Statements at the meeting with a group of students and pupils.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

3 November 1999 · Meeting with a group of students and pupils

Context
Khamenei addressed a group of students and pupils on the anniversary of Iran's Day of Struggle Against Arrogance, reflecting on three pivotal events of the 13th of Aban.
Main themes
Struggle against arrogance, American imperialism, Day of Struggle Against Arrogance, Imam Khomeini's exile, capitulation law, 1978 student massacres, seizure of US embassy, Islamic Revolution, Iranian sovereignty, youth and student activism, historical memory, political culture
Duration
~29 min
81st percentile
Words
3,432
81st percentile
Sentences
145
79th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
12.7
53rd percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 80%77%
  • Social 13%12%
  • Ceremonial 4%4%
  • Institutional 1%1%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

145 sentences in 15 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

At the outset, I welcome all of you dear youth, students, schoolchildren, and beloved members of this nation, and I hope that during the blessed days of the month of Rajab and the upcoming month of Sha'ban, and the month of Ramadan that will soon arrive, your pure hearts and warm breaths can attract God's mercy for this nation through an ever more sincere connection with the Great God.

Today marks our meeting on the thirteenth of Aban, which has been designated as "Day of Struggle Against Arrogance," a title that is very important, profound, complex, and worthy of reflection. It is fitting for dear youth to dissect both the term "arrogance" and the term "struggle" in their student and school discussions and to reach a deep understanding of a title that is a new term introduced by the Revolution into the political culture of the world. This is a characteristic of all authentic, profound, and rooted movements that introduce new words into the political culture of the world to accurately express their intended concepts. The terms "arrogance" and "struggle against arrogance" are among these. The three events that have occurred on the thirteenth of Aban are collectively worthy of contemplation, depth, and insight. If you pay attention, each of these three events reveals a face of arrogance and a face of the people who stand against it. The combination of these faces clarifies an important political truth.

The first event is the exile of Imam Khomeini in 1964. The situation was such that the Americans imposed the capitulation law in Iran. The meaning of capitulation is that Americans or individuals affiliated with any foreign power dominating another country, if they commit a crime, the judicial system of that country has no right to address their crime, to prosecute them, or to issue a verdict! At that time, more than two hundred thousand Americans were present in various jobs in Iran. The meaning of this law—passed in the corrupt, dependent parliament of that day at the behest of the corrupt, dependent court—was that if any one of these two or three hundred thousand Americans residing in Iran, who were receiving large salaries and interfering in all matters of the country, committed a crime—murdered, stole, or did anything—the Iranian judiciary had no right to say to him, "You have crossed the line," and that the judgment about him must be carried out under the supervision of the Americans! This was one of the humiliating laws for all nations that submitted to it. However, the Imam did not submit and resisted. The Imam's cry rose in Qom, among the students of religious sciences, condemning this law. The dependent regime reacted; they arrested the Imam and exiled him to Turkey. What conditions does this relate to? This relates to the conditions in which the American government had complete friendship and solidarity with the Iranian government, sharing common interests, and the Americans were present in Iran. One of the signs and fruits of the presence of American power in our country is this very issue.

The second issue is the thirteenth of Aban in 1978, which was a period of fervor and elevation of anti-regime and anti-American struggles in Iran. This shows another face. On such a day, the regime's affiliated apparatuses—most or all of which were trained and directed by the Americans—did not even spare the students. In this incident, dozens of students were killed. Of course, they always killed; they always pressured the people; but for this many students to be killed in one place in Tehran, this is another face of arrogance. Where does this relate to? This relates to the point where the struggles of the nation against that greedy and overreaching arrogance escalate. In such conditions, arrogance shows no mercy. Despite all the slogans of humanitarianism and support for the youth, when it comes to students, it kills dozens of them!

The third issue presents another face. It relates to the time when this nation—which had endured years of oppression, humiliation, interference, and plundering—had finally achieved victory. During the victory of this nation, America was pushed into a corner; however, even here, the American espionage apparatus did not cease its efforts and carried out actions that caused the people and the Imam to develop a strong suspicion towards the American embassy, leading students to seize the American embassy on this day. The student youth went there, collected documents and evidence, and published dozens of volumes—around seventy volumes or perhaps more—that demonstrated the embassy's connections with its affiliated elements within our country—some related to before the Revolution, some to after the Revolution. Some of them even held positions in the provisional government of that day; in other words, the Americans had not let go!

Therefore, three faces of arrogance are seen on the thirteenth of Aban: one during the peak of American power in Iran, which established capitulation and included the Imam's resistance, who was the symbol of the Iranian people's resistance, and the response of the youth—who that day, first the youth of the seminary, and later the youth of the entire country responded. The second issue is at the height of the struggles of this nation against arrogance, which demonstrates the predatory nature of arrogance that even kills students and adolescents. The third issue relates to the time when this nation, after years of captivity, has been able to stand on its own feet. Its revolution has succeeded, and it has formed a government; yet they spy! Here, the nation enters the field with strength, and the incident of the American embassy occurs. These are three symbols and three emblems. If you combine these three issues, the overall face of arrogance, the face of the oppressed people, the fate of arrogance, and the trajectory of arrogant movements in our country are identified.

Why did the people struggle against arrogance, and why is arrogance bad? You must pay attention; the first feeling that a nation has in confronting the spirit and nature of arrogance is not a religious feeling; it is a sense of national honor; a sense of identity and existence; because when arrogance enters a country and dominates it, it denies the national identity of that nation. It plunders the resources of that country, interferes in the political affairs of that country; but all of this is secondary to the denial of that nation's identity. When arrogance first enters, it does not say, "I come to deny your national identity"; it does not come like that; it enters under various pretexts. Once it enters, what it targets is national identity. That is, it seizes culture, beliefs, religion, will, independence, governance, economy, and everything from that nation and holds it in its grasp; the same thing that happened in Iran before the Revolution. This feeling is what stirs nations against arrogance; thus, you see nations that do not have this, are not even Muslim, today—not back then; back then, no one dared to stand against America; this path was opened by the Iranian nation—are resisting against America as much as they can.

Today, look at various regions of the world—I do not want to name countries now; however, these are the current news circulating in the world—in a certain country where the Americans have a military base and oppress the people, national protests occur against them. In another country, when a certain American official wants to visit, the people write on the walls before his arrival, "Do not come!" In another country, when a colonial and arrogant treaty is signed with the government of that country, the people rise up; however, governments do not allow the voices of the people to become widespread due to their own interests. The propaganda apparatus of arrogance has also taken over the world. Today, almost an information empire has filled the media space of the world. These radios that you know broadcast in Persian in Iran are part of that vast information empire to deceive nations; most of them are in the hands of Zionists or large capitalists whose interests are intertwined with those of America. They do not allow this news to be properly disseminated in the world; however, nations stand up against arrogant interference and rise up. At the same time, not every nation has the fortune and opportunity to do what the Iranian nation did. The distinction of our Muslim nation is this very feeling of standing against arrogance, this sense of national dignity and pride, and the feeling of confronting that power that seeks to deny its existence. The Iranian nation did a remarkable and courageous act; for this reason, they have been very harsh against the Iranian nation. What the Iranian nation did, no nation had done with America until that day. With the experiences they encountered, they have not allowed this experience to be repeated in other nations and countries; but of course, they will not be able to. The power of nations will ultimately prevail; this is now up to the future, and even if we do not see it, you will, God willing, witness those days.

The confrontation of our nation with arrogance also has a religious root. The words "arrogance" and "arrogant" and in contrast "oppression" and "oppressed" are in the Quran. When our nation stood against America and the corrupt apparatus dependent on America with this spirit, it had a tremendous backing of beliefs and religious faith behind it, and this is what enabled it to succeed and advance. Arrogance enters any country and tries to empty that country; that is, as far as it can, it seizes everything in that country for its own benefit. Today, the Americans themselves—meaning the same propaganda apparatus I mentioned—are at the forefront, and some truly despicable and low-paid individuals, and perhaps some deceived and oblivious people within our country are behind them, thinking that if America normalizes its relations with a country—such as the Islamic Republic—and establishes a relationship, suddenly all the economic problems of the Iranian nation will be solved! If someone thinks this way, they have committed a grave error. The Iranian nation has experienced relations with America. From the time of the 1953 coup, when they took the reins of power in Iran, until the years 1977 and 1978, they took everything we had from us; they took everything. Most of the current troubles of the Iranian nation are related to that period and also to the period of British dominance. The British are just like the Americans; there is no difference. Before the Americans, the British dominated Iranian politics. From the late Qajar period until the rise of Reza Khan, until after—until 1953—everything in Iran was in the hands of the British. They brought and removed governments; they took the oil, plundered the resources; they shaped the culture and did whatever they wanted. Then the Americans came and took over from the British in their international competition; like an open territory!

A nation, in connection with a government that has imperialistic goals, gains no benefit or good. Now look; the countries that have relations with America—various countries in Asia, Africa, and elsewhere—depending on their own power; if they have high scientific power, if they have the ability to advance in knowledge and technology and independence, they can resist to that extent. If they have not been able to establish a strong foundation within themselves, that imperialistic power of America not only does not bring them any benefit, but also exploits them, strikes them; it turns them into a market for selling its products—whether military products or other worthless products; it plunders their resources and interferes in all their affairs. This is the goal of arrogance. In the last three or four years, sometimes the Americans have said here and there that they want to have relations with Iran! For three or four years, they have occasionally made these statements. Of course, this was not something to be said; it is clear that they want to have relations; but what is their goal in this relationship? They kept this hidden until recently when one of their officials—now, what can I say about officials; it was a woman!—showed naivety and revealed something they had not said in her words! She said, "We will establish relations with Iran; however, the condition for this relationship is that Iran must first resolve its issue with Israel!" Yes; this is exactly the issue. We have always said this, but some did not realize! The main issue for America in relation to any country, especially in relation to Islamic Iran—which today is the highest base of struggle against Israel—is this very issue. The Zionists are the drivers of American policy. You saw that just a few days ago, that other individual went to a gathering of Zionists and, to please them, or as our Foreign Ministry put it—which is a good expression—"to dance for them," he spoke ill of Iran! The issue is the issue of the Zionists; the issue of the presence of the usurping force of Israel—like a cancerous tumor—in the heart of Islamic nations, which has brought the greatest misfortunes to Islamic nations from this source. Therefore, the issue of the relationship they raise is not a sincere one. The relationship is so that they can regularly repeat and dictate their demands and threaten us!

The Iranian nation has done something that a power like today's America and the imperialistic apparatus is helpless against. That act is that the nation and government of Iran and the Islamic Republic have declared that they want to be independent and move forward in the path of their lofty ideals without seeking permission from any power and remain so. This is what they do not want. The fact that there is a country, a government, and a nation in the world that does not consider the vote of America, the interference of America, and the overwhelming will of this international despotism to be of any weight is very important and heavy for arrogance and, on the other hand, very incurable. In the face of this, they cannot do anything; what can they do? If we had declared war on someone, they would say you are war-mongering. If we had oppressed a nation, they would say you are the oppressor. They cannot say these things. The Iranian nation, with the goals it has defined for itself and has not easily achieved, wants to move forward in the path of dignity, interests, and ideals without any power interfering, without seeking permission from anyone, through long struggles. The apparatus of arrogance cannot see and tolerate this. The struggle against arrogance—which today is represented by the American government and regime—is part of the essence of this Revolution and one of the main and fundamental demands of this nation. If this nation abandons the struggle against arrogance, it means that it submits to foreign interference, to humiliation, and to a very threatening situation like that before the Revolution! All segments of the nation have this feeling and understanding of the issue of struggle against arrogance. Of course, there were also those who, at the very beginning of the Revolution and before the Revolution, had their hearts set on the foreign powers. On the very day that the Imam condemned and rejected the capitulation law in a public sermon, there were those who said, "What is the problem with it!?" They do not understand national identity, nor do they understand national honor, nor do they know what national dignity means; they do not know how much a nation's independence affects its progress; they are not even willing to think! They were despicable, lowly, and cowardly people; they existed even then; they were in all strata. Of course, they were few. They were not many; but they existed. Among the intellectuals, among the writers, among those dressed in this garb—pseudo-clerics—there were individuals from various strata. The masses of the nation, the aware individuals of the nation, the faithful people, especially the enlightened hearts and analytical minds, all supported the Imam's position. At that time, the massacre of students was not yet among us; they understood that this position was correct; many also entered the field. When the struggles began with that vastness and the bloody fangs of American agents in Iran became apparent, more people understood. When the Revolution succeeded, even the most skeptical hearts came to the path and gained faith; however, at the same time, I remember that on that day in the Revolutionary Council, some members of the government of that day who participated in the Revolutionary Council condemned the students' actions and said, "Why did they go to the American embassy!?" Their hearts were on the other side.

Those whose hearts are on the other side are still present today. They do not believe in something called national independence, national identity, national character, and national dignity. Their upbringing is such that it does not allow them to understand correctly how detrimental and burdensome the presence of an imperialist power in a country is for a nation. The commands of Islam also hold little importance and value for some of them. They have always been a small minority; they still are today. Of course, they are active, they propagate, they continue the propaganda of the enemies of Islam; but the hearts of the people, especially the youth—students, schoolchildren, and various other young groups—wherever they are, understand that for a nation, the greatest insult is to submit to a foreign imperialist power. Anyone who is analytical will clearly see that today America has no plan for Iran other than an imperialist plan; that is, a return to the situation before the revolution! It is clear that the Iranian nation will stand against this plan. This is the anti-despotism orientation of the Iranian nation. Of course, there are efforts from the enemies: they propagate, they speak, they engage in sophistry; some even try to turn the thirteenth of Aban— which is the day of resistance against imperialism—into a day of softness towards America! If we do not say it is naivety, we must say it is treachery; however, since one does not want to call it treachery, these actions must be out of naivety and negligence. You young people must be very alert and awake; you must recognize the enemy's goals. Today, the imperialist power of America aims to dominate the world, and this is not something hidden or concealed. Even European governments complain about cultural aggression and the meddling and intrusive influence of American money. The issue is one of appropriation and encroachment. Of course, there are countries that cannot resist and stand firm; but the Iranian nation stands firm. The other side threatens, seduces, flatters, and propagates; all of these pursue a single goal, to find a way to re-enter Iran and spread their influence again, and to be able to repeat the shameful situation before the revolution for the Iranian nation; but without a doubt, the Iranian nation will stand powerfully against these imperialist ambitions.

Thank God, today the Islamic Republic has dignity and a progressive image on the world stage. The efforts of the Americans to besiege and isolate the Iranian nation and government have not succeeded and will never succeed. Our nation stands behind the officials of the system. Recognizing the enemy is the most important thing. The enemy tries to present itself as a friend and to change the slogans of nations; just as they turned the slogan against Zionism among some Arab statesmen into a misleading slogan! One of their tactics is to change slogans. A nation and government will submit if they do not recognize the enemy correctly or are afflicted by corruption and misery; but if there is enemy recognition— which I recommend to the youth—then the slogans will be clear and conscious, and what the enemy desires will, by the grace of God, not be achieved among the Iranian nation. We hope that God Almighty protects you young people. May He guide all hearts with His light of guidance and strengthen the steps of the Iranian nation and crush the enemies of the Iranian nation, and God willing, you young people will see bright and shining futures in this country with the attention of the Imam of the Age, may our souls be sacrificed for him, and build them with your own hands.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.