Statements at the meeting with a group of officials and agents of the Islamic Republic of Iran.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

24 March 1993 · Meeting with a group of officials and agents of the Islamic Republic of Iran

Context
Khamenei addressed Iranian officials and state agents at an Eid al-Fitr meeting on March 24, 1993, reflecting on Ramadan's spiritual lessons and the Muslim world's crises.
Main themes
Eid al-Fitr celebration, spiritual transformation and self-purification, month of Ramadan, Islamic unity, plight of the Muslim world, Palestine, Bosnia, Afghanistan, Kashmir, supplication and prayer, resistance to foreign domination, faith and governance
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,466
43rd percentile
Sentences
51
33rd percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
12.7
53rd percentile
Syntax
2.98
44th percentile
Vocabulary
2.30
73rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 56%43%
  • Social 28%22%
  • Ceremonial 15%12%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 24%

51 sentences in 29 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

I sincerely congratulate all Muslims around the world, the dear nation of Iran, and you, my brothers, esteemed attendees, and officials of the country, on this blessed Eid and great day. We hope that God blesses this Eid al-Fitr for our nation and for other nations as well. What is more important than anything else, and what must be considered in all circumstances — especially today, after the blessed month of Ramadan and on the day of Eid al-Fitr — is that the main foundation and essence of the movement of any nation and the success of any nation is to repair and strengthen its intellectual, ideological, and spiritual foundations. Islam teaches us that for progress in the goals of this world and the hereafter, a transformation must occur within the individual; until that transformation is created within a society, and specifically in Islamic societies, as long as hearts do not become familiar with God and the path of God is not regarded and followed as the highest path and the straight path, the problems of Islamic societies will not be resolved.

The month of Ramadan, which is a divine treasure and a gift from God to the Muslim people, has within it valuable offerings in this regard; on one hand, fasting during the month of Ramadan is a practice and a discipline, and a means to gain control over the self, and without control over the self and without taking the reins of desires and passions, no great work can be successfully accomplished; and Ramadan, with the capital of fasting it provides, is a valuable practical exercise in this direction; likewise, the supplications that are narrated during the month of Ramadan from the Imams (peace be upon them), and especially by the grace of God, the followers of the school of Ahl al-Bayt (peace be upon them) benefit from the supplications and prayers and intimate conversations that those enlightened and aware hearts had with the Almighty God during the nights, days, and dawns of this blessed month.

Anyone who is familiar with the whispers of Imam Sajjad (peace be upon him) understands well that the reason for our disconnection from the path of God, the reason for our distance from spirituality, the reason for our deprivation and that of others like us from attaining those spiritual and celestial ranks, is the entanglements we have with desires and obedience to the commanding self. In the supplication of Abu Hamza, Imam Sajjad says: "Separate me from the sin that prevents me from being steadfast in Your obedience;"

(3)

which means, O my Lord! Separate me from this sin that does not allow me to be steadfast in Your obedience. It becomes clear that sins — which fundamentally are those things that a person engages in due to their desires and carnal inclinations — are what prevent a person from soaring and rising.

And during this month of Ramadan, we have repeatedly said, "O God, change our bad state to a good state;"

(4)

we have asked the Almighty God that by His blessing and grace, He change our misfortune to good fortune. And by God's grace, if this happens, all problems will be resolved; and especially we, who bear responsibilities — each of us who has taken on a burden of responsibility at the national level — whether small responsibilities or large ones, we need this change of state even more and we must lament our own misfortunes even more. I speak for myself that I am more afflicted by this meaning and I need change; and anyone who is in this situation. And this is the key to movement and transformation in a country and in a nation, that "Indeed, God does not change what is with a people until they change what is within themselves;"

(5)

what is within them, in their own selves, in their souls, must undergo transformation for the affairs of life to transform.

And today in the Islamic world, you see that Muslims are in one of their worst situations. Perhaps throughout history, it is hard to find a time when Muslims, as a whole, have been in a situation similar to today in terms of political and international conditions. Despite the large population, abundant resources, natural wealth, human wealth, and excellent geographical situation, there is the possibility for Muslims to gain dominance, but unfortunately, when you look, you see that Muslims are afflicted, Muslims are submissive to the enemies of the faith; either they have willingly submitted or have been forced and violently placed under the yoke of foreign powers. The current disunity of Muslims is one of the calamities. We enumerate the calamities of the Islamic world — and I just a moment ago was enumerating the calamities of the Islamic world — the bloodshed, the issues of Palestine,

(9)

the issues of Bosnia,

(10)

the issues of Afghanistan,

(11)

the issues of Kashmir,

(12)

the issues of Tajikistan,

(13)

the issues of India,

(14)

the issues of some other countries — these are the calamities of the Islamic world — but the greatest of these calamities, which could perhaps be considered the mother of these calamities, is the disunity of Muslims, the division of Muslims, the negligence of Muslims, and the distance of Muslims from the demands of the nations and the great Islamic Ummah; this must be corrected; a transformation must be created in this. If Muslims unite, if they awaken, if they realize their power, if they believe that the current situation can be changed and that they can take control of their destiny, and see how some nations, like the great nation of Iran, have been able to take control of their own destiny and not be influenced by powers, if this happens, we are confident that the calamities of the Islamic world will also come to an end; today, this is the essence of the matter.

We do not forget the general call of our great Imam, who constantly invited Muslims to unity and solidarity. Our meaning of unity is not what some countries pursue and never achieve results. We do not say let us create political unity, let us create financial unity, let us merge two countries into one, let us merge two governments into one — these things that have always been said and have never happened — our meaning of unity is understanding; understanding between governments, understanding between countries, cooperation among the members of the Islamic Ummah and Islamic governments, their solidarity with one another, not being influenced by the agendas of enemies. The countries of this sensitive region of the Persian Gulf, the sensitive region of the Middle East, the entire Islamic region, which is a very sensitive area in the geography of the world and the political geography of the world, should come to an understanding with one another, be together, and be united. The Islamic Republic is ready to extend a hand of friendship, a hand of brotherhood to all Muslim countries, to cooperate with them on the issues of the Islamic world; all issues of the Islamic world should be understood, and everyone should know that the arrogant and the arrogant powers will not think of the Muslim people. Look at what is happening to Muslims in various corners of the world! They shed the blood of Muslims, they make their fate bloody, bitter, and dark, they violate their sanctities, they take their homes from them, and the great powers either watch indifferently or assist the aggressors; there has been no third option until now. That is Palestine, which has been suffering this incident for over forty years; now the issue of Bosnia has just begun; the rest of the Islamic countries and some newly independent regions have the same situation.

And I must say that Islamic governments have this opportunity today to act in accordance with the wishes of their nations and the interests of the Islamic Ummah; otherwise, if they do not act, it will not be long — the nations have awakened — that the nations themselves will take action and make decisions. And the great Islamic Ummah will not tolerate for long the situation that is currently being imposed on Muslims.

We hope that the Almighty God blesses this Eid for all Muslims, opens the way for achieving Islamic goals and objectives, brings joy to the sacred heart of the Awaited Imam (may our souls be sacrificed for him), and includes us in the pure supplications of that great one, and may He fulfill all the sacred goals and ideals of our great late Imam (may God be pleased with him).

And peace be upon you and God's mercy and blessings.