Statements at the meeting with governors from across the country.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

12 January 2004 · Meeting with governors from across the country

Context
Khamenei addressed governors from across Iran in January 2004, emphasizing development planning and provincial responsibilities over electoral concerns.
Main themes
Fourth Development Plan and twenty-year vision, provincial governance and governors' responsibilities, institutionalization of national progress, elections as a transient distraction, regional development and prosperity, coordination between center and provinces, faith and diligence in public service
Duration
~23 min
73rd percentile
Words
2,796
73rd percentile
Sentences
125
73rd percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
3.03
51st percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 70%70%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 8%8%
  • Social 8%8%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

125 sentences in 19 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

Of course, I do not insist on saying anything in this meeting. You often know my words. The topics I discuss in public sessions that are broadcast are the same as our words. What we say to the officials is the same; when we talk to the people, it is the same; therefore, you know our opinions; but now the meeting has been arranged in such a way that you will say a bit, and we will also present some remarks. God willing, may God accept both your words and ours and be pleased with us and you.

I am generally pleased and satisfied with the governors - as far as I have seen some closely and have heard news about others. In my opinion, the overall group is a good one. In the provinces we have traveled to, I have seen up close that the governors and their families are truly faithful, hardworking people, and some are really thoughtful and active, and they are working. When I see some of these efforts in some of the provinces we have visited, I thank God. They generally have good, logical, understanding, and friendly relationships with our representatives - that is, the representatives of the Supreme Leader who are in the provincial centers; this is good. The reports they give us regarding the mentioned indicators are mostly positive. When one looks at some provinces, one sees that all indicators are positive. Of course, the reports that come to me are not the governors' reports; I receive a set of reports before the trip. My information about the issues of that province is relatively good; then when I observe closely, I see that it is good and work is being done. We consider this a divine grace and the kindness of the Lord, and we wish for this to continue and be pursued.

Before addressing the issues of concern to some gentlemen, I believe there are matters more important than the issue of elections. Elections, because they are a current issue, although transient, do have excitement and attract attention; I do not find it surprising that you, as a governor and the head of a group, are drawn to this issue; however, we must be careful that the main issues do not get replaced by seasonal matters. In my opinion, our main issue in the provinces right now is this: the Fourth Plan - which will likely be approved by the parliament with slight changes - and the vision that this plan is based on, and in the path to reach that vision, this plan has been formulated, necessitates that each province feels a serious, immediate, and continuous responsibility for the realization of this plan. Of course, it can be said that yes, that is the case; however, in practice, it is very difficult and requires effort. When we say difficult, it does not mean impossible; it means that it ultimately requires movement, determination, and the overlooking of many things for one to move forward and for this to be realized. I think I mentioned this point in a speech in Qazvin that during the formulation of the twenty-year vision, it was understood based on calculations that this vision is achievable; provided that we move and strive and the whole system gets going.

Individuals are not the criterion; neither I personally am the criterion, nor are you personally the criterion, nor is a certain minister or a certain representative or a certain president the criterion. What is important is that our movement becomes institutionalized. The one who must leave a lasting impact with their work is you and I who are here now. Based on these foundations, the work of those who come after will be set right. It should not be that ten years from now I am not here, and you are not here, and then others come and say that they should have done these things initially and did not, and now we cannot fulfill this duty; and God forbid, they may be sincere in this statement. In my opinion, this work requires determination.

The words that officials in the center say are not without importance - yes, all worldly actions begin with thought and words; therefore, it is very important - but this importance is related to the other side of the matter, which is action; and that action is in your hands, as you are in the provinces. I am repeating the same words I have always said. I once said we have one country and one Minister of Interior; and the governors are each like prime ministers working in their provinces. I still believe that the governor plays the role of a prime minister in the province. The prime minister's job is not just coordination. Your fundamental task is to preserve the province, advance the province, and integrate the province into the puzzle of the movement and development and prosperity of the entire country. Your province must be positioned correctly for this map to be filled. Therefore, your presence, activity, and serious effort in the province transcend all fleeting political and non-political waves. This is a very important point, and I emphasize it.

You must carefully pay attention to the program and follow it. Many times you are like a child suckling from the breast of its mother. This is neither an insult to you by being compared to a child, nor an insult to the government by being compared to a mother. The opportunities available for your sector can be drawn out. Of course, let me also say this here: I do not recommend provincial thinking in the sense of an independent island. Yes, in my opinion, a responsible and head of each sector is commendable when they come and shield themselves and defend their sector. A few years ago, one of my friends who was responsible for a sector of sports in the country had a disagreement with the armed forces and came to us to resolve it. He defended his sector very passionately. I said I enjoy this defense you are making of your sector and how diligently and enthusiastically you are pursuing the work. I will certainly not accept your argument; because I do not grant you the right; but I appreciate your effort.

I truly enjoy it when a governor comes and passionately, eagerly, and with zeal defends their province; however, it should not be thought that this province is a separate island; no, provinces should, in a sense, synergize with each other; they should preserve and assist one another. Each province is a part of the whole country; I strongly recommend this. Move within this framework. It is wrong for us to divide the government into twenty-some provinces, or to divide it ethnically, or to divide it ideologically. The fragmentation of the government under any title and in any name is an anti-government action; it is an action to incapacitate the government. The government must be unified in order to fulfill its duties.

Many of you have been involved in revolutionary matters and know that from the very beginning of the revolution, the most important political work being done from within was the fragmentation of the government. I am not saying that this was done from the very beginning by the Americans; no, from the very beginning, we did it ourselves. Unfortunately, our internal motivations did this; but I have no doubt that the intelligence and political agencies of the world and international policymakers are not blind; therefore, why would they not take advantage of such a good opportunity? If they can, they will take advantage; if they can, they will stoke the fire. Be vigilant and be careful not to fall into the trap of government fragmentation. Division and splitting and breaking up the government are anti-government actions.

I have said many times that I see the path, although uneven, but clear, direct, and traversable. The matters that some of you friends have reported from your provinces all confirm this view. There is no shortage in our motivation and strength of movement; therefore, there is no reason we cannot progress on this difficult and uneven and sometimes winding path and reach the summit. The vision is very clear, and a bright horizon is before us. Of course, sometimes, unfortunately, I hear that some officials in various parts of the country express words indicating their despair. In my opinion, if someone thinks this way, it is very shortsighted and narrow-minded. No; the pillars of the system are solid; the internal talent and capacity of the system are very high; the existing power, both in the pillars of the system and in the support of those pillars - which are the people - is very high.

You see the gatherings of the people and the movement of the youth. In the travels I make to your provinces, you witness this issue up close. You do not have the doubt that a crowd may have been gathered and brought from somewhere; you are present there and observe what the situation is; you see that people sincerely express their feelings towards the revolution. Personally, I do not matter at all. I thank God that in my own view, this issue is much less important than in the view of those who may look from the outside. The matter is that they believe in the system and see the system in the form of a whole or in the form of you and me and respect us. The issue is a matter of belief in religion. The point that the governor of Kermanshah mentioned is completely correct. It is the same everywhere; that is, the people's belief regarding the future, the current situation, and the challenges of the country is this. The people believe in Islam and the Islamic Republic; why should we underestimate this? This is something very important. Try not to fall into the trap of those who propagate and want to obscure this truth from our view.

The power that is in the hands of you and me does not belong to our individuals, nor does it belong to any party or group, nor does it belong to any faction; it belongs to the system. The abilities and authorities that are in the hands of you and me are equal to our responsibilities and duties. We have no authority that is separate from responsibility and duty at all, and if we act contrary to this, each of us - whether I am, or you are, or a minister, or a representative - is responsible before God and, in and of ourselves, disqualified. What you have heard that if a leader deviates from responsibilities, whether someone removes them or not, they disqualify themselves from leadership - meaning every word, action, and omission of theirs is contrary to the law - applies to all of you and all officials of the system as well. If, God forbid, we deviate from the responsibilities that Islam, faith, and Sharia have set for us, we lose the necessary capacity; like water that falls from a container; then it is no longer reliable.

Given these points, what should be done? All provinces of the country are part of Iran, and Iran, especially today, is truly a wronged land. We are attacked for the crime of wanting to be independent, to stand on our own feet, and to rely on our people. The enmities directed against us are based on this. Those who fabricate excuses believe that these excuses are not real; they are false. We should not fall into this trap; we must be vigilant.

The points you gentlemen made are good and worthy of attention. Of course, some of the logics expressed were weak. What kind of logic is it that, for example, it is said that someone has rejected a chief justice? Is this reasoning? It was said, how do we respond to the people? In fact, tell the people that it is very good; the oversight body is a very good body that cuts the knife from its handle. In all the world, knives do not cut their own handles; but here the knife has cut its handle. Or it was said that someone who is a journalist in Iraq has been rejected; this reasoning does not suffice for us to think based on it. However, your words are worthy of attention. Of course, if the gentlemen of the oversight council also come here and have a meeting with me, they will likely say things against you. I am neither your defense attorney nor their defense attorney - let this be clear - I am the defense attorney of the law, and primarily the Constitution.

I believe we must act according to the law; whether it is in our favor or against us. Many of the laws that are passed in the parliament may not be acceptable to you; many of the government resolutions may not be acceptable to you and me; but we must act according to what we do not accept, and this has its logic. The logic is that a bad law is better than lawlessness and violation of the law. It is not logical for us to accept the law wherever it aligns with our desires; wherever its outcome does not align with our desires, we do not accept it. I believe the law should be the criterion; but in this contentious framework, who has adhered to the law and who has violated the law is a point of contention between you and them. The other day I was speaking with Mr. Mousavi Lari, and I think I mentioned this point. You say things, and they say things; can one side's claim be accepted just like that? No.

If it reaches a sensitive point and requires decision-making, and if it passes through legal stages and reaches the leadership, there is no doubt that I will intervene and act according to what I deem necessary; just as this has happened until now; it has happened regarding elections and will happen again; but this does not mean that if you approved someone's qualifications and another rejected them, or you rejected someone and another accepted them, it is necessary for the leadership to come in and arbitrate between you and them; no, there is a legal channel and a legal method. Or, for example, if you approved someone's qualifications and they were not qualified and passed under your authority, I may recognize them and may not be satisfied with this action; however, I have no duty to come and stop this person; they will go through their legal process. You are the Ministry of Interior and you do your work; the Guardian Council and the oversight body are also responsible and do their work. According to the law, both of you are obliged to act; and if either of you acts contrary to the law, there is a legal recourse. It is not the case that we say we do not accept your work because we consider it contrary to the law; another person tells us they do not accept your work because they consider it contrary to the law. The law is clear and explicit and has a clear language and must be acted upon.

Some gentlemen said that now that the issue has reached the Guardian Council, the promotion of non-tension has been made. You must be saying that the radio and television have done this. There may be a problem with the radio and television; but I am not their defense attorney either; let everyone know this, and many know it; but do not forget that some have been threatening to create tension for some time. Yes; when there is a threat of tension, there must also be those who say that tension should not occur. I also tell you that tension is completely unacceptable. Your primary duty is to ensure calm and security in the province so that you can truly hold the elections well, fairly, and strongly. There are many who are waiting for an excuse to create uproar and tension. Of course, there is no doubt that you must confront this issue.

God willing, may God assist you and grant you success and support and make you recipients of divine grace and guidance. Additionally, we expect the governors of the provinces we have visited in the past year or two to share with us any delays, shortcomings, or issues in the arrangements made during our visit so that if necessary, we can assist in resolving them.

Peace be upon you and God's mercy.