Statements at the meeting with a group of the mourners of the Ahl al-Bayt (peace be upon them) on the anniversary of the birth of Lady Fatimah al-Zahra (peace be upon her)

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

26 December 1991 · Meeting with a group of mourners of the Ahl al-Bayt on the anniversary of the birth of Lady Fatimah al-Zahra

Context
Khamenei addressed a gathering of mourners and eulogizers in Iran on the anniversary of the birth of Lady Fatimah al-Zahra in December 1991.
Main themes
Lady Fatimah al-Zahra, Ahl al-Bayt veneration, spiritual devotion and worship, Islamic faith and humanity's debt to Islam, sacrifice and selflessness, following the example of the Prophet's family, Shia identity and guardianship, divine blessing and light, moral emulation and ethics, Surah al-Kawthar
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,163
61st percentile
Sentences
119
71st percentile
Readability
77
99th percentile
Grade
6.8
1st percentile
Syntax
2.66
10th percentile
Vocabulary
2.38
88th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%47%
  • Ceremonial 42%40%
  • Geopolitical 6%6%
  • Institutional 2%2%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

119 sentences in 53 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

(1)

Indeed, We have granted you al-Kawthar; so pray to your Lord and sacrifice [to Him alone]. Indeed, your enemy is the one cut off.

(2)

We are grateful to God for this opportunity — the opportunity to visit you, the eulogizers and admirers of the pure and immaculate family — on such a magnificent, auspicious, and beautiful day. We have witnessed the blessings of Fatimah al-Zahra (peace be upon her) throughout our lives and in various manifestations of our existence, and God willing, we will continue to see and feel these blessings and favors for all our lives and after death, and all our friends and followers will benefit from those pure lights; however, the bounties of Fatimah al-Zahra (peace be upon her) are not limited to a small group that, in comparison to the entirety of humanity, is considered a limited number. If we look at it with a realistic and logical perspective, humanity is indebted to Fatimah al-Zahra (peace be upon her); and this is not an exaggeration, it is a truth; just as humanity is indebted to Islam, to the Quran, to the teachings of the Prophets and the Seal of the Prophets (peace be upon him and his family); this has always been the case in history, and it is the same today. And day by day, the light of Islam and the spirituality of Fatimah al-Zahra (peace be upon her) will become clearer, and humanity will feel this.

Dear brothers! Our duty is to make ourselves worthy of being associated with that family; for this is difficult; to be associated with the family of Prophethood and to be among their followers and known for their guardianship is challenging; just as we read in the visitation that we are known for our love and affection for you,

(3)

and this places an additional responsibility upon us. This great good that in this blessed surah, the Almighty God promised to the Noble Prophet, saying, "Indeed, We have granted you al-Kawthar" — which is interpreted as Fatimah al-Zahra (peace be upon her) — is, in fact, a gathering of all the good things that day by day flow from the source of the Prophetic religion to all of humanity and all of creation. Many have tried to conceal and deny it, but they could not; and God will complete His light; even if the disbelievers dislike it.

(4)

We must draw ourselves closer to this center of light, and the requirement and characteristic of approaching the center of light is to become illuminated; we must become illuminated. We must, through action — and not just empty love — an action that is the same love and the same guardianship and the same faith that demands it from us, become part of this family; dependent on this family. It is not easy to become the doorkeeper of the house of Ali (peace be upon him). It is not easy to become "Salman is from us, the people of the house."

(5)

We, the community of the followers of the Ahl al-Bayt and the Shiites of the Ahl al-Bayt (peace be upon them), expect those great ones to consider us as part of themselves; to regard us as part of their own; from their outskirts; [to say] "So-and-so is from the outskirts of our abode;"

(6)

we wish for this kind of judgment from the Ahl al-Bayt about us; however, this is not easy, it cannot be achieved merely by claims; it requires action, it requires sacrifice, it requires devotion, it requires emulating and embodying their ethics.

Consider this great figure with whom we have spent some time today listening to praises and virtues — what has been said is but a drop from the ocean — at what age did she possess all these virtues? In what span of life did she exhibit all these radiances? In a short life; 18 years, 20 years, 25 years; around this age — they say the blessed age of Fatimah al-Zahra was 18 years — all these virtues do not come about without effort. "He tested you... before He created you, and He found you patient for what He tested you with;"

(7)

the Almighty God tested this chosen servant; the pure Zahra. The system of the Almighty God is a system of accounting and reckoning. What He grants, He grants with accounting and reckoning. He knows the patience of this pure servant and her sacrifice and her knowledge and her selflessness in the path of divine goals; thus, He places her at the center of His bounties.

We must follow this path. We too must make sacrifices, we must be selfless, we must obey God, we must worship. Do we not say that this

(8)

one stood in the prayer niche of worship to God "until her feet swelled"?

We too must stand in the prayer niche of worship, we too must remember God, we too must increase the love of God in our hearts day by day. Do we not say that with a state of weakness, he went to the mosque to establish a right? We too must strive in all circumstances to establish the truth; we too must not fear anyone. Do we not say that she stood alone against a great society of her time? We too must, as her noble husband said: "Do not be afraid in the path of guidance due to the fewness of its people,"

(9)

not be afraid of being few in the face of the world of oppression and tyranny, and strive. Do we not say that that great one did something for which the surah "Has the story of the overwhelming [flood] reached you?" was revealed about her and her husband and her children — selflessness towards the poor, helping the needy, at the cost of starving herself; "and they prefer [others] over themselves, even though they are in privation"

(10)

— we too must do the same. It cannot be that we speak of the love of Fatimah al-Zahra (peace be upon her) and [say] that that great one, for the sake of the hungry, cut the bread from her own throat and that of her dear ones like Hasan and Husayn (peace be upon them) and their noble father (peace be upon him) and gave it to that poor person — not for one day, not for two days; for three days — but we, who are followers of such a person, not only do not cut the bread from our own throats to give to the poor, [but] if we can, we cut the bread from the throats of the poor as well! Is this possible? It is not possible.

These narrations in

Al-Kafi

and some other books regarding the signs of a Shiite are about this; that is, a Shiite must act in such a way. We must display their lives in our own lives; even if in a weak form. Where are we, and where are those greater than us, and where is that lofty threshold? It is clear that we do not even reach the distant limits of it, but we must emulate. We cannot be the opposite point. We cannot move in the opposite direction of the life of the Ahl al-Bayt and claim that we are among the followers of the Ahl al-Bayt; is this possible? Imagine [if] someone in the time of our great Imam followed the enemies of this nation, against whom the Imam constantly spoke; could he say, "I am a follower of the Imam"? Would you not laugh if such a thing were said by someone? The same applies to the Ahl al-Bayt (peace be upon them).

We must prove our worthiness. Do we not say that that great one’s dowry was such that hearing it brings tears to one’s eyes? Do we not say that this noble woman placed no value on the world and its adornments? Is it possible for us — men and women — day by day to increase our extravagance and ostentation and the pursuit of luxury and gold and the trivial things of life, to increase the dowries of our daughters — in the early days, sometimes some would set the dowries a bit high, we would joke and say, "If you want to set a certain amount of coins, then just say 72 coins; now we see this has become a reality!" What is this news of expensive dowries! — [Then] you, who are the father of that girl, can claim that you are a follower of the father of Fatimah (peace be upon her)? This cannot be; we must think about our own situation.

Now, why did I tell you these things? Because you are eulogizers; you must take these words and convey them in your praises in the gatherings of Fatimah al-Zahra to the people; otherwise, your situation is clear. Say these things about Fatimah al-Zahra (peace be upon her) and do it with your enthusiasm, art, beautiful voice, and appealing tone to bring our hearts closer to these truths. If we assume we recite verses about the spiritual ranks of Fatimah al-Zahra (peace be upon her) that our audience does not understand and cannot grasp, it is not clear that it will bring them closer to Fatimah al-Zahra. We need to get closer to this family day by day, and our nation will be able to fulfill its mission through this. This is how this nation can convey that great message to the world.

Today you see how the world is. These palaces built of cardboard — tall, very adorned, but with foundations of cardboard — are collapsing one after another. This was the Soviet Union; it was a great empire, so-called socialist and worker; it collapsed like this; it was crushed. One cannot say it merely collapsed; it was completely destroyed, crushed! A similar reaction is currently taking place in some other parts of the world, but it takes some time until it becomes apparent. These civilizations and the adornments of falsehood are being dissolved. The foundation of truth must be elevated. Do not think that if falsehood disappears due to its perishability, truth will rise in the world without effort; not at all; another falsehood will come in its place; unless truth presents itself as it is. These falsehoods continuously come and go; they constantly come into existence and disappear. The nature of falsehood is to be eliminated and to vanish. Do not think that if falsehood disappears, now Islam or truth can replace falsehoods in the world without effort, without struggle, without defining, without explaining, without the hard work of you and me; no, it depends on what you and I do. Therefore, we must continue to learn from the Ahl al-Bayt, continue to teach these lessons to the people, and continue to educate so that as a result of these efforts, the essence of truth can replace falsehoods.

O Lord! By the right of Muhammad and the family of Muhammad, hasten the appearance of the guardianship. O Lord! Convey our congratulations today to that sacred being. O Lord! Make His sacred heart pleased with us. O Lord! Make us among the supporters and close ones and those who strive in His way and those who are martyred in His presence. O Lord! By the right of Muhammad and the family of Muhammad, make us day by day more familiar with Muhammad and the family of Muhammad.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.

(1)

At the beginning of this meeting, a group of eulogizers of the Ahl al-Bayt (peace be upon them) recited poems, mentioning the virtues and praises of Lady Fatimah al-Zahra (peace be upon her).

(2)

Surah al-Kawthar; "Indeed, We have granted you [a river] al-Kawthar. So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone]. Indeed, your enemy will be cut off."

(3)

Man La Yahduruhu al-Faqih, vol. 2, p. 613 (Ziyarat al-Jami'a al-Kabira); "and we are known for our belief in you."

(4)

Surah as-Saff, part of verse 8; "... and Allah will complete His light, although the disbelievers dislike it."

(5)

Ihtijaj, vol. 1, p. 259; "Salman is from us, the people of the house."

(6)

Hafez, Divan-e Ash'ar, Ghazaliyat; "Tell the doorkeeper of the private abode / So-and-so is from the outskirts of our abode."

(7)

Tahdhib al-Ahkam, vol. 6, p. 10; "Your Creator tested you before He created you; and when He tested you, He found you patient."

(8)

Manaqib Aal Abi Talib, vol. 3, p. 341; "Her feet would swell."

(9)

Nahj al-Balagha, Sermon 201; "Do not be afraid in the path of guidance; if its followers are few."

(10)

Surah al-Hashr, part of verse 9; "... and they give preference to [others] over themselves, even though they are in need."