Statements at the meeting with members of the Cultural-Social Council of Women, a group of women specialists in medical fields, and officials of the Islamic Hijab Congress on the occasion of the birth of Lady Fatimah Zahra (peace be upon her).

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

25 December 1991

Context
Khamenei addressed the Cultural-Social Council of Women, medical specialists, and Islamic Hijab Congress officials on the occasion of Lady Fatimah Zahra's birth anniversary on December 25, 1991.
Main themes
Status and role of women in Islam, Lady Fatimah Zahra as role model, family institution and its crisis, gender relations and coexistence, divine guidance on women's issues, Islamic hijab, critique of Western civilization's treatment of women, human spiritual and intellectual development, Quranic examples of believing women
Duration
~34 min
86th percentile
Words
4,047
86th percentile
Sentences
166
84th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
3.02
51st percentile
Vocabulary
2.07
22nd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 87%83%
  • Ceremonial 13%12%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 5%

166 sentences in 47 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

Welcome, ladies, and I am very happy to see that, thank God, the mental and intellectual direction of the distinguished and selected women of our country is, God willing, promising and encouraging regarding their future.

I also congratulate you, dear sisters, and all the women of our country, and all Muslim women, and all Muslims around the world on the occasion of the birth of Fatimah al-Zahra (peace be upon her), who is a role model for women throughout history and for all generations, and in whom the example of the complete human being and the celestial aspect of human existence is manifested.

Regarding the issue of women, which remains a matter in the world today, many words have been said and continue to be said. When we look at the human map of the world and human societies—both Islamic societies like our own and other Islamic countries, as well as non-Islamic societies, including so-called civilized and advanced societies—we see that, unfortunately, the issue known as the "woman issue" still exists in all these societies. This indicates a kind of misperception and misdirection and reflects a certain shortsightedness regarding human issues. It becomes clear that humanity, with all its claims, with all the efforts made by the sincere and caring individuals, and with all the extensive cultural work that has been done—especially regarding the issue of women—has still not been able to find a straight path and a correct way to address the issue of the two genders and the issue of women, which consequently raises the issue of men in a different form.

Perhaps among you ladies, there are those who have seen or read the literary and artistic works of women artists from around the world, some of which have been translated into Persian, and perhaps some you have seen or read in their original languages; all of these reflect the very issue that has been mentioned; that is, humanity has still not been able to resolve the issue of women, and consequently, the issue of the two genders—namely, women and men—and therefore the issue of humanity. That is, the excesses, misdirections, misunderstandings, and consequently, the transgressions, injustices, psychological inadequacies, problems related specifically to the family, and issues related to the manner of interaction and relationships between the two genders are still human issues. That is, humanity, which has made so many discoveries in material fields, in the realms of celestial bodies, and in the depths of the seas, and has made significant advancements in many of these fields—especially in psychology, psychoanalysis, social issues, and economics—finds itself helpless in this matter. Now, if I were to list these inadequacies, it would take a long time, and you are already aware of them.

The very titles mentioned, for example, the issue of the family, which is a fundamental problem in the world today, where does it stem from? It arises from the perspective on the issue of women or from the perspective on the relationship between women and men. Why is the family, which is a natural and fundamental institution of human existence, currently in such a crisis in the world? To the extent that if someone in today’s so-called civilized Western world has even a very weak message about the strengthening of the family foundation, they are welcomed; both women and men welcome it, as do children. Well, if you examine this issue of the family in the world and pay proper attention to this crisis that exists regarding the family, you will see that it stems from the fact that the issues related to the interactions between the two genders and the coexistence of the two genders and the relationships between the two genders have not been resolved, or in other words, the perspective on the issue of women is not correct—now, we who find ourselves within the framework of thoughts created by men say it this way; it can be said that the perspective on the issue of men is not correct; it makes no difference—or the perspective on the quality of the two genders, that is, the geometry of the placement of the two genders, is a wrong perspective.

Well, there are many inadequacies, and numerous problems exist; what is the remedy? The remedy is that we should seek the divine solution; we must find the divine way. Because regarding the issue of women and men, the message of revelation contains important matters. Let us see what revelation says about this. Revelation has not only limited itself to preaching but has also provided examples. You see, when God Almighty wants to give an example for the believers throughout the history of prophethood in the Quran, He says: وَضَرَبَ اللهُ مَثَلًا للذینَ ءامَنُوا امرَاَتَ فِرعَون.

(2)

All of these were believers in the time of Moses; all of these individuals made efforts and sacrifices for the sake of faith; however, He mentions that example. What is this due to? God Almighty wanted to support women; or is the issue something else? The issue is that this woman reached a peak of spiritual movement to the point that she can only be cited as an example and nothing else; she can only be cited as an example. وَضَرَبَ اللهُ مَثَلًا للذینَ ءامَنُوا امرَاَتَ فِرعَون. This is throughout history. Now, this is before Fatimah al-Zahra (peace be upon her); this is before Maryam al-Kubra (peace be upon her); this is from that time. The wife of Pharaoh is neither a prophet, nor the daughter of a prophet, nor the wife of a prophet, nor has she been in the family of any prophet. The spiritual upbringing of a woman, the growth and flourishing of a woman reaches this point.

Of course, there is also the opposite point; that is, in corruption, it is the same. Again, to illustrate the worst of humanity, God gives the example of two women: ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا للذینَ کَفَرُوا امرَاَتَ نوحٍ وَ امرَاَتَ لوط؛

(3)

the worst of humans. In the time of Noah and the time of Lot, all of these were disbelievers, they were bad people, [but] He does not cite them as examples; He cites the wife of Noah and the wife of Lot as examples.

This attention to the female gender and the focus on the various peaks and lows of women, what is it due to? Perhaps it is to indicate the wrong perspective of the people of that day—the same wrong perspective that unfortunately remains today—whether it is the people of the Arabian Peninsula who buried their daughters alive—which you have all heard—or the people of great empires of the world like Rome and Iran.

The foundation of today’s European civilization is that Roman Empire, that Roman culture. That is, today, what dominates the entire European and Western culture, and consequently American and the minor aspects of the West, are the same principles and lines that existed in the Roman Empire; those are the same that are the criteria today; it was the same there. Yes, there too, they elevated women to the highest positions, and adorned them with decorations and jewels and such, they respected them, but for what? To satisfy one of the basest and most materialistic traits of humanity in men! How insulting this is; how degrading it is to humanity and to the female gender!

Iran was exactly the same. You have heard about the harems of the Sassanian kings. Well, what does harem signify? Harem signifies the same insult to women. A man, because he has power, gives himself the right to keep a thousand women in his harem. Well, if all the people of that king had the same power, each one would keep a thousand, five hundred, four hundred, two hundred [women]. That was it. So see what this indicates about the perspective on women.

At that time, in such a world, the Prophet of Islam raises a daughter who becomes worthy of having the Prophet of God come and kiss her hand! The kiss on the hand of Fatimah al-Zahra by the Prophet should never be interpreted as merely an emotional meaning. It is very wrong and very trivial if we think that he was her father and loved her, so he kissed her hand. Does a personality of such grandeur, with the justice and wisdom that the Prophet possesses and his reliance on revelation and divine knowledge, bend down to kiss the hand of a daughter he loves? No, this is something else; this has another meaning; this indicates that this young girl, this woman who, when she passed away, was between 18 and 25 years old—18 years is also mentioned, 25 years is also mentioned—was at the peak of human celestiality, an extraordinary thing. This is the Islamic perspective on women. Let us pursue this; go after this, both in the investigations related to culture and social issues and perspectives, which the women members of the social council are responsible for,

(5)

and in the scientific education that you, the scholarly women, are pursuing,

(6)

go after this.

Knowledge is a very precious thing, and I am in favor of women becoming scholars in all fields in our society. Of course, I prioritized medicine in that previous meeting

(7)

—which was last year or the year before when we visited you—because medicine is our urgent and immediate necessity; otherwise, in all fields, women should respond to their high potentials. After all, if you assume that among this 50 million population of our country, for example, there are 30 million or 35 million individuals who are of suitable ages to contribute to this country, well, half of these 35 million are women. All this potential is dormant within them; can we leave these divine treasures in them idle? No, they must go study, they must reach high positions, they must become scholars, but knowledge, with all its greatness, is nothing compared to the spiritual dignity that God Almighty has granted to women. Imagine a woman at the highest level of knowledge who, in her human issues and in her human interactions as a gender from the two genders, is in a state of degradation; do you think this has any value? Of course, a woman who is a scholar is somewhat less prone to these degradations. One of the harms of illiteracy is that it leads women to degradation a bit more than this, but no, the limit of degradation is not a limited one.

A woman may be at a high scientific level, but if her human value and that precious human gem within her—just as it is the same for men, and both women and men strive to learn knowledge and wisdom to manifest it within themselves—are neglected and disregarded and disrespected, what value does it have? The human gem in both women and men must grow, and this is a matter of value.

We come to value issues. The value issues of Islam must be revived in our society. For example, consider the issue of hijab; it is a value issue. The issue of hijab is one that, although it is a prerequisite for higher matters, is itself a value issue. The reason we are so committed to hijab is that maintaining hijab helps women reach their high spiritual rank and prevents them from falling into the very slippery pitfalls that have been placed in their way; that is the reason.

And the exact opposite of this is the Roman culture that dominates today’s Europe. They can accept everything except for two or three things; one of them is maintaining this disciplined protective state between the two genders, that is, self-restraint against what is called sexual freedom. They are fiercely resistant to this. They can do anything else, it does not matter; the one who insists on this issue is considered reactionary in their view. One of the two or three fundamental issues, and perhaps the most important of them, is this. If in a country women are separated from men to a certain extent, this becomes contrary to civilization! They are right in saying this; their civilization, which is built on the ruins of that Roman civilization, is nothing but this; however, this is wrong from a value perspective; the opposite is correct.

We are entitled to demand from the Western world that they have belittled the human woman throughout history up to today. You see, in Europe and in Western countries until recently, women did not have independent financial rights. I once carefully extracted that statistic and mentioned it in a speech—apparently in a Friday prayer—about three or four years ago.

(8)

It is from the early twentieth century; in England, for example, until the year, say, 1918, the other until 1925, the other until 1904,

(9)

the Western woman, with all those claims, with that strange and bizarre unveiling that has increasingly become more pronounced there and the limitless and unrestrained sexual mixing—which they think is respecting women, valuing women—despite all this, women did not have the right to freely use the wealth that belonged to them; they were not the owners of their own property in front of their husbands. That is, a woman who got married, her wealth and property belonged to her husband; she had no right to make any decisions regarding it; until gradually, the right of ownership and the right to work and such were granted to women over time—until the early twentieth century. That is, they deprived women of this issue, which is one of the most fundamental human rights, but they placed more pressure and emphasis on that issue, which is precisely the opposite of the real value issues that Islam has emphasized. Therefore, the reason we now emphasize so much on hijab is this.

Now, the discussions regarding women’s covering and such are, in our opinion, good discussions to be held; however, you must pay attention that no discussion in these areas related to women’s covering should be influenced by the onslaught of Western propaganda; if it is influenced by that, it will be ruined. Now, for example, the chador; let us think to ourselves that everyone in the world is saying no to the chador; now let us have hijab, for example, without the chador; this is a wrong thought. Not that I want to say the chador is the only type; no, I say the chador is the best type of hijab; I do not say it is the only type. The chador is the best type of hijab; it is also a national symbol for us, and it has no problem; it does not contradict any kind of movement in women. If there is truly a desire for movement and social work and political work and intellectual work and such, the official dress of women can be the chador, and the chador is the best type of hijab, as I mentioned. Of course, it is not the only type of hijab; one can be veiled without wearing a chador; however, even here, one must find that boundary. Some flee from the chador so that the onslaught of Western propaganda does not catch them; however, by fleeing from the chador, they do not turn to that real hijab without the chador either; because that too is under attack by the West.

You have thought that if we set the chador aside, for example, and made that so-called headscarf and those clothes that are mentioned in the Quran, وَ لِیَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُیُوبِهِن

(10)

and those that are in the Quran, they will leave us alone? No, they are not satisfied with these things; they want their vile culture to be implemented here exactly as it was during the Shah’s time; women had no covering, no hijab. Even when it comes to these matters, it becomes much more unrestrained; just as during the Shah’s time, the unrestrainedness that was in this city of Tehran and some other cities of our country was greater than the usual cities of Europe. A normal woman in Europe had her own clothing and covering; [but] it was not like that here; it was not as we had seen and heard and known, and debates are now in front of me from that time that one truly wonders why it should be like this! Just as, unfortunately, it is the same in many backward Muslim and non-Muslim countries. Therefore, value issues must be observed with utmost diligence and curiosity and without neglect.

Of course, the issue of the family is very important. The plans and works that the lady

(11)

mentioned regarding the social council of women, your important efforts in these plans should be to truly untie the knots for women. See where the major knots are. One of the most important knots is the family. Go and see what is happening in families. You yourselves know, you see; see what has caused these disarray and what the roots are.

Find it and devise long-term plans to eliminate that disorder. The issue of motherhood, the issue of being a wife, the issue of home and family, these are very fundamental and vital issues. In all the plans we have, the family must be the foundation. That is to say, if you become the greatest medical specialist or any other field, if you are not the housewife, that is a deficiency for you; you must be the mistress of the house; that is the core. If we want to make a flawed analogy, we should compare it to the queen bee. If you are in that center called the family, where emotions and feelings must grow and flourish, where children see love and receive affection, the husband, who is a man, has a nature that is rawer than that of a woman and is more fragile in a specific field, and only and only the balm for his wounds is the affection of a woman, meaning the affection of a wife — not even the affection of a mother; for a great man, this wife does what a mother does for a small child; and meticulous and delicate women are familiar with this point — if this is not there, if these feelings and emotions that need the existence of a main axis in the house — which is that lady of the house, that mistress — are not present, the family will be a form without meaning. This must be there.

You have work, you are outside, you perform your surgeries, you see your patients, you do this scientific work, you write that plan, you teach that lesson at the university; all of these are preserved in their place; but you must consider the share of the home. Of course, the share of the home, like everything else, can have its quantity sacrificed for its quality; that is, reducing quantity. The presence of a woman in the home for twenty-four hours has a meaning; when we reduce those 24 hours but increase its quality, then it will have another meaning. If you see that your work is harming this matter, you must think of a solution for it. That is important, that is fundamental; except in emergency cases, of course. In everything, there is a necessity, a necessity that is outside the norm. I am stating the rule; I am not concerned with exceptions.

I have heard whispers and discussions that, God willing, a university specifically for women will be established; a women's university. That is, the fields will have female professors, directors, students, and even administrative staff, all women; especially in medical universities. It is a very good idea. As I look at it from a distance, without having properly grasped the aspects of the matter — as I did not have the opportunity to do so — it seems that it is completely in line with the overall and value-based goals of women's movement in our society and is very good, and I hope that, God willing, you will be successful and supported.

Among the very fundamental tasks is educating women; among the very important tasks is getting women to read books. Find innovative ways to get these women at home to read books. Unfortunately, our women are not very familiar with reading books. Thousands of books come and go in the market, and they are not informed. Well, these are human knowledge that prepares minds for better understanding, better thinking, better innovation, and placing them in a better and more correct position. And among the very important things is teaching the correct methods of work inside the home, meaning dealing with the husband and dealing with children. There are women who are very good and possess patience, tolerance, and good morals, but they do not know the correct methods of dealing with their husbands or their children. These are scientific matters, things that have progressed day by day with human experience and have reached good stages. There are those who have good experiences; you must find methods to guide those who can guide women on these issues.

And we hope that, God willing, the barriers that have been mentioned will be removed from the path of the women of our society so that they can move forward. Thank God, the revolution helped, meaning it made a tremendous contribution to the women of our country, and I have seen and continue to see families and women whose sacrifice and bravery in the face of events are truly greater than that of men. I have repeatedly said this: I have had relatively extensive interactions with the families of martyrs. Wherever I see, for example, the mother of a martyr and the father of a martyr, I often see that the mother of the martyr has a better spirit, a better perception, and a greater capacity than the father of the martyr to endure this important event. Of course, there are also opposite cases, but this is almost more common. I have seen most cases this way. Women have advanced a lot due to this great event of the revolution; their role in the revolution was a decisive role; their role in the war was a decisive role; in future periods, their role will, God willing, also be decisive, provided that we observe these value aspects in women, which are what secure and guarantee this future. We hope that God will support you.

I would also like to say here a word; this inclination towards luxury, which had gradually diminished in our society for a long time or, for example, in the early days of the revolution, women did not pay attention to luxuries and adornments, unfortunately, these things, as it is heard, are growing in our society. Thoughtful and knowledgeable women in our society should consider this a danger. Women should not be led towards luxury. Of course, there is also this danger among men; however, this danger is greater among women; the possibility is higher; moreover, in many cases, men are influenced by their women in this matter. And you must really fight against this issue. You should also be careful yourselves. The pretense of luxury and luxury-seeking, to a moderate and minimal extent that is unavoidable, I do not oppose, but if it is to become excessive, it is a very ridiculous thing; in clothing, in makeup, in gold and jewelry; in these matters, women must pay great attention to ensure that there is restraint and indifference towards these things so that, God willing, more attention can be paid to the real brilliance and beauty rather than to these superficial beauties.

Well, God willing, you will be successful. The talk has also become lengthy, but there are many words on this fundamental issue, much of which remains unsaid. God willing, may God grant you success, support you, make you recipients of the blessings of the Awaited Savior (may our souls be sacrificed for him), and grant you the success to continue the path of the great women of Islam, especially Fatimah al-Zahra (peace be upon her).

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.