Statements at the meeting with members of the "Social Group" of the Islamic Republic of Iran Broadcasting.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed members of the IRIB Social Group in February 1992, thanking broadcasters for their work and discussing media's role in building the Islamic Republic.
- Main themes
- Islamic Republic broadcasting, role of media in Islamic state, jihad as effort and striving, values and goals of the revolution, human purpose and meaning, gratitude to media workers, construction of the Islamic Republic
- Duration
- ~71 min
- Words
- 8,565
- Sentences
- 387
- Readability
- 61
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 1.96
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other387 sentences in 74 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
First of all, I would like to sincerely thank my dear brothers and sisters for giving me the opportunity to see you up close — after having been familiar with your voices, your work, and the valuable results of your efforts from a distance — and to express my gratitude to you in person and to say that I appreciate your hard work. Our main goal is almost the same, which is that after you are managing the most important part of the country's extensive propaganda and communication network, each of you plays an effective role in it, and undoubtedly this work is full of effort and hard work — both physical efforts and the anxieties and worries that a person usually has when they are responsible for a sensitive task that requires constant attention, which is completely understandable — after all your efforts and hard work, we should express our gratitude to you in person and have the opportunity to meet you.
Well, now if I really want to speak with you in the broad dimensions that your program deserves, it would naturally require a very long time. And the presence of all of you here, along with the large number of people who are thankfully present, indicates that the work behind this collection, this general assembly, and the opinions that may exist about it or the discussions that should take place are indeed very numerous; the abundance of foundations indicates the abundance of meanings.
(2)
However, time is short. The report, thankfully, was lengthy and useful and comprehensive. A significant portion of the time was necessarily dedicated to it, although I had previously read the report that you had sent. I was largely aware of the details of the programs, but I also benefited from the report.
What I want to convey to you, my brothers and sisters, first and foremost, is that the media at your disposal — the radio — and this segment that takes several hours is one of the pillars of the construction of the Islamic Republic. If we understand the Islamic Republic to mean a system based on new values and having a special orientation towards lofty goals — naturally, the meaning of a new system is nothing other than this; otherwise, what does the revolution mean — it must have new values, based on which certain goals are outlined, and specific paths are determined in the direction of these goals, and life means striving along these paths. The saying that "life is only belief and jihad" means just that.
The meaning of jihad is not only jihad with sword and gun; every effort you make is a jihad. Jihad means striving, making an effort; that is its meaning. Life means that we outline these goals, identify the values that are dear and respected to us, and then strive with all our might. Life has no other meaning; otherwise, if a person is devoid of values — whatever those values may be — they will turn into an animal, into an inanimate object; it will be a vegetative life that absorbs and grows, or perhaps an animal life that absorbs and grows and strives again to obtain more to absorb and grow; physical and material growth. These have no value; this is not human life.
What I am saying is not specific to us. It is not that I want to claim or anyone wants to claim that this belongs to a specific geographical area or a specific ideological domain; for the wise people of the world, life has no other meaning. They think, outline a goal, and, driven by that goal, continue a constant effort and pursue it. The harder that effort is, the more sweat it brings out of a person, after that effort is made, the happier a person is.
You feel more satisfaction after a day of heavy exercise. Besides the fact that the exercise itself has an effect on your body, it will give you a vitality, in addition to the natural and inevitable effect that exercise has on your body — whether you want it or not — there is also another thing, and that is that you feel that you have accomplished more today. When you organize a good program, when you have a good performance, when you do something new, you are happier. When one day you spend an extra hour of your time — of course voluntarily, not under compulsion; compulsory work does not have these qualities; when you voluntarily stay an extra hour at work — in the end, you say, "I stayed an extra hour today," meaning you have a sense of satisfaction with yourself and your work. Therefore, the harder, heavier, more persistent, and seemingly more correct this effort is, the more happiness a person feels. Well, this is a general principle; it is not specific to Iran, Turan, or the East and West of the world; it is the same everywhere; wherever a group of thinkers live.
Now we live in a system that is a system that has come into existence due to the valuable efforts and struggles that have also pursued a goal. Therefore, this system does not belong to us in a way that we can give it to each other or overlook it; I cannot say, "Very well, now you did this part like this," or you cannot say to me, "Very well, you ruined this part, because you are here, it does not matter"; no, we do not want to give anything from ourselves to anyone; neither do we have the right to overlook fundamental issues concerning anyone, nor does anyone have the right to overlook or give us anything from the treasury of the caliph. There are principles; it is an accepted principle; it belongs to a revolution, it belongs to an Islamic Republic system. It is a system that you always say — and you are right — has come into existence based on countless efforts and numerous sacrifices and is now making its mark in the world; let them say whatever they want.
[For example] the same radios that Mr. PourMohammadi mentioned; well, it is clear, if you see a knowledgeable person, a prominent figure, surrounded by ten unruly children, one insults him, one says you are illiterate, one says you are this or that, naturally, he may feel a certain embarrassment, but you who know him, you cannot believe it. Well, when they speak about the revolution, about the Islamic Republic, if they did not speak, we would be surprised. Imam used to say this, and he truly believed it; not just in public speeches; he even told us that whenever someone praises us, something arises in our hearts that makes us wonder what has happened and what flaw has emerged in me that this enemy of mine is praising me. Therefore, there are values, there are principles, there are goals, and there is a precious effort; this effort must move in that direction; that is the point. It is the same everywhere.
The radio is a special device; that is, truly, we do not have anything and no media in the country — from television, newspapers, books, cinema; there is truly nothing — that has this reach, this expansion, this influence in the hearts of the people. For example, I often take the radio with me. Suppose I go to a corner of this city in the morning for a walk or to exercise, this radio is with me. Well, nothing else can be used like this. There are thousands like me; as the late Al Ahmad used to say in those years, even our farmer has a transistor hanging from the horn of his cow! This is how it is. Well, now this is very sensitive; especially some of your programs, the live programs, are programs where you are there, and your art and whatever you can do; it is you and the field; or, God help! Whatever you did, you did; there is no editor, no organizer, no controller. It is you who are speaking, and it is being broadcasted at the national level and worldwide — directly in the country and indirectly in the world. That is why it is very, very sensitive.
Well, now the first thing I want to say after these introductions is that all your programs — from the "Good Morning" program to work and life and the programs mentioned to the weekly program and so on — all must be in line with these values; that is, the most important requirement and framework that must encompass the entire set of programs and direct this movement and effort is this; that is, look and see what the values of Islam and the revolution are; obtain these values. Our humor and laughter must also be in this direction; our entertainment and recreation must also be in this direction. Working on public opinion, like your public programs, your morning programs, or programs for families — which is one of the very good programs of this collection — or some of the other programs you have, all must be in this direction. That is, we must be careful not to make mistakes.
For example, suppose we have a path we are going towards, we get into a car, very well, it is a coffee house, a person gets off to have tea or for some entertainment, they step on the gas and suddenly go at 140 kilometers per hour, at one point a person slows down, at another point the load is heavy, they lower it a bit, at one point a passenger is going, they pick them up; there are various ways and forms, but what should never be lost is where we are going. It may be that at one point the road naturally curves; for example, we are heading east, this road goes north; it even goes west, meaning apparently we are moving in the opposite direction, but what is implied in the essence of the work? It is that we are heading east, towards the direction we intend; this must not be lost; this is present in all programs; it does not make a difference.
This is one of those things that we do not have any pretenses about in this matter. Neither do I have pretenses with you, nor should you have pretenses with me; this is the same thing that is well-known, that the caliph of the Muslims in the early days of Islam said that if I go astray, remind me; one said if you go astray, we will straighten you with a sword. That [action] is for this straying; that is, I, who am the first responsible for this system, bear your burdens; that is, when I listen to the "Good Morning" program in the mornings, every word that this gentleman says, I feel I am saying it; I listen with concern; you should know this. All your words, your programs that I listen to, there is a concern in the depths of my mind; I feel that you are saying something for which the responsibility lies with me; and the truth of the matter is that I am responsible for your work. Not that you are not responsible; but I feel a sense of responsibility. It is the same for all of this system. Even a police officer who is walking in the street, I look at him with concern; because I know that I am also responsible for his work. This is one of those things that neither do I have pretenses with you, nor should you have pretenses with me. If I ever act contrary to this direction that I am saying, contrary to these principles, you should also tell me. This is not something we can overlook with each other, saying, "Well, this gentleman is ultimately an honorable person, a dear one, a good man, a capable lady; now let’s overlook that they did this work"; no, this is the main part of the matter.
Suppose we are all trying to cook this dish; one brings the fire, one puts in the firewood, one cleans the peas and beans, one stirs it. Very well, we overlook the shortcomings of everyone. One time I made a mistake, you forgave me; one time you [make a mistake], I forgive you; but these shortcomings should not reach the point where we take the dish and pour it out; that would be a violation of purpose; that is, such shortcomings cannot be overlooked at all.
I have listened to almost all the programs that you mentioned — now I listen to some more, and whenever I remember or have the opportunity, I listen to some by chance — it is not that I have not heard your programs; I have tasted almost all of these programs, if I do not say that I have used them a lot. Some of them, honestly, have high levels, and all together form a good collection. Each of these programs is necessary in its place and has been created with good goals, but I say this so that the program planners, writers, researchers, organizers, producers, and even presenters keep this in mind; reporters should keep this in mind. You who have the microphone in your hand and are speaking alongside this and that, at that moment remember — of course, this remembering may have no effect on your reporting, but it undoubtedly has an impact on the use of this report — be careful that the way it is correct, that is, the way that is in line with this system must be followed. This is a media belonging to the organization; this radio does not belong to anyone. I have seen some — of course, I do not know of such a thing among you, but I have seen it in the collection of broadcasting — that someone who has one of these microphones belonging to broadcasting thinks they own the microphone; that is, they prefer their own taste over the taste of the system and their own understanding over the understanding of the system; this is wrong; because it does not belong to you that it is in your hand. Now, if I have been placed here, and they said, "Sir! You manage this microphone," I must act according to the policy of the one to whom the microphone belongs — and belongs to the system — otherwise, it cannot be mine. Do you understand? However, if I manage it well, I certainly deserve worldly and otherworldly rewards, but undoubtedly personal taste, personal thought, personal motivations, personal ideas, or even political and public ideas should have no effect on the management of this program. I especially emphasize this to you because your discussion is public and you are doing a social work. This is the first point that the policies, orientations, and goals must be according to Islamic criteria and the criteria of the revolution; this must be observed.
Of course, now in this context, this connects with your music. Sometimes your music is outside the criteria. I just want to say a word about music; see, the music that distracts a person and takes them into a state of sensual trance is forbidden; whatever it may be; whether it is Iranian music, foreign music, Indian music, or Arabic music; it makes no difference; this is prohibited. What is forbidden in Islam is this. Now you see how such music comes into existence. Of course, this [thing] that I said is not part of our recognized jurisprudential criteria, and in terms of legal and jurisprudential terms, I am giving you the essence of the matter. "Lehu" means this. "Ihla" means to distract someone, to make them oblivious; from what? From a toothache, which is good; that is not bad; it means making someone oblivious to their direction and goal and movement and, in Islamic and religious terms — which belongs to all religions; this is not just for Islam — making someone oblivious to God. That is, when a person becomes oblivious to all these values, it is called oblivion from God. The meaning of being oblivious to God, when they say this, is this. That is, a person becomes oblivious to all...
Divine values should not be suddenly overlooked. This music is bad music. Of course, a more detailed discussion about these matters should be raised with the choir and music group and similar entities; it does not directly concern you, but since you use that product, be mindful of this aspect.
Suppose there is a piece of music that one day a composer created according to an order or according to his own desire, to be used for a fast dance somewhere in the world; what does that have to do with you and me? It belongs to him, it is his own business; it has no relation to us; it does not connect to our values at all. It is against our values. Or even, for example, a certain Iranian composer, based on our own traditional music and modal music, has taken a piece and created a melody in a certain mode, and the music is meant for someone, for instance, to satisfy their carnal feelings in specific situations. What does that have to do with us? Someone made this for himself; we are not going to grab him by the collar and ask why he made it; well, he made it, he wants to make it—everyone does something for themselves; people are free in their individual affairs as long as it does not harm social boundaries—but you and I, when we want to present this product of his work, should we not check that this product is not corrupt, not defective, and not something that harms the consumer? We must look into this. [Thus] the issue of music is [important].
Now the main point is the same matter I mentioned at the beginning; that [matter] is the foundation of the issue that you must observe. That, of course, more—as we said—relates to researchers, planners, producers, writers, and similar individuals, and to some extent also relates to the behaviors of the presenters.
I have noted a few points regarding various discussions. One issue is related to our morning programs. The "Good Morning" program and this "Work and Life" program that has recently come into existence are very good programs; both are programs that truly fill a gap and do something within the community. Well, this program should not be allowed to go to waste; it is a very valuable program and can be utilized a lot in these good directions. These programs should not be wasted and made unlawful. [That you] specify topics is good; following topics, confronting topics with the people so that one confronts the minds of the people, engages their minds, and hears the opinions of the people—these are very good, but see, gathering materials is done in two ways and in two stages: one stage is the storage stage. Suppose a researcher wants to do something about a certain scientific, literary, historical, or any other topic. The first stage is the storage stage. Storage means to search here and there, to note things from books, from thoughts, from his own ideas, and to compile them. Sometimes in storage, there is also organization, meaning in storage, one classifies, placing each item in its proper place. We do the same in scientific notes—you yourselves are researchers and similar—this is how you operate; we prepare the material, place it in notes, classify the notes, and put them in suitable places; now that this stage is complete, it is time for the second stage. What is the second stage? It is that we summarize, meaning the stage of ijtihad. A mujtahid in our scholarly tradition is someone who can summarize discussions that an ordinary person cannot utilize or summarize. A mujtahid is someone who has the strength of inference; someone who can derive a correct summary from ten elements that apparently have no connection to each other. Well, this then becomes the second stage. In "Good Morning," you gather the opinions of the people. What do you want to do? Do you want to reach a summary from these opinions? Is such a thing possible? Sometimes I hear; among these opinions, there is a person who is a scholar, a thoughtful person, there is also an ordinary person who is thinking but does not understand your topic at all. Is it possible to summarize anything from such things? Now who is going to summarize this? Is it possible for an individual, no matter how scholarly, to provide a summary from this collection? [Then] when do you want to give this summary to the people? So this method of work is wrong.
You must, when you select a topic—now I have a small reminder regarding the selection of these topics—you must first mature it through the appropriate references for thinking about this matter; because your issues are diverse. First, bring this topic to a final summary, then use it in a guided manner from this collection of stored materials. Do you understand? It should not be that you throw the ball into a group of people who do not know football at all. Suppose you throw fifty people into this field, and you throw a ball in the middle; well, what comes out of this? Is such a thing possible? Can this be done? Everyone kicks in their own way. Unlike the fact that you are a football coach who knows what should be done in football. You throw this in the middle, then you guide every movement to one side yourself, like a seasoned director; this is how you should operate. Choose the thought, that idea—now I mentioned a reminder in the selection of that—mature it well, have the correct answer for this question and this riddle in your mind, then based on that correct answer, utilize the people's speeches and the opinions they have correctly; some should be rejected on the spot, some should be encouraged, some should have their points made that [for example] this brother who said this about this matter did not pay attention to this aspect and complete his statement. Encourage someone who is saying something correct; someone who is saying something wrong—of course, in a polite manner—reject it, explain that this was not correct; to the one who did not grasp the topic, give a polite reprimand as to why one should not misunderstand the radio topic, it is their own topic, why should they misunderstand it; so that the one who is listening and may possibly find themselves behind your microphone tomorrow, has thought about this.
For example, suppose regarding wasting time; I saw that regarding time and the use of time, a month or two ago— I remember—there was a discussion. Now incidentally, the same presenter and reporter were both wasting time a little with some excessive talk in the middle of this work; each in their own way; it was not without wasting time! This saying and action that we have said "a scholar without action" is exactly this. Of course, this should not diminish the dignity of our good presenters in this program and other programs; well, after all, everyone has a flaw and a deficiency; they must correct their deficiencies. This is also this matter. Therefore, you must mature the topic, summarize it, obtain the answer to the question; utilize it from the reports of the people, from the things they say.
Now I think these topics that are raised are important. Suppose one of the topics that is currently raised among the people—now this is the topic of family work, the family group, but you can help—is the wedding ceremonies; bring this among the people. The reminder I mentioned is this: raise living topics that truly impact the lives of the people. Wedding ceremonies have exhausted the fathers of the people! No matter how much is said, it does not have an effect. You should bring this among the people. For a week, bring out the sweat of those who are pursuing high dowries and excessive bridal gifts. Surely there will be people who will give you ordinary excuses for these matters. You should have thought about the answers beforehand, prepare the responses. [For example, they say] "Sir! If we do not raise the dowry, they will divorce our daughter." They say other such things. Very well, you should have the answer in hand, prepare the matter so that when someone says this and your reporter conveys it, you can respond to them in an appropriate manner with an artistic form. Or regarding the bridal gifts.
Or for example, consider the issue of bureaucracy; the same issue of the offices that of course I have seen the incomplete forms of it being raised in "Good Morning"; the oil problem and such things that all return to bureaucracy. Because at one time [regarding] the capabilities of the system, well, the capabilities of the system cannot be increased or decreased with these words. After all, the system has a certain amount of money, a certain amount of capabilities, a certain amount of oil it provides. This cannot be done with prayers, nor with quarrels, nor with jokes, nor with anything. What creates problems is that we cannot provide oil to the people from what we have, the problems of bureaucracy and administrative issues and the weakness of the executing system that returns to this bureaucracy. Or for example, consider the airplane and airplane tickets and such things that I have seen being discussed. Well, our problem is not how many airplanes we have. Now the ones we have are the same; more than that cannot be extracted from that existence; [but] optimal use of these is not being made due to work issues. So you should focus on bureaucracy. Highlight bureaucracy in the form that people understand and can grasp— they feel it in the municipality, they feel it in the tax office, they feel it in the institution they refer to, they feel it in the Foundation of the Underprivileged, they feel it in the Foundation of such and such—bring it out. You should have prepared the matter beforehand and guide the minds of the people and the listeners to what they should understand from the system.
Of course, in programs similar to "Good Morning" and "Work and Life" and such, be careful that weak statements do not come out from here and do not leave this media. Someone calls, makes a nonsensical statement, and you reflect that nonsensical statement. It is like if someone comes behind a public loudspeaker and says Mr. So-and-so has done such and such; even if he comes tomorrow and the day after and ten days later and says I made a mistake, but the time has passed once you said it. Everything is like this. [That] a weak statement is made, this cannot be.
Search for good topics with good methods, with the same proposed form, meaning maturing the matter beforehand, preparing it, and then guiding thoughts [to be raised]. You are teachers and this is a university; guide thoughts to correct summaries, to correct understanding. On the margins of that, do not say anything false, do not say weak statements, do not make baseless objections to the government. I saw in "Good Morning" for a while it was particularly very chaotic, as if the program was entirely aimed at finding a fault for the executive officials of the country; it seemed to have that intention. Well, for example, suppose all the people are in corners and are satisfied with a certain phenomenon, we pull out one dissatisfied person from among them, bring their voice behind the loudspeaker, this is against fairness, it is fundamentally against the truth. The matter is not like this.
Raise political issues, social issues, the issue of divorce, the national dress [for example]. [Is] this dress that you are currently wearing our national dress? Do Indians who have their national dress harm themselves? Or Africans who have their national dress? What is our national dress, sir? They say: a suit! Is this our national dress? Your national dress is not this. You are mistaken; it is not a suit. A suit is a dress that was brought and put on us. Of course, I do not have a bias against suits; I sometimes wear a suit—sometimes it is necessary in some forms; you have seen me in the front, outside the front, I wear a uniform; I may wear a suit, I may wear a jacket; I have no bias—but a nation should have a bias in this matter, meaning there should be a national spirit here. For several years, we have assigned this matter to an organization—of course, when we were in the Presidential Building; from those times—we could not do it; very well, bring this to the minds of the people. People, like the brother who said a suit—who was also mistaken—think that a suit is really our national dress; well, this is not our national dress; it is not by force! This is like asking people from the Soviet Union, "Sir, what is your religion?" They say Marxism. Why? Because Marxism has been given to them for seventy years. Does this become a person's religion? Well, a national phenomenon is the same. After all, we have a dress. I am not saying you should go wear the dress of a certain era of the Shah! I am not a supporter of such things and the nonsense of those either, but we have designers, we have tailors, we have artists; very well, let them sit down based on these past traditions to create a dress for our women, for our men, to design a dress.
This work can be done. However, of course, if you start this work today, it will take twenty years. This work is not a forced, superficial, and compulsory one. But why should you not enter this matter? Of course, first, reach a correct, solid, and calculated idea so that when anyone says something behind that microphone of yours, you do not become anxious; neither you, who are the presenter of the program, nor that listener of yours, whose beard is in your hands and is listening to your words; after all, guide them in a direction.
And from such things, I have noted a few topics at hand; now, for example, study. Sir! Our nation does not consider reading as part of human activities at all! This is really the case. Like food, like exercise, and like these things that are part of normal human activities, reading is not at all among these things. One must have another title; either it must be the night before an exam, or the teacher must ask them at school, or they must be a scholar, or they must want to give a speech somewhere, or something like that; this causes a person to read. Well, you see how much damage this is! God knows when I remember—and this is something that I almost never forget— that our people do not know how to read, my heart tightens. How much damage do we suffer every hour because of this. Well, who is responsible for this? [Only] that every year once at the book fair, for example, I or someone like me goes there, says something—provided it does not fall into the hands of a specific reporter—says a word about reading; that cannot be done. Well, you should bring this into the radio, bring it into your various social programs, including "Good Morning," including "Work and Life." Reading. What I mean is that you should raise topics that truly arise from the lives of the people.
We should not fall into populism. You see, love for the masses means this mass of people is one thing, and being wrongly influenced by the masses is another. Do not let it be that today, for example, it has become fashionable to criticize something, we in the radio must follow what has been made fashionable or pretended to be fashionable so that our program becomes popular with the people; it should not be like this. You must guide that thought, even if it is wrong; pull the people towards this.
Of course, I said, in all programs...
The fundamental thoughts and policies of the system must be adhered to. Of course, there are times when it is necessary to devise measures to promote the policies of the system, which are not necessarily direct endorsements — we have no discussion on this — but no movement should occur in programs that goes against the policies of the system.
Imagine one day there is a war in the Persian Gulf between Iraq and Kuwait — if we want to express it correctly, we should speak differently — we have a policy, the system has adopted a policy; this policy must be stated and promoted. If someone likes to say something different, they cannot change the direction of the system's overall policies.
(Although the call to prayer has been announced, and it is our nature that when the call to prayer is made, we interrupt any program, but I see that if I interrupt this program now, such a thing will not happen again, and I find it necessary to express some things. Now today we will pray a little later, for the sake of God!)
Regarding your performances — of course, this is not specific to a particular program — the presenters should pay attention to one point: you who are speaking here — whether in your comedy program, your entertainment program, your serious program, or your social program; whatever it is — your audience is not all common people; there are some elites among them — and you want them to be there, right? — who turn the radio dial, there is a wise man, a learned man — now either he is idle or looking for something or is a follower of your program; for whatever reason — he has turned this dial. You must speak in a way that satisfies him. He should not feel emptiness or lightness in your program. The most important thing that conveys this lightness is disorganized speech and, so to speak, rambling — now it can be called nonsense, it becomes long-winded; whatever it is — "Speak less and speak concisely like a pearl."
The best thing that pleases someone who is sitting at your talk, at your sermon, is that your speech is organized and each word has its own meaning; do not overdo it and stretch it out continuously and use meaningless synonyms repeatedly, and as the poet says:
"One can boast of speech like pearls,
That brick was what one could boast of."
I see in some programs, the presenter stretches things unnecessarily; adds a word, repeats a sentence. Practice; these are things that can be practiced. I do not expect that now anyone who becomes a presenter today can speak spontaneously (without having a written text in front of them) in the way I expect, but ultimately this expectation must be met. [If] the way is that they must read from a script, let them do that; or whatever it is. This is regarding the speeches.
Another point is about the reporters who take reports from individuals. In reports, first of all, politeness must be observed. I hear, for example, that a reporter approaches someone who is washing their car, for instance, or is tidying up their shop, and the expression they use to speak with them, especially in cases where there is no one else around — according to these usual standards — insults or mocks them or uses a light expression: "You do this." Now there is a time when it is like these sports reporters. The custom of these sports reporters is that whoever they are talking to must be addressed as "you"; I do not know where this comes from! It is a custom after all. "Are you doing this?" They address the audience in the singular; they do not address in the plural. Well, now there is a time when this is the custom of the program, for example, when talking to a heavyweight wrestling champion weighing 120 kilos, they say "you," and when talking to a little young man, they also say "you"; well, that is fine, but you do not speak to everyone that way; when you meet a female doctor, you speak respectfully, when you meet a third-year student, you speak respectfully, [but] when you meet a taxi driver, for example, you say: "Why are you like this?" Well, that cannot be. This politeness must be observed; appropriate politeness. Now see what appropriate politeness is. We do not want to say that you should address everyone as: "Your Excellency, Your Honor, we have come to serve you" — unnecessary flattery expressions — no, use appropriate politeness. This is one [point].
Secondly, sometimes I see that the reporter goes to someone for one thing, and asks about something else. Well, for example, your topic of discussion is wasting time — which by way of example, I remember this wasting time; because the program was so interesting, I will not forget it — well, now you are talking about wasting time, what does it matter to you how many children he has, when he got married, and how many wives he has! What do these have to do with each other? [But] they ask. I myself am your listener; I am sitting at your sermon, I have endured heartache! Now I tell you to know that many people endure this heartache. Sometimes a reporter approaches someone: "Sir! Where are you going?" "To a wedding"; "Who is this person?" "The groom"; "Who is he?" "The groom's mother." Very well, now we have all listened to this, we are waiting for the result; what next? What is the introduction for? Then they say: "Goodbye to you!" That cannot be. After all, at some point, you are pursuing a goal, suppose good manners. Well, this introduction should be said so that good manners can be achieved; otherwise, when you have nothing to do with this gentleman, merely stating his identity for us is nothing. This was also regarding the reports.
Regarding the family program, which is a very good program — of course, it has various sections — unfortunately, I do not have the time to listen regularly. I advised my wife and children, I told them that on any day you can listen to this program. [The program] on Sundays is very good, [or some] other days are good, very good. I hear this program is honestly a useful program, among the useful programs, and it is good for families to listen to. However, in these programs, above all, you must be careful that you are, in a way that sometimes you do not even realize, setting an example. Suppose one of the topics raised in one of these programs was the relationships between boys and girls. Well, this issue is a very sensitive and dangerous issue; as they say, a deep sea. How do you want to come out of this sea without causing a problem? Yes, [this] is one of our topics, but you know today in the world, the issue of relationships between boys and girls, the relationship between the two sexes at certain young ages, is one of the most significant issues in the world? The most abuses that colonizers and Zionists and planners for the moral destruction of humanity exploit come from this program. Do you understand? Well, how do you want to come out of this program? You ask a boy, "Sir, what is your opinion?" He expresses his opinion. Well, it is clear what the opinion of a boy we do not know who he is, what his condition is, is; very well, let him have his opinion; we do not want to punish him for why he has this opinion, but why should we broadcast his opinion on this million-view platform? It seems very contrary to principles, that is, a kind of negligence. Do you understand?
Well, we came to the entertainment and evening programs and Mr. Kardan (who is indeed a very good artist and his performance is also very good). In both his performance and the performance of some other programs, what should be, so to speak, the crown jewel of the goodness of these programs — which are indeed good programs, and I like that such programs exist on the radio and become stronger and better every day — is that dignity must be maintained. Joking is one thing, dignity is another. Dignity must be preserved. Unnecessary laughter undermines dignity; inappropriate conversation between men and women disrupts this harmonious and balanced state. A woman and a man who are talking create a very good balance. Like this, so to speak, balance — you know justice, this is it — the beauty of this line, this curvature is something that arises from your artistry. If there is a woman speaking with complete dignity, with a very good voice, and a man with a very good, warm voice, speaking with all dignity, suppose suddenly the nature of the conversation between a woman and a man on the radio changes to the conversation of a male salesperson in a boutique with his female customer, for example; see how suddenly it gets disrupted. Very well, as this gentleman says, a female customer may speak with a male salesperson in a certain way; very well, it is a boutique — I repeat that we do not know whether we will bring that female customer or that boutique owner to punish them for why they spoke this way — but that should not come on the radio; that is not for the radio; it will take away the dignity, the weight and gravity that the program must have. Therefore, in the conversation between men and women, in not using incorrect and inappropriate sentences, in not using too much familiarity even with women, for example, suppose the sports program reporter comes in the middle of the evening program, for example, as usual gives a sports news or in the Good Morning program we have something similar where they read the telegraphic news. Well, now a gentleman has come and placed his program in a part of this program that can also have a very artistic and beautiful shape, but if the conversation between these two presenters goes beyond the usual politeness of two presenters who want to cooperate — if they make an unnecessary joke with each other, an unnecessary conflict, an unnecessary laugh over a mistake — this entirely disrupts the balance of the program, it goes out of justice. It is like someone singing a very beautiful song, for example, in the middle of this beautiful vocal stretch suddenly a scratch comes out of their throat, it completely ruins it. Care must be taken in these aspects.
Regarding some of these other matters, I have noted things that there is no time to say now. One more thing [to say]. Sometimes poetry is read in your programs and it is read incorrectly; that is a very difficult thing. A poet sits down to recite a poem, puts in effort, creates an art, then hands it to us, and we read it incorrectly!
It is really a very bad thing. Well, now that we are going to read it incorrectly, let’s not read the poem. The poems that are to be read should be practiced beforehand, be careful, read them correctly, even with the appropriate stresses and the rhythmic style suitable for that poem; that is good.
Regarding [judicial and parliamentary] matters and similar programs, (the programs are good, useful, I like them; of course, they have monotony. I have often listened to the afternoon judicial program. Of course, that is when I do not have the opportunity to listen to it regularly, at that time, it is not my radio listening time — either I am resting or I have work — but sometimes in the car and in spare moments, I have repeatedly listened to that program; the interviews that are conducted are good, but if you want people to really benefit from this program, you must give it variety. What is the harm in bringing some good trials from across the country, for example, putting a part of a trial session for people to listen to if it is something good; or some judicial incidents, for example, in a certain place, an individual has committed an offense, a crime occurs, within 48 hours or, for example, suppose within three days they find the criminal — fortunately, we have many such cases in recent years; I do not know if you are aware or not? — within a week they punish the criminal in front of the people. There are very interesting things happening now of this kind; for example, bring these, narrate them; give some variety, so that people feel encouraged, feel happy; this is necessary. To the [parliamentary] program, more or less similar things can be added.
One final sentence that I want to express as a general recommendation: be careful that your programs do not stop. Stopping is decline, regression; we do not have stopping. Wherever you stop, it is regression. That is, the moment after the first moment of stopping, it is already regression. Because you should have gone up, [but] you have stayed, so you have regressed. I see some programs are good but monotonous; monotonous in the sense that they do not improve. Every program must be better today than yesterday; tomorrow better than today. Of course, I do not mean in the temporal order of a day with this speed, because it is impossible within a day; for example, a year. You should set a standard. Certainly, in the year 70, your program should have been better than in 69; each one in each place. Prepare for 71 so that the program is definitely better than in 70. The improvement also means that first, you should have innovation, apply creativity in the program, secondly, there must be a deeper content, methods must be developed so that the program becomes more eloquent.
What does eloquent mean? It means clear; eloquence means clarity. Your aim is to reach our ears as your audience, so this eloquence must be increased day by day. This eloquence relates to content, to words, to written language, to the voice of the presenter, to the quality of the presenter’s speech; all of these are effective in eloquence. You must improve the program day by day. We should not be satisfied with the fact that our program is good now. Very well, it is good, let it be, but it must become better.
One of the divine miracles is that humanity is infinite in all dimensions; it is a strange thing. You see the sports activities they perform, how strange they are in our ordinary life behaviors! How different they are! For example, consider gymnastics; where those movements are, and where our ordinary daily movements are! See how far apart they are! One must look at these with deep contemplation. I often contemplate these points. Or the effort that is made in the football field and the precision and delicacy that he employs, where all of this football player's existence is working — it is not just his body; his mind, his eyes, his brain, his creativity, all are working; it is truly an artistic endeavor — how far this is from our ordinary movements in life! What are our ordinary movements? We get up, we go put on clothes, we get into a taxi, we go somewhere, we get off, we pick this up from here and put it there. See how raw, how primitive, and how simple these movements are compared to the complex movements of an athlete. How great is the distance from this to that? It is very much. To the same extent, our ordinary thinking and creativity are far from those elevated and distinguished thoughts. In all dimensions, if you look — both in these physical efforts and in these intellectual efforts — there is an infinity. That is, the same person you see performing those beautiful and delicate movements can traverse a hundred times the distance that today exists between our ordinary behavior and his behavior today, and advance. One must advance; one must not stand still; stopping is a sin and is forbidden, and one must do their work with better quality and more every day.
May God grant you success. I reiterate that your work is very hard, very responsible; you have the right to feel anxious, you have the right to feel responsible, but when a person is moving in the right direction, their intention is good, their motivation...
It is good that he is making an effort; he should no longer have any concerns. After all, it is this way that effort and hard work justify many things.
I would like to once again thank all the brothers and sisters, and Mr. PourMohammadi, who is responsible for this group and program, and I thank our dear brothers at the radio for arranging this meeting today so that we could have a conversation together. Of course, it would have been better if I could have heard from all of you as well, but unfortunately, there was no time for that. Goodbye, gentlemen.
(1 At the beginning of this meeting, Mr. Seyyed Mohsen Mohajerani (Director of the Voice of the Islamic Republic of Iran) and Mr. Ali-Asghar PourMohammadi (Director of the Social Group of the First Network of the Voice of the Islamic Republic of Iran) presented reports.
(2 There is a rule in Arabic literature, meaning that "the increase in the letters of a word will also lead to an increase in its meaning."
(3 Life is nothing but belief and striving in its path.
(4 Transistor radio
(5 Editing
(6 Good morning, work and life, home and family, the parliament and the people, the judiciary and the people, afternoon tea, the culture of the people, sounds and melodies, alongside the people — in step with the officials, in step with the sun
(7 Hidden, concealed
(8 Tanbih al-Ummah and Tanzih al-Millah, p. 50; quoted from Kanz al-Ummal, vol. 3, p. 148 (with slight differences)
(9 Term, word, phrase
(10 Motivation
(11 Artificial, clichéd
(12 See: Sermons of Friday Prayer in Tehran (1370/1/16), footnote number 17
(13 Military. Khamsa, Layla and Majnun, section 9
(14 Without hesitation and delay
(15 Home and school, the way of life, the neighborhood of living
(16 Mr. Dariush Kardan
(17 "The judiciary and the people," "The parliament and the people"
(18 Eye
(19 Excellent
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
اوّلاً خیلى متشکّرم از برادران و خواهران عزیز که این فرصت را به بنده بخشیدید که شماها را از نزدیک ببینم ــ بعد از آنکه دورادور با صداى شما، با کار شما، با نتایج تلاشهاى باارزش شما آشنا بودم ــ و بتوانم از شما حضوراً تشکّر کنم و خسته
نباشیدى به شما عرض کنم. هدف اصلى ما هم تقریباً همین است که بعد از آنکه شما دارید مهم
ترین بخش از شبکه
ى گسترده
ى تبلیغاتى و ارتباطاتى کشور را اداره میکنید و هر کدام نقش مؤثّرى در آن دارید و بى
شک این کار از زحمت و تلاش سرشار است ــ چه تلاشهاى جسمى و چه دلهره
ها و اضطرابهایى که انسان معمولاً دارد وقتى که یک کار حسّاسِ دم
به
دمى بر دوشش هست که این کاملاً قابل درک است ــ بعد از اینهمه تلاش و زحمت شما، ما حضوراً از شما تشکّرى کرده باشیم و شما را زیارت کرده باشیم.
خب، حالا اگر واقعاً بنده بخواهم آنچنان
که حقّ برنامه
ى شما است، در این ابعاد وسیع با شما صحبت کنیم و حرف بزنیم، قاعدتاً زمان خیلى طولانى
اى را میطلبد. و خود جمع حاضر شما و عدّه
ى کثیرى که بحمدالله
اینجا هستید، نشان میدهد که کارى هم که پشت این مجموعه قرار دارد، این هیئت عمومى و نظراتى که درباره
ى آن ممکن است وجود داشته باشد یا تبادل نظرهایى که خوب است انجام بگیرد، قاعدتاً خیلى زیاد هست؛ کثرة
المبانى تدلّ على کثرة المعانى،
(۲)
لکن خب وقت کم است دیگر. گزارش هم بحمدالله
گزارش طولانى
اى بود و مفید و همه
جانبه بود. بخش قابل توجّهى از وقت را قهراً به خودش اختصاص داد، اگرچه من قبلاً خوانده بودم گزارشى را که آقایان فرستاده بودند. از تفصیل برنامه
ها تا حدود زیادى مطّلع بودم لکن از گزارش هم استفاده کردم.
آن چیزى که من در درجه
ى اوّل به شما برادران و خواهران عرض میکنم، این است که این رسانه
اى که در اختیار شما است ــ رادیو ــ و این بخشى که چند ساعت را فرامیگیرد، یکى از ارکان سازندگى جمهورى اسلامى است. اگر ما جمهورى اسلامى را به این معنا میدانیم که یک نظامى بر پایه
ى ارزشهاى نوینى و داراى یک جهت
گیرى و سمت
گیرى ویژه
اى به سمت اهداف متعالى
اى هست ــ طبعاً معناى یک نظام نو غیر از این هم نیست وَالّا انقلاب چه معنا دارد ــ که باید ارزشهاى جدیدى داشته باشد، بر اساس این ارزشها، یک هدفهایى ترسیم میشود و در جهت این هدفها مسیرهایى مشخّص میشود و زندگى یعنى تلاش در این مسیرها. اینکه [گفته شده:] «انّما الحیاة عقیدةٌ و جهاد»
(۳)
یعنى همین.
معناى جهاد فقط جهاد با شمشیر و تفنگ که نیست؛ هر تلاش شما یک جهاد است. جهاد یعنى مجاهدت کردن، تلاش کردن؛ معنایش همین است. زندگى یعنى اینکه ما این هدفها را ترسیم کنیم، ارزشهایى که براى ما عزیز و محترم است، مشخّص کنیم و بعد با همه
ى قوا بکوشیم. اصلاً زندگى جز این معنى ندارد، وَالّا اگر انسان از ارزشهایى ــ آن ارزشها هر چه میخواهد باشد ــ خالى باشد، تبدیل خواهد شد به یک حیوان، به یک جماد؛ یک حیات نباتى خواهد بود که جذب کن و رشد کن، یا احیاناً یک حیات حیوانى خواهد بود که جذب کن و رشد کن و تلاش کن، باز براى اینکه گیر بیاورى تا مجدّداً جذب کنى و رشد کنى؛ رشد جسمانى و مادّى. اینها که ارزشى ندارد؛ این که زندگى انسانى نیست.
این حرفى که میزنم مخصوص ما نیست. اینجور نیست که من بخواهم ادّعا کنم یا هر کسى بخواهد ادّعا کند که این مال یک محدوده
ى خاصّ جغرافیایى است یا مال یک محدوده
ى خاصّ اعتقادى است؛ اصلاً براى هوشمندان عالم زندگى جز این معنى ندارد. یک فکرى میکنند، یک هدفى ترسیم میکنند، به شوق آن هدف، یک تلاش مداومى را ادامه میدهند و پى میگیرند. هر چه هم آن تلاش سخت
تر باشد، بیشتر عرق آدم را دربیاورد، بعد از اینکه این تلاش انجام شد، آدم خوشحال
تر است.
شما یک روز که یک ورزش سنگینى بکنید، بعد از آن احساس رضایت بیشترى میکنید. علاوه بر اینکه خود آن ورزش هم یک تأثیرى در جسم شما میگذارد، یک نشاطى به شما خواهد داد، علاوه
ى بر آن اثر طبیعى و قهرى که دست شما نیست ــ که ورزش چه بخواهید، چه نخواهید در جسم شما میگذارد ــ یک چیز دیگر هم هست و آن اینکه شما احساس میکنید که امروز کار بیشترى کردم. یک روز وقتى یک برنامه
ى خوب تنظیم میکنید، وقتى یک اجراى خوب دارید، وقتی یک کار جدید میکنید، خوشحال
ترید. وقتى یک روز، یک ساعت بیشتر وقتتان را مصرف میکنید ــ از روى اختیار البتّه، نه از روى اجبار؛ کار اجبارى، این خواص را ندارد؛ وقتى
که اختیاراً یک ساعت بیشتر میمانید سرِ کار ــ آخر سر میگویید امروز یک ساعت بیشتر ماندم، یعنى یک خشنودى از خودتان و از کار خودتان دارید. بنابراین هر چه این تلاش سخت
تر، سنگین
تر، پیگیرتر و به نظر خود آدم درست
تر باشد، خوشحالى انسان هم بیشتر است. خب این یک اصل کلّى است؛ این مخصوص ایران و توران و شرق و غرب عالم نیست؛ همه
جا همین
جور است؛ هر جایى که یک مشت اندیشمند آنجا دارند زندگى میکنند.
ما حالا در این نظام زندگى میکنیم که نظامى است که به زحمتى و تلاش ارزشمندى که آن هم باز به نوبه
ى خود دنبال یک هدفى بوده، به
وجود آمده. بنابراین نظام مال ما هم نیست که بتوانیم به همدیگر آن را ببخشیم یا از هم اغماض کنیم؛ من بگویم خیلى خوب، حالا شما این تکّه
ى آن را اینجورى کردى یا شما به من بگویى خیلى خوب، اینجا را خراب کردى، چون شما هستی، عیبى ندارد؛ نه، از خودمان چیزى به کسى نمیخواهیم بدهیم؛ نه ما حق داریم نسبت به کسى در مسائل اساسى اغماض کنیم و از کیسه
ى خلیفه ببخشیم، نه کسى حق دارد متقابلاً به ما از کیسه
ى خلیفه چیزى ببخشد و اغماض کند. یک اصولى است؛ اصول پذیرفتهشده
اى است؛ مال یک انقلاب است، مال یک نظام جمهورى اسلامى است. نظامى هم هست که خود شماها همیشه هم میگویید ــ درست هم میگویید ــ بر پایه
ى تلاشهاى بى
شمار و فداکارى
هاى فراوان به وجود آمده و امروز هم در دنیا دارد یکّه
تازى میکند؛ حالا هر چه میخواهند بگویند، بگویند.
[مثلاً] همین رادیوهایى که آقاى پورمحمّدى اشاره کردند؛ خب معلوم است، شما [اگر] یک آدم دانشمندى را، یک شخصیّت برجسته
اى را هم ببینید که مثلاً ده نفر بچّه
ى هرزه دُورش را گرفته
اند، یکى به او اهانت میکند، یکى میگوید تو بیسوادى، یکى میگوید تو فلانى، خب طبعاً ممکن است او یک انکسارى هم در خودش پیدا کند امّا شما که مى
شناسید که باورتان نمى
آید. خب نسبت به انقلاب، نسبت به جمهورى اسلامى حرف میزنند، [اگر] نمیزدند تعجّب میکردیم. امام این را میگفتند و واقعاً عقیده
شان هم بود؛ نه اینکه در حرفهاى عمومى [بگویند]؛ اصلاً به ماها هم میگفتند که هر وقت از ماها یک تعریف کنند، چیزى بگویند، آدم در دلش یک چیزى پیدا میشود که چه شده و چه اشکالى در من به
وجود آمده که این دشمنِ من دارد از من تعریف میکند. خب بنابراین یک ارزشهایى است، یک اصولى است، یک هدفهایى است و یک تلاش ارجمندى؛ این تلاش باید در آن سمت حرکت کند؛ مقصود این است. همهجا این
جور است.
رادیو یک دستگاه ویژه
اى است؛ یعنى واقعاً هیچ چیزى و هیچ رسانه
اى را ما در کشور نداریم ــ از تلویزیون، روزنامه
ها، کتابها، سینما؛ واقعاً هیچ نیست ــ که این بُرد را، این گسترش را، این نفوذ را در صندوقخانه
هاى مردم داشته باشد. خود من مثلاً خیلى از اوقات رادیو با خودم راه میبرم فرض بفرمایید. فرض بفرمایید صبح میروم یک گوشه
اى از این شهر مثلاً براى راه رفتن یا قدم زدن یا ورزش کردن، این رادیو هم همراهم است. خب از هیچ چیز دیگر نمیشود این
جور استفاده کرد. از قبیل من هزاران [هستند]؛ به قول مرحوم آل
احمد که آن سالها میگفت آن زارع ما هم به شاخ گاوش یک ترانزیستور
(۴)
آویزان کرده! اینجورى است دیگر. خب حالا این، خیلى حسّاس است؛ بخصوص بعضى از برنامه
هاى شما، برنامه
هاى مستقیم هم هست یعنى برنامه
هایى است که دیگر شما هستید و هنرتان و هر کار بتوانید بکنید؛ این شما هستید و این هم میدان؛ یا على مدد! هر کار کردید، کردید؛ هیچ ادیتورى،
(۵)
هیچ تنظیم
کننده
اى، هیچ کنترل
کننده
اى هم وجود ندارد. شما هستید و دارید میگویید و دارد در سطح میلیونى کشور و دنیا ــ مستقیم در کشور و غیر مستقیم در دنیا ــ پخش میشود. لذاست که بسیار بسیار حسّاس است.
خب حالا اوّلین چیزى که من بعد از این مقدّمه
ها میخواهم بگویم، این است که کلّ برنامه
هاى شما
(۶)
از برنامه
ى سلام صبح بخیر گرفته و کار و زندگى و همین برنامه
هایى که گفتند تا آن برنامه
ى شب و هفته
اى یک بار و مانند اینها، همهوهمه بایستى در جهت این ارزشها باشد یعنى مهم
ترین الزام و چهارچوب و کمربندى که بایستى حصار کند مجموعه
ى برنامه
ها را و جهت بدهد به این حرکت و تلاش این است؛ یعنى نگاه کنید ببینید ارزشهاى اسلام و انقلاب چیست؛ این ارزشها را به
دست بیاورید. شوخى و خنده
مان هم باید در این جهت باشد؛ سرگرمى و تفریحمان هم بایستى در این جهت باشد. کار روى افکار عمومى مردم مثل این برنامه
هاى همگانى شما، برنامه
هاى صبحتان یا مانند اینها، یا برنامه
هاى خانواده ــ که از برنامه
هاى خیلى خوب این مجموعه است ــ یا بعضى از برنامه
هاى دیگر که دارید، همه باید در این جهت باشد. یعنى مراقب باشیم که اشتباه نکنیم.
مثلاً فرض بفرمایید ما یک راهى را داریم میرویم به یک سمتى، سوار یک ماشینى شدیم، خیلى خوب، قهوه
خانه است آدم پیاده میشود یک چایى میخورد یا یک تفریحى است، پا را روى گاز میگذارد یک وقت مثلاً [با سرعت] ۱۴۰ کیلومتر میرود، یک جا انسان کُند میکند، یک جا سنگین است بارها را یک خرده پایین مى
آورد، یک
جا یک [فرد] پیاده
اى دارد میرود، انسان سوار میکند، طورها و شکلها و نحوه
هاى گوناگونى هست امّا آنچه هرگز گم نمیشود، این است که ما داریم به کجا میرویم. ممکن است یک جا جادّه به طور طبیعى پیچ میخورد؛ مثلاً طرف شرق داریم میرویم، این جاده میرود طرف شمال؛ میرود طرف غرب حتّى، یعنى على
الظّاهر در خلاف جهت داریم حرکت میکنیم امّا آنچه در متن کار و بطن کار مُضمَر
(۷)
است چیست؟ این است که داریم میرویم به طرف شرق، به همان طرفى که مورد نظرمان است؛ این باید گم نشود؛ این در همه
ى برنامه
ها هست؛ فرق هم نمیکند.
این از آن چیزهایى است که با هم رودربایستى نداریم در این قضیّه. نه من با شما رودربایستى دارم، نه شما باید با من رودربایستى داشته باشید؛ این همان چیزى است که معروف است که خلیفه
ى مسلمین در صدر اسلام گفت که اگر من کج رفتم، به من تذکّر بدهید؛ یکى گفت اگر کج رفتى با شمشیر راستت میکنیم.
(۸)
آن [کار] برای این کج رفتن است یعنى من که مسئول اوّل این نظام هستم، بارهاى شما هم بر دوش من است؛ یعنى من این سلام صبح بخیر را که صبحها گاهى گوش میکنم، هر کلمه
اى که این آقا میگوید، من احساس میکنم من دارم میگویم، یعنى با نگرانى گوش میکنم؛ این را شما بدانید. همه
ى حرفهاى شما را، برنامه
هاى شما را که من گوش میکنم، یک دغدغه
اى در عمق ذهن من وجود دارد یعنى احساس میکنم که شما دارید حرفى را میزنید که مسئولیّت این حرف با من است؛ و حقیقت قضیّه هم این است یعنى مسئول کار شما من هستم. نه اینکه شما مسئول نیستید؛ امّا من احساس مسئولیّت میکنم. نسبت به همه
ى این نظام همینجور است. یک مأمور شهربانى هم که در خیابان دارد راه میرود، من با نگرانى نگاه میکنم؛ چون میدانم که مسئول کار او هم من هستم. این از آن چیزهایى است که نه من با شما رودربایستى دارم، نه شما باید با من رودربایستى داشته باشید. اگر بنده هم یک وقتى برخلاف این جهتى که دارم میگویم، برخلاف این اصول حرکت کردم، شما هم باید به من بگویید. این چیزى نیست که ما بتوانیم از هم اغماض کنیم، بگوییم خب این آقا بالاخره آدم شریفى است، عزیزى است، مرد خوبى است، خانمِ مثلاً کارآمدى است، حالا این را اغماض کنیم که این کار را [انجام داده]؛ نه، این دیگر آن [بخش] اصلى قضیّه است.
فرض بفرمایید ما همه داریم تلاش میکنیم تا این آش پخته بشود؛ یکى آتش مى
آورد، یکى هیزم میگذارد، یکى نخود و لوبیا پاک میکند، یکى به هم میزند. خیلى خوب، از کوتاهى
هاى همه هم اغماض میکنیم. یک بار بنده یک کوتاهى کردم، شما گذشت کردید؛ یک بار شما [کوتاهی] میکنید، من گذشت میکنم؛ امّا دیگر این کوتاهى
ها به این حد نباید برسد که آش را برداریم بریزیم و خالى کنیم بیرون؛ اینکه دیگر نقض غرض شد؛ یعنى تا این حد کوتاهى را دیگر نمیشود اصلاً اغماض کرد. ......
من تقریباً همه
ى این برنامه
هایى را که آقایان گفتند، گوش کرده
ام ــ حالا بعضى را بیشتر گوش میکنم، و هر وقت یادم باشد یا فرصت داشته باشم گوش میکنم، بعضى
ها را هم تصادفاً گوش میکنم ــ اینجور نیست که نشنفته باشم این برنامه
هاى شما را؛ تقریباً همه
ى این برنامه
ها را من کم
وبیش حدّاقل چشیده
ام، اگر نگویم که زیاد استفاده کردهام. بعضى از آنها انصافاً سطوح بالایى دارد و همه در مجموع یک مجموعه
ى خوبى را تشکیل میدهد. هر کدام از این برنامه
ها در جاى خود چیز لازمى است و با هدفهاى خوبى تشکیل شده، لکن این را از این جهت میگویم که برنامه
ریزها، نویسنده
ها، محقّقین، تنظیم
کننده
ها، تهیّه
کننده
ها و حتّى مجرى
ها، این را رعایت کنند؛ گزارشگرها این را رعایت کنند. شما که میکروفون دستتان است و میروید پهلوى این صحبت میکنید، پهلوى آن صحبت میکنید، در آن حال یادتان باشد ــ البتّه ممکن است این به یاد بودن در گزارش گرفتن شما هیچ اثرى هم نگذارد امّا در استفاده
ى از این گزارش بى
گمان تأثیر دارد ــ مواظب باشید که آن
جورى که درست است یعنى آن
جورى که در جهت این نظام است باید حرکت کنید. این یک رسانه
اى است مال تشکیلات؛ این رادیو مال هیچکس نیست. بعضى
ها را من دیده
ام ــ البتّه بین شماها چنین چیزى را من سراغ ندارم امّا در مجموعه
ى صداوسیما سراغ دارم چنین چیزى را ــ که یک نفرى که یک میکروفونى از این میکروفون
هایى که مربوط به صداوسیما دستش است، خیال میکند صاحب میکروفون است یعنى سلیقه
ى خودش را بر سلیقه
ى نظام و سیاست خودش را بر سیاست نظام و فهم خودش را بر فهم نظام ترجیح میدهد؛ این غلط است؛ چون اینکه مال شما نیست که دست شما است. حالا [اگر] بنده را گذاشتند اینجا، گفتند آقا! شما این میکروفون را اداره کنید، من باید طبق سیاست آن کسى که میکروفون متعلّق به او است ــ و متعلّق به نظام است ــ عمل کنم وَالّا این مال من که نمیشود. توجّه کردید؟ منتها من اگر چنانچه خوب اداره کردم، البتّه مستحقّ اجر و پاداش دنیوى و اخروى هستم لکن بلاشک سلیقه
ى شخص، فکر شخص، انگیزه
هاى شخص، ایده
هاى شخصى یا حتّى سیاسى و عمومى
اش هیچ
گونه تأثیرى در اداره
ى این برنامه نباید بگذارد. این را من مخصوصاً به شما بیشتر مؤکّداً میگویم چون بحث شما بحث عمومى است و یک کار اجتماعى میکنید. این نکته
ى اوّل که پس سیاستها، جهت
گیرى
ها، هدفها باید بر طبق معیارهاى اسلامى و معیارهاى انقلاب باشد؛ این را باید رعایت بکنید.
البتّه حالا در همین زمینه، این با موسیقى
هاى شما ارتباط پیدا میکند. موسیقى
هایتان گاهى اوقات موسیقى
هایى است از معیارها بیرون. من در باب موسیقى یک کلمه فقط بگویم به شما؛ ببینید، آن موسیقى
اى که انسان را غافل میکند و در خلسه
ى شهوانى میبرد، حرام است؛ هر چه باشد؛ چه موسیقى ایرانى باشد، چه موسیقى فرنگى باشد، چه موسیقى هندى باشد، چه موسیقى عربى باشد؛ فرقى ندارد؛ این ممنوع است. آنچه در اسلام ممنوع است، این است. حالا شما ببینید چه جورى یک چنین موسیقى
اى به
وجود مى
آید. البتّه این [چیزی] که من گفتم جزو معیارهاى شناختهشده
ى فقهى ما، و به اصطلاح جزو آن ترم
هاى
(۹)
حقوقى و فقهى ما نیست؛ من دارم لُبّ و عصاره
ى مطلب را به شما میگویم. «لهو» یعنى این. «اِلهاء» یعنى کسى را غافل کردن، بیخود کردن؛ از چه؟ از درد دندان که انسان غافل بشود که خوب است؛ اینکه بد نیست؛ یعنى غافل کردن از آن جهت و هدف و حرکت خودش و راه خودش و به تعبیر اسلامى و دینى ــ که مال همه
ى ادیان است؛ این مال اسلام هم نیست ــ غافل کردن از خدا. یعنى از همه
ى این ارزشها وقتى انسان غافل شد، اسم آن غفلت از خدا است. معناى غافل شدن از خدا که میگویند، این است. یعنى انسان از همه
ى ارزشهاى الهى ناگهان غافل بشود. این موسیقى، موسیقى بدى است. البتّه تفصیل بیشتر اینها با گروه سرود و موسیقى و مانند اینها بایستى مطرح بشود؛ به شما ارتباط مستقیم پیدا نمیکند امّا شما چون آن محصول را به کار میبرید، مواظب این جهت باشید.
فرض بفرمایید یک موسیقى
اى است که یک روزى یک آهنگسازى بر طبق سفارشى یا بر طبق میل دل خودش ساخته، براى اینکه یک رقص تندى یک جایى از دنیا بشود؛ این به من و شما چه! مال خودش است، بیخ ریش خودش؛ به ما ربطى ندارد؛ این اصلاً ارتباط به ارزشهاى ما ندارد. این ضدّ ارزشهاى ما است. یا حتّى مثلاً فلان آهنگساز ایرانى، طبق همین موسیقى سنّتى خودمان و موسیقى مقامى و غیره، برداشته یک آهنگى را در فلان دستگاه درست کرده و آهنگ براى این است که یک نفرى مثلاً فرض بفرمایید در حالات خاصّ یک جوانى، آن احساس شهوانى خودش را بتواند اشباع کند. این به ما چه ارتباطى دارد؟ این را یکى ساخته براى خودش، ما حالا یقه
ى او را نمیرویم بگیریم که تو چرا ساختى؛ خب حالا ساخت، دلش میخواهد بسازد ــ هر کس یک کارى براى خودش میکند؛ مردم در کارهاى فردىِ خودشان مادامى
که به مسائل حریمهاى اجتماعى ضربه نزند، آزادند ــ امّا من و شما که میخواهیم این محصول کار او را بیاوریم عرضه کنیم، آیا نباید نگاه کنیم که این محصول فاسد نباشد، خراب نباشد، چیزى نباشد که مصرف
کننده را ضربه بزند؟ باید این را نگاه کنیم. [پس] مسئله
ى موسیقى
ها [مهم] هست.
حالا نکته
ى اصلى همان مطلبى است که اوّل گفتم؛ آن [مطلب] اساس قضیّه است که بایستى آن را رعایت بکنید. آن البتّه بیشتر ــ همان
طور که گفتیم ــ به محقّقین و برنامه
ریزها و تهیّه
کننده
ها و نویسنده
ها و مانند اینها ارتباط پیدا میکند و تا حدودى هم به رفتارهاى مجرى
ها ارتباط پیدا میکند.
یک چند نکته را من یادداشت کردهام درباره
ى مباحث گوناگون. یک مسئله راجع به این برنامه
هاى صبح ما است. برنامه
ى سلام صبح بخیر و این برنامه
ى کار و زندگى
که اخیراً به
وجود [آمده]، از برنامه
هاى خیلى خوبى است؛ هر دو؛ یعنى برنامه
هایى است که واقعاً هر کدام یک خلأیى را پُر میکند و یک کارى را دارد انجام میدهد در متن جامعه. خب، این برنامه را نباید بگذارید هرز برود؛ حیف است. بسیار برنامه
ى باارزشى است و میشود از این خیلى استفاده کرد در همین جهات خوب. نباید این برنامه
ها هدر برود و حرام بشود. [اینکه] موضوعاتى را معیّن میکنید، خوب است؛ دنبال کردن موضوعات، روبه
رو کردن موضوع با مردم که انسان روبه
رو کند با ذهن مردم، ذهن را به کار بیندازد، نظرات مردم شنفته بشود، اینها بسیار خوب است، منتها ببینید، جمع کردن مواد، دو گونه و در دو مرحله انجام میگیرد: یک مرحله، مرحله
ى انبار کردن است. فرض بفرمایید، یک محقّقى میخواهد درباره
ى فلان موضوع علمى یا ادبى یا تاریخى یا هر چه یک کارى انجام بشود. مرحله
ى اوّل، مرحله
ى انبار کردن است. انبار کردن یعنى بگردد اینجا، آنجا، از کتابها، از فکرها، از اندیشه
ى خودش چیزهایى را یادداشت کند، روى همدیگر بگذارد. احیاناً در انبار کردن تنظیم هم هست یعنى در انبارها انسان طبقه
بندى میکند، هر کالایى را در جاى خودش میگذارد. ما در فیش
هاى علمى هم همین کار را میکنیم ــ شماها خودتان اهل تحقیق و مانند اینها هستید، همین
جور عمل میکنید ــ مطلب را فراهم میکنیم، در فیش
ها میگذاریم، فیش
ها را تقسیم
بندى میکنیم، در جاى مناسب میگذاریم؛ حالا که این مرحله تمام شد، نوبت مرحله
ى دوّم است. مرحله
ى دوّم چیست؟ اینکه ما جمع
بندى کنیم، یعنى مرحله
ى اجتهاد. مجتهد در عرف طلبگى ما یعنى آن کسى که میتواند جمع
بندى کند از مباحثى که یک آدم عامى و عادّى از این مباحث اصلاً نمیتواند استفاده کند و جمع
بندى کند. مجتهد یعنى آن کسى که قوّت استنباط دارد؛ آن کسى که از ده عنصرى که على
الظّاهر به هم ارتباطى هم ندارند، یک جمع
بندى صحیح میتواند دربیاورد. خب، این پس شد مرحله
ى دوّم. شما در سلام
صبح بخیر، نظرات مردم را جمع میکنید. میخواهید چه کار کنید؟ میخواهید از این نظرات به جمع
بندى برسید؟ مگر میشود چنین چیزى؟ من گاهی میشنوم؛ بین این نظرات، یک آدمى هست که یک دانشمند است، یک آدم بافکرى است، آدم عامى
اى هم هست امّا با فکر است و یک حرف گزیده
ى درستى را به شما که دارید از او سؤال میکنید، میزند. بینشان یک آدمى هم هست که عامى است؛ اصلاً پرت است و آن موضوع شما را درک نمیکند. مگر میشود از مجموع این
طور چیزهایى، کسى جمع
بندى کند؟ حالا چه کسى میخواهد جمع
بندى کند؟ مگر میشود از این مجموعه، یک فردى هر قدر هم دانشمند باشد، یک جمع
بندى بدهد؟ [بعد] هم کِى میخواهید این جمع
بندى را به مردم بدهید؟ پس این روش کار غلط است.
شما باید موضوع را وقتى
که انتخاب کردید ــ که حالا در انتخاب این موضوعات هم یک تذکّر کوچکى دارم ــ آن را قبلاً خودتان پخته کنید به
وسیله
ى آن مراجع صالحِ براى فکر کردن روى این قضیّه؛ چون قضایاى شما مختلف است. این موضوع را اوّل به یک جمع
بندى نهایى برسانید، بعد به شکل هدایت
شده از این مجموعه
ى انبارى که تحصیل میشود استفاده کنید. توجّه میکنید؟ یعنى اینجور نباشد که شما توپ را رها کنید همینطور بین یک عدّه
اى که اصلاً فوتبال بلد نیستند. فرض کنید پنجاه نفر آدم را میریزید در این میدان، یک توپ هم مى
اندازید وسط؛ خب از این چه درمى
آید؟ مگر میشود اینچنین کارى کرد؟ هر کس یک پایى میزند. برخلاف اینکه شما یک مربّى فوتبال باشید که میدانید در فوتبال باید چه کار بشود. این را مى
اندازید وسط، بعد هر حرکتى را به یک طرفى خودتان هدایت میکنید؛ مثل یک کارگردان پخته؛ این
جورى باید عمل کنید. فکر را انتخاب بکنید، آن ایده را ــ که حالا در انتخاب آن عرض کردم تذکّرى وجود دارد ــ خوب پخته کنید، جواب درست را براى این سؤال و این معمّا خودتان داشته باشید در ذهنتان، بعد بر اساس آن جواب درست، از این گفتارهاى مردم و نظراتى که مردم دارند استفاده
ى صحیح بکنید؛ بعضى را فى
المجلس رد کنید، بعضى را تشویق کنید، بعضى را نکته
اش را بگویید که [مثلاً] این برادرمان که این حرف را زد درباره
ى این قضیّه، به این جهتش توجّه نکرده و کامل کنید حرف او را. یکى را که درست میگوید، تشویق کنید؛ یکى را که غلط میگوید ــ به شکل مؤدّبانه
اى البتّه ــ رد کنید، تفهیم کنید که این درست نبود؛ آن کسى که موضوع را نگرفته، یک توبیخ مؤدّبانه
اى بکنید که چرا باید آدم موضوع رادیو را نگیرد، موضوع خودش است، چرا باید نگیرد؛ تا آن کسى که دارد گوش میکند و فردا احیاناً پشت میکروفونِ شما به
طور قهرى پیدا خواهد شد، این فکر را کرده باشد.
مثلاً فرض کنید راجع به اتلاف وقت؛ دیدم راجع به وقت و استفاده
ى از وقت، یک ماه، دو ماه پیش بود ــ یادم مانده ــ صحبت میشد. حالا ضمناً خود آن آقاى اجراکننده و گزارشگر ما هم هر دو داشتند با یک خرده زیادهگویى اتلاف وقت میکردند در وسط این کار؛ هر کدام به یک نحوى؛ بىاتلاف وقت نبود! این قول و فعل که گفتهایم «عالِم بىعمل» همین است. البتّه این از شأن این مجریان خوب ما در این برنامه و برنامه
هاى دیگر نباید بکاهد؛ خب، بالاخره هر کسى عیبى دارد و نقصى؛ باید نقصها را برطرف کند. این هم این مطلب. بنابراین شما موضوع را پخته کنید، جمع
بندى کنید، پاسخ سؤال را به
دست بیاورید؛ از گزارشهاى مردم، از حرفهایى که میزنند، آن را استفاده بکنید.
من حالا مثلاً فرض کنید به نظرم میرسد این موضوعاتى هم که مطرح میشود، مهم است. فرض بفرمایید که یکى از موضوعاتى که الان بین مردم مطرح است ــ حالا این، موضوع کارِ خانواده است، گروه خانواده است، امّا شما میتوانید کمک کنید ــ تشریفات ازدواج [است]؛ این را بیاورید بین مردم. آن تذکّرى که عرض کردم این است: موضوعهاى زنده
اى که حقیقتاً تأثیر میگذارد در وضع زندگى مردم [مطرح کنید]. تشریفات ازدواج، پدر مردم را درآورده! هر چه هم گفته میشود اثر نمیکند. این را شما بیاورید بین مردم. یک هفته عَرق آن کسانى را که دنبال مهریّه
و جهیزیّهی زیادى هستند خوب دربیاورید. یقیناً کسانى پیدا خواهند شد که بهانه
هاى معمولى را براى این کارها به شما خواهند گفت. قبلاً شما فکر را آماده کرده باشید، جوابهایش را بدهید. [مثلاً میگویند] «آقا! ما اگر مهریّه را بالا نبریم، دخترمان را طلاق میدهند.» میگویند دیگر از این حرفها. خیلى خوب، شما جوابش را در دست داشته باشید، قبلاً مطلب را پخته کنید که تا کسى این
جور گفت و گزارشگر شما منتقل کرد، شما به زبان مناسبى با شکل هنرمندانه
اى به او پاسخ بدهید. یا در مورد جهیزیّه.
یا مثلاً فرض کنید مسئله
ى بوروکراسى؛ همین مسئله
ى ادارات که البتّه شکلهاى ناقص آن را من دیدم در سلام
صبح بخیر مطرح میشود؛ مشکل نفت و مانند اینها که همه
ى اینها برمیگردد به بوروکراسى. چون یک وقت [در مورد] امکانات دستگاه است که خب امکانات دستگاه که قابل کم و زیاد شدن نیست با این حرفها. بالاخره دستگاه یک مقدارى پول دارد، یک مقدارى امکانات دارد، یک مقدارى نفت فراهم میکند. این را که نه با دعا، نه با دعوا، نه با شوخى، با هیچ چیز نمیشود کارى کرد. آنچه اشکال ایجاد میکند که ما از همان [چیزی] که داریم نتوانیم نفت را به مردم بدهیم، مشکلاتِ بوروکراسى و اشکالات ادارى و ضعف دستگاه اجراکننده است که برمیگردد به این بوروکراسى. یا مثلاً فرض کنید راجع به هواپیما و بلیت هواپیما و از این چیزها دیدم که صحبت میشود. خب مشکل ما این نیست که ما چند طیّاره داریم. حالا همان که داریم، همان است دیگر؛ بیشتر از اینکه از آن موجودى نمیشود کار کشید؛ [امّا] از اینها استفاده
ى بهینه نمیشود به
خاطر اشکالات کار. پس شما بروید روى بوروکراسى انگشت بگذارید. بوروکراسى را در همان شکلى که مردم میفهمند و قابل درک است برایشان ــ در شهردارى لمسش میکنند، در اداره
ى دارایى لمسش میکنند، در فرض کنید که فلان مؤسّسه
ى مورد مراجعه لمسش میکنند، در بنیاد مستضعفان، در بنیاد فلان لمسش میکنند ــ بکشید بیرون. قبلاً مطلب را پخته کرده باشید و ذهن مردم را و مستمع را به آنچه باید بفهمند از دستگاه، هدایت کنید.
البتّه در این برنامه
هاى شبیه سلام
صبح
بخیر و کار و زندگى و مانند اینها، مواظب باشید که حرف سست از اینجا بیرون نرود و از این رسانه خارج نشود. کسى تلفن میکند، یک حرف بى
ربطى را میزند، شما همان حرف بى
ربط را [منعکس کنید]. مثل اینکه فرض کنید یک نفر بیاید پشت یک بلندگوى عمومى بگوید آقاى فلان کس، فلان کار را کرده؛ ولو فردا و پس فردا و ده روز دیگر هم بیاید بگوید اشتباه کردم، ولى دیگر گذشت وقتى گفتید. همهچیز همینجور است دیگر. [اینکه] یک حرف سستى گفته بشود، این نمیشود.
بگردید موضوعات خوب را با شیوه
هاى خوب، با همان شکل مورد پیشنهاد یعنى پخته شدن مطلب از پیش، آماده کردن آن، و بعد هدایت کردن فکرها [مطرح کنید]. شما معلّمید و اینجا دانشگاه است؛ هدایت کنید فکرها را به جمع
بندى صحیح، به درک صحیح. در حاشیه
ى آن هم خلاف واقع گفته نشود، حرف سست گفته نشود، اعتراضهاى بیخودى به دولت نشود. من دیدم در سلام
صبح
بخیر یک چند وقتى بخصوص خیلى شلوغ شده بود، مثل اینکه اصلاً برنامه دنبال این است که یک اشکالى براى مسئولین اجرائى کشور پیدا کند؛ گویی داعی
(۱۰)
این را دارد. خب مثلاً فرض بفرمایید که این
همه مردم در گوشه
و کنار هستند که از فلان پدیده راضى
اند، یک ناراضى را ما از بین اینها بیرون بکشیم، صدایش را بیاوریم پشت بلندگو، این خلاف انصاف است، اصلاً خلاف حق است. قضیّه این
جورى نیست.
مسائل سیاسى را، مسائل اجتماعى را، مسئله
ى طلاق را، لباس ملّى را [مطرح کنید]. [مثلاً آیا] این لباسى که الان تن شما است، لباس ملّى ما است؟ هندى
ها که لباس ملّى خودشان را دارند، ضررى کردند؟ یا آفریقایى
ها که لباس ملّى خودشان را [دارند]؟ لباس ملّى
ما چیست آقا؟ میفرمایند: کت و شلوار! لباس ملّى ما این است؟ لباس ملّى شما این نیست. اشتباه میکنید؛ کت و شلوار نیست. کت و شلوار لباسى است که آوردند تن ما کردند. من البتّه تعصّبى روى کت و شلوار ندارم، خودم هم کت و شلوار گاهى میپوشم ــ یک جاهایى لازم است در بعضى از شکلها؛ دیده
اید شماها در جبهه، بیرون جبهه، من لباس فرم میپوشم؛ ممکن است کت و شلوار بپوشم، ممکن است کاپشن بپوشم؛ تعصّبى ندارم ــ امّا یک ملّت باید در این مسئله تعصّبى داشته باشد یعنى یک روح ملّى اینجا وجود داشته باشد. چند سال است این قضیّه را به یک دستگاهى ــ البتّه زمانى که در ساختمان ریاست جمهورى بودیم؛ از آن زمانها ــ محوّل کردیم، نتوانستند؛ خیلى خب، بیاورید این را در ذهن مردم مطرح کنید. مردم مثل همین برادرى که گفتند کت و شلوار ــ که اشتباه هم کردند ــ خیال میکنند واقعاً کت و شلوار لباس ملّى ما است؛ خب این لباس ملّى ما نیست؛ زور که نیست! این مثل این است که از مردم شوروى بپرسند آقا شما دینتان چیست؟ بگویند مارکسیسم. چرا؟ چون هفتاد سال است که مارکسیسم به آنها داده شده. این میشود دین آدم؟ خب یک پدیده
ى ملّى هم همین است دیگر. بالاخره ما یک لباسى داریم. من نمیگویم شما بروید لباس جبّه
ى فلان عهد شاه وزوزى را تنتان کنید! طرف
دار آنجور کارها و مچل
بازى
هاى آنها هم نیستم امّا ما طرّاح داریم، خیّاط داریم، هنرمند داریم؛ خیلى خوب، بنشینند بر اساس همین سنّتهاى گذشته براى زنمان، براى مردِمان، یک لباس درست کنند؛ یک لباس را الگو کنند.
این کار را میشود کرد. منتها البتّه این کار را اگر شما امروز شروع کنید، بیست سال دیگر خواهد شد. این کار، کارِ زورکى و باسمه
اى
(۱۱)
و اجبارى که نیست. امّا شما چرا وارد این قضیّه نشوید؟ البتّه بروید اوّل خودتان به یک اندیشه
ى صحیحى و متینى و حساب
شده
اى برسید که بعد هر کسى یک چیزى گفت پشت آن میکروفون دستى شما، دچار اضطراب نشوید؛ نه خود شما که اجراکننده
ى برنامه
اید، نه آن مستمع شما که بیچاره ریشش دست شما است و دارد گوش میکند حرف شما را؛ بالاخره به یک جهتى هدایتش بکنید.
و از این قبیل چیزها، من چند موضوع را همینطور دم دستى یادداشت کردهام؛ حالا مطالعه مثلاً. آقا! ملّت ما مطالعه کردن را جزو کارهاى بشرى اصلاً نمیدانند! واقعاً اینجورى است. مثل خوراک، مثل ورزش و مانند اینها که جزو کارهاى معمول انسان است، مطالعه اصلاً جزو این چیزها نیست. یک چیز دیگرى، یک عنوان دیگرى باید آدم داشته باشد؛ یا باید شب امتحانش باشد، یا باید در مدرسه، معلّم از آدم بخواهد، یا باید یک دانشمندى باشد، یا باید بخواهد یک جا سخنرانى کند، یا مانند اینها؛ این موجب میشود که آدم مطالعه کند. خب، شما ببینید واقعاً این چقدر خسارت است! خدا میداند من وقتى یادم مى
آید ــ و این چیزى است که تقریباً هیچ
وقت از یادم نمیرود ــ که مردم ما مطالعه کردن را بلد نیستند، این قلب من فشار مى
آید. ما چقدر داریم هر ساعت خسارت مى
بینیم از این بابت. خب این به عهده
ى کیست؟ [فقط] همین که هر سالى یک بار در نمایشگاه کتاب مثلاً بنده یا یکى مثل بنده برود آنجا، یک چیزى ــ آن هم به شرطى که دست یک گزارشگر خاصّى نیفتد ــ یک کلمه
اى راجع به مطالعه بگوید؛ اینکه نمیشود. خب شما بیاورید این را در رادیو، بیاورید در برنامه
هاى گوناگون اجتماعى
تان از جمله در سلام
صبح
بخیر، از جمله در کار و زندگى. مطالعه. منظورم این است که موضوعهایى [را مطرح کنید] که واقعاً از متن زندگى مردم برمیخیزد.
ما نباید دچار عوام
زدگى بشویم. ببینید، عشق به عوام یعنى این توده
ى مردم چیزى است، و تأثّر غلط از عوام چیز دیگرى است. مبادا چون امروز مثلاً فرض کنید مُد شده که از یک چیزى انتقاد بکنند، ما در رادیو مجبور بشویم براى اینکه برنامه
ى ما مورد علاقه
ى مردم قرار بگیرد، بشویم دنباله
رو آن چیزى که آن را مُد کرده
اند یا وانمود کردهاند که مُد شده؛ این[طور] نباید باشد. شما باید هدایت کنید آن فکرى را که ولو غلط است؛ بکشانید مردم را به سمت این.
البتّه عرض کردم، در همه
ى برنامه
ها افکار اصولى نظام و سیاستهاى نظام باید رعایت بشود. البتّه گاهى هست که براى جا انداختن سیاستهاى نظام لازم است تدابیرى اندیشیده بشود که لزوماً آن تدابیر، تأیید مستقیم نیست ــ در این بحثى نداریم ــ امّا در جهت مخالف سیاستهاى نظام هیچ حرکتى نباید در برنامه
ها به
وجود بیاید. فرض بفرمایید یک روز جنگ خلیج فارس
(۱۲)
است بین عراق و کویت ــ که حالا تعبیر درستش را بخواهیم بکنیم، جور دیگر باید حرف بزنیم ــ ما خب یک سیاستى داریم، نظام یک سیاستى اتّخاذ کرده؛ باید همین سیاست گفته بشود و ترویج بشود. یک نفرى هم خوشش مى
آید یک چیزى بگوید، نمیتواند جهت سیاستهاى کلّى نظام را عوض کند.
(اگر چه اذان را گفتند و ما هم طبعمان این است که وقتى اذان را میگویند هر برنامه
اى را قطع میکنیم، لکن مىبینم من اگر الان این برنامه را قطع کنم، دیگر پیش نمى
آید چنین چیزى، و لازم [هم] میدانم که عرض کنم چیزهایى را. حالا امروز یک قدرى دیرتر نماز را میخوانیم، محض رضاى خدا!)
در مورد این اجراهای شما ــ البتّه این مخصوص یک برنامه
ى خاص نیست ــ آقایان مجرى
ها یک نکته را توجّه کنند: شما که اینجا دارید حرف میزنید ــ چه برنامه
ى طنزتان، چه برنامه
ى تفریحتان، چه برنامه
ى جدّى
تان، چه برنامه
ى اجتماعى
تان؛ هر چه هست ــ مخاطبین شما همه عوام
النّاس نیستند؛ یک عدّه خواص هستند ــ و میخواهید باشند دیگر؛ مگر غیر از این است؟ ــ که این پیچ رادیو را باز میکند، یک آدمى است، مرد خردمندى است، مرد عالِمى است ــ حالا یا بیکار است یا دنبال یک چیزى است یا مرید برنامه
ى شما است؛ به هر دلیلى ــ این پیچ را باز کرده. باید شما جورى حرف بزنید که او را اشباع کنید. او باید احساس پوچى و سبکى در برنامه
ى شما نکند. مهم
ترین چیزى که این سَبُکى را القا میکند، نامنظّم حرف زدن و به
اصطلاح ضدّ گزیده
گویى [است] ــ حالا اسمش گزافه
گویى میشود، روده
درازى میشود؛ هر چه هست ــ «کم گوى و گزیده گوى چون دُر».
(۱۳)
بهترین چیزى که یک نفر را که پاى صحبت شما، پاى منبر شما نشسته خشنود میکند، این است که سخن شما سخن منظّمى باشد و کلماتْ هر کدام معناى خودش را داشته باشد؛ نخواهید زیاده
روى کنید و مدام آن را کش بدهید و مدام تعبیرات مرادف بیخودى به کار ببرید و به قول نظامى:
لاف از سخن چو دُر توان زد
آن خشت بود که پُر توان زد
من میبینم در بعضى از برنامه
ها، مجرى همینطور بیخودى کش میدهد؛ یک کلمه
اى را اضافه میکند، یک جمله
اى را تکرار میکند. تمرین کنید؛ اینها تمرینکردنى است. من توقّع ندارم که حالا هر کسى که امروز مجرى میشود، بتواند به طور ارتجالى
(۱۴)
بدون اینکه نوشته
اى هم گاهى جلویش باشد، آنجور که من توقّع دارم حرف بزند، امّا بالاخره این توقّع بایستى برآورده بشود. [اگر] راهش این است که حتماً از روى نوشته بخواند، این کار را بکند؛ یا هر چه هست. این در مورد گفتن
ها.
یکى دیگر در مورد این گزارشگرانى است که گزارش میگیرند از افراد. در گزارشها اوّلاً تأدّب را باید رعایت کرد. من مى
شنوم مثلاً گزارشگر رفته سراغ یک آدمى، دارد ماشینش را میشوید مثلاً فرض کنید، درِ دکّانش را مثلاً دارد مرتّب میکند، تعبیرى که با او صحبت میکند، بخصوص در مواردى که آن طرف کسى نیست ــ طبق این معیارهاى معمولى ــ به او اهانت میکند یا مسخره میکند او را یا در تعبیراتش یک تعبیرات سبکى به کار میبرد: «تو این
جورى». حالا یک وقت هست که مثل این گزارشگرهاى [ورزشى است]. رسم این گزارشگرهاى ورزشى این است که طرفشان هر کس هست باید بگویند «تو»؛ حالا نمیدانم این از کجا آمده! رسم است دیگر. «تو این کار را میکنى؟». با مخاطب، به صورت مفرد خطاب میکنند؛ جمع خطاب نمیکنند. خب حالا یک وقت رسم برنامه این است، با مثلاً فرض کنید فلان قهرمانِ سنگینوزن کشتى با ۱۲۰ کیلو وزن هم که حرف میزند «تو» میگوید، با آن جوان کوچولو هم که حرف میزند «تو» میگوید؛ خب حرفى نیست، امّا شما که با همه آن
جورى حرف نمیزنید؛ به یک خانم دکتر میرسید، با احترام حرف میزنید، به یک دانشجوى سال سوّم میرسید با احترام حرف میزنید، [امّا] به یک شوفر تاکسى میرسید مثلاً میگویید: «تو چرا اینجورى»؟ خب، این که نمیشود. این تأدّب را باید رعایت کرد؛ تأدّب مناسب. حالا ببینید ادب مناسب چیست. نمیخواهیم هم بگوییم که به همه بگویید: «حضرتعالى، جنابعالى، ما خدمت شما رسیدیم» ــ تعبیرات تعارف
آمیز بیخودى ــ نه، تأدّب مناسب را به
کار ببرید. این یک [نکته].
دوّم اینکه گاهى میبینم گزارشگر براى چیز دیگرى رفته سراغ کسى، از چیز دیگرى میپرسد. خب شما مثلاً موضوع بحثتان اتلاف وقت است ــ که مِن باب مثال حالا یادم مانده این اتلاف وقت؛ از بس برنامه، برنامه
ى جالبى بود، یادم نمیرود ــ خب حالا راجع به اتلاف وقت دارید صحبت میکنید، چه کار دارید که ایشان چند تا بچّه دارد، کى زن گرفته و چند تا زن گرفته! چه ربطى دارد اینها به هم؟ [امّا] سؤال میکند. من خودم مستمع شما هستم؛ پاى منبر شما نشسته
ام خون دل خورده
ام! حالا به شما میگویم که بدانید این خون دل را خیلى
ها میخورند. گاهی گزارشگر میرود سراغ یک نفر: آقا! شما کجا میروید؟ عروسى؛ ایشان چه کسى هستند؟ داماد؛ ایشان کیست؟ مادر داماد. خیلى خوب، حالا ما همه
ى اینها را گوش کردیم، منتظر نتیجه هستیم؛ آخر چه؟ اینها مقدّمه
ى چیست؟ بعد میگوید: خداحافظ شما! اینکه نمیشود. بالاخره یک وقت شما دنبال یک هدفى هستید، فرض بفرمایید حُسن معاشرت. خب این مقدّمات گفته بشود تا اینکه از آن حُسن معاشرت به دست بیاید؛ وَالّا وقتى شما کارى با این آقا ندارید، صِرف اینکه شناسنامه
ى او را براى ما بیان کنید که چیزى نیست. این هم راجع به گزارشها بود.
در مورد این برنامه
ى خانواده که برنامه
ى خیلى خوبى هم هست ــ البتّه بخشهاى مختلفى هم دارد
(۱۵)
ــ من متأسّفانه نمیرسم مرتّب گوش کنم. من به زن و بچّه
ى خودم، به خانواده
ى خودم سفارش کردم سابقها یک وقتى، گفتم هر روزى که میتوانید این برنامه را گوش کنید. [برنامه
ى] روزهاى یکشنبه خیلى خوب است، [یا بعضی] روزهاى [دیگر] خوب است، خیلى خوب است. من که مى
شنوم این برنامه را انصافاً برنامه
ى مفیدى است، جزو برنامه
هاى مفید است و خوب است که خانواده
ها بشنوند. منتها شما در این برنامه
ها بیش از همه
چیز باید مراقب این باشید که دارید شما به
طورى که خودتان هم گاهى نمیدانید، الگو میدهید. فرض بفرمایید از موضوعاتى که در یکى از این برنامه
ها مطرح شده بود، ارتباطات دختر و پسر بود. خب این مسئله خیلى مسئله
ى حسّاس و خطرناکى است؛ به قول معروف بحرٌ عمیق. شما چه جورى میخواهید از این دریا بیرون بیایید که مشکلى درست نکند؟ بله، [این] یکى از موضوعات ما است امّا شما میدانید امروز در دنیا مسئله
ى ارتباط دختر و پسر، ارتباط دو جنس در سنین بخصوص جوانى، یکى از مسائل پُرحجم دنیا است؟ بیشترین سوءاستفاده
هایى که استعمارگرها و صهیونیست
ها و نقشهکشندگانِ براى افناء اخلاقىِ نوع بشر از آن دارند استفاده میکنند، همین برنامه است. التفات میکنید؟ خب شما از این برنامه چه
جورى میخواهید بیرون بیایید؟ از یک پسرى میپرسید آقا، نظر شما چیست؟ او هم نظرش را میگوید. خب معلوم است که نظر یک پسرى که نمیدانیم چه کسى است، در چه حالى هست، چیست؛ خیلى خب، نظرش را داشته باشد؛ ما نمیخواهیم او را تعزیر کنیم که تو چرا این نظر را دارى امّا چرا باید نظر او را ما بیاوریم در این تریبون میلیونى پخش بکنیم؟ خیلى خلاف اصول به نظر آدم مى
آید، یعنى یک نوع بى
توجّهى است. توجّه میکنید؟
خب، آمدیم سراغ برنامه
هاى تفریحى و عصرانه و آقاى کاردان
(۱۶)
که انصافاً هم ایشان هنرمند خیلى خوبى هستند و اجرا هم اجراى بسیار خوبى است. هم در اجراى ایشان، هم در اجراى بعضى از برنامه
هاى دیگر، آن چیزى که باید به
اصطلاح گل سرسبد خوبى
هاى این برنامه
ها بشود ــ که انصافاً برنامه
ها برنامه
هاى خوبى است، و من خوشم مى
آید که این
چنین برنامه
هایى باشد در رادیو و هر روز هم قوى
تر و بهتر بشود ــ این است که باید متانت حفظ بشود. شوخى کردن یک حرف است، متانت یک چیز دیگر است. متانت را باید نگه دارید. خنده
هاى بیجا، متانت را خراب میکند؛ حرف زدن زن و مرد با هم به شکل نامناسب، این حالت همگون و هم
تراز را به هم میزند. یک زن و یک مرد که دارند حرف میزنند، یک هم
ترازىِ خیلى خوبى است. مثل این به
اصطلاح تعادل ــ میدانید عدل، این است ــ یک خطّى را که شما میکشید، زیبایى این خط، این انحنا یک چیزى است که از هنرمندى شما ناشى میشود. اگر چنانچه یک زنى است دارد حرف میزند با کمال متانت، با صداى بسیار خوب، یک مردى با صداى بسیار خوب، گرم، با همه
ى متانت دارد حرف میزند، فرض کنید ناگهان از این حالتِ حرف زدنِ یک زن و یک مرد در رادیو، اگر وضع تبدیل بشود به حرف زدنِ یک فروشنده
ى مردى در یک بوتیک با مشترى زنش مثلاً؛ ببینید چطور ناگهان به هم میخورد. خیلى خب، به قول این آقا، یک مشترى زنى ممکن است با یک فروشنده
ى مردى هم یک
جورى حرف بزند؛ خیلى خب، مال بوتیک است ــ باز هم تکرار میکنم که ما نه آن مشترى زن را، نه آن بوتیک
دار را معلوم نیست بکشیم بیاوریم تعزیرشان بکنیم که چرا این
جورى حرف زدید ــ امّا آن نباید در رادیو بیاید؛ این مال رادیو نیست؛ متانت را خواهد گرفت، آن سنگینى و وقار و وزانتى را که باید برنامه داشته باشد از آن میگیرد. بنابراین در حرف زدن زن و مرد با هم، در به کار نبردن جملات نادرست و دور از نزاکت، در به کار نبردن خیلى خودمانى
گرى حتّى نه با زنها، مثلاً فرض کنید که گزارشگر برنامه
ى ورزش آمده وسط عصرانه، مثلاً طبق معمول یک خبر ورزشى میدهد یا در سلام صبح بخیر یک چیزى شبیه این داریم که مثلاً مى
آیند خبرهاى تلکس را میخواند. خب حالا یک آقایى آمده و برنامهاش را مى
نشاند در یک
جایى از این برنامه که میتواند شکل خیلی هنرمندانه
ى قشنگى هم داشته باشد امّا اگر چنانچه گفتگوى این دو مجرى از آن حدّ نزاکت معمول دو نفر مجرى که میخواهند همکارى کنند خارج شد ــ یک شوخى بىجایى با هم کردند، یک تعارض بیخودى با هم کردند، یک خنده
ى بیخودى براى خاطر یک اشتباهى با همدیگر کردند ــ این کلّاً عَدل برنامه به هم میخورد، از عدالت خارج میشود. مثل اینکه یک نفرى دارد یک آواز خیلى قشنگى را میخواند، مثلاً در وسط این کشش زیباى صدا ناگهان یک خشى از حنجره
اش بزند بیرون، اصلاً بکلّى این را خراب میکند. مراقب این جهات بایستى بود.
در مورد بعضى از این موارد دیگر هم من چیزهایى یادداشت کردهام که وقت نمیشود که حالا بگویم اینها را. یک چیز دیگری [هم] بگویم. گاهى شعر خوانده میشود در این برنامه
هاى شما و غلط خوانده میشود؛ خیلى چیز سختى است. یک شاعرى بنشیند یک شعرى را بگوید، زحمتى بکشد و یک هنرى بیافریند، بعد بدهد دست ما، ما آن را غلط بخوانیم
!
واقعاً خیلى چیز بدى است. خب حالا که بنا است غلط بخوانیم، خب شعر را نخوانیم. شعرها را که میخواهند بخوانند قبلاً تمرین کنند، دقّت کنند، صحیح بخوانند، حتّى با تکیه
ها و آن شیوه
ى آهنگین مناسب خودِ آن شعر بخوانند؛ این خوب است.
در باب [مسائل] قضائى و مجلس و مانند اینها هم برنامه
ها،
(۱۷)
برنامه
هاى خوبى است، مفید است، من مى
پسندم؛ البتّه یکنواختى دارد. برنامه
ى قضائىِ بعد از ظهرها را من بارها شنیده
ام. البتّه آن
وقتى است که من مجال شنیدن مرتّب آن را نمیکنم، آن وقت، وقت رادیو گوش کردنِ من نیست ــ یا استراحت میکنم یا کار دارم ــ لکن گاهى در ماشین و در حواشى وقت و مانند اینها مکرّر آن برنامه را گوش کردهام؛ مصاحبه
هایى که میشود خوب است لکن اگر میخواهید مردم واقعاً استفاده کنند از این برنامه، باید به آن تنوّع بدهید. چه اشکال دارد که بعضى از محاکمه
هاى خوب را مثلاً از سراسر کشور بیاورید، یک قسمت از یک جلسهی محاکمه را بگذارید مردم بشنوند اگر چیز خوبى است؛ یا بعضى از حوادث قضائى را، مثلاً فلان جا یک فردى یک کار خلافى کرده، یک جرمى اتّفاق مى
افتد، ظرف ۴۸ ساعت یا مثلاً فرض کنید که سه روز مجرم را پیدا میکنند ــ الان خوشبختانه از این قبیل داریم؛ این چند سال اخیر از این کارها خیلى اتّفاق مى
افتد؛ نمیدانم شماها خبر دارید یا نه؟ ــ ظرف یک هفته جلوى مردم مجازات میکنند. کارهاى خیلى جالبى دارد الان اتّفاق مى
افتد از این قبیل؛ اینها را مثلاً بیاورید، نقل کنید؛ یک تنوّعى داده بشود، مردم هم دلگرم بشوند، دلخوش بشوند؛ این لازم است. به [برنامه
ى] مجلس هم کم
وبیش از این قبیل چیزهایى میتواند اضافه بشود.
یک جمله
ى پایانى را که به شکل یک توصیه
ى کلّى هم هست، میخواهم عرض بکنم: برنامه
هایتان را مواظب باشید توقّف نکند. توقّف، نزول است، تنزّل است؛ ما توقّف نداریم. هر جا توقّف بکنید، تنزّل است. یعنى لحظه
ى بعد از لحظه
ى اوّلِ توقّف، دیگر تنزّل است. چون باید میرفتید بالا، [امّا] مانده
اید پس تنزّل کردید. من میبینم بعضى از برنامه
ها خوب است امّا یکنواخت است؛ یکنواخت به این معنا که بهتر شدن ندارد. باید هر برنامه
اى، امروز از دیروز بهتر باشد؛ فردا از امروز بهتر باشد. البتّه از روز، ترتیب زمانى با این سرعت، منظورم نیست، چون امکان ندارد در ظرف یک روز؛ مثلاً سال. شما یک شکلى را معیّن بکنید. مسلّم در سال ۷۰ برنامه
ى شما باید از سال ۶۹ بهتر میبود؛ هر کدام در هر جا هستید. سال ۷۱ آماده کنید خودتان را که برنامه از سال ۷۰ قطعاً بهتر باشد. بهتر شدنِ آن هم به این میشود که اوّلاً نوآورى داشته باشید، ابتکار در برنامه به
کار ببرید، ثانیاً در محتواها حتماً یک عمق بیشترى به وجود بیاید، روشهایى به وجود بیاید براى اینکه برنامه بلیغ
تر بشود. بلیغ یعنى چه؟ یعنى رسا؛ بلاغت یعنى رسایى. مقصود شما این است که برسد به گوش ما که مستمعتان هستیم، پس این بلاغت را باید روزبه
روز بیشتر کنید. این بلاغت به محتوا ارتباط دارد، به لفظ ارتباط دارد، به زبان نوشته ارتباط دارد، به صداى مجرى ارتباط دارد، به کیفیّت حرف زدن مجرى ارتباط دارد؛ همه
ى اینها در بلاغت مؤثّر است. باید روزبه
روز برنامه را بهتر کنید. ما نباید قانع باشیم به اینکه الان برنامه
ى ما خوب است. خیلى خب، خوب است، باشد امّا باید خوب
تر بشود.
از معجزات الهى، یکى این است که بشر در همه
ى ابعاد بى
نهایت است؛ چیز عجیبى است. مى
بینید این کارهاى ورزشى را که انجام میدهند، چقدر اینها عجیب است در رفتارهاى معمولى زندگى ما! چقدر تفاوت دارد! مثلاً فرض کنید که ژیمناستیک؛ آن حرکات کجا، این حرکات معمولى روزمرّه
ى ما کجا؟ ببینید فاصله
ى اینها چقدر است! اینها را آدم باید به عین
(۱۸)
تدبّر نگاه کند. من غالباً تدبّر میکنم در این نکات. یا آن تلاشى که در میدان فوتبال دارد میکند و آن دقّت و ظرافتى که او به کار میبرد که تمام وجود این فوتبالیست دارد کار میکند ــ جسمش فقط نیست؛ ذهنش، چشمش، مغزش، ابتکارش، همه دارند کار میکنند؛ واقعاً یک کار هنرمندانه است ــ این چقدر فاصله دارد با حرکتهاى معمولى ما در زندگى! حرکتهاى معمولى ما چیست؟ بلند میشویم، میرویم لباس میپوشیم، سوار تاکسى میشویم، میرویم فلان جا، پیاده میشویم، این را از اینجا برمیداریم میگذاریم آنجا. ببینید این حرکات چقدر خام و چقدر ابتدائى و چقدر ساده است نسبت به آن حرکات پیچیده
ى یک ورزشکار. فاصله
ى این تا آن چقدر است؟ خیلى است. به همین اندازه، فکر کردن و خلاقیّت فکرىِ معمولىِ ما با آن افکار راقى
(۱۹)
و برجسته و بیش از اینها فاصله دارد. در همه
ى ابعاد که نگاه کنید ــ هم این ابعاد تلاشهاى جسمى، هم ابعاد تلاشهاى فکرى ــ بى
نهایتىای وجود دارد. یعنى همان آقایى که شما مى
بینید آن حرکات زیبا و ظریف را انجام میدهد، صد برابرِ این فاصله
اى را که امروز با رفتار عادى ما دارد، او میتواند با رفتار امروز خودش بپیماید و پیش برود. باید پیش رفت؛ نباید درجا زد؛ توقّف گناه است و حرام است و باید هر روزى انسان کار خودش را با کیفیّت بهتر و بیشترى بکند.
ان
شاءالله
که خداوند به شماها توفیق بدهد. من مجدّداً عرض میکنم کارتان بسیار سخت است، بسیار پُرمسئولیّت است؛ حق دارید دلهره داشته باشید، حق دارید احساس مسئولیّت بکنید امّا خب وقتى انسان در راه درست دارد حرکت میکند، نیّتش خوب است، انگیزه
اش خوب است، زحمت خودش را هم میکشد، دیگر باید دغدغه نداشته باشد. بالاخره اینجورى است که تلاش و زحمت و این حرفها، خودش توجیه
کننده
ى خیلى چیزها است.
مجدّداً از همه
ى برادران و خواهران تشکّر میکنم و از آقاى پورمحمّدى که مسئول این گروه و برنامه هستند و از برادران عزیزمان در رادیو تشکّر میکنم که این دیدار امروز را ترتیب دادید و ما توانستیم یک صحبتى با هم داشته باشیم. البتّه بهترش آن میشد که من بتوانم از شماها هم بشنوم که متأسّفانه دیگر این وقت و مجال پیش نیامد. خداحافظ آقایان.
(۱
در ابتدای این دیدار، آقاى سیّدمحسن مهاجرانى (مدیر صداى جمهورى اسلامى ایران) و آقاى علىاصغر پورمحمّدى (مدیر گروه اجتماعى شبکهى اوّل صداى جمهورى اسلامى ایران) گزارشهایی ارائه کردند.
(۲
قاعده
ای است در ادبیّات عرب، بدین معنا که «زیاد شدن حروف یک کلمه، موجب زیاد شدن معنای آن نیز خواهد شد».
(۳
زندگی جز عقیده و تلاش در راه آن نیست.
(۴
رادیو ترانزیستوری
(۵
ویراستاری
(۶
سلام صبح به خیر، کار و زندگى، خانه و خانواده، مجلس و مردم، قوّهى قضائیّه و مردم، عصرانه، فرهنگ مردم، آواها و نواها، همراه با مردم ـ همگام با مسئولین، همگام با خورشید
(۷
پنهان، پوشیده
(۸
تنبیه الامّة و تنزیه الملّة، ص ۵۰ ؛ به نقل از کنزالعمّال، ج ۳، ص ۱۴۸ (با اندکی تفاوت)
(۹
اصطلاح، واژه، عبارت
(۱۰
انگیزه
(۱۱
مصنوعى، کلیشهای
(۱۲
ر.ک: خطبههای نماز جمعهی تهران (۱۳۷۰/۱/۱۶) ، پىنوشت شمارهی ۱۷
(۱۳
نظامی. خمسه، لیلی و مجنون، بخش ۹
(۱۴
بدون تأمّل و درنگ
(۱۵
خانه و مدرسه، راه زندگى، محلّهى زندگى
(۱۶
آقای داریوش کاردان
(۱۷
«قوّهى قضائیّه و مردم»، «مجلس و مردم»
(۱۸
چشم
(۱۹
عالى