pride in it.

However, another clear truth is that what will ultimately prevail is the path of God. History has proven this to us, and the narrative of contemporary humanity has also confirmed it. We are patient and we resist for the sake of God, and we know that victory follows this patience and resistance: "And certainly, God will help those who help Him."

(3)

Non-Iranian brothers must, upon returning to their homelands, carry the message of Islam, the message of the Imam, the message of this nation to their people and their kin; this is the same message of the Quran. I beseech Almighty God to increase day by day the power, dignity, and progress of Muslim nations and to grant abundant rewards to the sacred spirit of our dear Imam from Islam and Muslims.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.

(1)

A group of Muslims from Pakistan and Kashmir were present at this session.

(2)

Surah At-Tawbah, part of verse 120; "… for no thirst, nor fatigue, nor hunger befalls them in the way of God, and they do not tread on any ground that angers the disbelievers, nor do they gain any gain from the enemy except that it is written for them as a good deed …"

(3)

Surah Al-Hajj, part of verse 40; "… and certainly, God helps those who help Him …"