Statements at the meeting with members of the City Council and the Mayor of Tehran.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

8 December 2003 · Meeting with members of the City Council and the Mayor of Tehran · Tehran, Iran

Context
Khamenei addressed members of the Tehran City Council and the Mayor in a meeting on December 8, 2003, praising their governance and offering religious and practical guidance.
Main themes
Public service and sincerity, trust in God and perseverance, financial corruption and vigilance, municipal governance of Tehran, accountability of officials, spiritual motivation in civic duty, steadfastness on righteous path, enemy threats and conspiracies
Duration
~16 min
54th percentile
Words
1,899
54th percentile
Sentences
97
61st percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
9.8
19th percentile
Syntax
2.80
22nd percentile
Vocabulary
2.22
53rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 45%43%
  • Social 30%29%
  • Ceremonial 14%13%
  • Economic 5%5%
  • Geopolitical 4%4%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

97 sentences in 21 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

Dear brothers and sisters; welcome. First of all, I thank Almighty God for the successes granted to you in managing the city of Tehran within the framework of the City Council and the Municipality. Any grace that Almighty God bestows upon you and any success He grants you, we all must be grateful for. I am also thankful to Almighty God that, thank God, the focus of work in the Municipality has been on serving the people, and one can feel the presence of service in the Municipality.

One of the greatest things that sweetens the people's hearts is to see, feel, and find that their officials are sincerely, persistently, and knowledgeably seeking to serve them. This alone makes the people happy. Sometimes it is said that we must make the people happy and lift the depressed out of their sadness; this is a true statement. If anyone is genuinely pursuing this matter, the way is to show the people that they are engaged in sincere, persistent, and knowledgeable work. This will create a joyful atmosphere more than anything else.

You have also performed well. I sincerely thank both the City Council of Tehran for the work they have done, the seriousness they have shown, the good mayor they have chosen, the attention they give to their work, and the follow-up they conduct on their tasks - the essence of the report that Mr. Engineer Chamran presented, which I was previously aware of and have heard about - and I also thank Dr. Ahmadinejad and his colleagues for the sincere work they are doing.

You still have a lot of work ahead of you. What has been accomplished is valuable; however, it is little compared to what needs to be done. The amount you have done is truly worthy of gratitude from the people and fair officials. Good works and useful actions have been taken. One can sense the sweet aroma of service; one sees that in the management of serving the people, there is a feeling of sincerity for God. This is very valuable, especially in a municipality that deals with the public. Organizations that interact more with the people must possess the spirit of service and sincerity more than others.

The first point I want to recommend to all of you is to remain steadfast on this path and continue it. A good start is a blessed thing; however, it is not enough. "Indeed, those who say, 'Our Lord is Allah,' and then remain steadfast, the angels descend upon them" (1). When you persevere, when you stand firm on a path and continue it, its value multiplies. Do not settle for a good start; set the foundation for continuing the path, along with diligence and consideration of all the conditions necessary for continuing this path. Therefore, continue the path of service and commitment to it.

The next recommendation - which you also mentioned - is to fear nothing and trust in God. Know that if you work for God, He will help you: "Whoever is for God, God is for him" (2); whoever is for God, God is with him. The laws and principles of nature move in service to him and become fruitful. Whoever chooses the good path for God, Almighty God will make this path easy for him as long as he has the determination and will; that is, every step you take will open the next step for you, and as you proceed, Almighty God will create successive openings for you. Trust in God, fear nothing, and do not pay attention to threats and frowns. Of course, this does not mean that you should neglect enmities; no, do not be negligent. Truly, the seven-headed dragon of financial corruption is not something that can be easily eradicated. What I have realized is this:

He said it is a dragon, when is it asleep?

It is depressed in pursuit of its power.

Do not imagine that those who have gained unlimited wealth through the confiscation of national lands and lawbreaking, and have funneled financial flows into their pockets through their special privileges, will now that you are in office sit quietly and not make a mistake; no, they will conspire; they will exploit weaknesses; they will create weaknesses to take advantage of them. You must be vigilant against them.

So, both trust in God and be cautious of those who are harmed by your proper actions. Any official who has integrity in his actions will certainly face a number of corrupt profiteers who will be harmed. They are not weak and, as a rule, have resources at their disposal; be cautious of their strikes. Of course, as I said, the field is a battlefield. In the battlefield, one expects the enemy to strike and attack; however, one trusts in God and employs all their power, knowledge, intelligence, and wisdom and moves forward. "So when you enter it, you will be victorious" (3); Prophet Moses told the Children of Israel to go in; as long as you enter and do not turn your back on the battlefield, victory will be yours. So, the important thing is not to turn your back on the battlefield, to maintain the field, and to continue the work; Almighty God will help you.

My next recommendation is to maintain the cooperation that, thank God, currently exists among the members of the City Council and also between the City Council and the mayor with all your strength. The mayor should be aware that the City Council is his root; the City Council should also fully support the manager it has chosen. Be together. The City Council should strengthen the mayor; because he is the soldier sent to the middle of the battlefield; therefore, he must have complete support from the rear. That soldier should not consider himself disconnected from his root and origin; he should know that he is connected to that place and emanates from there. This is the unified management of the city. Of course, in the administrative organization of the Islamic Republic, no guardian has been appointed for the City Council; because it is elected by the people and also elects the mayor, and plans and executes the work through these correct methods and healthy approaches.

Both Mr. Engineer Chamran and Mr. Ahmadinejad mentioned that scientific methods are used in the work. This is very necessary and essential; I also emphasize this point. Utilize knowledge, thought, planning, and knowledgeable individuals. As much as you can, enhance the intellects of wise individuals with your own intellect and strengthen your intellectual resources so that you can accomplish your tasks.

Tehran has many issues and problems that will be resolved in the long term; however, you must recognize these problems. The informal settlements of Tehran, the uncontrolled expansion of Tehran, the issues within Tehran, the disjointed and uncoordinated architecture of Tehran, and the stark disparities between neighborhoods in Tehran are very important issues. You must recognize these. Identify the problems that may create weaknesses. Anticipate the dangers and plan to counter them. Keep yourself prepared and equipped.

Another part relates to the cultural and social issues of Tehran. The work of the municipality is not just construction. Fortunately, in the area of cultural issues, you mentioned some points in your report. The cultural and social issues of the city are very important. Strive to instill the spirit of religion and Islamic ethics in the atmosphere of Tehran; this is a feasible task and will resolve many problems. Many of our problems stem from distancing ourselves from moral virtues. The more we distance ourselves from moral virtues, the more complicated and numerous the problems and knots of life will become. We must draw closer to Islamic ethics and virtuous qualities, and this is entirely possible in the cultural environments of the municipality; in the quality of managing urban parks, which do not have a cultural appearance - they are environments for people to come and use - it is possible; in cultural centers and in the types of work that the municipality does in Tehran - installing signs, advertisements, traffic, and all other similar matters - it is possible. You can spread virtuous ethics among the people with all these means. Set this intention, base your planning on this; Almighty God will also assist and inspire you so that you can find the right paths in this regard and move forward.

Do not tolerate corruption within the municipality; whether it is corruption related to outside the municipality that seeks to use the tools of the municipality, or corruption that, God forbid, has infiltrated within a core of the municipality and seeks to expand there and create a safe space for itself. Any tolerance of corruption and giving it space will undermine your own footing and make it difficult for you to continue your work. Do not allow corruption to infiltrate anywhere in the municipality. Of course, this is a difficult task. The municipality is a place where one deals with money, with people, with visitors, and with those who are willing to spend extravagantly for certain purposes. Such places require great vigilance. This is where piety comes into play. Piety is an armor that, if one wears it, the poisonous arrows of corruption and sin will not affect them and will not bring them down. Piety is a stronghold for a person. This is why we have been advised so much about piety. Many of the errors and deviations you observe do not have a conceptual root; do not think that there is an ideology that compels someone to act in this way; no, the root of many of these lies in the carnal desires of the person themselves. At one point, a person slips and does not prevent it; this slip continues, and the person seeks to justify it and creates an ideology for themselves. Sometimes a person creates a conceptual basis to correct their error. We must prevent our errors and slips from everywhere, and the best place to start is at the beginning of the work, and better than the beginning of the work is prevention. This will strengthen the spirit of piety within us.

We hope, God willing, that Almighty God will assist you. We also have a duty to pray for you, and we do pray. I will share the recommendation you mentioned with the officials. We hope that with your services and the sincere and dedicated work you do, you will, God willing, make the people happier day by day. Opening the door for the people to come and meet with you is a very positive, good, and valuable act; maintain this. Of course, this work requires effort and trouble; however, bear this burden upon yourselves and endure its hardships so that, God willing, you may benefit from its good effects. One of the greatest rewards that Almighty God gives to a person in this world is the satisfaction of the people - of course, greater rewards in the hereafter are reserved for their own place - just the fact that the people become happy and grateful to you.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.

(1) Surah Fussilat: 30

(2) Masalik al-Afham: Vol. 1, p. 132

(3) Surah Al-Ma'idah: 23