- Context
- Khamenei addressed a group of publishers at a meeting in Iran on May 18, 1999, discussing the value, responsibilities, and cultural impact of the publishing industry.
- Main themes
- Publishing industry value, cultural transmission, harmful content in publishing, categories of wrong cultural work, enemy cultural subversion, moral responsibility of publishers, freedom of ideas vs. subversive intent, obscenity and youth, role of Ministry of Culture
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,615
- Sentences
- 121
- Readability
- 60
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 3.07
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other121 sentences in 16 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
As usual, today was a sweet and good day for me, as we spent some time together with publishers and among books. Of course, I was not satisfied with the trouble you gentlemen took; it was a difficult task for you to come here and set up this arrangement. The friends at the Ministry of Culture suggested it, and we accepted this kindness. In any case, we thank all of you who have worked hard and honored us with your presence here.
In my opinion, the publishing class in any sector of publishing and printing is considered one of the valuable components of society; because the producers of books and their publishers provide the most important means of cultural transmission to our people. Here, no one should say that publishers are only after making a profit. Of course, this statement is true; publishers are indeed after making a profit. Sometimes, authors and translators may think the same way; but this does not diminish the value of their work. A doctor, for instance, whom you thank so much, may also earn an income from his medical work; or a nurse, or any other helper and servant may earn an income for themselves. The fact that someone earns an income from their work does not detract from the intrinsic value of that work. Of course, if the person performing this work has a sincere intention and does it for noble and divine purposes, their value and reward become multiplied and greatly increased.
My dear ones! Your work is difficult from various aspects; just like the work of the doctor I mentioned, it applies here as well. If you neglect to prescribe and provide a book that is harmful to the reader, you have also caused a great spiritual loss. Ultimately, neither your shoulders nor ours, nor the Ministry of Culture and the relevant deputy will be free from the burden of the sin of that writing which, when you provide it, becomes harmful; you should know this. This point, which we repeat many times, stems from a logic and a strong reasoning. It is not that, due to emotions or fleeting perceptions, one complains about what comes in the realm of publishing and printing and is harmful; no, because the damage is as significant as the importance of the work of authorship, publishing, and cultural transmission.
In my mind, I categorize negative cultural work—meaning that which is bad according to our standards—into three types: one type is that writing or book which presents a logic or statement that we consider incorrect. It is an idea, a suggestion, an opinion, which can be in any field; however, only the opposing opinion holder is thinking of presenting their opposing view and has no other motivation. The presentation of such a wrong and opposing idea—according to us—in society is beneficial; its existence is better than its absence; because if a wrong idea is not presented, a correct idea does not emerge. This is logical, and we are inclined to have what is correct according to its owner, but wrong according to us, published; to be published in various fields; just as, for example, in the realm of jurisprudence, or in the realm of philosophy—now that part of our work; that is, Islamic philosophy—and other scientific discussions, some write things that are considered wrong by another group. They also write their responses; the result is that the matter grows, develops, minds become stronger, and discourse and knowledge advance.
The second type of work that is wrong is that its motivation is not merely to present a scientific statement or a philosophical, social, or political opinion; rather, it is part of a framework for a subversive plan. The publication of this is also harmful. When the enemy wants to attack a country, society, and system with cultural tools, they target things that, in my opinion, exist in our country today. They exist in the realm of books, in the realm of press, and in the realm of art. Of course, when we say that this wrong idea, or this wrong plan, or this incorrect statement is part of a security and subversive plan, the owner of that idea may not be aware of what they are doing at all! This does not mean that they are also complicit in that subversive plan or sabotage; no, sometimes they have no share at all, but the enemy uses them. Here, a well-meaning person, as soon as they see that their words, their statements, and their actions are being used as part of a sabotage scheme in this country, if they are not inclined towards this subversion or sabotage, should immediately withdraw. The rule is this; if they do not withdraw, then they are also complicit and share in it. This is the second type of wrong ideas.
The third type is that cultural work whose effect is immediate and cannot be responded to. Like when obscene sexual images are widely spread among the youth in a society! How do you intend to respond to this!? Is it even possible to respond!? It is not possible to respond at all. When an artistic work, a writing, and a photo have a destructive moral impact, this cannot be responded to. The cultural assault must be stopped; this is the necessary censorship that should not lose sight of the goal in the uproar against censorship. I consider it the duty of the system, the duty of the Ministry of Culture, and your duty as publishers, that when such a thing is raised, you do not allow it and do not assist it. This has nothing to do with whether we agree or disagree with free thought. It is natural that we oppose certain freedoms; is there any doubt? We oppose some freedoms. We oppose sexual freedoms; we oppose the freedom of sin, and this is what leads people in that direction. Right now, it exists in our books; published books are currently available. If it were not for the fear that by my mentioning it, the name of a wrong work would be repeated, I would mention its name. A book that clearly leads the youth, through artistic methods, towards sin! This is not a matter of thought that we say now this book should be published, and we will publish our response; it has no response!
It is a mistake if anyone thinks that we, who show sensitivity towards the issue of press, books, writing, and publishing in society, are opposed to free thought, free ideas, and free discussion; no. We are the ones who have given the first slogans on these issues, and thank God we have pursued them until now; but we oppose the freedom of sin and the freedom of destruction. We cannot allow the youth of a country, who come to us in trust, buy books from you, and say these are the religious people and are at the forefront of work, to be misled or corrupted through this means; or for the enemy to carry out actions through this means.
My dear ones! Know that today—of course, not that it is specific to today; it has been for a long time—there is a current and a cultural and political movement that is more intense and vigorous from the opponents of the Islamic Republic—who are actually opposed to Islam—that is focused on the mentality in our society. The target is minds. The mind, in the sense of what includes thought, includes ethics, includes psychological and spiritual characteristics—I have all of these in mind—is the target. Because they know that the Islamic Republic—which is the symbol of the resilience and steadfastness of a nation against global domination—thank God, still is—and this country, this government, and this human and geographical entity cannot be defeated by any method accompanied by force; the truth is just that.
Now they write that America wanted to attack, wanted to do this; of course, a government may make a wrong decision out of arrogance; but certainly, any kind of military attack and military movement dependent on the enemy will turn against the enemy and benefit the Islamic Republic. Now that these probabilities are fortunately less; but even when these probabilities were more in minds, we said at that time that if the enemy is wise and wants to decide wisely, they will not make such a decision. Therefore, military action, forceful action, and pressure-based action have no effect on this country. What is important for them is the people. The people—just as Molavi says and rightly so: "O brother, you are all thought"—that is, the thought of the people, the faith of the people; that which brings the body of the people into the field and places the tongue and arm of the people in the service of a truth and directs them against attacks. This work is being done now. Of course, the Islamic system has stood firm by God's grace and continues to do so; but we must be very vigilant. Both the Ministry of Culture must be vigilant—especially these sensitive sections—and you publishers must be vigilant, and other relevant sections—in the government, in the parliament, in the judiciary—must be vigilant. We must not allow the enemy to do whatever they want.
If we want to depict step by step, it is like this: influencing minds; then removing the barriers to infiltration in the pillars of the system, like the Guardian Council. Now you see that there is a lot of attack on the Guardian Council as well. This discussion of "supervisory oversight" and these things that they are still making a fuss about are among the very baseless and unfounded uproars whose goal is to weaken the Guardian Council and, in fact, to infiltrate elements opposed to Islam, opposed to the Imam, and opposed to the Islamic Republic in the legislative pillars. Their barrier is the Guardian Council. They think that the same calamity that once befell that first-class scholars' council can be brought upon the Guardian Council as well, which of course they will not be able to do, and certainly such a thing will not happen. The goal is this; this is the next step. The political, security, and psychological warfare planners of the enemy calculate that if this work also succeeds, then the next step is infiltration in the parliament, and this means infiltration in the government and infiltration in the pillars of the system. This is how they want to enter.
So what is the first step? Infiltration in the mentality of the people. The minds of the people, the faith of the people, the hearts of the people, the emotions of the people, and the love of the people are the targets of the enemies, and infiltration in these is through cultural means. Of course, they think they have succeeded and believe they have made progress; but they have erred; they have made a mistake. The pillars of the system are solid, and the officials of the system are vigilant and must remain vigilant. I now—Mr. Minister of Culture is also here—especially say, you must be careful, and your vigilance must be a doubled vigilance. Do not be afraid of the uproars and being accused of being against freedom. Even if you give the highest forms of freedom, but maintain your principles, they will still say you are against freedom! Just as there are countries in this region that have never seen an elected national assembly in all their history; they are not accused of being dictatorial systems, but our country, which has had twenty free and popular elections in its twenty years of existence, is accused! There is no expectation from the enemy. One cannot change their correct, logical, and wise approach because of the words of the enemy. Therefore, do not consider any considerations.
Today, the oppressors everywhere in the world—each in proportion—are thinking of cultural domination; one example of this is the satellite, which I see they have raised the issue of satellites again. It is not correct logic to say that because satellite technology will advance in five years and people may receive satellite images without dishes, we should open the way for it now! This logic is not correct. The one who presents this logic must say what new actions should be taken to prevent it. This logic and reasoning should yield results in this way. Of course, the enemy advances technology. In response, you must think about what actions you can take to prevent satellite infiltration with the development and advancement of satellite technology. But this reasoning, that because the enemy is advancing, we should remove every obstacle from their path, is not logical. This obstacle is, for the time being, an obstacle. It is like saying the enemy has advanced to our borders, and then saying, we cannot resist for more than two hours, so let’s go! No, sir! Resist for those two hours; perhaps you will succeed. What kind of statement is that!? The law prohibiting satellites—which the Islamic Consultative Assembly passed several years ago—was a completely correct and appropriate law. At the very least, you have been able to push back this infiltration for several years, and God willing, you will be able to do so again.
You must, in parallel with this work, provide means of protection. Protect the youth, protect the minds, protect the hearts so that if, despite you, one day the enemy manages to infiltrate, you have already created immunity. This is the way; this is how to confront the enemy's onslaught. With this spirit of resistance and this spirit of steadfastness, we have been able to keep a power like global arrogance and like America at bay for twenty years, and we can still do so! The Iranian nation is strong, and this resilience is a faith-based resilience. This resilience springs from religion, from Islam, and from faith, and wherever it exists, it will cause the enemy to fail. We must preserve and strengthen this. We must strengthen religion; we must strengthen the faith of the youth; we must strengthen the avoidance of corruption. This work is the right work; this path is the correct path, and you dear publishers have a responsibility regarding these matters. Of course, you are a small group of publishers in the country who have gathered here, and fortunately, we have visited you today. Most of you, or all of you, are those who, in principle, accept these words. Now, some may not accept them; after all, that is also an opinion.
Anyone who has a responsibility in the country must act decisively, courageously, and strongly according to Islamic beliefs and the sense of duty they feel. This is the duty of all. We hope that you, we, the government, the parliament, and the judiciary will know our responsibilities and not take this matter of influence on minds and faith lightly. This is a very important issue; this is a very sensitive juncture; this is a very great task, and it should not be passed over easily. This work is much more important than fighting against corrupt medicine and expired history and against a quack doctor. In any society, this is a fundamental point. We have spent two hours with you. We thank you, our friends in the Ministry of Culture, and the others who arranged this meeting, and the respected sisters who honored us with their presence here, and all of you brothers. May God grant you success and support.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللهالرّحمنالرّحیم
طبق معمول برای بنده روز شیرین و خوبی بود که در جمع ناشران و در مجموعه کتابها، ساعتی را گذراندیم. البته من به زحمت آقایان راضی نبودم؛ برای شما این کار مشکلی بود که به اینجا بیایید و این بساط را بگسترانید. دوستان وزارت ارشاد پیشنهاد کردند و ما هم این محبّت را پذیرفتیم. بههرحال از همه شما حضراتی که در اینجا زحمت کشیدید و تشریف آوردید، متشکّریم.
به نظر من، طبقه ناشر در هر بخشی از نشر و طبع، جزو مجموعههای ارزشمند جامعه محسوب میشود؛ چون تولیدکنندگان کتاب و ناشران آن، مهمترین وسیله انتقال فرهنگ را در اختیار مردممان میگذارند. در اینجا نباید کسی بگوید که ناشران به دنبال کسب درآمدند. البته این حرف، حرف درستی است؛ ناشران دنبال کسب درآمدند. ای بسا گاهی مؤلّف و مترجم هم همین فکر را میکنند؛ ولی این از ارزش کار آنها نمیکاهد. ممکن است یک پزشک هم که شما از او این قدر تشکّر میکنید، برای کار پزشکی خودش درآمدی کسب کند؛ یا یک پرستار، یا هر فرد امدادگر و خدوم دیگری برای خودش درآمدی کسب کند. اینکه کسی در مقابل کاری، درآمدی کسب میکند، از ارزش ذاتی کار نمیکاهد. البته اگر کسی که این کار را انجام میدهد، نیّت مخلصانه داشته باشد و این کار را برای اهداف عالی و الهی بکند، ارزش و مزد او مضاعف و چند برابر میشود.
عزیزان من! کار شما از جهات مختلفی سخت است؛ درست مثل کار همان پزشک که عرض کردم، اینجا هم تطبیق میکند. اگر در تجویز و ارائه دارو، بیتوجّهی کنید و چیزی را در اختیار مشتری کتاب بگذارید که برای او زیانبار است، شما هم ضرر معنوی بزرگی کردهاید. در نهایت، بههیچوجه شانه شما و شانه ما و وزارت ارشاد و معاونت ذیربط هم از بارِ وزر آن نوشتهای که شما وقتی آن را میدهید، به زیان تمام میشود، فارغ نخواهد بود؛ این را شما بدانید. این نکتهای که ما بارها آن را تکرار میکنیم، ناشی از یک منطق و ناشی از یک استدلال قوی است. اینطور نیست که به خاطر احساسات، یا به خاطر تصوّرات زودگذر، انسان از آنچه که در عالم نشر و طبع میآید و زیانبار است، شکوه کند؛ نه، چون ضرر آن به قدر اهمیت کار تألیف و نشر و انتقال فرهنگ، بزرگ است.
من در ذهن خودم، کار فرهنگی منفی را - یعنی آن چیزی که از نظر ما و با معیار ما بد است - به سه نوع تقسیم میکنم: یک نوع، آن نوشته یا کتابی است که یک منطق یا سخنی را ارائه میدهد که از نظر ما آن سخن غلط است. یک فکر است، یک پیشنهاد است، یک نظر است، در هر زمینهای ممکن است؛ لیکن فقط آن صاحبِ نظر مخالف، در فکر این است که نظر مخالف خودش را مطرح کند و هیچ انگیزهای دنبال آن نیست. طرح چنین فکر مخالف و غلطی - از نظر ما - در جامعه، مفید است؛ بودنش از نبودنش بهتر است؛ زیرا اگر اندیشه غلط طرح نشود، اندیشه درست نمیجوشد. این منطقی است و ما مایلیم آن چیزی که از نظر صاحبش البته درست است، اما از نظر ما غلط است، منتشر شود؛ در حوزههای مختلف هم منتشر شود؛ کمااینکه مثلاً در عالم فقاهت، یا در عالم فلسفه - حالا آن بخش کار ما؛ یعنی فلسفه اسلامی - و بقیه مباحث علمی، کسانی چیزهایی را مینویسند که از نظر یک جمع دیگر غلط است. آنها هم جوابش را مینویسند؛ نتیجه این میشود که مطلب رشد پیدا میکند، پرورش پیدا میکند، ذهنها قوی میشود و سخن و علم پیش میرود.
نوع دوم کار که غلط است، این است که انگیزه آن صرفاً ارائه یک سخن علمی یا یک نظر فلسفی یا اجتماعی یا سیاسی نیست؛ بلکه جزئی از چارچوب یک طرح براندازی است. نشر این هم مضرّ است. دشمن وقتی که میخواهد با ابزار فرهنگی به کشور و جامعه و نظامی حمله کند، چیزهایی را هدف میگیرد، که به نظر من امروز در کشور ما چنین چیزهایی هست. هم در عالم کتاب هست، هم در عالم مطبوعات هست، هم در عالم هنر هست. البته وقتی ما میگوییم که این فکر غلط، یا این طرح غلط، یا این سخن نادرست، در چارچوب یک طرح امنیتی و براندازی قرار دارد، ممکن است صاحب آن اندیشه، مطلقاً نداند که چه کار میکند! این به معنای آن نیست که خود او هم در آن طرح براندازی یا خرابکاری شریک است؛ نه، گاهی اصلاً او هیچ سهمی ندارد، اما دشمن از او استفاده میکند. اینجا یک انسان خیرخواه، به مجرّد اینکه دید از سخن او، از حرف او و از کار او به عنوان جزئی از یک مجموعه خرابکاری در این کشور استفاده میشود، اگر خود او به این کار براندازی یا خرابکاری مایل نیست، فوراً عقب میکشد. قاعدهاش این است؛ اگر عقب نکشید، پس او هم سهیم و شریک است. این، نوع دوم از اندیشههای غلط است.
نوع سوم، آن کار فرهنگیای است که اثرش آنی است و قابل پاسخگویی نیست. مثل اینکه در جامعهای بیایند عکسهای مستهجن جنسی را به شکل وسیعی در میان جوانان پخش کنند! شما چطور میخواهید این را جواب دهید!؟ اصلاً قابل جواب دادن است!؟ این اصلاً قابل جواب دادن نیست. وقتی که یک اثر هنری و یک نوشته و یک عکس، یک تأثیر ویرانگر اخلاقی دارد، این قابل پاسخگویی نیست. جلوِ این کار فرهنگی را باید گرفت؛ این آن ممیّزی واجب است که در جنجال علیه ممیّزی و سانسور نباید هدف را گم کرد. من وظیفه نظام میدانم، وظیفه وزارت ارشاد میدانم، وظیفه شما که ناشرید میدانم، که وقتی چنین چیزی مطرح میشود، شما اجازه ندهید و کمک نکنید. این هیچ ربطی ندارد به اینکه ما با فکر آزاد موافقیم یا مخالفیم. طبیعی است که ما با آزادیهایی مخالفیم؛ مگر کسی شک دارد؟ ما با بعضی از آزادیها مخالفیم. ما با آزادیهای جنسی مخالفیم؛ ما با آزادی گناه مخالفیم و این کاری است که مردم را به این طرف سوق میدهد. همین الان در کتابهای ما هست؛ کتابهای منتشر شده الان وجود دارد. اگر خوف این نبود که با گفتن من، نام یک اثر غلطی تکرار شود، اسمش را میگفتم. کتابی که جوانان را به طور واضحی، با شیوههای هنری، به سمت گناه سوق میدهد! این یک مسأله فکری نیست که ما بگوییم حالا این کتاب منتشر شود، ما هم جوابش را منتشر کنیم؛ این جواب ندارد!
خطاست اگر کسی گمان کند، ما که نسبت به مسأله مطبوعات و کتاب و نوشتن و نشر در جامعه حسّاسیت بهخرج میدهیم، با تفکّر آزاد، با فکر آزاد و با مباحثه آزاد مخالفیم؛ نه. ما کسانی هستیم که اوّلین شعارهای این مسائل را دادهایم و الحمدلله تا الان هم دنبالش بودهایم؛ اما با آزادی گناه و آزادی ویرانگری مخالفیم. نمیشود اجازه داد که نسل جوان یک کشور که به اعتماد ما میآید کتاب را از شما میخرد و میگوید اینها متدیّنین و در رأس کار هستند، از این طریق گمراه یا فاسد شود؛ یا از این طریق دشمن بخواهد کاری انجام دهد.
عزیزان من! این را بدانید که امروز - البته نه اینکه مخصوص امروز هم باشد؛ از مدتها پیش - در این زمینه یک جریان و یک حرکت فرهنگی و سیاسی تندتر و پُرشتابتری از طرف مخالفان نظام جمهوری اسلامی - که در واقع مخالف اسلامند - وجود دارد که متوجّه ذهنیّت در جامعه ماست. هدف، ذهنها هستند. ذهن، به معنای آنچه که شامل فکر است، شامل اخلاق است، شامل خصوصیات روانی و روحی است - من مجموعه اینها را مورد نظر دارم - مورد هدف است. بهخاطر اینکه میدانند نظام جمهوری اسلامی - که رمز استقامت و ایستادگی یک ملت در مقابل سلطه جهانی بود و بحمدالله هست - و این کشور و این دولت و این مجموعه انسانی و جغرافیایی، با هیچ روش توأم با زور، قابل شکست دادن نیست؛ حقیقتش هم همین است.
حالا مینویسند که امریکا میخواست حمله کند، میخواست چنین بکند؛ البته ممکن است دولتی از روی قلدری، تصمیم اشتباهی هم بگیرد؛ اما محققاً هر گونه حمله نظامی و تحرّک نظامی وابسته به دشمن، به ضرر دشمن و به سود جمهوری اسلامی تمام میشود. حالا که این احتمالات خوشبختانه کمتر است؛ اما آن وقتی هم که این احتمالات در ذهنها بیشتر بود، همان وقت هم ما میگفتیم که دشمن اگر عاقل باشد و بخواهد با خردمندی تصمیم بگیرد، چنین تصمیمی نخواهد گرفت. بنابراین، کار نظامی، کار زوری و کار متّکی با فشار، روی این کشور اثری ندارد. آنچه که برای آنها مهم است، عبارت است از مردم. مردم هم - همانطور که مولوی میگوید و درست هم میگوید: «ای برادر تو همه اندیشهای» - یعنی اندیشه مردم، یعنی ایمان مردم؛ آن چیزی که جسم مردم را به میدان میآورد و زبان و بازوی مردم را در خدمت حقیقتی قرار میدهد و متوجّه حملهها میکند. الان این کار انجام میگیرد. البته نظام اسلامی به فضل الهی ایستادگی کرده و میکند؛ ولی باید خیلی هوشیار بود. هم وزارت ارشاد باید هوشیار باشد - بخصوص این بخشهای حسّاس - هم شما ناشران باید هوشیار باشید، هم بخشهای دیگر ذیربط - در دولت، در مجلس، در قوّه قضاییّه - باید هوشیار باشند. نباید اجازه داد دشمن هر کار میخواهد بکند.
اگر بخواهیم قدم به قدم تصویر کنیم، اینگونه است: ذهنها را تحت تأثیر قرار دادن؛ سپس موانع نفوذ در ارکان نظام را از بین بردن؛ مثل شورای نگهبان. الان میبینید که به شورای نگهبان هم خیلی حمله میشود. این بحث «نظارت استصوابی» و این چیزهایی که باز هم رویش جنجال میکنند، از آن جنجالهای بسیار بیمبنا و بیریشهای است که هدفش تضعیف شورای نگهبان و در واقع نفوذ دادن عناصر مخالف با اسلام و مخالف با امام و مخالف با نظام جمهوری اسلامی در ارکان قانونگذاری است. مانعشان شورای نگهبان است. فکر میکنند همان بلایی که یک روز سر آن هیأت علمای طراز اوّل آوردند(۱)، به این وسیله میتوانند بر سر شورای نگهبان هم بیاورند، که البته نخواهند توانست و مطمئنّاً چنین چیزی تحقّق پیدا نخواهد کرد. هدف این است؛ این قدم بعدی است. طرّاحان سیاسی و امنیتی و جنگ روانی دشمن، پیش خودشان چنین محاسبه میکنند که اگر این کار هم به نتیجه برسد، آن وقت قدم بعدی نفوذ در مجلس است و این به معنای نفوذ در دولت و نفوذ در ارکان نظام است. اینگونه میخواهند وارد شوند.
پس قدم اوّل چیست؟ نفوذ در ذهنیت مردم. ذهن مردم، ایمان مردم، دل مردم، عواطف مردم و عشق مردم است که هدف دشمنان قرار دارد و نفوذ در اینها از طرق فرهنگی است. البته تصوّر میکنند که موفّقیت یافتهاند و گمان میکنند که پیشرفت کردهاند؛ لیکن خطا کردهاند؛ اشتباه کردهاند. ارکان نظام مستحکم است و مسؤولان نظام هم مراقبند و باید هم مراقب باشند. من الان - آقای وزیر ارشاد هم اینجا هستند - بخصوص میگویم، باید مراقبت کنید و مراقبت شما باید یک مراقبت مضاعف باشد. از جنجالها و از متّهم شدن به اینکه اینها ضدّ آزادیند، نترسید. شما حتّی اگر بالاترین انواع آزادی را هم بدهید، اما اصولتان را حفظ کنید، باز هم خواهند گفت که شما ضدّ آزادی هستید! کمااینکه الان در این منطقه، کشورهایی هستند که در همه تاریخ خودشان، روی یک مجلسِ ملىِ انتخاباتی را ندیدهاند؛ آنها را متّهم به نظام دیکتاتوری نمیکنند، ولی کشور ما را که در طول بیست سال عمرش، بیست تا انتخابات آزاد و انتخابات مردمی داشته، متّهم میکنند! از دشمن که انتظاری نیست. برای خاطر حرف دشمن که انسان نمیتواند ممشای صحیح و منطقی و خردمندانه خودش را تغییر دهد. بنابراین، هیچ ملاحظه نکنید.
امروز سلطهگران در همه جای دنیا - هر جایی به تناسب - در فکر سلطه فرهنگیند؛ یک نمونهاش هم همین ماهواره است که حالا باز هم میبینم بحث ماهواره را مطرح کردهاند. این منطق درست نیست که ما بگوییم چون تا پنج سال دیگر فنآوری ماهواره پیشرفت خواهد کرد و بدون بشقاب هم مردم ممکن است تصاویر ماهواره را بگیرند، پس از حالا جلویش را باز کنیم! این منطق، منطق صحیحی نیست. آن کسی که این منطق را مطرح میکند، باید بگوید برای جلوگیری از آن، چه کار تازهای باید کرد. این منطق و استدلال، اینگونه باید نتیجه بدهد. البته دشمن فنآوری را پیشرفته میکند. در مقابل، شما باید فکر کنید که با تطوّر و پیشرفت فنآوری ماهواره، چه کارهایی را میتوانید انجام دهید تا از نفوذ ماهواره جلوگیری کنید. اما این استدلال، که چون دشمن پیشرفت میکند، پس ما بیاییم هر مانعی را از جلوِ راهش برداریم، منطقی نیست. این مانع، علیالعجاله مانع است. مثل این است که دشمن تا مرزهای ما پیش آمده، آن وقت بگوییم، ما که نمیتوانیم بیشتر از دو ساعت مقاومت کنیم، پس برویم! نه آقا! این دو ساعت را مقاومت کنید، شاید پیروز شدید. این چه حرفی است!؟ قانون ممنوعیت ماهواره - که مجلس شورای اسلامی، چند سال قبل از این، آن را تصویب کرد - یک قانون کاملاً درست و بجا بود. حدّاقلش این است شما توانستهاید چند سال این نفوذ را به عقب بیندازید و انشاءالله باز هم خواهید توانست.
شما باید به موازات این کار، وسائل مصونسازی را فراهم کنید. جوانان را مصون کنید، ذهنها را مصون کنید، دلها را مصون کنید که اگر علیرغم شما، روزی دشمن توانست نفوذ کند، شما قبلاً مصونیت ایجاد کرده باشید. راهش این است؛ اینگونه باید با هجوم دشمن برخورد کرد. ما با این روحیه مقاومت و با این روحیه ایستادگی، توانستهایم قدرتی مثل استکبار جهانی و مثل امریکا را، بیست سال پشت در نگهداریم و باز هم میتوانیم! ملت ایران قوی است و این استقامت، استقامت ایمانی است. این استقامت، از دین، از اسلام و از ایمان سرچشمه میگیرد و هر جا که باشد، موجب ناکامی دشمن خواهد شد. این را ما باید حفظ و تقویت کنیم. ما باید دین را تقویت کنیم؛ ایمان جوانان را تقویت کنیم؛ اجتناب از فساد را تقویت کنیم. این کار، کار درستی است؛ این راه، راه صحیحی است و شما ناشران عزیز، در قبال این چیزها مسؤولیت دارید. البته شما جمع معدودی از ناشران کشور هستید که اینجا جمع شدهاید و خوشبختانه ما امروز شما را زیارت کردیم. بیشتر شما، یا همه شما هم کسانی هستید که علیالقاعده، این حرفها را قبول دارید. حالا ممکن است بعضی هم قبول نداشته باشند؛ بالاخره این هم نظری است.
هر کس که در کشور مسؤولیتی دارد، باید طبق نظر و ایمان اسلامی و احساس تکلیفی که میکند، قاطع و شجاعانه و قوی قدم بردارد. این وظیفه همه است. امیدواریم که هم شما، هم ما، هم دولت، هم مجلس و هم قوه قضاییّه، وظایفمان را بدانیم و از این مسأله تأثیر بر روی ذهنها و ایمانها آسان نگذریم. این مسأله بسیار مهمّی است؛ این مقطع بسیار حسّاسی است؛ این کار بسیار عظیمی است و نباید از آن به آسانی گذشت. این کار، از مبارزه با داروی فاسد و تاریخ منقضی شده و از مبارزه با پزشک قلّابی خیلی مهمتر است. در هر جامعهای، این نقطه اساسی است. ما دو ساعتی را با شما گذراندیم. از شما، از دوستانمان در وزارت ارشاد و از بقیه کسانی که این دیدار را ترتیب دادند و از خواهران محترمی که به اینجا تشریف آوردند و از همه شما برادران تشکّر میکنیم. انشاءالله موفّق و مؤیّد باشید.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
۱) اشاره غیرمستقیم به حوادث اوایل دوران مشروطیت که علما - پدیدآورندگان مشروطه - را با لطایف الحیل کنار گذاشتند.
