Statements at the meeting with a group of officials from the Jihad Construction Organization.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed officials of the Jihad Construction Organization in October 1998, praising their revolutionary contributions to Iran's development and urging continued efforts.
- Main themes
- Jihad Construction Organization, revolutionary legacy of Imam Khomeini, rural development and reconstruction, nation-building, Islamic Republic's governance, martyrdom and sacrifice, imposed war contributions, economic resilience against enemies, human capital development, post-revolution infrastructure
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,131
- Sentences
- 163
- Readability
- 54
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other163 sentences in 17 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
Dear brothers and sisters, esteemed and proud warriors of the jihad; welcome. One of the honors of the sacred Islamic system has been that in all areas related to the welfare and interests of the nation and the country, it has had innovative, constructive, and creative plans. The embodiment of this decision-making power was the great Imam (may Allah's peace be upon him), who, with a divine vision and wise planning, laid down the main lines necessary for governing the country under the shadow of Islam and guiding the general path of this nation towards righteousness in the early days of the revolution and prepared the groundwork for it. One of these prominent and lasting strategies is the "Jihad for Construction."
The Jihad for Construction is a valuable legacy of our great Imam. It is truly a goodly tree that was planted by the blessed hand of the great Imam, grew, bore fruit, and benefited the country and the nation at various stages. Before the issue of war arose and Islamic Iran entered the battlefield of armed conflict, the issue of rebuilding the country was raised. The country that the revolution, the Imam, and this nation inherited from the dependent and corrupt Pahlavi regime was a complete ruin. Prosperity and wealth, appearances, and superficialities were related to the big cities; to the extent that they were connected to the interests of the main elements of that regime. Villages were destroyed, without roads, without water, without electricity, without facilities, and without any productive work of value; cities were plagued by various problems, and the situation of the country was completely disordered!
In such circumstances, the great Imam established and announced the Jihad for Construction, and a vast multitude of faithful and enthusiastic youth joined this revolutionary movement. It was clear that what was needed in this organization was work and initiative; tireless work and creativity to save the country. What valuable youth, what pure and radiant individuals, and what talented and thoughtful people became part of this group, working in remote areas, in distant cities and villages, in hot places, in cold places, and in unsuitable living conditions, facing many challenges.
Before the imposed war had even begun, the Jihad for Construction had already sacrificed lives. This is very important. The Jihad for Construction sacrificed lives in the field of construction; because there were those who were enemies of the revolution's success. They saw that this educated and aware young person, or this skilled, devoted, and hardworking individual, was strengthening the foundations of this system with their construction and work; thus, a number of these dear ones lost their lives and became martyrs at the hands of the hypocritical and opposing elements of the sacred Islamic Republic before the start of the imposed war. Then the imposed war began, and again the Jihad for Construction was at the forefront. This proud title of "the builder of unfortified positions" signifies many meanings. Throughout the war, the presence of the Jihad for Construction was evident everywhere, at the front lines, behind the front, and in the middle of the front. You built the trenches. You constructed the access roads for the forces and the ammunition depots. You carried out repairs. You were the pioneers and innovators of great and creative works that no one had thought could be accomplished. The same is true in the period of reconstruction.
Thank God, in these twenty years since the revolution, this vast organization - the Jihad for Construction - has passed one of the best tests. Today, thank God, your valuable and precious existence is still here. You must continue this work. You must engage in the reconstruction of cities and villages and also focus on the construction of human beings. Within yourselves, cultivate capable managers, outstanding individuals, effective hands, and active minds. This country still needs your services and your sincere efforts for many years to come. In this period, when the enemies of the revolution are lying in wait to see if they can create a point of weakness for the system or for the government and the caring officials through some economic problems or the cessation of certain activities, it is the duty of everyone, especially you, to double your efforts so that you can alleviate the problems of the people with constructive work and help the progress of the country.
The mission of the Jihad for Construction remains. One should not think that the Jihad for Construction has lost its revolutionary mission and the responsibility that distinguished it among many other organizations; this is by no means the case. The essential point is that various institutions in the country are all engaged in service. Today, thank God, the government institutions, due to the efforts of the caring and devoted statesmen, are all engaged in valuable services in their respective sectors; however, institutions like the Jihad for Construction, which have emerged from the revolution, have what characteristics? How is it that within this organization, while preserving Islamic values, there is a great deal of effort and service done with dedication, and in terms of work, the innovative successes of these organizations are ahead of and above the other sectors? Of course, thank God, today innovation exists everywhere in the country; however, the initiation of innovation and the courage and audacity to enter the field of creativity is a point that initially emerged in organizations like the Jihad and revolutionary institutions and was centered around that. What is the secret of all this? The secret of all these successes in various sectors is adherence to revolutionary faith; faith in the lofty and brilliant truth that was able to save this country. Save it from what? From the dark, humiliating age of ignorance for the Iranian nation!
Many of you young people do not remember the past. The hardest period during the years of tyrannical monarchical rule for the Iranian nation was this period fifty years before the victory of the revolution. Why? Because in the past, there were always tyrannical monarchies that oppressed the people; however, if the Iranian governments were oppressive, tyrannical, and bad, if they had no dealings with the people - which they did not - at least they were not under the command of foreign enemies - except in very limited periods. They were governments for themselves; they were Iranian. But in this recent period of monarchy - from the late Qajar era and throughout the Pahlavi rule - despotism, dictatorship, disregard for the opinions of the people, administrative corruption, oppression, and discrimination, and the abuse of power by statesmen and courtiers were rampant! - all of this existed, and in addition to this, there was a much harsher reality, which was the domination of foreigners. In this country, an Iranian had to flatter foreigners in his own home! An Iranian president, an Iranian military officer, an Iranian manager, and an Iranian minister had to flatter the American and British ambassadors and the greedy foreign agents - of whom there were hundreds of thousands in this country! They had to work under their command! They had to take orders from them! They had to consider their desires! This is the worst incident for a nation; it is humiliation. A nation may accept poverty and economic problems for a period; however, it does not accept humiliation. The Iranian nation was humiliated! The revolution came and saved this nation from humiliation, from dependency, from the hands of the corrupt royal regime, and from oppression; it freed the nation. An Iranian took his country back. The Iranian youth, both men and women, the innovative, knowledgeable, and student Iranians understood that they were working for themselves and with their own will. They saw the horizon clearly.
The brilliant truth of the Islamic system and revolution accomplished this great movement, which no one thought would happen. Some of those so-called intellectuals who sometimes said a political word and comforted themselves that they were working in the field of struggle, their ultimate goal was to become like the satellites of the former Soviet Union, like those unfortunate communist countries in Africa and Asia, or like countries such as Turkey and Pakistan and the like! More than this did not occur to them. The idea that this nation would become independent, stand on its own feet, realize its talents, speak for itself, choose its own path, elect its own officials, consider the country as belonging to itself, and regard the country's resources as invested in its own country did not cross their minds! The revolution accomplished this. This was done under the leadership of the Imam and through the efforts of the people who had faith. The pillar of this great tent is faith; faith in that shining truth that performs such miracles. Faith in revolutionary Islam and the pure Muhammadan Islam. The enemy understood this as well. From the very first day, the enemy understood this and tried to shake this faith. For twenty years, the enemy has been constantly trying to weaken the faith of the people through various means. Through the revolution, it has been dealt a blow, but it still comes from another direction!
My dear ones! Pay close attention to this point: any organization or group that can preserve this vibrant, active, and blessed faith within itself more will be of greater benefit to this nation, this country, this system, and this history, and you, the jihadists, are among them. You have been able to preserve this faith within yourselves. The main value of jihad lies in this. My love and affection for groups like yours stem from this. We have no kinship with individuals. The fact that I do not let a day go by without praying for you jihadists is because of this brilliant gem within you and among you. Preserve this. This is what can save the country. This is what empowers this nation to withstand pressures. The pressure is great. From the beginning of the revolution, the pressure has been high; it is not that today has a particular characteristic. Of course, sometimes within, some individuals who can truly be called strangers and foreign-minded make statements or take actions that encourage the enemy and increase the pressures! Sometimes it is not like that. What has disappointed and repelled this enemy throughout all periods is this faith. The reason I have warned about newspapers and repeat it again is because of this. Of course, it is not about all newspapers; it is about a few of them. It does not matter; whether few or many. Some from this side and that side have raised their voices, saying, "Sir, are you against freedom of the press? You said you would tolerate opposing views!" Yes; we still say that. I still say: those who have opposing views - on any issue and in any field - should express their opposition, write it, publish it, and no one will interfere. However, there is a difference between someone who has an opposing view and expresses it and someone who, under the guise of expressing an opposing view, plots and acts with enmity. If today someone disrupts the work of this serving government economically, they are our enemy, and we must confront them. Enmity is enmity. Economic enmity is enmity and must be confronted. Military enmity and enmity in the field of security is enmity and must be confronted. Enmity in the field of culture is also enmity.
If someone sits down and compiles a series of writings over ten or twenty days and gradually publishes them in a newspaper, the goal of that writing is to ultimately - at the end of the work - instill despair in the people regarding their future and depict the country's situation so poorly that no one has the enthusiasm to work. This is a conspiracy. If someone introduces the responsible institutions in the country with lies, by stating falsehoods, or by omitting important parts of the truth, in such a way that for a young person studying at the university, or for a young person working in a workshop, there remains no hope or enthusiasm for the future - saying, "Sir, what is the use of us working?" - is this not treason!? If some people sit down and write and question the legitimacy of the Islamic system that has been achieved through so much blood and sacrifice, these are conspiracies; these are acts of enmity; this is not merely expressing an opposing view. Expressing an opposing view is one thing, and voicing an opposing opinion is another. If different sectors critique various aspects and policies, it is not a bad thing. One person makes a statement, another responds, and the matter is settled; however, if someone wants to use their writing to undermine the foundations of the system, the future of this nation and country, and the legitimacy of this system in the minds of the people, this is treason and subversion. Enmity and subversion are one thing, and expressing an opposing view is another. One can clearly see the hands of the enemies.
You should also know that one of the most important tools of imperialist infiltration is these foreign radios! They spend a lot of money, invest funds, and make investments. In the past year or two, I have given a detailed account of how the U.S. and the Zionists and the world economic oppressors have relied on these mass media. I discussed in Friday prayers how they want to infiltrate nations through this means. Mass media is their tool. Inside, some individuals come and align themselves with them!
Of course, not everyone who engages in wrongdoing in this field is an enemy; this should also be clear. Some are ignorant friends, some are oblivious insiders. I earnestly ask the insiders to open their minds a bit and think; to understand who the enemy is today, what they want, and what they are doing - and what the enemy's plan is - this is wisdom. You must know in the battlefield whether the direction you are shooting or bombing is the same place the enemy wants to be bombed! Why are you taking on the enemy's work!? Why are you smoothing the enemy's path so that they can bypass our forces!? This is the issue. The emphasis we always place on individuals having political analysis skills is to prevent such mistakes. Of course, the masked enemies, the duplicitous enemies, the enemies who do not even dare to show themselves, hide behind honest, healthy, and sometimes simple individuals! They must be recognized and warned against. Today, the country and the nation need people to be sharp-eyed and vigilant, awake and able to recognize the enemy and understand what the enemy is doing. Now see how all the foreign radios, foreign press, and news agencies have joined forces to undermine the elections of the Assembly of Experts. For them, the issue is not who will be elected and who will not; that is secondary. What is of primary importance to them is that the people do not show up at the polling stations. Did you understand this well? An aware person in our society - regardless of their thoughts, faction, or direction - understands this. Well; we must stand against this.
Everyone must strive to ensure that this election is held with enthusiasm. This election should reflect the true presence of the people in the political arena of the country. Any election that is enthusiastic will insure the country. The presidential election last year was held with great enthusiasm. The people's turnout was high and insured the country to a large extent, disappointed the enemy, and thwarted some of the political conspiracies they had. Of course, they entered through another route. They started after the elections to impose incorrect analyses on the elections. It is natural that the enemy does such things. There is no expectation from the enemy.
Today, regardless of who will emerge from the ballot box, who will be elected, and who will take on responsibilities - that is secondary - everyone must participate in the elections. I said the same to the people during the presidential elections. Who gets elected is not the primary issue; it is the secondary issue. The primary issue is that the people participate in the elections; they participate enthusiastically, consciously, think, research, and choose the one they want. The elections themselves are important. The presence of the people in the elections is important. Of course, the Assembly of Experts is also significant; however, the importance of elections and the presence of the people is the importance of critique and it effectively insures the country. All political factions in the country must pay attention to this point. Those who believe in the system; now whatever they call themselves - I have no belief in these left and right labels; whoever calls themselves left, whoever calls themselves right, whoever calls themselves centrist, whatever and whoever they are - should set aside factional issues; they should temporarily set aside line issues and the conflicts of brother with brother. The conflicts of various factions in our country are conflicts of brother with brother. When a foreign entity comes forward, even if there are disagreements between brothers, even if they are at odds with each other, they come together and unite against the foreign entity. This is the nature of the revolution. Of course, within the circle of those who believe in the Imam and the revolution and those who believe in pure Islam, there are various differences of opinion; let it be. The existence of such differences ultimately does not cause any harm, provided that they are careful not to let the enemy take advantage of these differences. Where it is necessary, everyone should unite and support the revolution and support the system; they should not allow the enemy to exploit their words, gestures, and actions. This issue is important.
Of course, I clearly see that the hand of God's infinite power is behind this nation and guides it: "Indeed, my Lord is with me; He will guide me." God has guided this nation on the right path in all matters; in critical moments, divine grace has come to the aid of this nation. It will be the same again. Once again, this nation, by the grace of the Lord, will be able to deliver a strong blow to the enemy with its decisions and, God willing, will make the holy heart of Imam Mahdi happy and satisfied and will please and honor the pure spirit of the great Imam.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
برادران و خواهران عزیز و جهادگرانِ سرافراز و پرافتخار؛ خیلی خوش آمدید. یکی از افتخارات نظام مقدّس اسلامی این بوده است که در همه زمینههایی که به خیر و صلاح ملت و کشور مربوط میشود، طرحهای نو و سازنده و ابتکاری داشته است. مظهر این قدرتِ تصمیمگیری هم امام بزرگوار (رضواناللَّهتعالیعلیه) بود که با یک دید الهی و تدبیری خردمندانه آن خطوط اصلی را که برای اداره کشور در زیر سایه اسلام و کشاندن مسیر عمومی این ملت به سمت صلاح، لازم بود، در همان اوایل انقلاب تمهید کرد و مقدّمات آن را فراهم نمود. یکی از این تدبیرهای برجسته و ماندگار، همین «جهاد سازندگی» است.
جهاد سازندگی، یادگار ارزنده امام بزرگوار ماست. حقیقتاً شجره طیّبهای است که به دست با برکت امام بزرگوار، غرس شد و رشد کرد و میوه داد و کشور و ملت را در مراحل مختلف بهرهمند نمودند. قبل از آنکه مسأله جنگ مطرح گردد و ایران اسلامی در یک معرکه مسلّحانه وارد میدان شود، مسأله سازندگی کشور مطرح شد. کشوری که انقلاب و امام و این ملت، از دست رژیم وابسته و فاسد پهلوی تحویل گرفته بودند، یک ویرانه به تمام معنا بود. آبادانی و ثروت و ظواهر و رنگ و روغنها مربوط به شهرهای بزرگ بود؛ آن هم تا حدّی که به منافع عناصر اصلی آن رژیم ارتباط پیدا میکرد. روستاها خراب، بدون جاده و راه، بدون آب، بدون برق، بدون امکانات و بدون کار تولیدىِ به درد بخور؛ شهرها دچار انواع و اقسام اشکالات و اوضاع کشور، کلاً نابسامان!
در چنین شرایطی امام بزرگوار، جهاد سازندگی را به وجود آورد و اعلام کرد و خیل عظیم جوانان مؤمن و پُرشور، به این حرکتِ انقلابی پیوستند. معلوم بود که در این تشکیلات، آنچه لازم است، کار و ابتکار است؛ کار خستگیناپذیر و ابتکار و نوآوری برای نجات کشور. چه جوانهای باارزشی، چه انسانهای پاکیزه و نورانیای و چه صاحبان استعداد و فکری در این مجموعه، در سلک خدمتگزاران درآمدند و در راههای دور، در شهرها و روستاهای دوردست، در جاهای گرم، در جاهای سرد و شرایط زیستی نامناسب، با مشکلات زیادی فعّالیت کردند.
هنوز جنگ تحمیلی شروع نشده بود که جهاد سازندگی شهید داد. این خیلی مهمّ است. جهاد سازندگی در میدان سازندگی شهید داد؛ چون کسانی دشمنِ این بودند که انقلاب توفیق پیدا کند. میدیدند که این جوان تحصیلکرده و آگاه، یا این انسان ماهر و خدوم و زحمتکش، با سازندگی و کار خود، پایههای این نظام را مستحکم میکند؛ لذا تعدادی از این عزیزان، قبل از شروع جنگ تحمیلی، به وسیله عناصر منافق و مخالف با نظام مقدّس جمهوری اسلامی، جان خود را از دست دادند و به شهادت رسیدند. بعد هم جنگ تحمیلی شروع شد و باز جهاد سازندگی در خطوط مقدّم بود. این لقبِ پرافتخارِ «سنگرسازِ بیسنگر»، نشاندهنده خیلی از معانی است. در طول دوران جنگ، در خطوط مقدّم، در پشت جبههها و در اواسط جبههها، همه جا حضور جهاد سازندگی مشخّص بود. سنگر را شما ساختید. جاده مواصلاتی نیروها و انبارهای مهمّات را شما ساختید. تعمیرات را شما انجام دادید. کارهای بزرگ و ابتکاری را که به ذهن کسی خطور نمیکرد که کسانی بتوانند انجام دهند، شما پیشرو و مبتکر بودید. در دوره سازندگی نیز همینطور است.
بحمداللَّه در این بیست سالی که از انقلاب گذشته است، این مجموعه عظیم و این سازمان بزرگ - یعنی جهاد سازندگی - یکی از بهترین امتحانها را داده است. امروز هم بحمداللَّه وجود شما ذیقیمت و مغتنم است. باید این کارها را ادامه دهید. هم باید به سازندگی شهرها و روستاها بپردازید و هم به سازندگی انسانها مشغول شوید. در درون خودتان، مدیران لایق، اشخاص برجسته، دستهای کارآمد و مغزهای فعّال تربیت کنید. این کشور، هنوز سالهای متمادی به خدمات شما و به کار و تلاش مخلصانهتان احتیاج دارد. در این دورانی که دشمنان انقلاب، کمین گرفتهاند تا شاید بتوانند از برخی از مشکلات اقتصادی یا تعطیل بعضی از کارها، احیاناً نقطه ضعفی برای نظام، یا برای دولت و مسؤولینِ دلسوزِ خدمتگزار درست کنند، وظیفه همه و بخصوص شماست که تلاش خودتان را مضاعف کنید تا بتوانید با کار سازنده، مشکلات مردم را کم و به پیشرفت کشور کمک نمایید.
رسالت جهاد سازندگی، همچنان باقی است. نباید تصوّر کرد که جهاد سازندگی، رسالت انقلابی خود و آن مسؤولیتی را که در میان بسیاری از ارگانهای دیگر به او تشخّص میداد، از دست داده است؛ بههیچوجه اینگونه نیست. نکته اساسی این است که دستگاههای گوناگون در کشور، همه مشغول خدمتند. امروز بحمداللَّه دستگاههای دولتی بر اثر زحماتِ دولتمردانِ خدمتگزار و دلسوز، هر کدام در هر بخش، به خدمات باارزشی سرگرمند؛ لیکن نهادهایی مثل جهاد سازندگی که از انقلاب جوشیدهاند، چه خصوصیتی دارند؟ چگونه است که در درون این تشکیلات، ضمن اینکه ارزشهای اسلامی محفوظ است، تلاش فراوان و خدمتهای بزرگ در آن با دلسوزی انجام میگیرد و از لحاظ کاری هم توفیقاتِ نوآوری این مجموعهها از بقیه بخشها جلوتر و بالاتر است؟ البته بحمداللَّه امروز نوآوری در کشور، همه جا هست؛ اما شروعِ نوآوری و جرأت و جسارتِ ورود در میدان ابتکار، نکتهای است که در اوّل، در امثال جهاد و نهادهای انقلابی پدید آمد و بر محور آن حرکت شد. راز این همه چیست؟ راز همه این موفقیتها در بخشهای مختلف، تمسّک به ایمان انقلابی است؛ ایمان به حقیقت والا و درخشانی که توانست این کشور را نجات دهد. از چه چیزی نجات دهد؟ از دوران جاهلیتِ تاریکِ ذلّتبار برای ملت ایران!
خیلی از شما جوانان، دوران گذشته را به یاد نمیآورید. سختترین دوران در طول سالهای حکومت ظالمانه استبدادىِ سلطنتی برای ملت ایران، همین دوران پنجاه سال قبل از پیروزی انقلاب بود. چرا؟ چون در دورانهای گذشته، همیشه سلطنتهای استبدادی بودند، به مردم هم خیلی ظلم کردند؛ لیکن اگر حکومتهای ایران، ظالم، مستبد و بد بودند، اگر با مردم سروکاری نداشتند - که نداشتند - لااقل زیر امر دشمنان خارجی - جز در برهههای خیلی محدودی - نبودند. حکومتهایی برای خودشان بودند؛ ایرانی بودند. ولی در این دوره اخیرِ سلطنت - یعنی از اواخر قاجار و در طولِ دوران حکومت پهلوی - استبداد، دیکتاتوری، بیاعتنایی به آراءِ مردم، فساد اداری، ظلم و ستم و تبعیض و سوء استفاده دولتمردان و درباریان بیداد میکرد! - همه اینها بود و علاوه بر اینها واقعیت بسیار تلختری وجود داشت که آن تسلّط بیگانگان بود. در این کشور، ایرانی در داخل خانه خود، بایستی تملّق خارجی را میگفت! رئیس ایرانی، نظامىِ ایرانی، مدیر و وزیر ایرانی در داخل خانه خود، بایستی تملّق سفیر امریکا و سفیر انگلیس و مأموران طمّاع بیگانه را - که صدها هزار مأمور بیگانه در این کشور بودند - میگفت! باید زیر دست آنها کار میکرد! باید از آنها دستور میگرفت! باید ملاحظهی میل آنها را میکرد! این برای یک ملت، بدترین حادثه است؛ ذلّت است. یک ملت، ممکن است در دورهای فقر و مشکلات اقتصادی را قبول کند؛ اما ذلّت را قبول نمیکند. ملت ایران را ذلیل کردند! انقلاب آمد و این ملت را از ذلّت نجات داد، از وابستگی، از دستِ فساد دستگاه سلطنتی فاسد و از اختناق، نجات داد؛ ملت را آزاد کرد. ایرانی، مملکت خودش را گرفت. جوان ایرانی، مرد و زن ایرانی، مبتکر، عالم و دانشجوی ایرانی فهمید که برای خودش و با اراده خودش کار میکند. افق را روشن دید.
حقیقتِ درخشان نظام و انقلاب اسلامی، این حرکت عظیم را انجام داد، که هیچ کس هم خیال نمیکرد چنین چیزی اتّفاق بیفتد. بعضی از آن به اصطلاح روشنفکرانی که آن روز گاهی یک کلمه سیاسی میگفتند و دل خودشان را خوش میکردند که در میدان مبارزه کار میکنند، غایت مطلوبشان این بود که مثل اقمار شوروی سابق، مثل این کشورهای کمونیستی بیچاره آفریقا و آسیا و غیره، یا مثل کشورهایی از قبیل ترکیه و پاکستان و امثال اینها شوند! بیشتر از این به ذهنشان نمیرسید. اینکه این ملت، مستقل شود، روی پای خود بایستد، استعدادهای خود را شکوفا کند، حرف خود را خودش بزند، راه خود را خودش برگزیند، مسؤولین خود را خودش انتخاب کند، کشور را متعلّق به خود بداند و سرمایههای کشور را صرف شده در خود کشور بداند، به ذهن آنها خطور نمیکرد! این کار را انقلاب کرد. این کار به رهبری امام و به همّت این مردمی شد که ایمان داشتند. ستون این خیمه عظیم، ایمان است؛ ایمان به آن حقیقت درخشندهای که چنین معجزهای را میکند. ایمان به اسلام انقلابی و اسلام ناب محمّدی. دشمن هم این را فهمید. از روز اوّل، دشمن این را فهمید و تلاش کرد بلکه بتواند این ایمان را متزلزل کند. بیست سال است که دشمن از راههای مختلف، دائم برای ضعیف کردن ایمان مردم وارد میشود. به وسیله انقلاب، تودهنی میخورد، ولی باز از راه دیگر میآید!
عزیزان من! درست به این نکته توجّه کنید: هر دستگاه و هر مجموعهای که بتواند در درون خودش، این ایمان شاداب و پُرنشاط و فعّال و پربرکت را بیشتر حفظ کند، بیشتر به درد این ملت، به درد این مملکت و این نظام و به درد این تاریخ میخوردو شما جهادگران، از آن قبیل هستید. شما توانستید این ایمان را در درون خودتان حفظ کنید. ارزش اصلی جهاد به این است. عشق و ارادت بنده به امثال مجموعه شما به خاطر این است. ما هیچ قوم و خویشی با اشخاص نداریم. اینکه شبانه روزی نمیگذرد که من شما جهادگران را بخصوص دعا نکنم، به خاطر وجود این گوهر تابناک در درون شما و در میان شماست. این را حفظ کنید. این است که میتواند کشور را نجات دهد. این است که به این ملت، نیرو میبخشد که بتواند در مقابل فشارها مقاومت کند. فشار، زیاد است. از اوّلِ انقلاب هم فشار، زیاد بوده است؛ نه اینکه امروز خصوصیتی دارد. البته گاهی اوقات در داخل، بعضی از افراد غریبه - واقعاً باید گفت غریبه - و بیگانهصفت، حرفهایی میزنند، یا کارهایی میکنند که دشمن، تطمیع و تشجیع میشود و فشارها را زیاد میکند! گاهی هم اینطور نیست. آنچه که این دشمن را در همه ادوار مأیوس و رد کرده است، همین ایمان است. اینکه من نسبت به روزنامهها هشدار دادم و باز هم آن را تکرار میکنم، به خاطر این است. البته بحثِ همه روزنامهها نیست؛ بحثِ تعداد قلیلی از روزنامههاست. فرقی نمیکند؛ قلیل و کثیر ندارد. بعضی از این طرف و آن طرف فریاد بلند کردند که «آقا مگر شما با آزادی مطبوعات مخالفید؟ شما که گفتید ما حرف مخالف را تحمّل میکنیم!» بله؛ حالا هم میگوییم. بنده حالا هم میگویم: کسانی که نظر مخالفی دارند - در هر مسأله و در هر زمینه - مخالفت خودشان را بنویسند، بگویند، چاپ و منتشر کنند؛ کسی به آن کاری ندارد. اما فرق است بین آن کسی که نظر مخالفی دارد و این نظر مخالف را بیان میکند، با کسی که در زیر نقاب اعلامِ یک نظر مخالف، توطئه میکند و دشمنی میورزد. اگر امروز کسی از لحاظ اقتصادی در کار این دولت خدمتگزار، اخلال کند، او دشمن ماست، باید با او مقابله کنیم. دشمنی، دشمنی است. دشمنی در عرصه اقتصادی دشمنی است و باید با آن مقابله کرد. دشمنی در عرصه نظامی و دشمنی در صحنه کار امنیتی، دشمنی است و باید با آن مقابله کرد. دشمنی در عرصه کار فرهنگی هم دشمنی است.
اگر کسی مینشیند و یک سلسله نوشته را در ظرف ده روز، یا بیست روز جور میکند و تدریجاً در روزنامهای نشر میدهد، هدف آن نوشته این است که در مجموع - در پایان کار - مردم را نسبت به آینده خود ناامید سازد و وضعیت کشور را آنچنان بد تصویر کند که برای هیچکس نشاط کار کردن باقی نماند. این توطئه است. اگر کسی دستگاههای مسؤول در کشور را با دروغ، با بیان مطالب خلاف و یا بیان نکردن بخشهای مهمّی از حقیقت، طوری معرفی کند که برای جوانی که در دانشگاه درس میخواند، برای جوانی که در کارگاه کار میکند، اصلاً امید و نشاطی به آینده باقی نماند - بگوید آقا، چه فایده دارد ما کار کنیم - این خیانت نیست!؟ اگر کسانی بنشینند بنویسند و اصل مشروعیت نظامی اسلامی را که با این همه خون و فداکاری به دست آمده است، زیر سؤال ببرند، اینها توطئه است، اینها دشمنی کردن است؛ این بیان حرف مخالفخوانی نیست. مخالفخوانی یک حرف است، و حرف مخالف زدن یک حرف دیگر است. اگر بخشهای مختلف، گوشههای گوناگون و سیاستهای مختلف را مورد نقد و انتقاد قرار دهند، چیز بدی نیست. یک کسی حرفی را میزند، یک کسی هم جواب او را میدهد، قضیه تمام میشود؛ اما اگر کسی بخواهد با نوشته خود، اساس و پایههای اصلی نظام را، آینده این ملت و کشور و مشروعیت این نظام را در ذهن مردم متزلزل کند، این خیانت و براندازی است. دشمنی و براندازی، یک حرف است و حرف مخالف زدن یک حرف دیگر است. انسان، دست دشمنان را به طور صریح میبیند.
این را هم شما بدانید، یکی از مهمترین ابزارهای نفوذ استکباری، همین رادیوهای بیگانه است! خرجهای زیادی میکنند، پولهایی میگذارند و سرمایهگذاری میکنند. من در یکی دو سال گذشته در خصوصِ اینکه امریکا و صهیونیستها و جهانخواران اقتصادىِ دنیا چگونه به این رسانههای جمعی تکیه کردهاند، شرح مفصّلی دادم. در نماز جمعه بحث کردم که چطور شده است که اینها میخواهند از این طریق در ملتها نفوذ کنند. رسانههای جمعی ابزار کار آنهاست. در داخل هم یک عده میآیند و با اینها همصدا میشوند!
البته همه کسانی که در این میدان، کار خلاف میکنند، دشمنان نیستند؛ این هم معلوم باشد. بعضی هم دوستانِ نادانند، بعضی خودیهای غافلند. من از خودیها مصرّاً میخواهم قدری ذهن خودشان را باز کنند و فکر خودشان را به کار بیندازند؛ بفهمند امروز دشمن کیست، چه میخواهد و چه میکند - و نقشه دشمن چیست - عقل، این است. شما در جبهه جنگ باید بدانید که آیا این جهتی که تیراندازی میکنید، بمباران میکنید، همان جایی نیست که دشمن میخواهد بمباران شود؟ چرا شما کار دشمن را به عهده میگیرید!؟ چرا جاده دشمن را هموار میکنید برای اینکه بتواند نیروهای خودی را دور بزند!؟ مسأله این است. تأکیدی که ما همیشه میکنیم بر اینکه افراد، قدرت تحلیل سیاسی داشته باشند، برای این است که اینگونه اشتباهات را نکنند. البته دشمنان نقابدار، دشمنان دورو و منافق، دشمنانی که حتّی جرأت ظاهر شدن هم ندارند، پشت عناصر صادق و سالم و احیاناً ساده، خود را پنهان میکنند! آنها را باید شناخت و هشدارشان داد. امروز کشور و ملت، احتیاج دارد به اینکه مردم، تیزبین و هوشیار باشند، بیدار و دشمنشناس باشند و بفهمند دشمن چه میکند. الان ببینید تمام رادیوهای بیگانه و مطبوعات خارجی و خبرگزاریها، دست به هم دادهاند برای اینکه انتخابات مجلس خبرگان را سست کنند. مسأله از نظر آنها این نیست که چه کسی انتخاب خواهد شد و چه کسی نخواهد شد؛ این برای آنها درجه دوم است. در درجه اوّل، آنچه برای آنها اهمیت دارد، این است که مردم پای صندوقها حاضر نشوند. این را خوب فهمیدید؟ انسان آگاه در جامعه ما - دارای هر فکری، هر جناحی و هر جهتی - این را میفهمد. خوب؛ باید در مقابل این بایستد.
همه باید تلاش کنند که این انتخابات، پُرشور برگزار شود. این انتخابات، نشاندهنده واقعىِ حضور مردم در صحنه سیاسی کشور باشد. هر انتخاباتی که پُرشور شود، کشور را بیمه میکند. انتخابات ریاست جمهورىِ سال گذشته، پُرشور برگزار شد. اقبال مردم زیاد بود و به میزان زیادی کشور را بیمه کرد، دشمن را مأیوس نمود و مواردی از توطئههای سیاسی را که آنها داشتند خنثی کرد. البته آنها از راه دیگری وارد شدند. آنها بعد از انتخابات هم شروع کردند که تحلیلهای نادرست روی انتخابات بگذارند. طبیعی است که دشمن از این کارها میکند. از دشمن که انتظاری نیست.
امروز هم صرف نظر از اینکه چه کسی از صندوق رأی بیرون خواهد آمد، چه کسی انتخاب خواهد شد و چه کسانی مسؤولیت را بر دوش خواهند گرفت - این در درجه دوم است - باید همه در انتخابات شرکت کنند. من در انتخابات ریاست جمهوری هم همین را به مردم گفتم. اینکه چه کسی انتخاب شود، مسأله اوّل نیست؛ مسأله دوم است. مسأله اوّل این است که مردم، همه در انتخابات شرکت کنند؛ پُرشور شرکت کنند، آگاهانه شرکت کنند، فکر کنند، تحقیق کنند و آن کسی را که میخواهند، انتخاب کنند. انتخابات، خودش مهمّ است. حضور مردم در انتخابات مهمّ است. البته مجلس خبرگان هم حائز اهمیت است؛ اما اهمیت انتخابات و حضور مردم، اهمیت نقد است و کشور را بالفعل بیمه میکند. همه جناحهای سیاسی در کشور بایستی به این نکته توجّه کنند. کسانی که به نظام معتقدند؛ حالا اسم خودشان را هر چه میگذارند - بنده که به این تعبیرات چپ و راست و اینها هیچ اعتقادی ندارم؛ هر کس اسم خودش را چپ میگذارد، هر کس اسم خودش را راست میگذارد، هر کس اسم خودش را میانه میگذارد، هر چه و هر که هستند - مسائل جناحی را کنار بگذارند؛ مسائل خطّی و درگیریهای برادر با برادر را فعلاً کنار بگذارند. درگیریهای جناحهای گوناگون در کشور ما، درگیرىِ برادر با برادر است. وقتی بیگانه جلو میآید، اگر برادر با برادر اختلاف هم داشته باشد، اگر با همدیگر قهر هم باشند، با هم میآیند و متّحد در مقابل بیگانه قرار میگیرند. قضیه انقلاب اینگونه است. البته در درون دایره معتقدینِ به امام و انقلاب و معتقدینِ به اسلام ناب، اختلاف سلیقههای گوناگونی هست؛ باشد. وجود اینگونه اختلافات، در نهایت هیچ ضرری هم نمیزند؛ به شرط اینکه مراقب باشند دشمن از این اختلافات، استفاده نکند. آنجایی که لازم است، همه با هم همدست شوند و پشتیبانِ انقلاب و پشتیبانِ نظام باشند؛ نگذارند دشمن از حرف آنها، از اشاره و از کار آنها سوء استفاده کند. این مسأله مهمّ است.
البته من به روشنی میبینم که دست قدرت لایزال الهی پشت سر این ملت است و این ملت را هدایت میکند: «انّ معی ربی سیهدین».(۱) خداوند در همه موارد، این ملت را به راه درست هدایت کرده است؛ در نقاط حسّاس، لطف و فضل الهی به کمک این ملت آمده است. باز هم همینطور خواهد شد. باز هم این ملت به فضل پروردگار، در این تجربه و در همه تجربههای دیگر خواهد توانست با تصمیمگیریهای خود، مشت محکمی به دهان دشمن بزند و انشاءاللَّه قلب مقدّس امام زمان را از خود خوشحال و راضی و روح مطهّر امام بزرگوار را خشنود و سرافراز کند.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
۱) سورهی شعرا: ۶۲