Statements at the meeting with a group of workers and teachers

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

1 May 1991 · Meeting with a group of workers and teachers

Context
Khamenei addressed workers, teachers, and officials at a meeting marking International Workers' Day and Teacher's Day in Iran on May 1, 1991.
Main themes
Workers and teachers, Ayatollah Motahhari's legacy, Islamic Republic values, labor dignity in Islam, national independence, education and knowledge, revolutionary ideals, self-sufficiency, colonial cultural critique, Iranian identity
Duration
~31 min
83rd percentile
Words
3,724
83rd percentile
Sentences
115
69th percentile
Readability
51
67th percentile
Grade
13.8
65th percentile
Syntax
3.37
87th percentile
Vocabulary
2.30
74th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 44%38%
  • Social 29%25%
  • Ceremonial 21%18%
  • Economic 5%4%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 12%

115 sentences in 31 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

First of all, I welcome all dear brothers and sisters, workers, teachers, students, and officials, and I ask the Almighty Lord to bless and favor all of you, the hearts, arms, hands, and minds of the Islamic community.

Today and tomorrow are among the important, educational, and content-rich days in our dear Islamic Republic; they pertain to workers and teachers, two very effective and, of course, hardworking and esteemed groups. It is necessary to honor the memory of our ever-living martyr of the revolution, Ayatollah Martyr Motahhari — whom the Imam said was the result of his blessed life — and to express that Martyr Motahhari (may God be pleased with him) was a fountain of abundant and flowing knowledge. If we feel regret for his martyrdom — while martyrdom is a precious garment that the Almighty God bestows upon His chosen ones, and with martyrdom, that great man ascended to the high and spiritual ranks that everyone longs for — the reason is that this fountain could have bestowed new blessings upon the Islamic world. Every hour and day of the blessed life of someone like that great martyr is beneficial for the Islamic nation and for each individual Muslim.

Of course, the works of that great man are alive, just like his memory; the books of Martyr Motahhari cannot die, nor can they come to an end. Let no one think that we have been continuously printing and publishing the books of Martyr Motahhari since the revolution until now, and that this is repetitive; no, in the realm of truth and in the words of wisdom, there is no repetition. Our society and our young generation and our cultural and scientific community still need to know the same content that that great man poured forth from his tongue and pen and made available to the Islamic nation.

Yes, how much better it would be to have more Motahharis, brilliant minds, tongues, and pens other than Motahhari — which, God willing, we hope to have — but what does not become old are the teachings and truths that our society still needs to know, repeat, and memorize, and that is the very content of the books of Martyr Motahhari. Let no whispering of the envious and the murmurs of the enemies — who opposed the thoughts of Martyr Motahhari and for this reason took him from us — lead to the decline of the books of this great man; which, of course, will not happen; the eager hearts and minds will not allow this profound and deep content to leave the community and the mentality of society.

Now, regarding teachers and workers. With a glance, we see both groups in the same way in the scene and in service. The characteristic of these two groups is that their existence and life are among the main foundations of the revolution. If you see that the noble Prophet (peace be upon him) took the hand of a worker in his own hand, touched it with his blessed hand, then lowered his head and brought this worker's hand to his blessed lips and kissed it, or if you see that the Commander of the Faithful and the Master of the Pious, the greatest heart and tongue of the knowledgeable, connected to divine revelation after the Prophet, says, "Whoever teaches me a letter has made me his servant" — this action from the Prophet and this statement from the Commander of the Faithful is not without purpose; they did not want to flatter anyone; like all their statements, this action and this statement are a lesson for us; for the worker, for the teacher, and for the rest of the people: so that the worker and the teacher know that they are among the foundational stones of this edifice; they should recognize their worth and understand how much their existence is effective in the destiny of a nation. Today, if an Iranian worker works with a sense of responsibility, with the feeling that he is doing a good deed — which he does — with innovation, creativity, and with all his being [producing] a product and providing it for his nation, we will reach the goal that we announced from the beginning, which is the goal of "neither East nor West," meaning independence from powers; otherwise, we will not reach it. So see, a great slogan of the revolution, namely the independence of the nation and the country, which our enemies in the world oppose, depends on the existence of the worker and the efforts of the worker and the good feelings in the worker; [that] the worker feels that "Whoever brings a good deed will have ten times its like"; meaning whoever does a good deed, the Almighty God rewards him doubly and tenfold; this work is that good deed. Or the teacher should feel that if we say that a Muslim Iranian must stand on his own feet and break the chains of slavery that have been placed around his neck and hands and feet for two centuries, three centuries, and that this erroneous colonial culture that said Iranians cannot work — at the time when they wanted to nationalize oil in this country, one of the Pahlavi figures said that an Iranian cannot make a faucet, how can he manage oil? — this culture that the colonizers themselves instilled and imposed on the Muslim and colonized nations and on our nation that nothing can be done by you, that your industry must be fixed by us, your agriculture must be reformed by us, your schools must be planned by us, your government must be run by us — this very humiliation that the Pahlavi dynasty (may God curse them) and the Qajar dynasty (may God curse them) imposed on this country and this nation and set us back a hundred years — if we want this humiliation to be lifted, this brilliant Iranian talent to be placed at the service of the interests of Iran and Islam, it can only be achieved through the training of capable human resources. Who will do this training? Who will carve and polish this seemingly dark stone, this seemingly raw metal, until it becomes a sharp blade and accomplishes everything? The teacher; this is the role of the teacher.

In the Islamic Republic, anyone who is engaged in work in the broadest sense of the word — cultural work, economic work, useful and correct service work — must know that they are doing a good deed, that they are working for God, so their life is not wasted. One day that you work, you have saved a day in the divine court, you have benefited the nation for a day, you have contributed to the evolutionary journey of this society for a day; this is the culture of Islam, not what unfortunately can be seen in some of our artistic programs and on our radio and television, where a person feels after thirty years of work that their work has gone to waste, that their life has been wasted! This culture is not Islamic; this culture is not Quranic. Thirty years [that] you worked, thirty years you advanced this society, if you worked correctly; thirty years you saved before God, if you worked correctly; thirty years you advanced yourself, if you worked correctly. This is the Quranic and Islamic culture.

In our art, this must also be reflected. In our plays, our films, our cinema, our television, our radio, these concepts must be reflected. I do not know when this official artistic apparatus of ours will become familiar with the depths of Islamic thought! In artistic forms, they write incorrectly; they execute incorrectly; they speak incorrectly; why? The logic of Islam is not like this. Islam says that you, the worker, who works well, with a sense of responsibility, with a good intention, you, the teacher, who teaches with a sense of responsibility, you, the employee, who works for the advancement of society and the resolution of the knots of society, each hour of your work is a reserve before the Lord; it is a good deed. Each hour of your work advances this nation. A person does not become tired of such work; a person does not feel lethargic from such work, and the teachers of the country and the workers of the country and the workers of factories and farms and the industrialists of the country and the researchers of the country and the employees of the executive bodies of the country and the defenders of the security of the country and anyone in any part of this Islamic country engaged in such work must know that they are in a state of worship.

The important point is that a traveler — who is traveling — when he stops at a place along the way to pass through a stage, if he feels that his work is done, this traveler is stranded on the way. Keep this in mind. This Islamic society is moving towards a goal; this goal, this path, is step by step; we have passed one stage, we have passed two stages. The stage of fighting against the internal factors of imperialism passed well and safely, but the work is not done; this was a stop along the way, we passed through it; one stage was to place the aggressive, instigated attack of the imposed war, which lasted eight years, where the whole world stood behind it to perhaps defeat the revolution; this stage also passed with victory and pride. We have passed this stage [but] we must not feel that the work is done; the work is not done. One stage, the stage of being presented in the public thoughts of the world as a fighting nation, a sincere nation, a wronged nation, a nation with lofty goals; this stage has passed, the world has become familiar. These are stages and stops along the way. That caravan leader, the knowledgeable and insightful guide of the way — that great Imam — has guided us through the stages, one by one, with precision and delicacy, and you dear nation have walked the path well, you did not feel tired; we have progressed one after another in various issues and moved forward. In internal affairs, in internal constructions, in the political and cultural growth of the people, in the advancement of Islamic laws, in all these stages, we have, thank God, made progress.

That some sit like those who have just woken up and do not know what has happened in this country, and they talk about all the troubles and misfortunes of the era of the monarchy and think that this nation is the same nation is a regrettable mistake that unfortunately some have. They sit and speak in a way that it seems this nation is a dead nation; as if this nation is not the same nation that defeated America, the Soviet Union, NATO, and all the reactionaries who stood behind Saddam; as if this nation is not the one that, in the depths of villages and in the corners of this country, men and women, old and young, know political, cultural, and revolutionary concepts as clearly as the most obvious issues of their lives. This is a living nation; this is an efficient nation; this is a believing and faithful nation that relies on itself; this is not the nation that was during the era of colonial rule and the mercenaries of colonialism, where there was no hope for this nation. They sit and portray the atmosphere as dark and speak in a way that as if everything is over, [while] everything has just begun; at the same time, the path is half-finished; this is the fundamental point. Let no one think that the successes we have had are all our goals; no, a lot of work must be done in this country; a lot of sincere and devoted effort and innovation must be made in this Islamic land.

Our enemies are still lurking, waiting for when this nation will become tired of Islam so that they can attack; when this nation will lose its faith so that they can start an assault from all sides; the enemies of Islam have not rested. They have been hit in the head, they have been hit in the mouth — this nation and the Imam of this nation have hit America and other bullies of the world many times — but they are not hopeless. When they see they cannot separate this nation from its faith, from its Islam, from its revolution, from its Imam, and take its slogans from it — which in reality is impossible — they reflect in the world that yes, the government has tilted towards the West; it has opened the way for communication with the West and such things! This is to weaken the spirits of the nations of the world; this is to make the eyes of Muslims who in the farthest corners of the world look to you, the brave and great nation, feel dead and hopeless; they want to say, "Wow, so Iran has become like this"; to lose their hope, but they have made a mistake.

America is completely hostile to the Iranian nation and the goals of this nation; we know this. This nation has expressed its decisive stance regarding Palestine, [therefore] America is grieving over it. This nation has spoken out against the oppressive dominance of America and has stood firm, [therefore] America and the global arrogance are very upset about this. This nation has firmly established its ultimate and strong attachment to Islam and the Quran; and America and all the enemies of Islam have been severely wounded by this, which is why they propagate against us, they work against us.

They oppose wherever the flag of Islam is raised. Now look at Iraq; see the oppressed Shiites of southern Iraq. Of course, our Kurdish brothers in northern Iraq are oppressed, defeated, and subdued; we must help them, we consider it our duty, we have helped until now, and we will continue to do so; there is no discussion about this. In the world, they propagate, but it is only propaganda, it is words, there is no action in it. The amount of help that has been provided so far from the world, despite all this propaganda, is not even one-hundredth of what they need; not even one-hundredth! The Iranian nation and the Iranian government have bravely rolled up their sleeves, they are helping them, and they will continue to do so; it is an Islamic duty, it is not for anyone; but compare this propaganda with what exists regarding the oppressed Muslim people of southern Iraq. Why? What is the reason? Are the Shiites of Basra, Najaf, Amara, Nasiriyah, Samawah, and Karbala not oppressed? Have they not been subjected to pressure? Did that [person] worse than Hajjaj ibn Yusuf not commit unprecedented oppression against those people? Did he not imprison and pressure the religious authority of these people? Did he not destroy the holy shrines? Did he not inflict so many wounds and blows on the beliefs and sentiments of this nation? Why is there no voice raised from the world? Why is no one thinking of them? Why is there no attention to the scholarly community of Najaf and the religious authorities and scholars and the holy shrines of Amir al-Mu'minin and Hussein ibn Ali (peace be upon them), which are the place of hope and beloved of millions and tens of millions of Muslims? Why is there no attention to all these tragedies that Saddam and the Saddamites — these executioners who are oblivious to God — have committed, and there is no mention in global propaganda, or someone speaks two words and it ends; why? Because they know that here the flag of Islam, the flag of spirituality, the flag of religion is raised, and they oppose this; they oppose religion.

Know that if the Almighty God, may He protect us and seek refuge in Him, had given the wretched and humiliated Pahlavi executioner — Mohammad Reza — the opportunity to carry out another hundred times like the 17th of Shahrivar and the 15th of Khordad and kill thousands and thousands of these people, not a single serious word would have been issued from America and these false human rights organizations against him, and they would not have done anything. They have no objection to the slaughter of people who rose and moved for religious goals; they encourage such slaughter. What is this due to? It is due to their deep enmity with religion and especially with Islam. Why? Because Islam serves the oppressed masses; because Islam opposes tyranny; because Islam opposes the dominance of America and its likes; because Islam supports the independence of oppressed nations; therefore, they are enemies for this reason.

The Iranian nation must learn two lessons from past successes: the first lesson is that these successes will be achieved under the shadow of resistance, not under the shadow of submission. Whoever submits to the superpowers becomes humiliated; [if] he was humiliated, they make him more humiliated; if he is honored, they bring him to humiliation. You see what humiliation the dictator of Iraq accepted in front of America, [but] in front of his people, he is like that. The Arabs have a saying: "A lion to me and a coward in wars"; when it comes to his people, he is a lion, when it comes to America, he is a mouse.

He once said that whenever these commanders of Qadisiyyah were defeated, whenever they received a slap from our Basij forces and fighters, Saddam would immediately award them a medal and a badge! Whenever he gave them a medal, it meant that they had been defeated. Now they are giving medals to Saddam. They announced that the Iraqi government has awarded Saddam a medal. What kind of medal? A medal of humiliation in front of America, a medal of submission to the aggressors against Iraq, and a medal of bloodshed against the oppressed people of Iraq; and the world is watching. Sometimes, out of leisure, they say something, but they do not think about the people. The first lesson is that we must stand against imperialism. With resistance, you will achieve everything — just as you have achieved until today — not through submission.

And the second lesson is that the work is half-done; we must work. Teachers must work; well and with compassion, sincerely, with a sense of the needs of this country, this nation, and this revolution for every hour of their lessons; they should teach with this spirit and this conscience. Workers must work with a sense of duty, with a sense of responsibility, employing creativity and innovation, and with the understanding that each hammer they wield, each bolt they tighten, every task they perform well and neatly, is a blow to the body of imperialism and a service to the revolution and Iran. This is the second lesson.

We hope that Almighty God grants you, dear brothers and sisters, and all the people of Iran, and all the officials of this country and this hardworking, dedicated, and beloved government, the success to, God willing, advance this nation day by day towards its lofty goals, and may God keep the attention, grace, and kindness of the Supreme Leader (may our souls be sacrificed for him) continuously and perpetually upon this nation, and may the pure spirit of our dear Imam be pleased and satisfied with us.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.

(1) At the beginning of this meeting, Mr. Mohammad Ali Najafi (Minister of Education) and Mr. Hossein Kamali (Minister of Labor and Social Affairs) made some remarks.

(2) Among them, Sahifeh-ye Imam, Vol. 7, p. 178; Message to the People of Iran (May 1, 1979)

(3) Surge

(4) Rooted

(5) Jam'e al-Sa'adat, Vol. 3, p. 112

(6) Surah Al-An'am, part of verse 160

(7) General Haj Ali Razmara, the Prime Minister of the Pahlavi regime at the time, who had assumed this position in July 1950, in an authoritarian response to some members of parliament, shouted in response to their request for the nationalization of the oil industry to prove the incapacity of the Iranian nation to manage its own oil resources: "A nation that is not capable of making a simple pipe can hardly manage the oil industry!"

(8) Clay pitcher

(9) The North Atlantic Treaty Organization (NATO), formed for the collective defense of member countries. After World War II and in response to the expansion of Soviet influence in Eastern and Central Europe, five countries — England, France, Belgium, the Netherlands, and Luxembourg — established a "Collective Defense Union" by signing the Brussels Treaty in March 1948; with the accession of Denmark, Iceland, Italy, Norway, and Portugal, and then Canada and the United States, the North Atlantic Treaty was signed in Washington on April 4, 1949, establishing NATO for the collective defense of member countries. Under this treaty, member countries agreed to consider a military attack against one or more member countries in Europe or North America as an attack against all member countries and to respond accordingly.

(10) After the withdrawal of Iraqi forces from Kuwait and the uprising of the people against the Iraqi regime in the north, center, and south of the country, Iraqi special forces undertook extensive suppression operations against opponents, during which the attention of the international community and global media was focused solely on northern Iraq and the Kurds, with little coverage of the atrocities committed by Iraqi forces against the Shiites in the south in foreign media.

(11) Grand Ayatollah Seyyed Abul Qasim Khoei. For more information, see the note on the occasion of the desecration of holy shrines (March 21, 1991).

(12) A lion in appearance, but in wars a coward / A dark-colored ostrich that flees from the sound of the whistle; "I am like a lion in appearance, while in battles I am like a dark-colored ostrich, fleeing even from the sound of the whistle."