Statements at the meeting with the members of the Guardian Council.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Guardian Council members in January 2004 to discuss election oversight, candidate qualification verification, and resolving disputes between supervisory bodies.
- Main themes
- Guardian Council elections oversight, candidate qualification verification, rule of law in electoral disputes, religious government legitimacy, people's participation in governance, Islamic Republic defense against enemies, duties of Ministry of Interior, gradation of qualifications for parliament
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,398
- Sentences
- 80
- Readability
- 43
- Grade
- 14.5
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other80 sentences in 14 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
First of all, I warmly welcome my dear brothers. It has been a while since we have gathered with this esteemed Council of Guardians; although we have met some of the gentlemen. Secondly, I would like to express my gratitude for the efforts of my dear brothers, and I know that friends have shown great concern and diligent effort regarding the elections. We ask the Almighty God and hope that His grace will encompass us, accept these efforts, and reward all the brothers—both those in the center and those who have worked throughout the country.
All those who work and strive for the elections are rewarded by the Almighty God; because elections are truly an important matter in our country. What has been able to silence the spiteful and obstinate enemies of the Islamic Republic and render their excuses weak and baseless in the eyes of all is the presence, participation, selection, and involvement of the people in the affairs of governance. Certainly, if a religious government did not have this great support, the enemies would have had more grounds for their unfair judgments.
Anyone who works for the elections with sincerity and as a duty has a very high reward; both those who are in the Ministry of Interior and those who work for the esteemed Council of Guardians, as well as the esteemed members of this council themselves. Therefore, although the pressure of work has been very high and will continue to be so; when one thinks of the reward and satisfaction of God, one feels that heavy and great tasks become easier and one can work with enthusiasm.
Regarding the differences of opinion that exist between the supervisory councils and the central supervisory council and the Ministry of Interior—such differences have always existed—my recommendation to both sides has always been and remains to set the law as the criterion; because what can serve as a clear line and prevent chaos arising from differing opinions is the law. They should set the line of the law as the criterion and work according to the law. This way, "the mouths of the obstinate will be cut off"; those who truly harbor animosity cannot make excuses; they cannot find a weak point to exert pressure on.
Regarding the verification of qualifications, I have previously had multiple discussions with Mr. "Jannati" and also with some other friends. What comes to my mind regarding the issue of qualification verification is that it is the duty of the Council of Guardians to verify qualifications, and it must necessarily do so; just as it is also the duty of the Ministry of Interior. Anyone who volunteers to enter a field that has conditions for that field, and you are responsible for this passage, it is natural that you must verify the conditions in that person. This is not exclusive to the Council of Guardians; it is the responsibility of all. Of course, the gentlemen should take verification seriously; however, do not narrow the circle of what is verified too much; that is, the qualifications required for the parliament should be clearly defined. We should truly see how much commitment to the Constitution and commitment to the true religion of Islam and other conditions exist for the parliament. This can be considered a matter that is subject to gradation, which has degrees of intensity and weakness. The strong commitment that is easily undermined by a small matter is not necessarily required for a member of parliament; for example, it may be necessary for leadership or for some other high-ranking officials. For the parliament, a certain level of these characteristics and conditions is necessary, which we call qualifications. That level must be accurately identified and verified. Sometimes, for example, a person finds themselves in an emotional situation and says something that may not be a good or correct statement; however, it does not indicate that this person is not committed to the religion or to the Islamic Republic. Suppose there is a young person who has found themselves in an emotional environment, and several people have said something, and they have also said something; or in a meeting where two, three, or five friends are discussing the country and Islam, they have made a statement that may be acceptable in a friendly conversation—even if it is critical; or a criticism of the leadership or some of the foundations of the system—but we cannot take this statement that has reached our ears as an indication that this person has lost their qualifications. I mentioned this to explain the meaning of not narrowing the circle of what is verified. There are conditions that must be verified; however, the extent of these conditions in different individuals may vary; just as the issues that indicate the presence or absence of these conditions also differ in various circumstances and situations.
Another point is that we consider verification to be essential; however, in such cases, it is usually not possible to achieve certain and scientific verification, and verification in the sense of presenting evidence is almost the same. Although it has been said that two or three witnesses are sufficient; however, it is rare to find cases where two just witnesses come forward and testify about a matter. In many of these issues, the boundaries of conjecture and perception are close together, and sometimes conjectures become confused with perceptions; especially since in many statements and remarks, there is room for different interpretations; that is, a person has made a statement, and when you refer to them, they say they meant something else. One cannot hold them accountable for the apparent meaning of their words. If someone has intended something contrary to the apparent meaning, or at that time did not pay attention to the apparent meaning, they have not committed a sin. Therefore, it is "possible" that a person has spoken contrary to the apparent meaning; as soon as this possibility arises, doubt enters, and the basis for testimony based on perception becomes weak. Thus, when we say verification, we mean verification in the ordinary sense derived from indications and signs, which must be established, and a person must reach a level of ordinary certainty in this regard; of course, there may be indications and signs on both sides; for example, if a person has made one statement in one place and another statement in another place that contradicts that statement, this must also be taken into account, and one must verify a matter based on the totality and outcome of these factors; that is, the points that prove must be considered alongside the points that, according to their apparent meaning, negate the qualifications.
Fortunately, as Mr. Jannati pointed out, the law has a logical scope and extension; that is, the subject is examined in the county and provincial councils and then in the central council within twenty-one or two days, and during this time, it is an opportunity for the Council of Guardians to review what has happened. This is a very good opportunity and there is no problem with it. Of course, whenever one realizes that a matter is right, there is no problem in saying that we made this determination at that time, and now it has become clear differently; we retract our statement. One should not insist on what they understood and determined to be right.
Praise be to God, the Council of Guardians is a very valuable and precious assembly; it consists of esteemed jurists and legal scholars; reputable, experienced, and trustworthy personalities. Therefore, you can truly take a careful look, and the confidence of the people will also be gained. I certainly do not recommend that anyone yield to individuals who want to act arrogantly against the law; I have told this to the gentlemen and also to some of those who came to us with complaints; however, I strongly recommend that you be careful not to violate anyone's rights; because disqualifying someone is not a small matter; that is, to disqualify someone who may actually be qualified. "Injury" is a very important issue. It is not enough to say that we understood it this way; no, all aspects must be thoroughly considered and respected. In some cases and instances—without intending to go into details—that were presented to me two or three days ago, I saw that this meaning and what one expects was not present. You must strive to ensure that what is done is sound. I have always told my dear friends in the Council of Guardians that one must choose a solid footing and stand firmly on it; the ground beneath one's feet must not be weak, and there should be no doubt of deviation or violation of the law or negligence in compliance with the law.
The people want to participate in the elections, and God willing, they will participate and are interested in the elections, and this process of verification and qualification determination is a universal process and is not specific to Iran or the Islamic Consultative Assembly. Everywhere, when a person is assigned to a responsibility that requires them to determine a responsible individual, they necessarily investigate and search to see whether this person is qualified or not; this has no relation to whether it is the Islamic Consultative Assembly or not. Therefore, this is a normal process; it is a process that is carried out everywhere in the world and before all rational people. Suppose someone is introduced for a responsibility to the parliament. The parliament does not just vote for this person without reason; rather, it investigates, studies, and searches to see if this person has any weaknesses. If they do not find them suitable, they reject them. This rejection cannot be criticized by the parliament; because the parliament has not verified that person's qualifications and has rejected them. The same applies to the representatives of the parliament. Therefore, the process is a normal one, and the people accept this process, and the Constitution has also verified this process. What is our duty is to strive to carry out what is legally required with precision and thoroughness, while considering the circumstances of those we are dealing with; that is, no one should be wronged, and no one's rights should be trampled upon. Individuals who have loud voices and everyone hears them, in my opinion, are not as important as that university professor who, for example, writes a private letter to Mr. Jannati saying that I have been disqualified, while my characteristics and background are this. I feel sorry for that person and for anyone who is in the corners and, God forbid, their rights have been overlooked and they have been disqualified, while it could be reasonably and ordinarily verified that they are qualified. What worries me is that such an event might occur. Now that, praise be to God, there is an opportunity, truly look at the files of each individual who is present. Of course, some may have a background that, based on the indications available, one confirms that those backgrounds—which are not desirable now—have been severed from those individuals. Therefore, one must judge based on the current situation.
Regarding the representatives of the parliament, I have also sent a message to Mr. Jannati—I stand by this matter, and in my opinion, there is no doubt about it—that this is a place for presumption, as long as the contrary is not proven; that is, you should not say we were not certain at that time; rather, assume it to be valid. In cases where you have doubts about both your own actions—those who were present—and the actions of others—those who were not present—assume it to be valid. Those who have come have come with verification; unless the contrary is proven. If the contrary is proven, do not listen to anyone's words and act according to what has been established; however, if the contrary has not been proven, this verification is a presumption, and there is no need for one to seek to verify this qualification through another means. In my opinion, this can be done regarding the representatives of the parliament. Of course, the case of someone whose disqualification has been proven after verification is a separate matter, and that is not the subject of discussion; however, as long as disqualification has not been verified, there is a place for presumption of qualification; at that time, they were qualified, and now their qualification should be presumed. In cases where there is doubt, presume qualification. This specifically applies to representatives whose qualifications were verified in the previous term. Of course, those who were in previous terms, if their qualifications were rejected in the previous term, then this is not a place for presumption; however, if there are those who were in previous terms in the parliament and have not run for candidacy since, the same argument will apply to them.
The path is a smooth one; it is not a difficult path; some try to complicate easy tasks and do not follow the legal path for matters that have a legal route; no, this matter has a legal path, and your legal and official responsibility has just begun, and you can investigate. There seems to be no problem in this regard.
In any case, we pray for you; we know the difficulties of your work. Such tasks that have a tint of judgment are always subject to attack; ultimately, one of the two parties in judgment will criticize and blame you; this is inevitable, and one must prepare oneself for such matters. The more this pressure increases, the greater your reward will be before the Almighty God; do not be overly concerned about these; they exist after all. In the path of preserving the sacred system of the Islamic Republic and for establishing this lofty and solid foundation that is the hope of the future of the Islamic nation and today is also a source of hope for the Islamic nation, one must strive and struggle; one must endure hardships. There are various types of hardships, and this is one of them, which is certainly not the only one. God willing, endure these hardships, and the Almighty God will reward you.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
اوّلاً به برادران عزیز خیلی خوشامد عرض میکنیم. مدّتی است که این جمع شورای محترم نگهبان را با هم زیارت نکرده بودیم؛ اگرچه خدمت بعضی از آقایان میرسیم. ثانیاً من از زحمات برادران عزیز تشکّر میکنم و میدانم که برای امر انتخابات دلسوزی و تلاش مجدّانه زیادی را دوستان کردهاند. از خدای متعال درخواست میکنیم و امیدوار هستیم که تفضّل الهی شامل حال شود و این زحمات را قبول کند و همه برادران را - چه آنهایی که در مرکز هستند و چه آنهایی که در سرتاسر کشور تلاش کردند - مأجور بدارد.
همه کسانی که برای انتخابات کار و تلاش میکنند، پیش خدای متعال مأجورند؛ چون انتخابات حقیقتاً امر مهمّی در کشور ماست. آن چیزی که توانسته است دهان دشمنان عنود و لجوجِ جمهوری اسلامی را ببندد و بهانههای آنها را در همه چشمها واهی و سست بنمایاند، حضور و شرکت و انتخاب و دخالت مردم در امر حکومت است. مطمئناً اگر حکومت دینی از این پشتوانه بزرگ برخوردار نبود، دشمنان میدانهای بیشتری برای قضاوتهای غیرمنصفانه خودشان داشتند.
هر کس برای انتخابات کارِ توأم با اخلاص و به عنوان انجام وظیفه کند، اجر بسیار بالایی دارد؛ هم کسانی که در وزارت کشور هستند، هم کسانی که برای شورای محترم نگهبان کار میکنند، هم خودِ اعضای محترم این شورا. بنابراین هر چند که فشار کار خیلی زیاد بوده و زیاد هم خواهد شد؛ اما وقتی انسان به اجر و رضایت الهی بیندیشد، احساس میکند که کارهای سنگین و بزرگ برایش آسان میشود و میتواند با نشاط کار کند.
درباره اختلاف نظرهایی که بین شوراهای نظارت و شورای مرکزی نظارت و وزارت کشور وجود دارد - همیشه این اختلاف نظرها وجود داشته - بنده توصیهام به طرفین همیشه این بوده و هست که ملاک را قانون قرار دهند؛ چون آن چیزی که میتواند خطّ شاخص باشد و از هرج و مرج ناشی از اختلافنظر مانع شود، قانون است. خطّ قانون را ملاک قرار دهند و بر طبق قانون کار کنند. اینکه باشد، «انقطع عنه السن المعاندین»؛ کسانی که حقیقتاً عناد دارند، نمیتوانند بهانهجویی کنند؛ نقطه ضعفی بیابند و روی آن فشار بیاورند.
درباره احراز صلاحیتها قبلاً با جناب آقای «جنّتی» و همچنین با بعضی از دوستان دیگر صحبتهای متعدّدی داشتهایم. آنچه که در مسأله احراز صلاحیت به ذهنم میرسد، این است که احراز، وظیفه شورای نگهبان است و قهراً باید صلاحیتها را احراز کند؛ همچنانکه وظیفه وزارت کشور هم هست. کسی که داوطلب میشود تا وارد میدانی شود که شرایطی برای آن میدان هست و شما هم مسؤول این گذرگاه هستید، طبیعی است که بایستی شرایط را در آن شخص احراز کنید. این، مخصوص شورای نگهبان هم نیست؛ به عهده همه است. البته آقایان احراز را حتمی بگیرید؛ اما دایره محرز را خیلی تنگ نگیرید؛ یعنی صلاحیتی که برای مجلس هست، مشخص شود که چگونه صلاحیتی است. واقعاً ببینیم آن مقدار صلاحیتی که برای مجلس در زمینه التزام به قانون اساسی و التزام به دین مبین اسلام و بقیه شرایط وجود دارد، چه اندازه التزامی است. میشود این را یک امرِ مقول به تشکیک دانست که شدّت و ضعف دارد. آن التزام شدید کذایی که با اندک چیزی که دیده شود مخدوش میگردد، معلوم نیست که برای نماینده مجلس لازم باشد؛ آن مثلاً فرض بفرمایید برای رهبری یا برای برخی از مقامات عالیرتبه دیگر لازم است. برای مجلس حدّی از این خصوصیات و شرایط لازم است که ما اسمش را صلاحیتها میگذاریم. آن حد را باید درست تشخیص داد و آن را احراز کرد. گاهی مثلاً فرض بفرمایید یک نفر در فضایی قرار میگیرد که هیجانی میشود و حرفی میزند که ممکن است حرف خوب و درستی نباشد؛ اما حاکی از عدم التزام آن شخص به دین یا به جمهوری اسلامی نیست. فرض کنید جوانی است که در محیطی هیجانی قرار گرفته و چند نفر مطلبی گفتهاند و او هم حرفی زده، یا در جلسهای که دو، سه یا پنج نفر از دوستان راجع به کشور و اسلام صحبت میکنند، جملهای گفته که این جمله ممکن است در صحبتی دوستانه قابل قبول باشد - هرچند که انتقادآمیز بوده؛ یا انتقاد از رهبری یا از برخی از مبانی نظام - اما نمیتوان این جمله و حرف را که به گوش ما رسیده، حاکی بدانیم از اینکه این شخص از صلاحیت ساقط شده است. این مطلب را برای توضیحِ معنای تنگ نگرفتن دایره محرز گفتم. شرایطی هست که باید احراز شود؛ منتها اندازه وجود این شرایط در اشخاص مختلف، ممکن است مختلف باشد؛ همچنان که آن مسائلی که حاکی از وجود یا فقدان این شرایط هست، آنها هم در شرایط و اوضاع و احوال مختلف تفاوت پیدا میکند.
مطلب دیگر این است که ما احراز را حتمی میدانیم؛ ولی در اینگونه مواقع عادتاً احراز یقینی و علمی ممکن نیست و احرازِ به معنای قیام بیّنه هم تقریباً همینطور است. اگرچه فرمودهاند دو نفر یا سه نفر هم باشند کافی است؛ اما کمتر پیدا میشود مواردی که دو نفر شاهدِ عادلِ شهادت دهنده عن حسٍبیایند و راجع به مطلبی شهادت دهند. در خیلی از این مسائل، مرزهای حدس و حس با هم نزدیک است و گاهی حدسیّات با حسیّات مشتبه میشود؛ بخصوص که در خیلی از حرفها و اظهارات، جای تفاسیر مختلف وجود دارد؛ یعنی شخصی حرفی زده، وقتی شما به خودش مراجعه میکنید، میگوید من منظورم چیز دیگری بوده است. نمیشود گریبان او را گرفت که ظاهرِ حرفت این است. اگر کسی خلاف ظاهر اراده کرده، یا در آن وقت توجّه به ظاهر نداشته، خلاف شرع که نکرده است. بنابراین «ممکن است» شخصی خلاف ظاهر حرف زده باشد؛ همین ممکن که شد، احتمال وارد میشود و پایه شهادت عن حسٍّ را سست میکند. بنابراین احراز که میگوییم، مراد احراز علمی یا احراز شرعی به معنای قیام بیّنه نیست، بلکه مراد احراز عرفىِ ناشی از قرائن و اَمارات است که باید قرائن و اَماراتی قائم شود و انسان با یک اطمینان عرفی به این معنا برسد، که البته ممکن است در هر دو طرف قرائن و اَمارات وجود داشته باشد؛ مثلاً اگر یک نفر در جایی حرفی زده و در جای دیگری هم حرف دیگری زده که نقطه مقابل آن حرف است، این هم باید به حساب بیاید و انسان از مجموع و برآیند اینها مطلبی را احراز کند؛ یعنی آن نقاط اثبات کننده هم در کنار نقاطی که به حسب ظاهر، صلاحیتها را نفی میکند، به حساب آید.
البته خوشبختانه - همانطور که جناب آقای جنّتی اشاره کردند - قانون، گستره و امتداد منطقیای دارد؛ یعنی موضوع در شوراهای شهرستان و استان و بعد هم در هیأت مرکزی در عرض بیست و یکی، دو روز بررسی میشود و در طی این مدّت فرصت برای خودِ شورای نگهبان است که این شورا میتواند نسبت به آنچه اتّفاق افتاده بازنگری کند. این خیلی فرصت خوبی است و هیچ اشکالی هم ندارد. البته هر وقت انسان پی برد که مسألهای حقّ است، هیچ اشکالی ندارد که بگوید ما آن وقت اینطور تشخیص دادیم، حالا طور دیگری روشن شد؛ از حرفمان برمیگردیم. انسان نبایستی در مقابل آنچه که فهمید و تشخیص داد که حقّ است، پافشاری کند.
الحمدللَّه مجموعه شورای نگهبان، مجموعه بسیار باارزش و گرانبهایی است؛ فقها و حقوقدانان محترم؛ شخصیتهای خوشنام، خوشسابقه و امین. بنابراین حقیقتاً میتوانید یک نگاهِ با فرصتی بکنید و اطمینان مردم هم جلب خواهد شد. من البته بههیچوجه توصیه نمیکنم که کسی در مقابل افرادی که میخواهند با قانون گردنکلفتی کنند کوتاه بیاید؛ این را هم به آقایان گفتم، هم به بعضی از کسانی که برای شکایت پیش ما آمدند؛ اما مؤکّداً توصیه میکنم که مراقب باشید حقّ کسی ضایع نشود؛ چون ردّ صلاحیت چیز کوچکی نیست؛ یعنی اینکه ما کسی را ردّ صلاحیت کنیم و احیاناً صلاحیت داشته باشد. «جرح»، مسأله خیلی مهمی است. اینطور نیست که بگوییم ما اینطور فهمیدیم؛ نه، باید جوانبش کاملاً دیده و رعایت شود. در بعضی از موارد و مصادیقی - بنا نداریم وارد جزئیّات شویم - که به بنده دو سه روز قبل ارائه شد و دیدم، این معنا و آنچه انسان انتظار دارد، وجود نداشت. باید سعی کنید آنچه انجام میگیرد، متقن باشد. من همواره به دوستان عزیز و محترم شورای نگهبان گفتهام که انسان باید جای پا را مستحکم انتخاب کند و بر روی آن بایستد؛ زیر پا نبایستی سست باشد و هیچ شبهه تخلّف و تخطّی از قانون یا کوتاهی در امر تطبیق با قانون نباید بهوجود آید.
مردم دوست دارند در انتخابات شرکت کنند و انشاءاللَّه شرکت هم میکنند و به انتخابات علاقهمندند و این روالِ احراز و تشخیص صلاحیت هم یک روال همه جایىِ دنیایی است و مخصوص ایران و مخصوص مجلس شورای اسلامی هم نیست. در همه جا وقتی انسان برای مسؤولیتی مأموریت دارد که مسؤول معیّن کند، قهراً تفحّص و جستجو میکند که آیا این شخص صلاحیت دارد یا ندارد؛ این هیچ ارتباط ندارد به اینکه مجلس شورای اسلامی باشد یا غیرمجلس شورای اسلامی. بنابراین کار، کار معمولیای است؛ کاری است که در همه جای دنیا و پیش همه عقلای عالم انجام میگیرد. فرض کنید یک نفر را برای مسؤولیتی به مجلس معرفی میکنند. مجلس بیخود که به این شخص رأی نمیدهد، بلکه تفحّص، تحقیق، مطالعه و جستجو میکند تا ببیند که این شخص نقطه ضعفی نداشته باشد. اگر نپسندید، رد میکند. این رد کردن را نمیشود به مجلس ایراد گرفت؛ زیرا مجلس صلاحیت آن شخص را احراز نکرده و او را رد کرده است. عین همین قضیه درباره نمایندگان مجلس هم طبعاً صادق است. بنابراین روال، روال عادّی است و مردم هم این روال را قبول دارند و قانون اساسی هم این روال را احراز کرده است. آنچه که وظیفه من و شماست، این است که سعی کنیم آنچه را که وظیفه قانونی است، با دقّت و با اتقان و با رعایت حال آن کسانی که با آنها سر و کار داریم، انجام دهیم؛ یعنی ظلم به کسی نشود و حقّ کسی پامال نگردد. افرادی که صدای کلفتی دارند و همه صدای آنها را میشنوند، به نظر من به قدر آن استاد دانشگاه که فرضاً نامه خصوصی به جناب آقای جنّتی مینویسد که مرا رد صلاحیت کردهاند، در حالی که خصوصیات و سوابق من این است، اهمیت ندارند. من دلم برای آن شخص میسوزد و برای کسی که در گوشه و کنار باشد و خدای نکرده به حقّ او بیتوجّهی شده و ردّ صلاحیت شده، در حالی که بهطور عقلایی و عرفی و با همان قرائن عادّی میشود صلاحیتش را احراز کرد. آنچه بنده را نگران میکند این است که نکند چنین اتّفاق بیفتد. حالا که الحمدللَّه فرصت هست، واقعاً پرونده یکیک افرادی را که هستند، نگاه کنید. البته ممکن است بعضی سابقهای داشته باشند که انسان براساس قرائنی که دارد، تأیید میکند آن سوابق - که الان مطلوب نیست - از آن اشخاص منقطع شده است. بنابراین انسان باید برطبق وضعیت حال حکم کند.
در مورد نمایندگان مجلس هم من به جناب آقای جنّتی پیغام دادم - پای این مطلب هم ایستادهام و به نظر من هیچ شبهه هم ندارد - که اینجا جای استصحاب است، مادامی که خلافش ثابت شود؛ یعنی شما نگویید ما آن وقت یقین نداشتیم؛ نه، حملِ بر صحّت کنید. جایی هم که هم عمل خودتان را - آنهایی که بودید - هم عمل دیگران را - آنها که نبودند - شک دارید، حملِ بر صحّت کنید. اینهایی که آمدند، با احراز آمدهاند؛ مگر خلافش ثابت شود. اگر خلافش ثابت شد، به حرف هیچکس گوش نکنید و همان مطلبی را که ثابت شده عمل کنید؛ اما اگر خلافش ثابت نشد، این احراز، استصحاب است و هیچ لزومی ندارد که انسان بخواهد از طریق دیگری این صلاحیت را احراز کند. به نظر من در مورد نمایندگان مجلس، میشود این کار را انجام داد. البته حساب آن کسی که بعد از احراز صلاحیت، عدم صلاحیتش ثابت شده، جداست و آن، محلِّ کلام نیست؛ اما مادامی که احراز عدم صلاحیت نشده، جای استصحاب صلاحیت است؛ آن وقت صالح بود، حالا هم صلاحیتش را استصحاب کنید. آنجایی هم که شک هست، استصحاب کنید. این، مخصوص نمایندگانی است که احراز صلاحیتشان در دوره قبل شده است. البته کسانی در دورههای اسبق بودهاند که طبعاً چنانچه در دوره قبل صلاحیتشان رد شده باشد، دیگر اینجا جای استصحاب نخواهد بود؛ اما اگر کسانی هستند که دورههای قبل در مجلس بودهاند و بعد هم اصلاً نامزد نشدهاند، همین حرف برایشان جاری خواهد بود.
راه، راه همواری است؛ راه دشواری نیست؛ بعضی سعی میکنند کارهای آسان را مشکل کنند و کارهایی که راه قانونی دارد، از راه قانونی مشی نکنند؛ نه، این کار راه قانونی دارد و شما تازه مسؤولیت قانونی و رسمیتان شروع شده و میتوانید رسیدگی کنید. در این زمینه هیچ اشکالی به نظر نمیرسد.
بههرحال ما شما را دعا میکنیم؛ دشواری کار شما را هم میدانیم. اینطور کارها که رنگی از قضاوت دارد، همیشه مورد تهاجم است؛ بالاخره یکی از دو نفر در قضاوت، انسان را مورد طعن و دق قرار میدهند؛ این مسأله قهری است و انسان بایستی خودش را برای اینطور مسائل آماده کند. هرچه این فشارها بیشتر باشد، اجر شما پیش خدای متعال بیشتر است؛ از اینها خیلی ابایی نداشته باشید؛ بالاخره هست. در راه حفظ نظام مقدّس جمهوری اسلامی و برای اقامه این بنای رفیع و مستحکم که امید آینده امّت اسلامی است و امروز هم مایه امید امّت اسلامی است، باید مبارزه و مجاهدت کرد؛ باید سختیها را تحمّل نمود. انواع و اقسام سختیها وجود دارد و این هم یکی از سختیهاست، که البته فقط هم این نیست. انشاءاللَّه این سختیها را تحمّل کنید، خدای متعال اجر خواهد داد.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته