Statements at the Meeting with Egyptian Reciters

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

16 February 1992 · Meeting with Egyptian Reciters

Context
Khamenei addressed visiting Egyptian Quran reciters in Tehran in February 1992, discussing the role of the Quran in Islamic societies.
Main themes
Quranic recitation and practice, neglect of Quran in Islamic societies, Islamic governance, youth and Islamic revival, responsibilities of Quran bearers, memorization of the Quran, global Islamic movement
Duration
~4 min
13th percentile
Words
511
13th percentile
Sentences
19
10th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
3.18
70th percentile
Vocabulary
2.21
50th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 67%63%
  • Ceremonial 28%26%
  • Institutional 6%5%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

19 sentences in 8 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

We are pleased to meet Mr. Shahat Anwar and Mr. Abd al-Aal once again in Iran. We ask the Almighty God to grant us the success to perhaps fulfill a part of our duties towards the Quran and its lofty concepts.

For many years, the rights of the Quran have been neglected, and now when you look at Islamic societies, you see that there is no trace or sign of the Quran! It is not that there are no readers of the Quran or scholars and students of the Quran - they exist - but there is no practice of the Quran. The Quran has come to govern human life; however, the Quran is sidelined in Islamic societies, and the criteria that exist are anti-Islamic and anti-Quranic; and everything that the Quran has stated regarding political and governmental matters is being acted upon in direct contradiction to it! The Quran has spoken about the disbelievers, about Muslims, about the relations between Islam and disbelief, regarding governance, regarding the conditions of faith, regarding jihad; these truths have been stated; however, what you see in the Islamic world, unfortunately, is the exact opposite!

Of course, today, thank God, there is a movement towards the Quran at the global level. Previously, only the elderly were religious; but now the youth are also religious; this is not only in Iran, but if you look at the youth in the universities of Islamic countries, you will see that this new generation is paying attention to Islam; this is good news and increases our responsibilities.

We hold the bearers of the Quran in high esteem. You are among the bearers of the Quran, and you recite the Quran with a good voice and manner, encouraging people to recite the Quran. If the Quran is recited with a bad tone and an unpleasant voice and in tedious ways, the listeners become weary of the Quran; this is why we also give importance to this issue; however, we believe that attention to the Quran is not limited to this; this is one aspect of it, and there are other aspects as well.

You told me the other day that some of the young people here are so melodious that you wouldn't find their like even in Egypt; and I said that if you see such individuals, please take note and let me know who they are; did you do this or not?

... Our expectation is that those who come with high ranks should have a very high level, so that a person's heart is truly at ease with their recitation. This young man who came here and recited the Quran from memory with the verse numbers, in my opinion, you should encourage his father a lot. This child does not learn by himself; it is his father who teaches him. This style that Mr. Khazali has introduced in Iran, where they also memorize the verse numbers, is a very good style.

God willing, may you be successful.