Statements at the meeting with the members of the "Headquarters for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice."

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

21 June 1993 · Meeting with the members of the Headquarters for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice

Context
Khamenei addressed the Headquarters for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice in June 1993, outlining their mission to revive Islamic moral enjoining across Iranian society.
Main themes
Promotion of virtue and prevention of vice, revival of enjoining good and forbidding wrong, Islamic moral duty, stages of enjoining good in Islamic law, societal responsibility, organizational independence, heart-level moral conscience, verbal enjoining, public spiritual mobilization, wisdom and intelligence in moral work
Duration
~22 min
69th percentile
Words
2,586
69th percentile
Sentences
196
89th percentile
Readability
75
99th percentile
Grade
6.0
0th percentile
Syntax
2.67
11th percentile
Vocabulary
1.93
4th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%37%
  • Institutional 38%29%
  • Ceremonial 11%8%
  • Geopolitical 3%2%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 24%

196 sentences in 21 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

First of all, as you mentioned (1), a truly good group has gathered here, and I told one of the gentlemen in a conversation: "I do not know of a better group than this one that has come together for this task in this clerical environment." Now, let us not say that it is not very dismissive of others; but thank God, the best are gathered here.

I would like to present a few points. One is that you should act according to this good assumption that exists. That is, truly do your best. Do not make mistakes. This is an important point. The work is delicate. As Mr. Jannati says, you should have a meeting with me every month, this is neither possible nor, if it were possible, would I do it. I do not want to do this; you want to do it! It is not possible for me to sit down and say, "Do this, do not do that," regarding a task that a number of our distinguished individuals have gathered to carry out! You must sit down and get the work done properly.

Sometimes there is a fundamental important issue; there are all these governmental bodies asking us questions, you should also ask something. Your access to us is greater than that of others. Do not expect me to be the head of this matter. Because if I meet with you once a month, I become responsible for this issue. I do not even meet with the groups under my command once a month! You must do this work yourselves. This is the first point.

Try to carry out this work in the best and most intelligent way. That is, truly utilize your intelligence and experiences. Consider the work fundamental. Mere loyalty and sincerity, as you mentioned, which you truly possess, is not enough. In addition to this, you must observe the intelligence, wisdom, and reason that, thank God, you have in this work.

The second point is that you should not be a "Headquarters for Enjoining Good and Forbidding Wrong." You should be a "Headquarters for Reviving Enjoining Good and Forbidding Wrong." "Headquarters for Enjoining Good" means that enjoining good in the country is a task that is done in one place! Can you do such a thing?! Enjoining good belongs to all the people. Can a ten-person headquarters sit down and organize the enjoining of good at the national level?! This is simply impossible. You must take on another task. Do not want to directly enjoin good and forbid wrong. You must revive enjoining good in society. This is what I have wanted. I have said this repeatedly, and unfortunately, this message does not reach people. I say: "People must develop this spirit. Just as they consider prayer obligatory, they must also consider enjoining good obligatory." This must be conveyed to the people: "You must enjoin good and forbid wrong, or else God will empower the wicked among you." Just as they realized during the war that fighting was necessary for them. You must do this work. The essence of your work is the revival of enjoining good and forbidding wrong; not directly organizing enjoining good and forbidding wrong.

The third point is that in the sacred law of Islam, enjoining good, as you know, has three stages. One stage is the heart stage. It is worth mentioning here that some say, "The heart's enjoining is not enjoining and forbidding." This is a common and clear objection, and in our view, it is an invalid objection. When you see a sin, in the stage of heart enjoining and heart forbidding, you are asked to constantly remind yourself in your heart, "Do not do it! Do not do it!" However, the conditions do not allow this "do not do it" to reach your tongue. This is what is wanted. That is, they want the same state of elevation and superiority that exists in the enforcer and forbider to also be in the heart of the person. When you see someone not performing a good deed, you must tell them, "Do it! Do it! Do it!" In the heart, this must always be there and boil. However, when this boils within a person; but the conditions are not there, and they cannot say it, they do not say it. But this inner boiling and transformation and this inner enjoining and forbidding must exist. Therefore, the truth of enjoining and forbidding also applies to that heart enjoining and forbidding; it is not a figurative truth. However, it is a matter that does not connect to external realization. Because verbal enjoining also starts from the heart. When you say "Do it," your heart first says it. However, the tongue is the instrument of expressing the will. That will, apart from the tongue, exists in the heart. This first stage is outside the realm of speech, and you must ensure that all people at least have this heart enjoining and forbidding.

Then we reach the verbal stage. Your responsibility is the verbal matter. That is, you must ensure that the verbal enjoining and forbidding, which if realized is the most important factor and its impact is even greater than that of a jihad with cannons, guns, and atomic bombs, is carried out. However, people do not test it. They must test it once to see. I say: Is there anything more powerful, more arrogant, more tyrannical than America?! If all the Muslims of the world decide to tell America once a month, "Do not do it!" this alone will break America. That is, what cannot be done with an atomic bomb can be achieved with this action. The verbal work does not even require physical action.

All Muslim people, throughout the Islamic world, are obligated. Now, bring this into the sins within society: a man commits a wrongdoing. If someone passes by and just says, "Sir, what you are doing is wrong. Do not do it," and goes on. (Anger is not necessary. Threatening action is not necessary. Our youth want that when we say "enjoin good," we also give them a dagger; give them a parable. Say: "Sir, if it does not work, strike!" While this striking is another matter.) If this work is done (that is, if you can convey to the people that if they see a wrongdoing, they should say "Sir, do not do it" and go), it is a great achievement. If ten people say "do not do it" and go, does anyone dare to commit that wrongdoing again?! The fact that you see when you say "do not do it" two or three times, they get angry and come to grab you, shows that this blow is fragile. Otherwise, if it were not fragile, they would not be angry! They would say "do not do it," and they would just look and ignore it.

When "do not do it" is repeated several times, they suddenly want to explode. God Almighty has placed this effect in the tongue and in enjoining and forbidding. Why do we not understand this divine wisdom and are not willing to use this great divine tool?! They must use it to see whether it works or not. God Almighty has not contradicted those verses of enjoining good! The same goes for the narration we read from Nahj al-Balagha. If you truly act, the entire essence of justice and truth in the world will be established.

But the third stage, as he pointed out, and I approved its regulations yesterday and it has been communicated. That regulation is a good regulation. However, this work is not yours. It is the work of the Basij; if we take "let there be a group among you" in the verse as "from the discriminatory," it is the same group that must enjoin good at all stages; even in its third stage, which is the physical stage. They are the physical stage. However, in the regulation, I added: the group that carries out the third stage is also obliged to support those in the second stage. That is, if someone is an enforcer and forbider, they should not fall into the hands of the police to be insulted. That is, this Basij should go and support that person with the judicial authority or the judicial officer that the law has given them.

Therefore, the three stages that exist, you must revive, and the main one is the second stage. The essence of the matter is the second stage. The second stage is the most effective, which can completely transform all situations.

As for the last point I want to make, there is no time. You are also such that when a person sees your beauty, they want to talk. You truly inspire enthusiasm. The matter of enjoining good itself is inherently inspiring, and it has a direction. Referring to part of Mr. Jannati's remarks about where to enjoin good and where not to. As I read; he says, "You must enjoin good or forbid wrong, or else God will empower the wicked among you." What does this mean? It means that enjoining good and forbidding wrong is directed against the dominance of the wicked. This is its meaning. These two are equal. That is, if you do it, the dominance of the wicked will not occur. If you do not do it, the dominance of the wicked will occur. So, what does it mean? It means that this enjoining and forbidding must be in opposition to the dominance of the wicked.

Now you look and see where the dominance of the wicked is? You say about thin socks! No, sir! What do you care about thin socks? Let them wear thin socks; it is not that important. But if you see a picture of "Michael Jackson" on the socks, you must follow that. That is one thing, this is another. If their hair is out, so be it. They make a thousand kinds of mistakes; this is also a minor sin. Having hair out is not a major sin! It is not worse than backbiting and lying! It is not worse than taking and eating bribes! But if you see someone coming to the office with this state and holding their head high in front of the cleric of the office; this becomes a major sin. That is, this is in the direction of the dominance of the wicked. The point is; convey to the people; to those whom you want to enjoin and forbid, what we want from them.

This young person goes to the street; but does not know what to do. For example, suppose there is a wedding at someone's house; they are playing and dancing. You do not have the right to enter their house; except with the permission of the prosecutor. But there is a time when they sing, intending for their voice to be heard outside. Like that cleric judge, who on the twenty-first of Ramadan, went to the beach to indulge in pleasure! He must be caught and, in exaggerated terms, have his head taken off. Did you pay attention? Now judges should not be afraid! The discussion is not about "taking off heads"! My point is that we must see what is in the direction against the dominance of the wicked, and that enjoining good and forbidding wrong is necessary for us. You must find its examples. You must find its cases.

In this matter, political insight is necessary. Although I believe that in all matters, if a person is not political, they cannot properly understand the truths. Politics has a specific fragrance and essence. It is as if you bring a flower to someone who has no sense of smell. They understand everything from this flower, but they do not understand one thing. You cannot understand that they do not understand this, and they cannot understand that you have something beyond them and understand it. They are incomprehensible. Their eyes are not blind to know they do not see; no. People who have no sense of smell, some of them do not realize they have no sense of smell until the end of their lives. They see something and say, "It has a good smell," but they do not have a correct understanding of this matter. Politics is such a thing. It is a truth that arises in a phenomenon, and it is seen by a person who has political insight. It cannot be shown to someone who does not have political insight.

We were discussing a matter with a gentleman who was a respectable man. I saw that I was stating the clearest matters to him, and he was not aware. He was surprised why I was saying these things; I was also surprised why he did not understand! The point is; you must apply that political understanding in this matter. Do not close your eyes and just give that one slogan of forbidding wrong. This is also a wrongdoing. "This is a wrongdoing, and every wrongdoing must be forbidden, so this must be forbidden." The matter is not like this. You must look and see which wrongdoing must be forbidden; which wrongdoing must be forbidden now, and which wrongdoing is truly a dangerous wrongdoing for us? The work is a very blessed work. You have also connected yourself to a good place. Mr. Jannati, truly is the right place and the good center for gathering, movement, and work and effort. You noticed their statements and their sensitivity and the same points they made.

The point is; it is a good place. Mr. Qaraati, who is truly created by God like a bulldozer. Regarding the matter of zakat, someone said: "You follow zakat." I said: "If you want zakat to come alive, go to Mr. Qaraati, so that he can raise zakat like prayer." They are truly good. And you, each of you, as far as I know, are a light, and we do not want to overly praise you in front of yourselves. You are very good. And we thank God that you are in this system and in this collection.

Go pursue this work; pursue it seriously. Do not be satisfied with appearances and the quantity and quality of hearts. Do not pay attention to titles and noise. Of course, this week is a good week. If you want the news to spread, spread it. But in my opinion, do not limit the work to advertisements. The point is that sometimes a person has a shop where the width is the same as the width of the shop door. That is, when the door opens, everything in the shop is visible. This is one type. Another type is that a person knows that the amount seen from here is five or six times more on this side and that side. Did you pay attention? Be like this. As much as you advertise, do not let everything that is in your system be visible. Be committed to the meaning that there are some things that only you know, do not say.

May God grant you success.

1) Before the statements of the Islamic Revolution Leader Ayatollah Jannati, the head of the Headquarters for Reviving Enjoining Good and Forbidding Wrong presented a report on the activities of this headquarters to the esteemed Leader and explained its goals and programs.