Statements at the Meeting with Hajj Officials

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

22 May 1991 · Meeting with Hajj Officials

Context
Khamenei addressed Iranian Hajj officials in May 1991, urging pilgrims to treat Hajj as a collective revolutionary and spiritual duty, not merely a personal obligation.
Main themes
Hajj pilgrimage, collective Islamic duty, ethical conduct of pilgrims, dignity of Islam and revolution, Iranian pilgrims as part of global Islamic movement, gratitude to Hajj officials, political and spiritual dimensions of Hajj, behavior and decorum abroad
Duration
~4 min
13th percentile
Words
494
13th percentile
Sentences
15
8th percentile
Readability
51
67th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.35
83rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 60%40%
  • Ceremonial 40%27%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 33%

15 sentences in 10 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

I also sincerely thank all the brothers and sisters who have worked hard in preparing for this year's Hajj — from the responsible brothers in various executive sectors and different institutions — especially Mr. Reyshahri, who has worked diligently and pursued this great task and provided the means for this year's Hajj for this dear and esteemed nation. I express my gratitude, and may the divine thanks and acceptance of the Almighty Lord, God willing, come at a time when this great ceremony is held in a manner that pleases Him and in accordance with the direction that Islam has outlined for us and our dear Imam has renewed. It is the duty of all to strive to make Hajj a source of dignity for Islam, and especially for us Iranians, a source of dignity for the Imam.

All the faithful brothers and sisters who go to Hajj should not consider Hajj as a completely personal matter. Well, at one time, a worship and obligation is upon someone, they go perform it and return; [here] the issue is not just this; this is part of the issue; each of our pilgrims this year who perform Hajj from Iran is a part of a great movement, of a significant global, Islamic, revolutionary, political, and worshipful endeavor; they should consider themselves a part of this collective and act accordingly. Therefore, the necessity of this feeling is that everyone should be mindful of their behavior; in ethics, in dealing with Muslims from other countries, in how they behave at home, on the way, in the sanctuary, during the performance of the rituals — wherever they are — they should conduct themselves in a manner that brings honor; they should make their ethics honorable for Islam, the revolution, and the Imam. Everyone must observe this, but as we move towards greater responsibility and deeper understanding — which will come to brothers and sisters like you — they must observe it even more; or some habits that exist among the people should be reduced and come under the influence of the aspect of Hajj; we do not say that shopping should be completely halted, but it should be to an extent that it does not affect the dignity of our revolutionary community and great nation.

We hope, God willing, that this journey will be regarded with attention and consideration by the Master of the Age (may our souls be sacrificed for him); and all of you — whether there or during the performance of the rituals — may be included in the favors of that great one and benefit, and God willing, return with accepted divine deeds.

And peace be upon you and God's mercy

(1)

At the beginning of this meeting, Hojjat al-Islam wal-Muslimeen Mohammad Mohammadi Reyshahri (the representative of the Guardian Jurist and the head of Iranian pilgrims) expressed some remarks.

(2)

Contact and interaction