Statements of the Leader of the Revolution in a meeting with a group of intellectual women and the remarks of the women in this meeting.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

10 October 1998 · Meeting of the Leader of the Revolution with a group of intellectual women

Context
Khamenei met with a group of intellectual women in Iran on the occasion of the birth anniversary of Lady Fatima and Imam Khomeini in October 1998.
Main themes
Women's roles in Islamic society, Fatima al-Zahra and Islamic feminine ideals, martyrdom and sacrifice, Islamic Revolution legacy, Quran memorization and religious education, poetry and spiritual devotion, mothers of martyrs, guardianship and leadership
Duration
~107 min
99th percentile
Words
12,866
99th percentile
Sentences
561
98th percentile
Readability
55
75th percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
2.96
43rd percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 53%52%
  • Ceremonial 35%34%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 5%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

561 sentences in 170 paragraphs

Ms. Mohtashami (session moderator): In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. With the permission of the Supreme Leader, we will begin the session with the recitation of verses from the Holy Quran by our sister, Ms. Tahmasbi, who is a memorizer of the entire Quran and ranked fifth in the entrance exam for dentistry.

Do you have the entire Quran memorized?

Ms. Tahmasbi: It just needs to be reviewed.

Good; please review it. It is a great blessing. I wish that during the times when we were your age, there were such motivations in society that we could also memorize it. Unfortunately, there were no such discussions back then. You are fortunate; may you be successful, God willing...

Ms. Faqih, professor at Al-Zahra University: In the name of God, the Light, in the name of God, the Light of Lights, in the name of God, the Light upon Light:

As His light descended from the exalted throne to the vast earth

All the mercy that God had, descended upon the earth

From His light, mercy shone upon the world from the Lord of the East

As Zahra appeared as a mercy to the worlds

A beauty manifested from the garment of possibility

That a hundred suns and moons shone forth from its sleeve

The river of light descended from the majesty of the throne upon the plain, showering blessings and mercy upon the thirsty hearts of Moses, and whoever's eyes were opened to that radiant sun of the universe, attained the happiness of this world and the hereafter, and the essence of that cosmic light, in the blessing of the existence of the pure children of Zahra, from Hasan and Husayn (peace be upon them) to the great Imam Khomeini and the esteemed Ayatollah Khamenei, by the decree of "Indeed, God intends to remove the impurity from you, O people of the Prophet's household, and to purify you with a thorough purification" (1), has come to perfume and purify the souls of the universe. Once again, they have adorned the bride of the heavens and hung the golden curtain over the green courtyard:

... The sky, wearing kohl, has loosened the belt of its robe

The mountain of iron has been girded with a golden belt

The flower-patterned atlas of this mercury-colored tent

Has been adorned by the Chinese artists with the design of Shushtar

The cradle of the Lady of the Resurrection is being carried for that

The watchmen of the heavens have closed their eyes

The grain-throwers of the dove house of the clergy

Have tied the name of the Prophet's household to the wings of the dove

The poem of the love of Zahra, the pure, is inscribed in the hearts of the believers, and may the prayer of this great scripture be written on the foreheads of the suffering people of the guardianship.

Well done. Whose poems were these?

- By Fouad Kermani and Khajavi Kermani.

Very good. You must have written the text as well. Very good. It was a very good text. May you be successful, God willing.

Ms. Khalasi, mother of three martyrs: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. I am the mother of three Basij martyrs, Davood, Rasool, and Alireza Khalaghipour, and I congratulate the blessed birth of the daughter of the Prophet Muhammad (peace be upon him and his family) and the wife of the guardian of the conqueror of Khaybar, and the mother of the Imams, and also the blessed birth of our great leader of the Islamic Revolution, our dear Imam Khomeini, which coincides with the birth of Lady Fatima (peace be upon her), to the sacred presence of Imam Mahdi and to our dear leader and to all the martyr-loving nation, especially the women present in this session and the women of our Islamic country, and especially the mothers, wives, and children of martyrs, veterans, and freed prisoners. I hope that the grace and favor of that great lady encompasses all of us in both worlds.

Madam! We should congratulate you. When did your children become martyrs?

- Davood was martyred in 1983 during the Operation Kheibar. Rasool and Alireza were martyred by the hypocrites during the Mersad operation after the signing of the ceasefire.

May God reunite them with the Prophet and protect you. Have we not had the honor of visiting you?

- We are still waiting for the blessed visit of you. We have not yet succeeded in placing your loving footsteps upon our eyes.

It is surprising how we have not had the honor of visiting you! We usually prioritize such matters. God willing, I will recommend that we come to visit you sometime soon. May you be successful.

Ms. Mohtashami: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. I extend my greetings and congratulations on the birth of the counterpart of the one born in the Kaaba and your mother, who was the first to enjoin good in the path of guardianship and a migrant and a warrior in the way of God, and who became a veteran, martyr, and missing person to grant leadership to the servants of God and to make the pillars of the land a firm foundation from the lineage of the Prophets. We hope that from the generous and mystical gathering of the Ahl al-Bayt in the celebration of your mother's birth, the nation will also benefit from your blessed prayers. Thank you for dedicating your precious time to this meeting, which revives the prophetic tradition in the Mosque of the Prophet, so that we may recognize our mission and duty in this period of time. The present gathering - eager to experience your presence - consists of a group of guides on the path to the emergence, from various segments of the people and non-governmental organizations, who have been called today to the intimate gathering of the Imam of the nation. We believed in our spiritual journeys towards the Kaaba of souls that there is neither a queue nor even a portion; rather, it is a divine invitation. Today, our gathering feels this divine invitation, that is, to seek the presence of the Guardian of God and the representative of Imam Mahdi (may God hasten his reappearance) with all our hearts. The members of this gathering, from the esteemed families of martyrs, veterans, and the self-sacrificers, are committed and specialized women who, with their will and effort, in addition to the honor of being present in various social arenas, take on the responsibility of good motherhood and maintaining the family unit, and are always striving for scientific and spiritual growth, increasing awareness, and enhancing political insight, and are constantly engaged in serving the Islamic system, defending values, and supporting the system of guardianship. The attendees include groups of professors, scholars, students, researchers, physicians, poets, journalists, teachers, students, domestic and foreign propagandists, artists, employees, and workers, all of whom are powerful and diligent arms for the system and the country in various fields.

Now, with your permission, they will present their views and issues, and if you deem it appropriate, may you bestow your attention and adorn our views and actions with your wise guidance.

Mehrieh Soeizi, editor of Zan-e Rooz: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. We are grateful to God for granting us the blessing of being in your presence. God willing, we will also be aware of the heavy responsibility of this session and fulfill all the responsibilities arising from our activities. I would like to present a matter regarding culture and the press to your esteemed presence:

The reality is that culture is a fluid collection that is directly related to humanity. Culture is the outcome of the habits and beliefs that are specific to a society. Undoubtedly, part of these habits and beliefs is a surge that has passed from the previous generation to the present generation, and part of it is an effort that is the fruit of the endeavors of the current generation. In fact, culture is the collective identity of a nation. It is a common identity that everyone must strive to protect and defend. We find this meaning in the verses of the Quran; where God, the Most Merciful, says in Surah An-Nisa: "The disbelievers wish that you neglect your weapons and your belongings, so they may attack you in a single rush" (3); O people! Your enemies wish that you become heedless of two things: "your weapons," a representation of defense, and "your belongings," that truth and collection of assets. If we become heedless of defense and assets, then "they will attack you in a single rush," a sudden assault and collective raid by the enemy on a city and land that has no borders for protection will be easy and feasible.

Today, we are at the beginning of the third decade of the Islamic Revolution, and we expect to protect and safeguard the Islamic culture of the Islamic system with important levers such as conveying the invitation, creating habits, and exercising power. Certainly, protecting and safeguarding such a culture is protecting the revolution; a revolution that Imam (may God have mercy on him) said: "Do not let it fall into the hands of the unworthy." Undoubtedly, the command of the Imam and his words are a two-sided matter. On one side, it points to all officials and all planners of society so that they pay attention to the meaning that no part of the components of the revolution should fall into the hands of the unworthy when selecting strategies and appointing managers. The command of Imam also addresses the people and the masses of society. The people of our society, with their presence in various political and social arenas, with precise oversight, with comprehensive support, and even in the directions and areas that are necessary, with appropriate interventions and guidance, must make everyone aware of their responsibilities. There is no doubt that there exists a wide intermediary circle between officials and the people, known as the media in general and the press in particular. Undoubtedly, our press must strive to provide accurate and timely awareness to the people. Our press must work to secure the values, authenticity, and ideals of the people. The press can create enlightening movements that make both the people aware of their responsibilities and the officials aware of their heavy responsibilities; just as if the opposite happens, the press, with sensational movements and by creating ambiguity and a storm of confusion and division, can divert both groups - that is, both the people and the officials - from their main duties.

What is truly being presented today as the mission of the press - alongside that word "freedom," which has become a very common theme in speeches and discussions - is that the mission of the press is a destination that requires a means to reach that destination, and that means is "freedom." The freedom of the press must become the means to secure the mission of the press; not that the mission of the press is sacrificed at the altar of unrestricted and unbounded freedom! This is precisely what the planners and directors of the West and Westernized individuals - even across borders - are openly striving to achieve today, and in fact, they have drawn their swords!

In one of the sessions of the anti-revolutionaries, they explicitly stated that if we are 100 kilometers away from the overthrow of the Islamic Republic, we must undoubtedly cover 95 kilometers of that distance with cultural programs!

Who does not know today that the porters and laborers of their desired cultural programs are the oblivious and dissenting pen-wielders who are eager to create a groundwork within to turn the joy and hope of the people into the bitter cold of despair; to let the preservation of values and ideals fade into oblivion and to sever the strong bond of the nation with the leader!

But we are grateful to God that behind all these vile and wicked programs, both hidden and apparent, our nation, our officials, and our committed press are vigilantly engaged in their duties and are not preoccupied with preserving the capillaries of tastes so that, God forbid, they do not neglect the preservation of the main artery of the revolution. I apologize for the length of my speech. Speaking in your presence - with the spirituality that is sensed in this session - is a great honor, and everyone has asked us to pray for them that we may visit you on their behalf. May the Almighty make this gathering a treasure for the hereafter for all of us. I apologize again for taking time from the session.

That is very good; may God bless your breaths. I would like to say a sentence regarding her remarks. The statements were very good and solid, and they were delivered very well. There was a point in her remarks that is very correct. However, she did not explain it. I will refer to an explanation of it:

In the context of expanding culture, or changing culture, or securing culture, one of the important tasks is "creating habits," which she mentioned in her remarks: "with creating habits." This is correct. Creating habits plays a significant role. Press outlets that seek to change the deep cultural content - let us assume such a thing - or to misdirect it, one of the things they can do is to lead the mental taste of the people towards another type of content. For instance - this is not specific to the press - Persian films or Persian press may try to attract a certain audience by presenting the image and face of women in alluring forms for men. Gradually, this becomes a habit; that is, over time, it will be such that if this image - this photo - is not in this film, it will no longer be desirable! While initially, it was not like that, and it gradually became so!

If this situation arises in the press - which unfortunately we see that some press outlets have started and are doing such things - this is an example of "creating habits." I believe it is very important for good and healthy press to pay attention to this point: why do they continuously and repeatedly cast doubt on a matter that has settled in the minds of the people and is substantiated and reasonable - that is, it is not merely an emotional thing - and turn it into a questionable issue or a matter of debate and disagreement!? While this matter can be presented in the same form that it is.

These roles in the press are indirect and very effective. The opposite is also true; that is, when they want to bring society closer to a correct goal or a deep content, if that content is far from the minds of the people, gradually it can be done. I believe that paying attention to the role of habit - habituating the people, the minds of the people, and the mental tastes of the people to various issues - in choosing the path and in recognizing the methods that the press and cultural means pursue is enlightening.

Fatemeh Rajabi, writer: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to God who has guided us to this, and we would not have been guided if God had not guided us. I am immensely grateful for the opportunity to be in this sacred presence and to visit the esteemed authority of the Supreme Leader. The topics I present today in this gathering are "cultural invasion" or, as you have put it, "cultural blitz," which the enemies have pursued since their entry into Iran and continue in the form of blitz today. There are three essential axes in this invasion or blitz: 1- Attacking the laws and decrees of Islam and creating doubt and instability in the beliefs of the people. 2- Promoting the compatibility of Islamic laws and principles with the West and its new civilization, which implements a blend of humanism with Islam in society and undermines the practical faith of the people. 3- Spreading and promoting secularism, which is prominently manifested in the women's sector and begins and continues the attack on the morals of the people.

In all three cases, women are specifically targeted by the enemies; because women are the foundation and essence of preserving and safeguarding the integrity and independence of the country. As Imam said, during the dark era of the treacherous Pahlavis, the escalation of these aggressive stages brought the country and its independence to the brink of destruction.

In general, the morals, thoughts, beliefs, and actions of men and women are under attack or blitz by the enemies, which in the new era poses a danger that can be considered in an Islamic guise. In other words, all these stages present the issue of "feminism" for women, which is an anti-divine issue arising from the humanistic thought of the West; but at the present stage and current juncture, unfortunately, the enemies present this womanism or female supremacy under the guise of Islam, which we believe is where the deviation arises the most. I think if we guide society towards virtue-seeking and the pursuit of virtue - and we women must take this upon ourselves - the issue of feminism and issues above or below it will not have efficacy in our society. This matter has led me to consider several solutions. One is to practically explain the conduct of the Ahl al-Bayt (peace be upon them) to the people and to show the scenes of their presence, which are vibrant, attractive, and practical scenes; that during the first ten years - eight of which were during the Sacred Defense - the world became aware of this matter. Even now, the world is looking at our women in various scenes.

Secondly, defining the home in its complete sense - not just as housework - defining the home as the cornerstone of society, where mothers and wives are defined, and people will seek the authentic values and character of women within the home.

Third, it is the dissemination and promotion of cultural work for women, which is a task that belongs to the women themselves, and I request that they even take steps to establish institutions that would privately take on the publication of women's works. Not that we want to create two separate classes of women and men in society; rather, it is to provide a support system. Because I myself belong to a group that writes and finds fewer places for printing and publication. That is why I think it would serve both as encouragement for women's cultural work and as a support that compels them to write, think, research, and study more; instead of directing women in society towards unrestrained presence in organizations and institutions. God willing, in this sacred gathering — which I believe was a divine and unique gift from Hazrat Zahra (peace be upon her) to me for the opportunity to be present — we reaffirm our commitment that at all stages, with wisdom, we have accepted the leadership and are dedicated to executing the orders of the esteemed leadership.

May you be successful, God willing. You have made very good statements.

Somayeh Ouri, from China (student at the University of Tehran - Persian Literature): Today is a beautiful and unforgettable day. I am Somayeh Ouri, and I have come from China. Last year, I learned Persian in Iran at the Dehkhoda Institute.

My leader! You are on the path of Islam. The light of Islam has illuminated the entire world, and you have been very successful in spreading Islam. I, a non-Muslim girl from China, came to Iran in search of Islam. I want to express my feelings, which are in this article, to relieve my leader of his fatigue.

You, like a kind and compassionate father, have provided us with many facilities such as classes on Quran interpretation and Islamic history. Your facilities may not be easily available to foreign students in other countries. I do not know how to thank you for your kindness and the love of the people who, despite being poor and eating barley bread, prepare chicken kebabs for us — their guests. I learned Persian over the course of a year and a half. I became acquainted with Islam. Today is a beautiful day for me. As a new Muslim, I participated in this meeting with my dear friends to meet my leader. It took me several months to write this article for my leader. Today, I thank God that I can present my article to my leader with my own hands.

May you be successful, God willing. Mashallah, you have made good progress. You have learned the language well; you can say and express everything. That is very good. Is this writing your article? This is not your handwriting?

- It is the handwriting of another person.

Yes, very good, it is very nice handwriting. God willing, may you be successful. The more you stay here and become familiar with the teachings of Islam in our country, the more you get to know our people, and God willing, the more you learn Persian, so that you connect to a vast sea and an immense ocean of knowledge that has been written in Persian, and may you benefit from them, God willing. Long live.

Bahareh Ranjbaran, child of a martyr - student: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. First, I must point out that whenever we talk about the status and rights of women and, in general, issues related to women, our intention is never to create a confrontation between men and women; that is, we do not speak about women and their issues with the intention of placing men and women, as you have said, against each other — women on one side and possibly men on the other. Our intention in expressing these matters is solely that each of men and women occupies their rightful and true position — as Islam has commanded and the luminous rulings of Islam have specified.

In fact, we know that the confrontation between men and women is a sinister legacy left by Western culture, and our young girls have felt this well. The bitter experiences that we witness today in the West are the result of the kind of view that the West has towards women and the confrontation it has sought to create between men and women. Because of witnessing these experiences, we are repulsed by this issue. The West, due to its view of women, tries to exacerbate needs that are not considered the real needs of human beings. For example, it neglects spirituality, which is a real and fundamental need of humans, while it addresses material needs and presents them as the main needs, which is not the case at all. For years, the West has fought against spirituality and its manifestations. One of the manifestations of spirituality that the West has never been able to reconcile with is hijab.

Today, in a civilized world that claims to defend human rights, we see that Muslim female students constantly face problems and are deprived of education. Also, Muslim women who are working are deprived of their jobs due to observing hijab. They confront the issue of hijab so severely and always claim that hijab is burdensome and that one cannot appear in various social arenas while wearing hijab! While we are, after all, female students who are engaged in various environments — whether in study or work — and we see that this issue has not posed a problem for us. In fact, we consider hijab to be the clothing of "social participation" for women, and without it, we truly have problems in the social arena, and we have never felt that it has created difficulties for us. We feel much more comfortable with hijab.

Fakhri Aliahyari, child of a martyr - student: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful — I wanted to speak about sincerity in continuation of our sister's remarks regarding the manifestations of spirituality. You have emphasized sincerity greatly in your previous recommendations to the youth regarding self-building. Now, if you allow me, I have a question for you: Please state the strategies that lead to strengthening sincerity and explain how sincerity can be strengthened and maintained in each individual.

I would like to say a word about her remarks, which were completely sound and good. How wonderful it is that these viewpoints are published by you educated, enlightened, and aware girls at appropriate levels, so that those who need to discuss these matters can be covered and benefit from them. The more these topics are discussed — from various voices and in different languages — the better. No one should think that this is something that, for example, someone has said, or another has said, or has been stated in speeches. Every breath has its own impact.

Yes; this is a completely correct point. The Western perspective on the relationships between men and women — since the discussion you have raised is mainly about the relationships and interactions between men and women — is different from the Islamic view that stems from the worldview of Islam. Their worldview originates from human issues. Of course, it is something superficial, yet it leads to fundamental matters. The Islamic view regarding hijab is a very good and clear perspective. What a good expression you have! You say: "We feel at ease with this hijab, and it is our clothing of participation"! Yes; that is a completely correct and good expression. This is a completely correct viewpoint. The more you express this and say it, the better.

As for sincerity, as you mentioned, you know that sincerity is a kind of selflessness. The more a person can transcend personal motives and reach higher motives, the closer they are to sincerity. Sincerity means purifying and refining the intention. Following the purification of intention, the purification and refinement of action follows. What is the opposite of sincerity? It is when a person works for personal motives — self-centeredness — or material motives, or worthless spiritual motives.

Some motives are not merely material in the conventional sense and tangible; however, they are of little value. For example, gaining prestige in the eyes of people is not materially specific; however, it is a worthless thing that some people do things for these motives that do not align with divine motives, the right path, and the straight way. This is naturally the opposite of sincerity. Therefore, the more a person distances their motives from self-centeredness and self-interest and elevates them, this becomes "sincerity." How can one achieve this? Well; it requires a bit of selflessness. Like all other endeavors that require human struggle and effort, this is also among them. A person must practice a bit of selflessness. Sometimes you see in a situation that a person feels that if I say this word, it might create a reputation for me, while they do not believe in that word. Well; a person who is not sincere will say that word. A person who is sincere, meaning they want their actions to be purely for high goals — ultimately for the sacred essence of the Lord — will not say that. In fact, it is a kind of selflessness. Setting aside trivial matters, this task, like all other things, requires practice. It is very easy for you; because you are young, radiant, and close to divine nature. For every young person, difficult tasks are easier than for those who have aged and reached old age. You can do these tasks. God willing, may you be successful.

Another student: In continuation of my friend's remarks, who mentioned, "We have truly tried to acquire spirituality alongside various scientific or practical abilities," I think perhaps one of the best ways to attain this spirituality is to gain insight from the Quran and to reflect and ponder upon it, which is highly recommended; however, my question for you is, how should this reflection and pondering be conducted so that it does not lead to "interpretation by opinion"?

Reflection is not for interpretation; it is for understanding the intent. A person can perceive any wise saying in two ways: one casually and carelessly; the other with precision and curiosity. This does not even reach the stage of interpretation. The reflection that is necessary in the Quran is to avoid superficial reading of the Quran; that is, whenever you read any Quranic verse, it should be with contemplation and depth, and you should seek to understand. This is the very reflection, and without the need for a person to impose their own preferences on the Quran — which is the interpretation by opinion — you will see that it opens doors of knowledge according to the content of the verse — whatever the content of the verse is.

The main problem in reading the Quran without contemplation is that they do not pause on the sentences at all. Well; when you hear a wise saying or a wise statement, you should pay attention to it; without paying attention, a person does not understand the intent at all. Every ordinary book — especially if it is a profound book, particularly if it has been written by a great wise person — has the same condition. If you read it superficially and pass by, you will not understand anything from it. The Quran says: "Do not read me superficially." The Quran is from the highest rank; it is from the peak of the knowledge of existence. This is why a person must contemplate, and since the depth of these verses and these concepts is very great, anyone who contemplates will benefit from it — even the Prophet himself — the Prophet himself, if he contemplates — and of course, the Prophet and the Imams (peace be upon them) always read the Quran with contemplation and reflection — will benefit from the Quran.

Of course, we also benefit. It is like the different levels of the sea; whoever goes to any level will gain something from it — now this is an imperfect analogy, but it is for the sake of understanding — of course, anything that a person does not understand, any meaning that they cannot grasp correctly, or if it is a complex composition or phrase, they refer to interpretation. What I mean is that reflection does not come close to the realm of "interpretation by opinion."

- The same student: I want to express some points to you again. We young girls who are studying at universities feel one of our responsibilities is to have activities at the community level — that is, in reality, a series of social responsibilities — and of course, the most important thing in this matter is to maintain boundaries, to maintain piety, and to uphold the luminous rulings of Islam that we must pay attention to in this path. We expect to be supported in this path from various aspects — after all, both environments, families, and factors that can assist young girls in social activities — we expect to be met with encouragement from families. They should open the way for us with their guidance and assist us in this path. My request is that if there are any specific guidelines regarding this matter, we are all ears.

Then I want to ask another matter — which is not related to this discussion — it is a question that when a person becomes fond of someone, they want to know about various aspects of their life. Since we mostly deal with young people, the issue of marriage is a very important matter for us. What we have always faced is the question of what the criteria for marriage are. Of course, everyone has their own criteria; however, today, as we have the honor of being in your presence and have the opportunity to directly benefit from your statements, I want to ask this independently: What criteria do you suggest for the marriage of young people, and if you deem it appropriate, could you share a bit about personal matters — for example, regarding your children who have married, or God willing, will marry — what criteria do you consider in such matters so that we can benefit from it, God willing?

Yes; the criteria that I have in mind are not far from what is in the minds of our common people. I insist on negating some criteria; that is, what I emphasize more is not to present a specific framework of criteria. As you know, Islam has opened the field, while placing values in the first degree; however, it has not completely restricted people within that framework — I may give an example — therefore, I do not insist much on determining criteria, but I do insist on negating some criteria.

One of the criteria that I am strongly inclined to negate is the issue of wealth. When a young person wants to marry — whether a boy or a girl — they should not consider the wealth of their spouse or marriage candidate at all. In my opinion, this is a misleading attraction, not a true attraction. Therefore, this should not be a consideration; just as it has been the case for us. In the few cases that have occurred — two of my children have married — this meaning has not been considered at all.

Another aspect that should not be considered at all is "social status." This should not be a consideration either. I have heard — it has reached my ears — that some individuals search for a boy for their daughter or a girl for their son — fortunately, this is less among the girls and boys; it pertains to the parents — they search for a bride or groom who is definitely connected to a prominent family or has a well-known position. This, in my opinion, is a wrong criterion and should not be considered. Some superficial attractions that attract young people should not be viewed as criteria for marriage. For example, boys or girls should not look for whatever catches their eye and consider it a criterion! Any case that catches their eye and attracts them should be deemed sufficient! This is also something we strongly advise against; we want girls and boys not to fall into these traps.

Beyond these, a girl or boy may wish for their spouse to have a higher education; another may not care about this. I give this example to show that positive and acceptable criteria are not limited. Do you understand? Or suppose someone is from a certain region of the country, they would like their spouse to be from that region; that is, the path is open. Some may definitely want their spouse to be someone who has made efforts in the way of God, has made sacrifices, is a veteran, or comes from a martyr's family, and so on. Some do not consider this among their criteria. I want to avoid stating any positive criteria so that it does not imply limitation. I just want to observe the negative boundaries. Of course, regarding our own children, we have paid more attention to these matters.

Of course, I find it necessary to respect the tastes and wishes of both the girl and the boy. I truly consider this a condition. Although the consent of the girl and the boy is a condition for the validity of the marriage contract, that consent in the realm of legal discussions is different from what I seek in the condition for the marriage of two individuals. I want the circumstances to be such that love definitely arises; that is, it should not happen at all without love. Not that I say there must be love before marriage; no, I do not say that. But overall, there should be a mutual liking - the girl should like the boy and the boy should like the girl - so that this liking serves as a foundation for the creation of lasting love.

Of course, love can fade; but it can also be deepened. This is in the hands of the individual. Among the things that God Almighty has done with the complex nature of humans is that He has given them a considerable degree of control over love. Now, let’s set aside some of the intense loves that are said to be involuntary, and poets have said a lot about them - they are, so to speak, exceptions in human existence - but the rule is that two people who have some love between them can easily nurture and grow that love and increase it. In any case, this is also something that is necessary.

Atefeh Mivehchi, a medical student at Tehran University of Medical Sciences: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Regarding the social activities that our sister spoke about; political activities are also one of the branches of women's social activities, and your opinion is that students should be political; however, we sometimes see that entering political work necessitates engaging in political maneuvering as well. That is, sometimes these two issues are very mixed up, making it very difficult to determine whether we should act or not. I ask this question to see if you could provide a criterion for distinguishing how we can avoid the pitfalls of political maneuvering while still being politically active students.

Very well. Of course, I would have preferred that in this session, you ladies speak more and I listen. I want these good words to come from you, the skilled and selected women, and I would speak less. At the same time, I would like to say this: You see, when I said students should be political, it means that when a person lives in a society, there are issues in that society that relate to the fate of the community; these girls, these boys, these students should not consider themselves detached from them.

Suppose the issue of electing a president is at hand. We cannot say that such an important event occurs in a country and the youth say, "The people will choose; what do we care!" and have no opinion. Or suppose current issues in Iran are raised with imperialist powers - for example, the issue of Iran and the United States - and the youth become indifferent to this matter! Now, is there imperialism? Is there an effort against the revolution? Is there not? What are the means of this effort? What is their intention? They should have no concern about this matter at all! I consider it a danger for our society - especially for the university - that they do not think about these things. This is what I mean by political work.

Of course, when someone wants to think correctly in these areas and gain analytical power, they need to read a bit, discuss a bit, exchange ideas a bit, and occasionally make their presence known on a matter. I have often told various students that, for example, regarding the issues related to Palestine, the issues related to Bosnia, and the events that have occurred in Europe in recent years - some of the ongoing global issues - what is wrong with our student groups taking a stance? That is, from the depths of this nation, suddenly a large segment should declare their position regarding, for example, the treatment of young people in occupied Palestine, or the treatment of the hijab issue in Europe, or the treatment in Europe regarding Bosnia - the treatment that occurs in the world regarding various issues - and this naturally requires meetings and organizations.

Political maneuvering, which is a bad thing, means that someone who thinks about political issues does not aim to pursue, discover, and express the truth; they pursue other goals! This is called political maneuvering. Like some of the actions we see being carried out both in student environments and outside of them. Sometimes the goal is just for someone to say this word and for it to be spread in their name, or for someone to be brought to the forefront, or for someone to be attacked, or sometimes for the opponent to be driven out of the field. When these become the goals, they lead a person toward unhealthy political work, which we refer to as political maneuvering. Just as a person can find a clear boundary between healthy and unhealthy work in all aspects of life - at least in their personal affairs, they can find it - in this matter, too, a boundary can be found.

Hakimeh Dabeeran - Professor at Teacher Training University: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to God for what He has bestowed, and thanks to Him for what He has inspired. I would like to congratulate you on the auspicious birth of Lady Fatimah (peace be upon her) and the coincidence of the birth of her noble and struggling son, Imam Khomeini (may God have mercy on him), with such a holy day. I would like to present a few points regarding education. One of the blessings of the Islamic Revolution is the designation of "Women's Day" on such a holy day. Dedicating the day of the birth of Lady Fatimah (peace be upon her) as Women's Day means that the Islamic community of Iran and all Muslims around the world who have accepted this sacred matter announce to the world that our role model is Lady Fatimah (peace be upon her). To recognize a role model, certainly knowledge and awareness are necessary to understand all dimensions of that role model's existence. Since I want to present a few verses of poetry considering the spiritual and scientific dimension of that lady, I will briefly discuss the university so as not to take up too much of your time and to make better use of your statements.

Fortunately, as you recommended, families have paid attention to the education of girls. The statistics presented this year indicate that there has been quantitative growth in families' attention to the education of girls. We are grateful to the system and the respected authorities who have also provided facilities for the realization of such a matter. God willing, qualitative growth will accompany this, and all our dear students and university members and teachers will consider the spiritual dimension and certainly advance with the two wings of knowledge and piety, as "Only those who have knowledge fear God among His servants." However, as you have also mentioned, a safe environment for girls is a significant issue. There is an emphasis on providing suitable environments and conditions in accordance with religious guidelines; but the repetition of recommendations will hopefully help realize this matter more, and God willing, educational communities in education and higher education will pay more attention to this point, and God willing, the position of our dear, committed, and religious women and girls in higher education - in postgraduate studies and in super-specializations - which have usually had a smaller share until now - will grow and flourish more than ever.

Regarding the reform of textbooks, thank God, after your repeated recommendations, institutions are engaged in this work, and in part, we have the honor of serving in the field of Persian literature, and we witness that efforts and endeavors are being made to ensure that the books align with the principles and foundations of Islam, and with the opinions of scholars, some of the matters that can be reformed are thankfully in progress and recommendations are being made to the authors.

Some of these existing universities are dedicated to women, in which I have had the honor of serving for several years and have witnessed the desire and insistence of all families for such suitable environments to be spread throughout the country. If the development of girls' universities, even in a small form - as faculties dedicated to a few fields - is carried out to the extent of the facilities that the authorities of each area and the people themselves have, God willing, it can help in the quantitative and qualitative growth and realization of the education of sisters and the advancement of the community's goals. If both the people, who have this heartfelt desire, and the respected authorities take action in this regard, God willing, it will yield good results for all Islamic communities. I hope that by emulating all dimensions of Lady Fatimah (peace be upon her), we can become more aware of her spiritual and scientific dimensions. I would like to present a few verses in this regard to express my devotion:

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. O Fatimah, intercede for us with God

O Ali, raise the banner and bring forth a flag

Recite a clear sermon, stirring passion in the world

The fear of innovation is leaving the religion, strike with the sword of speech

With a moment of silence, transform the hearts

With the glory of Mustafa, remember his mourning

Woe if a drop of dew has not settled on a cheek

O people, know that I am Fatimah

Never speak anything but the truth in your words

Interpret each ruling thoroughly

So that the people of the assembly know that no one is more knowledgeable than you

Until the claimant's argument is complete, ask this question

Who knows the Quran better than my father and my uncle?

With Ali, say, rise from the well of secrets and supplications

The removal of oppression and sedition does not come from any warrior

The wheel of justice has fallen out of its orbit

It reaches "Quds" and "Afghanistan" every moment, a new mourning

"Bosnia" and "Lebanon" are caught in the clutches of the wicked

It seems that from every side, Ibn Muljam has sprouted

Who does not recognize you, O light of the sun and dawn

Except for someone whose heart is dark and gloomy

The story of the sun and the moth is good here

A hidden hand strikes the chest of an unworthy one

Your connection with the higher world was not a recent matter

The point of "being Fatimah" was not an ambiguous expression

Clearly tell my father why you said father

Where does the ring of existence have a better seal than you?

A kiss on your hand was a seal of the love of Mustafa

A piece of me, you have been called, and a breath and a moment

The Night of Decree will be illuminated by your radiant face

This is the secret that there was no companion for you but Ali

Is the greatest derivation, O Fatimah, from the Creator?

In which dictionary should I seek the meaning of your name?

The eye of hope, Hakimeh, was the eye of your secrets

What I said about your praise is a drop from the sea

A moment of your grace towards your eager ones

For the broken hearts, may your kindness be a balm

For a good conclusion, I present a verse from my late father:

They have commanded us to present your praise

Otherwise, where would we reach the limit of your praise?

May God bless your breaths. Very well. God willing, you will be successful. Madam, do you have a lot of poetry?

- In your esteemed position as a great poet, if we even claim to be poets, it would be a mistake. I have a few instances that I will send to you, God willing. There was a poem about the bloody pilgrimage, which began like this:

Welcome, O pilgrims, O self-sacrificers, welcome

The gem of the soul has a price in the market of truth

Very well. God willing, you will be successful. Very good.

Zahra Sadat Lajevardi: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. I am Zahra Sadat Lajevardi; the daughter of the oppressed Seyyed, Asadollah Lajevardi. In this assembly, I have a brief statement regarding education that I will try to express very concisely. The point that has occupied my mind since the beginning of my entry into the university is that in advertisements, there is so much emphasis on the quantity of students that not much is done regarding quality, and this has led to a situation where especially our young girls feel that the only way to grow is to enter the university, and when they enter the university, after years of effort and hardship, they feel that they have not gained the scientific knowledge they should have. I wish our officials would place more emphasis on quality so that our students, when they graduate from university, possess a greater scientific burden. Thank you very much.

Yes; that is correct. First, let us express our respect for our dear martyr, Mr. Lajevardi, your esteemed father. He was truly a very distinguished person and a noble and pure human being. The sincerity that one of the ladies spoke about earlier was embodied in the late martyr Lajevardi.

Yes; quality is very important, you are right. I also believe that our students during their university years must truly work, and without working and without making efforts - both studying and asking questions of the professors - the goal will not be achieved. From all the expenses that are incurred for the university in the country, the complete goal is not achieved, and a bunch of semi-educated individuals - whether girls or boys - come into existence. While this is a reality, the entry of young people - and especially the entry of girls during our time - into the university is a good thing in itself. The reason is that, after all, the place for studying and gaining knowledge and becoming enlightened and aware is primarily the university. It is true that someone can read books outside the university and become knowledgeable and aware; however, this happens less frequently. Naturally, women in the university environment - most women are like this - experience a blossoming and flourishing and gain the courage to engage with scientific matters, and their minds open up. Of course, boys are the same; it cannot be said that it is exclusive to girls. Therefore, the issue of going to university has been raised, and there was a period when they were concerned about this quantity, and it has improved. Now, the number of students in our country is relatively significant, and this is a positive thing. That is, it should not be the case that if we have focused on quantity for a while - as you said, without focusing on quality; perhaps that is the case - we should now raise the slogan of quality and completely forget about quantity. No; I do not agree with that at all. I would like these universities to gain more capacities, and as far as it is feasible - of course, as far as there are professors and educational spaces and laboratories - the more they expand, the better.

Ms. Salimi (Advisor for Women's Affairs at the Broadcasting Organization): In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to God and we seek His help. Greetings to the sacred presence of the Awaited Savior and sincere respect to the great authority of the leadership. If you allow me, I would like to present a point regarding the issue of art and raise a few questions that we are eager to have fully resolved. If we talk about the development of art and name its tools, one of its tools is, in fact, a keen and delicate vision of the world of creation, and another is having a sacred feeling, and third, a love for beauty; which I see all three of these areas are more inherently available in women. However, in materialistic societies, planners of artistic affairs have paid less attention to this matter. Given their goal of material development, they use women to attract more viewers and achieve their own material objectives. In fact, they have committed two major injustices against women: one is that they misrepresent the image of women; in such a way that they present women as a weak entity, without having a lofty goal. The second is that they have distorted the artistic environment; in such a way that if a woman has a correct goal and enters this field, it is rare for her to maintain her dignity and composure.

Of course, our Islamic Republic has tried in all areas to have a correct perspective on women and has indeed sought to eliminate deviant thoughts; but unfortunately, we are still far from reaching the desired level. Although we hope that with the entry of committed individuals into this field, we can shorten this distance as much as possible. However, the problem that we currently feel is that the artistic factors do not have a correct understanding of these issues. Unfortunately, we are faced with extremes and deficiencies; in such a way that our society has lost the truth amid this issue and has not been able to reach the desired level. The second issue is that a thirst for thought has arisen in our youth, which we actually need to respond positively to in the field of art with a proper program; so that art serves as a tool for understanding higher and loftier truths and is utilized.

Mrs. Ayatollahi from the Qom Seminary: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. We thank God that on such a day, He has granted us the opportunity to serve Your Excellency. As a student, I wanted to convey to you that with the establishment of the Center for the Management of Women’s Seminaries, approximately 160 seminaries have been identified across Iran, which are mainly managed by the sisters themselves. We currently have more than twenty thousand students engaged in studies, and apart from the Qom Seminary - Jamia al-Zahra - which has various sections in full-time, part-time, and non-residential studies, and even non-Iranian students, where sisters from forty countries are studying - the activities of the respected sisters in various fields, including teaching in seminaries and universities, management, and promotion both inside and outside the country - even in managing seminaries abroad - are ongoing.

However, an important point that may be considered fundamental for the sisters is that our seminaries, despite the numerous requests from those wishing to enter, can only respond to about seven percent of these requests, and sisters mostly face negative responses. In terms of quality, while studies at the preliminary levels - levels one and two - may be somewhat easier for sisters, at the higher levels, which Your Excellency is aware of and has been discussed among the officials, the opportunities are not available for sisters.

Therefore, the request from the sisters is that if possible, in the third development plan, the position of the sisters in the seminaries across Iran be clarified; of course, with the necessary coordination that we can have for our graduates. Thank God, the officials are also aware that most sisters have been successful in the seminar centers. God willing, this opportunity will be provided, and sisters will be able to benefit from more spiritual and educational facilities. Currently, in the special section of "Jamia al-Zahra," there is very little admission, and with the conditions set - that they must reside in Qom - a total of about 150 students can be accommodated, who are at the higher levels - of course, in five fields: jurisprudence and principles, philosophy and theology, promotion, Islamic history, and interpretation - sisters face many difficulties in the advanced classes and have less opportunity to benefit from the presence of experienced professors and grand jurists, even though they are in Qom. In the seminaries of the cities, we also have classes at the level of Kifayah and the end of Makasib; however, they still face a shortage of teachers and facilities.

The number of 150 students at the higher levels is very good; why don’t sisters attend the classes of the gentlemen?

- The classes of the gentlemen are mainly held in the seminaries of the brothers, where there are problems for sisters to attend. Only the interpretation class of Ayatollah Javadi Amoli, which was held at the Grand Mosque, was coordinated by him so that sisters could benefit. Other classes are allowed by some gentlemen; however, various problems still exist that have not yet been resolved, and mostly, they benefit from the classes of experienced professors through video.

These issues can be resolved; they are not difficult matters. God willing, they will gradually be resolved. We hope they will be resolved.

Another sister from the seminary: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. I am one of the students of the Qom seminary. They said to briefly share some of the work I have done with you. We see in the verses and narrations that there are special considerations for women; now, from the creation that God has established for women, they play a crucial role in nurturing the human race. Some of the world’s history-makers are women. One of the attributes of God’s perfection is His mercy, which we encounter in a profound emotional form in women.

Islam has a very special regard for women to grow and develop their talents. We see this in various ways from the great figures of religion. I see that the Prophet (peace be upon him) in the era of burying daughters alive says that a daughter is a fragrant flower. When we look at practice, we see specific recommendations, such as: a man’s faith increases when his love for women increases, or that seeking knowledge is obligatory for both men and women. In the realm of politics, we see that wherever there has been a scene for allegiance, women have always been present. In the migration from the land of disbelief to the land of faith, women stood alongside men. In supporting the guardianship, many times it is these women who enlighten the minds of society in deviant currents.

We see that the first Muslim martyr is a woman. We often see the attentions that religion has towards women. In the family nucleus, where sometimes women’s problems become critical, we see that religion presents a thesis in the Quran - in various languages, repeatedly - that “And live with them in kindness or separate with good” (4). It is expressed in other words that family life should be this way, and religion does not accept anything other than this. Either living with goodness, happiness, and joy, or separation, which again should be done with kindness. On one hand, we see this divine attention to women’s issues, and on the other hand, we look at society and see that the gap is very wide. In reality, it will take a long time for the laws of religion to be implemented in society. On one hand, we see that shortly after the Prophet’s (peace be upon him) passing, as soon as people in the world - east and west - see a little of the implementation of the laws in practice, they flock to Islam. Certainly, in today’s era, which in some ways we must say is the era of “human bewilderment,” in women’s issues, which are constantly trial and error and still confused, if we can implement and present religion in connection with women’s issues as it has been proposed, we will undoubtedly see miraculous effects. For this reason, we thought that women should strive more and work on this issue; because women are more familiar with the issues and problems of women. Therefore, we tried to start working in one section - a number of our seminary sisters and a number of our university sisters - the general criterion that was proposed is the same as what God said: “And for them is a share like that which is upon them in kindness” (5).

What is being discussed is the issue of justice, which includes both rights and duties. In this section, we saw several problems in society: one problem is cultural. The cultural problem was in two parts; one is that women, unfortunately, sometimes did not correctly believe in their own abilities. The other part was that men sometimes apparently did not accept well that opportunities for growth and advancement should also be provided for women, and that they too can soar to the heights of the heavens. Work needed to be done in this area. Thank God, since the beginning of the revolution until now, good work has been done in this regard; but there is still much work to be done.

Another issue was the laws that exist in society. One problem is the drafting of laws, and another problem is the implementation of laws. In the matter of drafting laws, the work we did with our specialized sisters - both seminary and university sisters - was that we practically carried out several tasks. Cooperation with each other has, thank God, had many blessings. Part of its blessings was that in this cooperation, the subject matter was very precisely identified by our specialized sisters - good examples of the subjects were determined - and we could help clarify the boundaries that religion presents in connection with women’s issues. Our specialized sisters helped us to draft laws that are based on religion and suitable for today’s society and have the necessary effectiveness in today’s society.

As I mentioned, this cooperation had a blessing that I saw was somewhat overlooked in the collaborations between the seminary and the university, and that is that sometimes we encountered certain rulings that in the political turmoil of some societies, we saw that sometimes an issue is proposed that the problem of women in this matter is solved in this way. When we looked at the texts, we saw that such a statement could not be made; this discussion truly has no place in religious matters.

In cooperation with our university sisters - since the sisters who collaborated with us were usually those who had a good scientific freedom in these matters - we saw that many times what we accept with commitment - and sometimes may not be acceptable to some - when we delve deeply into the essence of the matter, our university sisters clarify that the wisdom behind many of the rulings of religion is; wisdoms that were previously unclear to us, and this was one of the blessings that we gained from this work.

We worked on various topics in women’s legal issues: discussions related to marriage - the essence of marriage, polygamy, temporary marriage, and divorce - discussions on blood money, retribution, and various other topics. We saw that our jurisprudence has already answered various issues, and we must incorporate jurisprudential discussions into the law. Although we have many good points at the level of law, there are still gaps.

Sometimes we also saw that there are some issues that exist in our religious texts; but have not entered jurisprudence, which seems to be mainly because this question may not have existed in the past for a jurist to refer to religious texts, and perhaps we women see this question today and refer to religious texts and eventually find the answer. However, we had one or two problems in our work. Now I wanted to share this with you that a major problem we have in this matter is that unfortunately, sometimes we encounter thoughts that have succumbed to the laws related to women proposed by the West! Sometimes this self-defeat truly created problems for us.

Another issue was that unfortunately, we sometimes saw a lack of attention from some of our jurists. For example, they did not clearly and explicitly explain women’s issues from a religious perspective. This section, unfortunately, in some places also harms the religious beliefs of our people - in connection with women’s issues. Our sister will also discuss some of the executive issues related to women’s rights. In the end, if you would kindly pray for us and provide guidance for our continued path, we would be grateful.

Very good, very good.

Ms. Khosroshahi, Investigating Judge of the Judiciary: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Given the legal and judicial problems of women in the courts and the negative propaganda against our judicial system and Sharia and jurisprudential laws by some foreigners unfamiliar with Islamic laws or foreign malcontents, I must say that regarding the discussion our sister had and the research conducted to understand the problems of women in the courts, as well as the tangible and visible presence of female researchers in the courts, and also from my side, we have concluded that the fundamental cause of the problems of families and women in asserting their rights is, firstly, the weakness of the culture of society in regard to the growth and elevation of women in all areas, especially in legal matters related to women.

The second issue, which is deeper and more fundamental, is the lack of awareness among women regarding their legal and Sharia rights and duties, as well as how to assert their rights in the courts, which causes problems for them. Despite feminist viewpoints that attribute the cause and issue to the deficiencies in our Sharia and jurisprudential laws, we see that in Article 10 of the Constitution, which is derived from Islam and our Sharia law, the family is recognized as a fundamental and essential unit of society, and in addition, Article 21 of the Constitution outlines the duties of the government in asserting rights and providing awareness for women.

A Muslim woman in Islamic Sharia law is a woman who has the right to choose and is the one who establishes the marital bond; that is, the essential and primary component of the marriage contract is established by the woman - which is the proposal of the contract - but the dissolution of the marital bond is entrusted to the man. Of course, this is not the case in all instances; there are several cases in civil law where the permission of the wife is waived for the dissolution of the marital bond and is entrusted to the Sharia judge. However, women can, in asserting their rights and utilizing their legitimate conditions in future lives, in addition to Article 1130 of the Civil Code - which anticipates the cases of hardship and distress for women - use an easier route, which is the use of conditions within the marriage contract that were recorded and documented after the revolution at the suggestion of Imam Khomeini and with the support of the martyr Ayatollah Beheshti and the approval of the Supreme Judicial Council at the time, fourteen conditions were recorded in the marriage contract, and now couples who visit the offices become familiar with these conditions. Women can, in addition to the conditions mentioned there, use other permissible conditions that do not have Sharia prohibitions and are not contrary to the essence of the marriage contract - some of which are mentioned in Article 1119 of the Civil Code - such as the condition of employment, the condition of housing, the condition of education, the husband’s remarriage, etc., to their advantage with awareness of the conditions within the marriage contract.

In line with the use of these conditions and the awareness of families and women regarding their legitimate rights, brochures have been prepared and organized to be given to the notary offices - so that their contents can be explained to the parties upon their visit - however, in terms of expressing executive problems, this is one case that has not yet been implemented. That is, despite the fact that this decision has been made and the text of the brochures has been prepared and organized by experts, it has not yet been practically utilized.

Another issue is the use of media and high schools; meaning that the topics mentioned in this regard should be included in the textbooks. Of course, the rights of the family and the duties of the parties to marriage have been anticipated and initiated as course units in higher education institutions and local counseling centers; however, there is a need for more support and expansion of activities.

Another issue is the organizational weakness in implementing laws that were approved years ago to protect and support women’s rights. Such as the establishment of guidance and assistance units in family courts - approved in 1991 - which, due to executive problems and sometimes economic issues, have not yet been launched; however, its necessity is truly felt in family courts.

Another issue is legal problems. Considering the matters that Mrs. Ayatollahi mentioned, in collaboration with the sisters who were involved in the review of the Civil Code that Your Excellency was concerned about - researchers and specialists, members of parliament, female judges, sociologists, and psychologists - research has been conducted for years to identify the provisions of the Civil Code and the existing issues, and we have concluded that there is no fundamental and root problem in the provisions of the Civil Code; however, some provisions need to be reviewed, amended, completed, clarified, or resolved. For example, we have a provision that refers to the good treatment of women and men in the family system; however, the concept of good treatment, or the explanation and mention of examples of bad treatment, has not yet been legally clarified, and thus creates problems.

The issues that now need to be reviewed and considered include custody, visitation of children, divorce, and other matters that, God willing, the sisters will complete this plan with their expert work and present it to Your Excellency.

With God’s help; very good, very good.

Hajar Hosseini from America: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Peace be upon you, O people of the House of Prophethood. Greetings to the representative of the Imam of the Time and our dear leader and father. Congratulations on the birth of Lady Fatimah al-Zahra. Today also marks the anniversary of the birth of the child of Kowsar, Imam Ruhollah Khomeini. I am Hajar Hosseini from the United States, a seminary student and journalist. I was a follower of Jesus, the spirit of God, and I still am. It was he - Jesus - who took our hand and entrusted us to the spirit of God of this time. Praise be to God, today our children are ahead of us. I brought them to the Islamic Republic with a group of young Americans called the "Migration Foundation." God has granted this nation many blessings and bounties; blessings and bounties that are not seen in America. In America, men and women live behind a dark curtain - under the worst oppression and the worst injustice - Lady Zahra (peace be upon her) understood her time; the youth must also understand their time. Every action that the youth take in the Islamic Republic has an impact in the world. I hope that, God willing, the flag of monotheism will be raised throughout the world. We are waiting for that day. And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.

And peace be upon you and the mercy of God. Very well. Do the ladies have any remarks? Since it is time for prayer, I will say a word and we will rise, God willing, to pray.

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

Our intention was to celebrate International Women's Day in this manner. Praise be to God, it was celebrated in the best way; because the best celebration is a practical one. With the presence of you knowledgeable, learned, and wise ladies in various fields, it became clear that, thank God, Iranian women are at a high level. This is important. We may make many slogans saying that we want to do this, or we have done this, or we should do this; but none of these slogans, which are mere words, hold as much value as showing that today Iranian women are at the level we observe in this meeting.

Of course, if all the sisters had expressed their views, there would certainly have been prominent and valuable points among them, and this purpose would have been more realized; but time was short. We have been sitting here for almost two hours. There was no more opportunity; however, the statements of our young girls, our university ladies, our seminary students, and the women who have taken on various responsibilities and are present in different cultural sectors of the country showed that today we are, thank God, enjoying a noticeable advancement in the intellectual level of women in the country compared to the past. This is very valuable.

Of course, I have opinions regarding efforts for women's issues, and I have expressed these opinions many times; that is, what is hidden and concealed is not the case and has been repeated in various discussions. What I want to convey to you ladies now is that in the field of women's advancement, in terms of revealing the many talents that God has placed within them - whether the common talents shared with men, which are the majority; or the special talents that women possess, in contrast to the special talents that God has placed in men - there is a very wide field.

Women's advancement in this field is the first point of concern; both for this and for organizing the relationships between husband and wife within the family, which I believe is currently the most flawed aspect of the women's issue in our country; that is, if someone wants to criticize women's issues, the most significant point of view will be in this area. In my opinion, the relationships between husband and wife within the family are not the relationships that Islam and the Quran envision! This, of course, is the result of many factors and is not specific to Iran. Such things exist almost everywhere in the world; albeit with differences.

Whether for advancement in this area - that is, working and reforming in this area - or in terms of clarifying Islam's perspective on women and valuing women - what things lead women to their desired perfection and give them value - this has become three areas: the area of cultural advancement and revealing talents, the area of reforming family relationships, and the area of announcing and explaining Islam's views on women's issues from legal, social, and other perspectives. If work is to be done in these three areas, it must be done by you. That is my point. You ladies are the ones who must work in these three areas. We will have a season in our country that has already begun; a season between the period in which we had problems in every aspect of women's issues and that period in which, God willing, these problems will no longer exist. It is a season that requires effort. Of course, this effort must be made by everyone; but you ladies must strive more than others in this area; intellectual effort, practical effort, and similar efforts to those that these ladies have mentioned, or various other works that, thank God, exist and were also evident in this meeting.

Ladies must take the lead in this area and work. From speaking and researching and contacting and being present, to all the other works that must be done in various social issues and challenges, so that there can be a struggle that brings about those results. You should not hold back from any of these efforts. God willing, we hope that the Almighty God will assist you and that your efforts will be pleasing to the Lord and to the satisfaction of the Master of the Age, and that His blessings will secure the future of the country; because if in a country the women of that country can reach that purity, spirituality, and intellectual elevation, no problem will remain in that country. That is, women have a significant impact on men. They can have decisive influences on both their husbands and their children. Therefore, in reality, the reform of society is through the reform of women, which will also be achieved through the issues that have been mentioned. God willing, may you be successful.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.