Statements at the meeting with the directors of the provincial centers of the Islamic Republic of Iran Broadcasting Organization.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed directors of provincial IRIB centers in February 1992, outlining the ideological responsibilities of state broadcasting in service of Islamic revolutionary goals.
- Main themes
- Islamic Republic broadcasting goals, media as ideological tool, Western and Zionist media control, anti-Islamism in global media, revolutionary values in programming, public religiosity, people-government trust, propaganda methods, Islamic Revolution objectives
- Duration
- ~44 min
- Words
- 5,273
- Sentences
- 191
- Readability
- 48
- Grade
- 13.3
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other191 sentences in 24 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Welcome
Dear brothers and esteemed officials, and bearers of this heavy burden! May God assist you and grant you success so that you can carry out this great responsibility that you have taken upon yourselves, and may you bring it to a good and safe conclusion, God willing.
The matter that I may present to you is not separate from what I generally have to say regarding the media, which I have repeatedly conveyed to our dear friends in the higher responsibilities of the country's media; the message remains the same. Regarding radio and television, it is believed that today, everywhere in the world, with the expansion of communication through radio and television, this medium serves the legitimate goals and purposes of any group or faction that manages it. Suppose an imperialist entity in the world manages a media outlet; undoubtedly, everything that comes from this media serves that imperialist goal. For instance, if a company has control over a Latin American or African country — which, of course, it does; you know that large American and international companies have informal control over many countries, and many of them either manage the media of those countries or feed them or have their own exclusive media — they will do things in that country that fulfill their objectives, even if that objective is materialistic and inhumane. However, like a merchant, like an investor who has money at their disposal, they do not allow that money to be used for anything other than the goals of that company or corporation; the media is also a significant asset of this kind. Or consider the Zionists, who today control most of the world's media; major news agencies are in their hands, they have many television channels in America, and they manage large networks in America or Europe. They have classified their desired objectives and adhere to them, and the programs under their supervision are precisely aligned with those objectives. They hire news experts to ensure that they can manage those goals correctly; because a person cannot always perform the task they want to do or express what is in their mind in the best possible way. This is a specialized job; they hire specialists and invite them to fulfill those objectives. Suppose today one of the common and shared goals of these powerful people in the world — mainly in Europe and America, or perhaps to some extent Japan — is to counter the wave of Islamism in the world. You see, you are connected with global news and waves; they do not allow anything to come out of their media unless it serves that goal; in any way they can.
My intention with this clear introduction is that we in the Islamic Republic have our own objectives, and we have values that are important to us; the establishment of this system and the continuation of this system and the regulations of this system are moving towards certain goals. We must not allow this vast media, which is today alone in the world, even slightly to deviate from the direction and orientation of these goals; under no circumstances. Of course, this does not mean that we should constantly sit in our radio and television and broadcast speeches or, for example, Islamic and religious statements that explicitly promote our principles and concepts; that is not the way of propaganda. The same common methods of advertising, the same indirect methods, the optimal use of art and artistic methods, and the works that have made significant progress today must all be in the service of the goals of the revolution and the goals of Islam; meaning that if we are broadcasting a football match, we must ensure that this football match is not used against those goals. It is entirely clear that a report of a football match that has occurred somewhere in the world or in Iran can be presented in two ways: one way is that it is against our goals, and another way is that it is not against our goals and may even serve those goals. That is the fundamental principle regarding the management of radio and television.
Well, these goals are clear; we want people to become religious. The religiosity of the people is one of the goals; a strong connection between the people and the system and the fundamental principles of the system is one of the goals; preserving the revolutionary spirit and enthusiasm in the people and preventing them from falling into despair and lethargy is one of these goals; maintaining the connection and trust of the people in the government that is in power — any government that is in power and has been accepted by the people, the parliament, and the leadership — is one of the goals. Of course, maintaining the people's trust in the government is naturally not the primary goal, but it is a secondary goal that serves the primary goals. It is impossible for us to want to build the country correctly while allowing the trust between the people and the government to be broken. If this trust is broken, what element will be able to manage the country and lead it towards its goals? Is there anyone other than the government for this task?
And when you look at the actions that our enemies are taking in the world today — some of the details of which sometimes come out of the mouths of this and that inside the country, whether intentionally or unintentionally — you see that they are directly opposed to the very goals I mentioned; either they want to undermine the people's trust in the government and portray the government as a weak, incompetent, and unsuccessful entity in achieving its goals, or they want to diminish the revolutionary spirit of the people, or they want to reduce the people's religious spirit, or they want to lessen the people's attachment to the system and create a separation between the people and the system. The main points of their propaganda are these. You must be completely vigilant about these and correctly orient the opposite direction in all programs; no program is outside of this. A local play that you organize and broadcast on television or is broadcast nationwide, an interview you conduct about a local tradition with someone, can carry this negative or positive burden. When you look at the issue with awareness, you see that indeed, everywhere is that main and sensitive point that one can point to. This is our main expectation from you, esteemed gentlemen and dear brothers who bear this responsibility. The foundation of the work is this.
Of course, today we have issues with our neighbors that require very intelligent planning. This issue exists in Khorasan, it exists in Azerbaijan, it exists in Mazandaran, even in our western borders due to Iraq, to a large extent this issue exists, and it exists in the east with the issues of Afghanistan — but the east and west are not as urgent and intense as the issues in the north of the country, which mainly include Khorasan, Mazandaran, and East and West Azerbaijan — these are very important issues. You broadcast programs in Khorasan in memory of the Tajiks and Tajikistan; whether the Tajiks of northern Afghanistan who speak Persian or Tajikistan, which after seventy or eighty years is feeling its Persian identity and has a fervor to relate the Persian language, the language of Rudaki — which is also its own — or the language of our prominent poets and ancient literati to itself; you must pay attention to this and attract them. Whatever you can do, broadcast good Persian programs, whatever you can do in presenting Persian — this issue is entirely in the nationwide network — especially in that region, use correct Persian without mistakes, this is to our benefit; meaning it is in the interest of the goals mentioned. Even, for example, in Uzbekistan, there are many Persians; even in Turkmenistan, there are some Persians. You know, due to the policies that the Soviet Union had, they divided these; Samarkand and Bukhara and such places are not part of Tajikistan; the language is Tajik and Persian, but it is not part of that region. The Persian speakers who are now in the Central Asian region — these republics of this part of the world — are scattered, they are not gathered in one place. Well, the issue of the Persian language is important here. Or similarly, as we turn to the west, the Azerbaijani Turkish language; because Azerbaijani Turkish is an issue — now that part of Azerbaijan that has been part of this country and this collection and has been separated for about 150 years for various reasons — when one looks, they see that they now have goals to stir the sentiments of the Azerbaijanis on this side. These are the originals; the branches always return to the originals, the parts always return to the whole, the smaller always gets attracted to the larger; they want to reverse the issue, attracting the larger to the smaller!
Of course, the people of Azerbaijan are not people that one can vaccinate against these issues; they themselves consider themselves the owners of the revolution. Truly, the people of Azerbaijan see themselves as the owners of the revolution, and they are right to think so. They were the pioneers of the revolution in several revolutions. You know, the people of Azerbaijan were undoubtedly the pioneers of our revolution; meaning if they had not held the fortieth of the people of Qom and those events had not occurred, I do not know what would have happened; meaning according to natural circumstances, you see that they are among the founders and the first martyrs of this revolution. If the people of Tabriz had not stood against the turmoil of the Muslim people and the arrival of some from various places there to create turmoil, I do not know what would have happened. I mean, truly, the people of Azerbaijan are people who see themselves as the owners of the revolution; I also agree with them that they should think this way. Or, for example, in the case of the Constitutional Revolution, if it were not for the great struggles of the people of Tabriz, we do not know how the events would have unfolded. Do you understand? Therefore, these people are not ones that you should be overly concerned about. They are loyal, genuine, revolutionary, and very committed to the principles of the revolution; however, there are always individuals who are not among the genuine people. The uproar belongs to those unworthy elements; we must think of something for them.
Very intelligent programs must now be created in Azerbaijan. I do not accept some ideas that think if we want to discuss the Azerbaijan that is part of the former Soviet Union in a program, because they do not even know their basic prayers, we must go and teach them the fundamentals of religion or put on a few chest-beating sessions for them; this is not the case. Seventy years of the shiny and glamorous ideological formulas of Marxism and seventy years of that very effective communist propaganda have been over these people. You know, communists are extraordinary in propaganda. Communists excel in two things: one is organization, which was a traditional thing among communists; I mean, in these recent years, they have had no equal in organizing their parties; and the other is in propaganda. Their propaganda in the world is indeed exemplary and, despite having fewer resources, in many cases surpassed and dominated Western propaganda. They brought the Westerners to their knees in places like Africa, Latin America, and the Middle East and the Palestinian issue with their propaganda! Well, this propaganda has been over the heads of these ordinary people, youth, and others in this region for seventy years, and see the art of religion and the religious sentiment that after all this propaganda, the religious sentiment emerges like this. Many of those who today shout about religion — I mean most of them — did not see the religious period of this region at all; they were born during this period of atheism and irreligion, but that propaganda has been over their heads. [Therefore] what is said must be clean, precise, calculated, with orderly and organized words [and expressions]. And likewise, the region of Turkmenistan, which of course has other issues. The issue of ethnicities that has been raised is an important matter.
One point that I must mention now due to the timing is Ramadan. Last year during the days of Ramadan, I had the opportunity to listen to some of the local radios due to my travels to some areas. I listened to their pre-dawn, iftar, and midnight programs in some regions. It seems to me that for Ramadan, you must plan strongly; I mean, the issue of Ramadan is not something we can leave to two people to sit down, put something together, have a piece of Abu Hamzeh's supplication, have someone sing a piece, say a few words, and have someone play an instrument! This is not sufficient. Ramadan is a very important season. Just as it is the season of the Quran and the season of attention to God and remembrance and a bit of letting go and lightening from purely material attachments and the stomach and such things, it is also a season of learning. These supplications are also lessons. I wish you, gentlemen, brothers, knew the translation of these supplications — perhaps at least some of you do — these supplications are full of knowledge, and if they were taken out of the supplicatory context, they contain a series of solid and authentic Islamic teachings that we have few parallels to in the narrations; however, they are built in the language of supplication for various and multiple reasons. Well, these supplications that they said to read, while we gain attention to God and closeness to God, we must also learn during Ramadan. We must take advantage of this opportunity for learning. You must organize the radios; what will you present at the pre-dawn of Ramadan? What necessity is there for us to have a solo performance on the radio at the pre-dawn of Ramadan where someone comes and plays, for example, the violin or the santur? What necessity is there? Who — among those who wake up at dawn — expects this from you? Now, in other days, in regular programs, you will say that people ultimately want music; it cannot be that we completely close the door to music; but at the pre-dawn of Ramadan, those who get up to read Abu Hamzeh's supplication or listen to supplications or eat a couple of bites, pray, and sleep, who expects a solo performance from you? What necessity is there? In my opinion, this is unnecessary.
This idea that we must have music between two programs is a mistake. We have seen many instances in foreign radios, in foreign televisions, where many sections have no music at all, no instruments. One program ends, and immediately another program starts; it is not necessary for there to be music. In the past, I sometimes told friends in the radio that for the transition between two programs, for example, you could just use a sound like a spoon hitting a bowl — [sound] ding — that is sufficient. There is no need to necessarily place a piece of a famous or non-famous music between these two programs. This is one point regarding the pre-dawn of Ramadan that the atmosphere of music is not necessary at all; although there is a type of permissible music that you can provide to the people throughout the day in various programs, it is not a problem — of course, the permissible part that is not frivolous and distracting and such things — but even that permissible type is not necessary at the pre-dawn of Ramadan.
The idea that we assume that with this sound of an instrument or this reed, one gets closer to God, in my opinion, is somewhat excessive; more than what reality supports. We do not deny that some people at a specific level of spirits and thoughts may find attention through something like this, but this does not generalize to the general public. Our general public is not music-savvy and music-understanding — we are not either — there are a few specific individuals who understand music; we understand from the words; from music, if we understand something, it is the lyrical part of the music. They read the poetry of Hafez, and from the poetry of Hafez, everyone understands whatever they understand; from the instrument that is played alongside it, we do not understand anything. You see, this concert...
The music that is common in the world, especially in Europe — when I say the world, I particularly mean Europe — is that a music concert is held, someone pays money, buys a ticket, and goes there to sit for an hour, for example, to listen to a piece by Beethoven or another composer. This is something that exists there; it does not exist here at all. Not that it is not present in the Islamic era; it has never existed. Have you ever encountered such a thing? Our people do not recognize the language of music; they are not familiar with music. In the Eastern world, it is almost the case that music is for the elite; a specific group knows music. Poetry is more general; lyrical songs are more common, but purely instrumental music — by which I mean the language of instruments — is not understood by our people; it is not ordinary, it is not common that you would say, "I want to convey a certain subject with these musical tones!" with this piece I have composed, I want to convey a certain subject. If the composer of the piece is not present, I do not think that you all would understand what this piece of music is saying; when someone says, "Ah, this conveyed a certain state," we say, "Yes, you are absolutely right!" Otherwise, we do not understand anything ourselves; most of our people are like this. Well, for people who have this attitude towards music, who feel this way, why should we unnecessarily mix something that is ambiguous and even has a kind of flaw with the spiritual atmosphere of Ramadan and take away their state of worship?
On the contrary, whatever you can do, include prayers, provide translations of prayers, and present the concepts of prayers in a good language. Of course, I look and see that this style of Arabic prayer recitation, which sometimes is read after prayers or after the call to prayer, in the style of those Arab recitations, our people neither understand it very well nor do they like it; it does not create a state in them. The same style of Persian prayer recitation, the one that used to be broadcast long after the dawn call to prayer, which unfortunately has not been regularly broadcast for some time now, sometimes it is there, sometimes it is not. In the national radio, where prayers are recited in Persian style, it creates more of a state. Broadcast the prayers of Abu Hamza, the prayer of Kumayl, and similar ones in the same style that people recite; because the goal is to convey those concepts to the people as much as possible. Of course, you should be able to convey them to the people, and it should not just be mere recitation; the concepts of the prayers should be articulated and expressed, which is very beneficial.
In the pre-dawn hours of Ramadan, use programs that soften people's hearts. For example, last year, Channel Two had a program after iftar — it was a short program — that had good content. A gentleman would come there and narrate a story, a piece from the book of Sheikh Attar or from the Masnavi of Rumi or something like that, focusing on reliance on God, on giving one's heart to the love of the Lord, in a life experience in these areas; it would profoundly affect people after iftar. I myself, even though I had read most of what he said and knew it and it was not new to me, nonetheless, I listened and enjoyed and benefited from it. Such things that express the essence of the matter are useful. Sometimes, of course, some embellishments are added that are not very useful, because unfortunately they are not artistically done; they show some meaningless scenes — especially on television — that have no relation to this content, and one does not feel any artistic work in it; it shows a lack of professionalism and giving work to amateurs. If there is good artistic work, adding images is not a problem, but I mentioned that almost all the artistic visual works that have been broadcast on television during prayers and calls to prayer — with very few exceptions — are clumsy and lack the content of the prayers and artistic value and impact. If something can be done at a high level, of course, that is good, but since I am not involved in this myself, I am not informed, I cannot make recommendations in this area. In general, go to your artists and see what they can do for you.
In any case, the pre-dawn hours of Ramadan are very important; iftars are also very important.
Now, these days coincide with the Nowruz holiday, and we had this issue last year as well. Last year, of course, the officials of the broadcasting organization came, and we discussed a bit about the integration of Nowruz and Ramadan. Well, Nowruz is a reality. We agree with Nowruz; no one should think that Nowruz is something bad from an Islamic perspective. Anyone who has such an idea is truly mistaken. Nowruz is a holiday that Islam has not rejected; it may have been rejected in some narrations during the time of the early caliphs when they were influenced by certain specific thoughts, possibly as a cultural invasion — that is not certain — but today, Nowruz is a good thing. It is the beginning of spring, and people have gotten used to celebrating these days, taking time off, being joyful, visiting each other, giving gifts, reconciling quarrels, and bringing people closer together; it is a very good thing. I am one hundred percent in favor of Nowruz and celebrating these days; any activity that can help celebrate this holiday and give it meaning is very good. There is no objection to it; that is, one should not feel guilt or a sense of crime or deficiency for someone who is planning for Nowruz. However, making people happy is one thing, and vulgarizing the atmosphere is another. Sometimes I see that in the name of making people happy, they vulgarize it. For example, suppose they want to tell jokes, share anecdotes with each other, and act in a vulgar manner! Vulgarity is bad, wherever it is; it is bad on television, it is bad on the radio; that is, those so-called refined and polished types can completely fulfill the same purpose in good ways; there is no need for one to lean towards vulgarity in this area. Therefore, make Nowruz joyful, but since it is Ramadan, an artistic approach is necessary to integrate the two. It is not a problem that, for example, you can keep the pre-dawn hours entirely Ramadan-themed, and the nights can be a blend of Ramadan and Nowruz. A program can be produced that is good, so that people can sit and listen to the television or radio. I think it was the year before last, at the beginning of the transition hours, when I was going to the shrine of Imam Khomeini (may God be pleased with him); well, it was the New Year, and I felt that I was going to congratulate the pure spirit of the Imam on the New Year; I had a presence and a state. I turned on the radio and found that they were presenting very good programs during the transition hours; that is, the program was about the New Year and Nowruz, but it had a spiritual presence and remembrance in it; it is possible, it is not impossible.
I believe that many more things can be done. We are now in a limited circle and think that the way it is and in a certain mold, we must accept everything; no, in these programs, infinitely — truly in the real sense of the word infinite — work can be done; because humanity is infinite. You are not limited to this limited volume; you are infinite. Even the human body reaches infinity; the things that gymnasts do. The other day, I was telling a group of these friends that truly this body of yours and mine is a body that walks, comes, and performs ordinary movements. You look at a gymnast; see what movements he performs with this very body. Do you not feel that there is truly an infinity and that there is no limit? We think that the limit of our body is just the movements we perform. Occasionally, we make a great effort, do some stretching for a few minutes in the morning, exercise. You look at what he does; do you know how great the distance is between his work and our daily actions? It is a huge distance. Well, humanity goes this far, and it can go even further. Go to these circus performers and see what strange and wonderful things they do! Well, even imagining that is difficult for a person, but they do it; so this limited body seems to want to say that I am infinite in my capabilities and powers. The human spirit and brain are extraordinary and truly infinite. Many things can be done, many innovations can be made; the main thing is that you employ effective elements. Of course, the direction must be maintained; the orientation must be preserved.
I strongly support the use of good artists, good writers, good speakers, and good presenters. Of course, in all of these, be careful; if you use a bad person, he may, in areas where you do not pay attention, deviate from the line you want. We do not yet have the power to use someone who is one hundred percent corrupt effectively; if this capacity arises in us — unfortunately, this capacity has not yet arisen — we will use it; not now, we do not have this capacity. Do you understand? Now I know that unfortunately in our organizations, that strong oversight, that attention to detail, that complete vigilance, that necessary lack of pretense does not exist; hence, someone brings an artist, then gives him a microphone, it becomes his, he is the one who determines, he is the ruler. If one day it happens that when we give the microphone to someone, we always have the button in our hands, we give it to everyone and have no worries; however, today, unfortunately, it is not like that. That is why corrupt elements come and change the direction that was mentioned. Therefore, you must be careful to bring in trusted elements; however, use people from among these people.
I remember that three or four years ago when we were in that presidential building, I had taken a trip to Dezful, during the war, and Dezful had a very special situation. I was told that this Dezful should have a radio, and I came and ordered it, but apparently it was not implemented. When I was there, they said we could produce programs; we can produce one hour, two hours of programming. Then they wanted to show us that we could, and they really did show it. During the time I was there — it was a ceremony for the Basij and military issues — several people came, with very good and strong performances, very good themes and content, very good artistic forms, and they read a very beautiful literary piece. I am not easily impressed by these literary articles and poetry; I mean, I have no pretense with anyone; honestly, it was good; it was at a level that was comparable to the other ordinary things that are broadcast on our radio. Well, what is wrong with that? It is a locality, it is a small city, now its name is Dezful; I mentioned Dezful as an example. It becomes clear that it has a good writer, a good and pleasant-voiced presenter — who can come there and beautifully present this program and make one enjoy listening to him — it has artists. Local elements must definitely be utilized. For example, I know Mashhad; Mashhad is a city where I grew up, and I know this city is full of art, taste, poetry, and literary ability; is it being utilized? I do not know if it is being utilized or not. It must be identified; you must go and identify them. Or Tabriz, for example; I had taken a trip to Tabriz a few years ago, the late Shahriyar — may God have mercy on him — had a session with us, and a group of these poets from Tabriz were invited, and I saw a number of strong poets, good, truly good poets [were present]. I had no idea that Tabriz had so many poets; although I am, in a sense, a Turk speaker and understand Turkish and speak it and feel kinship with them, I had interactions, yet I did not know that this place was so full of so many poets and good speakers and such individuals. These must be identified, must be found, and their existence must be utilized. In the religious seminaries, there are sometimes very good individuals; in the religious seminary of Mashhad, there are very good individuals, and in other places, it is the same.
In summary, this trust that is in your hands, this loudspeaker of the organization, belongs to the government. The statements that are sometimes made that "why should we convey the government's words," are baseless. This is the government’s, but the government also belongs to the people; the government does not speak against the people. This is the loudspeaker of the government, the loudspeaker of the organization. The goals of the organization must be fully realized here, and the goals of the organization are as I mentioned: the well-being of the people, the progress of the people, the advancement of the people, the elevation of the thoughts and ideas of the people, the religiosity of the people, the revolutionary fervor in the people, and the vaccination of the people against the malicious propaganda of the enemies who have poured all over this revolution from all sides, and everyone is taking a shot, and fortunately, this [revolution] is like a rock and does not fall with these blows and nudges; everyone strikes, and if someone strikes here, he also receives a blow.
May God help you to carry out this great responsibility well and to please God Almighty. Thank you very much for gathering and coming here. We thank Mr. Hashemi for his kindness in arranging this meeting.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
خیلى خوش
آمدید برادران عزیز و مسئولین محترم و بردارندگان این بار سنگین! ان
شاءالله
خداوند کمکتان کند و توفیق بدهد تا بتوانید این مسئولیّت بزرگ را که به عهده گرفته
اید، بسلامت و بخوبى ان
شاءالله
به نتیجه برسانید و به پایان ببرید.
آن مطلبى که ما خدمت آقایان ممکن است عرض بکنیم، جدا نیست از آن حرفى که به طور کلّى راجع به صداوسیما بنده دارم و به دوستان عزیزمان در مسئولیّتهاى بالاى صداوسیماى کشور مکرّر عرض کرده
ایم و میکنیم؛ حرف همان است. در باب رادیو و تلویزیون اعتقاد بر این است که امروز همه
جاى دنیا با گسترش دایره
ى ارتباطات از طریق رادیو و تلویزیون، این وسیله در خدمت هدفها و اغراض معتبر براى هر گروه و دسته
اى است که آن را اداره میکند. فرض بفرمایید اگر یک دستگاه استعمارى در دنیا یک رسانه
اى را اداره میکند، بى
گمان تمام آنچه از این رسانه صادر میشود، در خدمت آن هدف استعمارى است. فرضاً اگر چنانچه یک کمپانى
اى بر یک کشور آمریکاى لاتین یا آفریقایى تسلّط دارد ــ که البتّه هست، میدانید؛ کمپانى
هاى بزرگ آمریکایى و بین
المللى بر کشورهایى الان تسلّط
هاى غیر رسمى دارند و خیلى از آنها هم هستند که همان رسانه
هاى آن کشورها را یا اداره میکنند یا تغذیه میکنند یا رسانه
هاى اختصاصى دارند ــ در آن کشور کارى را میکنند که هدف آنها را در آن کشور تأمین میکند؛ ولو آن هدف یک هدف مادّى و یک هدف غیر انسانى است امّا مثل یک تاجرى، مثل یک سرمایه
دارى که پولى در اختیار دارد، اجازه نمیدهد این پول در غیر جهت اهداف این شرکت یا کمپانى به کار برود؛ صداوسیما هم یک سرمایه
ى عظیمى است از همین قبیل. یا فرض بفرمایید صهیونیست
ها که امروز بیشترین رسانه
هاى دنیا تقریباً دست اینها است، خبرگزارى
هاى عمده دست اینها است، تلویزیون
هاى زیادى در آمریکا دارند، شبکه
هاى عظیم بزرگى را در آمریکا یا در اروپا دارند اداره میکنند، اینها آن اهداف مورد نظر خودشان را طبقه
بندى کرده
اند و رعایت میکنند و دقیقاً برنامه
هایى که زیر نظر آنها است، طبق آن اهداف است. کارشناس
هاى خبرى استخدام میکنند براى اینکه آن اهداف را بتوانند درست اداره کنند؛ چون همیشه انسان کارى را که میخواهد بکند، نمیتواند آن را انجام بدهد یا مطلبى را که در ذهنش هست، همیشه انسان نمیتواند آن را به بهترین وجهى اداء کند. این یک کار تخصّصى است، متخصّصین را استخدام میکنند، دعوت میکنند که آن اهداف را تأمین کنند. فرض بفرمایید امروز یکى از اهداف عمومى و مشترک این قدرتمندان دنیا ــ عمدتاً در اروپا و آمریکا یا احیاناً تا حدودى ژاپن ــ مقابله با این موج اسلام
گرایى در دنیا است. ملاحظه میکنید دیگر، شماها با اخبار و امواج دنیایى در ارتباطید؛ اینها نمیگذارند که از رسانه
هاى اینها چیزى خارج بشود، مگر اینکه در خدمت این هدف باشد؛ هر جور بتوانند.
مقصود من از این مقدّمه
ى واضح این است که ما در جمهورى اسلامى یک اهدافى داریم، یک ارزشهایى براى ما مطرح است؛ تشکیل این نظام و ادامه
ى این نظام و مقرّرات این نظام به سمت یک هدفهایى دارد حرکت میکند. ما نباید اجازه بدهیم که این رسانه
ى عظیمى را که امروز در غربت هم هست در دنیا و تنها است در دنیا، حتّى اندکى از جهت
گیرى و سمت
گیرى این اهداف تخطّى کند؛ به هیچ عنوان. البتّه معناى این، آن نیست که ما دائماً در رادیو و تلویزیونمان بنشینیم سخنرانى یا فرضاً بیانیّه
ى اسلامى و دینى و مانند اینها بگذاریم که صریحاً مبانى و مفاهیم ما را ترویج کند؛ اینکه راه تبلیغ نیست. همان شیوه
هاى رایج تبلیغ، همان شیوه
هاى غیر مستقیم، همان استفاده
ى بهینه از هنر و شیوه
هاى هنرى، همان کارهایى که امروز پیشرفتهاى زیادى هم داشته، باید تماماً در خدمت اهداف انقلاب و اهداف اسلام باشد؛ یعنى یک جا اگر ما بازى فوتبال هم داریم پخش میکنیم، مواظب باشیم این بازى فوتبال در جهت ضدّ آن اهداف به کار نرود. این کاملاً واضح است که گزارش یک بازى فوتبال که در دنیا یک جا اتّفاق افتاده یا در ایران اتّفاق افتاده، میتواند دو جور باشد: یک جور اینکه در جهت ضدّ هدفهاى ما باشد، یک جور اینکه در جهت ضدّ هدفها نباشد و احیاناً در جهت خدمت به این هدفها باشد. آن اصل اساسى در باب اداره
ی رادیو و تلویزیون این است.
خب، این هدفها روشن است؛ ما میخواهیم مردم متدیّن بشوند. دینى شدن مردم یکى از هدفها است؛ ارتباط مستحکم مردم با نظام و مبانى اصلى نظام یکى از هدفها است؛ حفظ روحیه و شور انقلابى در مردم و دچار نشدن اینها به یأس و دل
مُردگى و سرخوردگى، یکى از این هدفها است؛ حفظ ارتباط و اعتماد مردم به دولتى که بر سر کار است ــ هر دولتى که سر کار است که مورد قبول مردم و مجلس و رهبرى قرار گرفته ــ یکى از هدفها است. البتّه حفظ اعتماد مردم به دولت طبیعى است که هدف اوّلى نیست امّا یک هدف ثانوى است که در خدمت هدفهاى اوّلى قرار میگیرد. امکان ندارد که ما بخواهیم مملکت را به یک شکل درستى بسازیم، در عین حال اجازه بدهیم که اعتماد فیمابین مردم و دولت گسسته بشود. اگر این اعتماد گسسته شد، کدام عنصرى خواهد توانست مملکت را اداره کند و پیش ببرد به سمت اهداف؟ جز دولت کس دیگرى را داریم براى این کار؟
و وقتى شما نگاه کنید به کارهایى که امروز دشمنان ما در دنیا میکنند ــ که حالا یک خُرده
ریزهایش هم در داخل کشور گاهى از دهن این و آن صادر میشود؛ یا باتوجّه یا بى
توجّه ــ مى
بینید درست مقابل همین اهدافى است که عرض کردم؛ یا میخواهند اعتماد مردم را با دولت از بین ببرند و دولت را یک موجود ناتوان و ناشى و ناموفّق در هدف
گیرى و ناموفّق در حرکت معرّفى میکنند، یا میخواهند شور انقلابى مردم را کم کنند، یا میخواهند روح دینى مردم را کم کنند، یا میخواهند دلبستگى مردم را به نظام کم کنند و بین مردم و نظام جدایى بیندازند. رئوس مطالب این تبلیغات اینها است. باید اینها را کاملاً مراقب باشید و درست، آن جهت مقابل را جهت
گیرى کنید در تمام برنامه
ها؛ هیچ برنامه
اى خارج از این نیست. یک نمایشنامه
ى محلّى که شما تنظیم میکنید و در تلویزیون پخش میکنید یا در تلویزیون سراسرى پخش میشود، یک مصاحبه
اى که شما راجع به یک سنّت محلّى با یک نفرى میکنید، میتواند این بار منفى یا مثبت را داشته باشد. وقتى شما هوشیارانه نگاه کنید به قضیّه، مى
بینید عجب، همه
جا همان نقطه
ى اصلى و حسّاس است که انسان میتواند روى آن انگشت بگذارد. این، آن توقّع اصلى ما است از آقایان محترم و برادران عزیز که مسئولیّتى را بر دوش دارید. اساس کار این است.
البتّه امروز ما در همسایگى
هایمان مسائلى داریم که این یک برنامه
ریزى بسیار هوشمندانه
اى را میطلبد. هم در خراسان این مسئله هست، هم در آذربایجان این مسئله هست، هم در مازندران این مسئله هست، حتّى در مرزهاى غربى ما به مناسبت عراق تا حدود زیادى این مسئله هست، هم در قسمت شرق ما و مسائل افغانستان این مسئله هست ــ منتها شرق و غرب به حدّت و فوریّت مسائل شمال کشور نیست که عمدتاً شامل خراسان و مازندران و آذربایجان شرقى و غربى میشود ــ مسائل بسیار مهمّى است. شما در خراسان برنامه پخش میکنید به یاد تاجیکها و تاجیکستان؛ چه تاجیکهاى شمال افغانستان که فارسى
زبانند، چه تاجیکستان که الان بعد از هفتاد هشتاد سال دارد احساس فارسى بودن را میکند و یک هیجانى در او وجود دارد که میخواهد زبان فارسى را، زبان رودکى را ــ که مال خودش هم هست ــ یا زبان شعراى برجسته و ادباى قدیمى ما را به خودش نسبت بدهد؛ این را شما باید توجّه داشته باشید و جذب کنید. هر چه بشود شما برنامه
ی فارسىِ خوب پخش کنید، هر چه بشود در ارائه
ی فارسى ــ در شبکه سراسرى کلّاً این مسئله هست ــ بخصوص در آن منطقه، از زبان فارسى صحیح، بدون غلط استفاده بکنید، این به نفع ما است؛ یعنى به نفع همان هدفهایى است که عرض شد. حتّى مثلاً در ازبکستان عدّه
ى زیادى فارسند؛ حتّى در ترکمنستان عدّه
اى فارس دارد. میدانید، به مناسبت سیاستهایى که اتّحاد جماهیر شوروى داشته، اینها را تقسیم کردند؛ سمرقند و بخارا و مانند اینها جزو تاجیکستان نیست؛ زبان، زبان تاجیکى و فارسى است امّا جزو آن منطقه نیست. فارس
زبان
هایى که الان در منطقه
ى آسیاى میانه هستند ــ این جمهورى
هاى این بخش از دنیا ــ متفرّقند، یک جا جمع نیستند. خب، مسئله
ى زبان فارسى در اینجا [مهم است]. یا همین
طور به طرف غرب که برمیگردیم، زبان ترکى آذربایجانى؛ چون ترکى آذربایجانى یک مسئله
اى است ــ الان آن بخش از آذربایجان که جزو این کشور بوده و جزو این مجموعه بوده و به دلایلى تقریباً حدود ۱۵۰ سال است که جدا شده ــ وقتى که انسان نگاه میکند میبیند الان آنها هدفهایى را دارند براى اینکه احساسات آذربایجانى
هاى این طرف را [برانگیزند]. اصل اینها هستند، همیشه فرع به اصل برمیگردد، همیشه جزء به کل برمیگردد، همیشه کوچک
تر به بزرگ
تر جذب میشود؛ اینها میخواهند قضیّه را بعکس کنند، بزرگ
تر را به کوچک
تر جذب کنند!
البتّه مردم آذربایجان مردمى نیستند که آدم بخواهد آنها را در مقابل این مسائل واکسینه کند؛ آنها خودشان صاحبان انقلابند. واقعاً مردم آذربایجان خودشان را صاحب انقلاب میدانند و حق هم با آنها است. آنها در چند انقلاب، پیشروان انقلاب بودند. میدانید، مردم آذربایجان در انقلاب ما که بلاشک پیشرو انقلاب بودند؛ یعنى اگر آنها چهلم مردم قم را برگزار نمیکردند و آن حوادث پیش نمى
آمد، من نمیدانم چه میشد؛ یعنى به حسب قرار طبیعى که نگاه کنید، مى
بینید آنها جزو پایه
گذاران و اوّلین فدائیان این انقلابند. اگر مردم تبریز در فتنه
ى خلق مسلمان
(۱)
و آمدن عدّه
اى از جاهاى مختلف به آنجا براى فتنه
گرى نمى
ایستادند، نمیدانم چه میشد. یعنى واقعاً مردم آذربایجان مردمى هستند که خودشان را صاحب انقلاب میدانند؛ بنده هم حق میدهم به آنها که چنین فکرى بکنند. یا مثلاً در قضیّه
ی مشروطیّت اگر چنانچه آن مبارزات عظیم مردم تبریز نبود، ما نمیدانیم اصلاً قضایا چه جورى میشد. توجّه میکنید؟ این مردم بنابراین مردمى نیستند که شما خیلى دغدغه
شان را داشته باشید. اینها وفادار و اصیل و انقلابى و پابند بسیار شدید به مبانى انقلابند؛ منتها همواره افرادى پیدا میشوند که اینها جزو مردم اصیل نیستند. جنجالها مال آن عناصر ناباب است؛ باید براى آنها فکرى کرد.
برنامه
هاى بسیار هوشمندانه در آذربایجان الان بایستى به
وجود بیاید. بنده قبول ندارم بعضى از فکرهایى را که خیال میکنند ما اگر در برنامه
اى خواستیم براى آذربایجانِ قسمتِ ملحق به شوروىِ سابق بحث کنیم، چون اینها حمد و سوره
شان را هم مثلاً فرض کنیم بلد نیستند، باید برویم آن اوّلیّات دین را به آنها یاد بدهیم یا چهار تا سینه
زنى و مانند اینها برایشان بگذاریم؛ این
جورى نیست. هفتاد سال شلّاق فرمول
هاى خیلى خوش
ظاهر و برّاق ایدئولوژیک مارکسیسم و هفتاد سال آن دستگاه تبلیغاتى بسیار کارآمد کمونیست
ها روى سر اینها بوده. میدانید، کمونیست
ها در تبلیغات فوق
العاده
اند. کمونیست
ها در دو چیز فوق
العاده
اند: یکى سازمان
دهى است که اصلاً یک چیز سنّتى بود بین کمونیست
ها، یعنى این چندساله در سازمان
دهى انصافاً نظیر نداشتند که احزابشان را سازمان
دهى میکردند؛ و یکى در تبلیغات. تبلیغاتشان در دنیا اصلاً نمونه است و از تبلیغات غربى
ها ــ با وجودى که امکاناتشان کمتر بود ــ در موارد بسیارى بالاتر بود و غلبه میکرد بر تبلیغات آنها. پدر این غربى
ها را در یک جاهایى مثل آفریقا و آمریکاى لاتین و همین خاورمیانه و قضیّه
ى فلسطین اینها با تبلیغاتشان درآوردند! خب این تبلیغات هفتاد سال بالاى سر این مردم کوچه و بازار و جوان و غیره در این منطقه بوده و هنر دین را و احساس دینى را ببینید که بعد از این
همه تبلیغات، احساس دینى این
جور سر میکشد. خیلى از اینهایى که امروز دارند فریاد دین میکشند ــ یعنى اکثرشان ــ دوران دینى این منطقه را اصلاً ندیدند؛ در همین دوران الحاد و بى
دینى به دنیا آمدند ولى خب آن تبلیغات بالای سرشان بوده. [لذا] آنچه گفته میشود باید شسته
رُفته، متین، دقیق، حساب
شده، با کلمات مرتّب و منظّم [باشد]. و همین
طور منطقه
ى ترکمنستان که البتّه آن هم یک مسائل دیگرى دارد. غرض، این مسئله
ى قومیّتها که مطرح شده مسئله
ى مهمّى است.
یک نکته
اى که حالا به مناسبت زمانى باید عرض بکنم، ماه رمضان است. بنده سال گذشته ایّام ماه رمضان فرصتى پیش آمد که بعضى از رادیوهاى شهرستان
ها را به مناسبت سفر به بعضى از مناطق بشنوم. سحرشان را، افطارشان را، نصفه
شبشان را گوش کردم در بعضى از مناطق. به نظرم میرسد که براى ماه رمضان، آقایان بایستى برنامه
ریزى قوى بکنند؛ یعنى مسئله
ى ماه رمضان مسئله
اى نیست که ما رها کنیم که دو نفر بنشینند، یک چیزى سر هم بکنند، یک تکّه مناجات ابوحمزه
اى، یک تکّه آوازى یکى بخواند، چهار تا کلمه
اى بگویند، یکى یک سازى بزند! این
جورى نمیشود. ماه رمضان یک فصل بسیار مهمّى است. همان
طورى که فصل قرآن و فصل توجّه به خدا و ذکر و یاد و یک قدرى رها شدن و سبک شدن از تعلّقات مادّى محض و شکم و مانند این چیزها است، فصل یادگیرى هم هست. همین دعاها هم اصلاً درس است. اى کاش آقایان، برادران، ترجمه
ى این دعاها را میدانستید ــ شاید هم حدّاقل بعضى میدانید ــ واقعاً این دعاها پُر از معارف است که اگر چنانچه اینها را از حالت دعائى بیرون بیاورند، یک سرى معارف اسلامى متین و اصیل و قوى است که نظیر اینها را ما در روایات کم داریم؛ منتها با زبان نیایش بنا شده به دلایل گوناگون و متعدّدى. خب، این دعاها را که گفتند بخوانید، ضمن اینکه توجّه به خدا و نزدیکى به خدا پیدا میکنیم، درس هم باید بگیریم در ماه رمضان. از این فرصت درس باید استفاده کنیم. رادیوها را باید تنظیم کنید؛ چه خواهید داد در سحر ماه رمضان؟ چه لزومى دارد ما در سحر ماه رمضان فرضاً در رادیو یک تک
نوازى بگذاریم که یکى بیاید مثلاً فرض کنید که ویولن بزند یا سنتور بزند؟ چه لزومى دارد؟ چه کسى ــ از اینهایى که سحر پا میشوند ــ توقّع دارد؟ حالا در ایّام دیگر، در برنامه
هاى عادّى، خواهید گفت مردم بالاخره موسیقى میخواهند، حالا نمیشود که بکلّى درِ موسیقى را بست؛ امّا سحر ماه رمضان، اینهایى که بلند میشوند دعاى ابوحمزه بخوانند یا مناجات بشنوند یا دو لقمه بخورند، نمازى بخوانند و بخوابند، چه کسى از شما توقّع تک
نوازى را دارد؟ چه لزومى دارد؟ به نظر بنده از چیزهاى غیر لازم است.
این هم که ما خیال کنیم بین دو برنامه باید حتماً یک ساز زده بشود، اشتباه است. ما در رادیوهاى بیگانه، در تلویزیون
هاى بیگانه، موارد زیادى دیدیم که خیلى از بخشها اصلاً موسیقى ندارد، ساز ندارد. یک برنامه تمام میشود، بلافاصله یک برنامه
ى دیگرى شروع میشود، اصلاً لازم نیست که ساز باشد. من آن سابقها گاهى به دوستان در رادیو میگفتم شما براى فاصله شدن بین دو برنامه مثلاً فرض کنید که مثل یک قاشقى که شما به یک طاسى بزنید ــ [صداى] دنگ ــ همین کافى است. هیچ لزومى ندارد که حتماً بین این دو برنامه یک قطعه
اى از یک موسیقى معروف یا غیر معروفى را بگذارید. این یک نکته است در باب سحر ماه رمضان که فضاى موسیقى اصلاً لازم نیست؛ اگرچه موسیقى نوع حلالى دارد که آن نوع حلال را شما صبح تا شب در برنامه
هاى گوناگون به مردم بدهید، اشکالى ندارد ــ البتّه بخش حلال آن که لهوى و غافل
کننده و مانند اینها نباشد ــ امّا همین نوع حلال آن هم در سحر ماه رمضان لازم نیست.
اینکه ما فرض کنیم با این صداى ساز یا این نى، او به خدا نزدیک بشود، اینها به نظر من یک مقدار زیادى
اش حرف است، بیش از آنچه واقعیّت تحت آن باشد. انکار نمیکنیم که کسانى در یک سطح خاصّى از روحیّات و افکار با یک چیزى از این قبیل ممکن است توجّهى پیدا کنند، امّا این عمومیّت ندارد که ببرید بین عامّه
ى مردم. عامّه
ى مردم ما موسیقى
شناس و موسیقى
فهم نیستند ــ ماها هم نیستیم ــ یک عدّه خواصّى هستند که موسیقى را میفهمند؛ ما از کلام میفهمیم؛ از موسیقى هم اگر چیزى را میفهمیم، بخشِ کلامىِ موسیقى است. شعر حافظ را میخواند، از شعر حافظ هر کسى هر چه فهمید؛ از آن سازى که بغل آن میزنند، ماها [چیزی] نمیفهمیم. شما ببینید این کنسرت
هاى موسیقى که در دنیا معمول است و بخصوص در اروپا ــ دنیا که میگویم، بخصوص در اروپا این معمول است ــ [اینکه] یک کنسرت موسیقى بگذارند، کسى پول بدهد، بلیت بخرد، برود آنجا یک ساعت بنشیند مثلاً فرض کنید که فلان قطعه
ى آهنگ بتهون یا دیگرى را بشنود، این مال آنجاها است، اینجا اصلاً نیست. نه اینکه حالا در دوره
ى اسلامى نیست؛ هیچ وقت نبوده. شما سراغ داشتید چنین چیزى؟ مردم ما زبان موسیقى را نمی
شناسند، با موسیقى اُنس ندارند. تقریباً در دنیاى شرق این
جورى است که موسیقى مال خواص است؛ یک عدّه
ی خاصّى موسیقى میدانند. شعر عمومى
تر است؛ آهنگهاى شعرگونه عمومى
تر است، امّا صِرف ساز را ــ موسیقى که میگویم زبان ساز منظورم است ــ مردم ما نمیفهمند، عادّى نیست، معمولى نیست که حالا شما بگویید من میخواهم فلان موضوع را القا کنم با این زیروبم
هاى ساز! با این قطعه
اى که ساخته
ام، فلان موضوع را میخواهم القا کنم. اگر آن سازنده
ى قطعه نباشد، من و گمان نمیکنم که شماها هم بفهمیم این قطعه
ى موسیقى چه دارد میگوید؛ وقتى که یکى بگوید بَه
بَه، این فلان حالت را القا کرد، ما میگوییم بله، واقعاً درست فرمودید! وَالّا خودمان چیزى نمیفهمیم؛ غالب مردم ما این
جور هستند. خب، مردمى که نسبت به موسیقى برخوردشان این است، احساسشان این است، ما چرا بیخود بیاییم یک چیزى را که مشتبه است و [حتّی] نوعى
اش اشکال دارد، سحر ماه رمضان قاطى برنامه
هاى مردم بکنیم و آن حال عبادت را از آنها بگیریم؟
بعکس، هر چه میتوانید دعا بگذارید، ترجمه
ى دعا بگذارید، مفاهیم دعا را که به زبان خوب بیان شده باشد بگذارید. البتّه من نگاه میکنم، مى
بینم این سبک دعاخوانى عربى که حالا گاهى بعد از نماز یا بعد از اذان یک چیزى میخوانند به سبک همان خواندن
هاى عربها، این را هم مردم ما نه از آن خیلى درست چیزى میفهمند و نه خوششان مى
آید؛ در آنها حال ایجاد نمیکند. همان سبک دعاخوانى فارسى، همان که مدّتها بعد از اذان صبح میگذاشتند که متأسّفانه حالاها هم مدّتهایى است که مرتّب نمیگذارند و گاهى هست، گاهى نیست. در رادیوى سراسرى که به سبک فارسى دعا میخوانند، بیشتر حال ایجاد میکند. دعاى ابوحمزه، دعاى کمیل و مانند اینها را به همان سبکى [پخش کنید] که مردم میخوانند؛ چون مقصود این است که هر چه بتوان، آن مفاهیم را به مردم رساند. البتّه بتوانید به مردم برسانید و فقط صِرف دعاخوانى هم نباشد؛ همان مفاهیم دعا گفته بشود و بیان بشود، بسیار مفید است.
در سحرهاى ماه رمضان از برنامه
هایى [استفاده کنید] که دل مردم را نرم میکند. مثلاً سال گذشته کانال دوّم تلویزیون بعد از افطار یک برنامه
اى داشت ــ برنامه
ی کوتاهى هم بود ــ چیزهاى خوبى در آن بود. یک آقایى مى
آمد آنجا و یک داستانى را، یک قطعه
اى را، از کتاب شیخ عطّار یا
فیه
مافیه
مولانا یا مانند اینها نقل میکرد در توجّه، در توکّل، در دل دادن به محبّت پروردگار، در یک تجربه
ى زندگى در این زمینه
ها؛ کلّى انسان را بعد از افطار تحت تأثیر قرار میداد. بنده خودم با اینکه غالب آن چیزهایى را که میگفت، خوانده بودم و میدانستم و چیز جدیدى براى من نبود، در عین حال گوش میکردم و لذّت میبردم و استفاده میکردم. این
جور چیزهایى که آن متن قضیّه را بیان میکند، [مفید است.] گاهى البتّه یک پیرایه
هایى هم به آن بسته میشود که آنها خیلى [مفید نیست،] چون متأسّفانه هنرمندانه نیست؛ یک کارهایى میکنند، یک منظره
هاى بیخودى را ــ بخصوص در تلویزیون ــ نشان میدهند که هیچ ربطى به این مضمون ندارد، انسان خیلى در آن احساس کار هنرى نمیکند؛ سردستى و ازسرباز
کنى و کار به دست کوچکها دادن و حاکى از این چیزها است. اگر کار هنرى خوبى باشد، تصویر هم اضافه بشود عیبى ندارد، منتها عرض کردم، تقریباً همه
ى کارهاى هنرىِ تصویرى که در تلویزیون در هنگام دعا و اذان پخش شده ــ با استثناى خیلى کمى ــ ناشیانه و کمتر از آن محتواى دعا و فاقد ارزش هنرى و تأثیرگذارى هنرى است. اگر کارى بشود کرد در یک حدّ بالایى، البتّه خوب است، که من چون خودم وارد هم نیستم، مطّلع هم نیستم، نمیتوانم توصیه
اى در این زمینه بکنم. اجمالاً بروید سراغ هنرمندانتان و ببینید که چه
کار میتوانند برایتان انجام بدهند. على
اىّ
حال سحرهاى ماه رمضان خیلى مهم است؛ افطارها [هم] خیلى مهم است.
حالا این ایّام با عید نوروز هم همراه است، پارسال هم این مسئله را داشتیم. پارسال البتّه آقایان صداوسیما آمدند یک قدرى راجع به تلفیق عید نوروز و ماه رمضان با هم بحث کردیم. خب، عید نوروز هم یک حقیقتى است. ما با عید نوروز موافقیم؛ کسى خیال نکند که عید نوروز از لحاظ اسلامى چیز بدى است. هر کسى چنین تصوّرى بکند، واقعاً اشتباه کرده. عید نوروز یک عیدى است که اسلام رد نکرده؛ ممکن است در آن زمانهایى که خلفاى اوّل بودند و مى
آمدند مثلاً تحت تأثیر یک تفکّرات خاصى قرار میگرفتند، آن زمان به
عنوان یک تهاجم فرهنگى احتمالاً در بعضى از روایات رد شده باشد ــ آن هم مسلّم نیست ــ امّا امروز عید نوروز چیز خوبى است. اوّلِ بهار است و مردم عادت کرده
اند به اینکه این ایّام را عید بگیرند و تعطیل داشته باشند و شادى بکنند و دیدنِ هم بروند و به هم عیدى بدهند و قهرها آشتى کنند و دورها نزدیکى کنند؛ بسیار چیز خوبى است. بنده صد درصد با عید نوروز و با جشن گرفتن این ایّام موافقم؛ هر کارى هم بشود در این ایّام که به آن جشن مردم کمک کند و آن را معنا ببخشد، خیلى خوب است. هیچ ایرادى ندارد، یعنى احساس گناه و جرم و کمبودى نباید کرد براى کسى که دارد براى عید نوروز برنامه
ریزى میکند. منتها شاد کردن مردم یک چیز است، مبتذل کردن فضا یک چیز دیگر است. من گاهى میبینم به
عنوان شاد کردن، مبتذل میکنند. مثلاً فرض کنید میخواهند جوک بگویند، لطیفه بگویند به همدیگر، لات
بازى میکنند! لات
بازى بد است دیگر، هر جا باشد بد است؛ در تلویزیون هم بد است، در رادیو هم بد است؛ یعنى آن تیپ
هاى به
اصطلاح متین و شسته
رُفته میتوانند کاملاً همان مقصود را برآورده کنند به شکلهاى خوب؛ لزومى ندارد که آدم به پستى گرایش پیدا کند در این زمینه. بنابراین عید نوروز را شاد کنید، منتها چون ماه رمضان است، یک هنرى لازم است [براى] تلفیق بین این دو. مانعى ندارد که مثلاً فرض کنید شما سحرها را کلّاً رمضانى باشید، شبها را رمضانى و نوروزى با همدیگر. برنامه
اى داده بشود که برنامه
ى خوبى باشد، مردم بنشینند تلویزیون را یا رادیو را بشنوند. به نظرم پیرارسال بود، اوایل همان ساعتهاى تحویل بود که داشتم میرفتم مرقد حضرت امام (رضوان الله تعالى علیه)؛ خب سر سال بود، من در احساس خودم این بود که دارم میروم به روح مطهّر امام تبریک سال نو بگویم؛ خود من یک حضور و حالى داشتم. رادیو را باز کردم، دیدم برنامه
هاى بسیار خوبى را در ساعات تحویل دارد ارائه میکند؛ یعنى برنامه، سال نو و عید نوروزى بود، امّا حال و حضور و ذکر در آن بود؛ میشود، این
جور نیست که نشود.
من معتقدم که خیلى کارهاى بیش از اینها هم میشود [انجام داد]. ما حالا در یک دایره
ى محدودى هستیم و خیال میکنیم که همین
جورى که هست و قالبى، باید همه
چیز را قبول کنیم؛ نخیر، در این برنامه
ها بى
نهایت ــ واقعاً به همان معناى واقعىِ بى
نهایت ــ میشود کار کرد؛ چون بشر بى
نهایت است. شما این حجم محدود که نیستید، شما بى
نهایتید. حتّى جسم انسان هم میزند به بى
نهایتى؛ همین کارهایى که [ژیمناست
ها] میکنند. من آن روز به یک جمعى از همین دوستان
(۲)
میگفتم که واقعاً این جسم من و شما یک جسمى است دارد راه میرود، مى
آید، یک حرکات معمولى را انجام میدهد. شما یک ژیمناست را نگاه کنید؛ ببینید که او چه حرکاتى با همین جسم میکند. آیا احساس نمیکنید که واقعاً نامحدودى
اى وجود دارد و اصلاً حدّى نیست؟ ما خیال میکنیم که حدّ جسم ما همین حرکاتى است که ما انجام میدهیم. احیاناً خیلى همّت کنیم، صبح چند دقیقه یک نرمشى بکنیم، ورزشى بکنیم. شما نگاه کنید او چه کار میکند؛ فاصله
ى کار او با تصرّفاتِ روزمرّه
ى ما میدانید چقدر است؟ فاصله
ى عظیمى است. خب، بشر تا اینجاها پیش میرود، از آن بیشتر هم میشود. بروید سراغ این سیرک
بازها، ببینید چه کارهاى عجیب و غریبى میکنند! خب، اصلاً تصوّر آن هم براى انسان مشکل است ولى خب میکنند؛ پس این جسم محدود هم گویا میخواهد بگوید من در امکانات و تمکّنِ قدرتىِ خودم بى
نهایتم. روح و مغز انسان که دیگر فوق
العاده است و واقعاً بى
نهایت است. میشود خیلى کارها کرد، میشود خیلى ابتکارها به خرج داد؛ عمده این است که شما عناصر کارآمد را استخدام کنید. البتّه جهت را حفظ کنید؛ جهت
گیرى باید حفظ بشود.
من از استفاده
ى از هنرمندان خوب و نویسندگان خوب و گویندگان خوب و سخنگویان و مجریان خوب بشدّت حمایت میکنم. البتّه در همه
ى اینها مواظب باشید اگر از یک آدم ناباب استفاده کردید، او ممکن است در آنجایى که شما به او توجّه ندارید، از خطّى که شما میخواهید، خارج بشود. این قدرت هنوز در ما نیست که بتوانیم از یکى که صد درصد طاغوتى است، استفاده
ى خوب بکنیم؛ اگر در ما این ظرفیّت به وجود بیاید ــ البتّه متأسّفانه هنوز این ظرفیّت به وجود نیامده ــ [استفاده] خواهیم کرد؛ الان نه، این ظرفیّت را نداریم. توجّه میکنید؟ الان من میدانم متأسّفانه در تشکیلات ما آن نظارت قوى، آن دقّت نظر، آن هوشیارى کامل، آن بى
رودربایستى
گرى لازم وجود ندارد؛ لذا یک نفر هنرمندى را مى
آورند، بعد یک میکروفون میدهند دست او، میشود مال او، دیگر او تعیین
کننده است، حاکم او است. اگر روزى اتّفاق افتاد که این میکروفون را وقتى دست کسى دادیم، دائماً دکمه
اش دست ما بود، ما میدهیم دست همه
کس و هیچ باکى هم نداریم؛ منتها امروز متأسّفانه این
جورى نیست. لذاست که عناصر ناباب مى
آیند جهتى را که عرض شد، عوض میکنند. به این جهت شما باید مراقب باشید تا عناصر مورد اعتماد را بیاورید؛ منتها از بین این مردم استفاده کنید.
من یادم هست که سه چهار سال قبل که در آن ساختمان ریاست جمهورى بودیم، یک سفر رفته بودم دزفول،
(۳)
اوقات جنگ بود و دزفول هم خیلى وضع خاصّى داشت. به من گفتند که این دزفول یک رادیویى [داشته] باشد که من آمدم سفارش هم کردم و ظاهراً عمل هم نکردند. من وقتى که آنجا [بودم]، میگفتند ما میتوانیم برنامه بسازیم؛ ما یک ساعت، دو ساعت میتوانیم برنامه
سازى کنیم. بعد گویا میخواستند این را به ما نشان بدهند که میتوانیم، واقعاً هم نشان دادند. من در آن فاصله
اى که آنجا بودم ــ یک مراسمى بود که براى بسیج و مسائل نظامى رفته بودیم ــ چند نفر آمدند، اجراهاى بسیار خوب و قوى، مضمونها و محتواهاى بسیار خوب، قالبهاى هنرى بسیار خوب، یک مقاله
ى ادبى بسیار زیبا [خواندند]. بنده سرم هم کلاه نمیرود سر این مسائل مقاله
هاى ادبى و شعر و این حرفها؛ یعنى رودربایستى هم با کسى ندارم؛ انصافاً خوب [بود]؛ یعنى در حدّى که با این چیزهاى دیگر معمولى که در رادیوى ما پخش میکند قابل مقایسه [بود]. خب، چه عیب دارد، یک محلّى است، یک شهر کوچکى هم هست، حالا اسمش دزفول است؛ من از باب مثال دزفول را گفتم. معلوم میشود نویسنده
ی خوب دارد، مجرى خوب و خوش
صدا دارد ــ که بیاید آنجا این برنامه را قشنگ اجرا کند و انسان لذّت ببرد از حرف زدنش ــ هنرمند دارد. از این عناصر محلّى حتماً استفاده بشود. مثلاً مشهد را من مى
شناسم؛ مشهد شهرى است که من در آن بزرگ شده
ام و میدانم این شهر، لبالب از هنر و ذوق و شعر و توانایى ادبى [است]؛ استفاده میشود؟ من نمیدانم استفاده میشود یا نه. باید شناسایى کرد؛ باید بروید شناسایى کنید. یا تبریز مثلاً؛ بنده یک سفر رفته بودم چند سال قبل از این تبریز،
(۴)
مرحوم شهریار ــ خدا رحمتش کند ــ یک جلسه
اى با ما داشت، یک جمعى از این شعراى تبریز را دعوت کرده بودند، من دیدم یک عدّه شعراى قوى، خوب، واقعاً شاعر خوب [حضور دارند]. بنده اصلاً خبر نداشتم که تبریز این
همه شاعر دارد؛ با اینکه من به یک معنا ترک
زبان هستم و ترکى میفهمم و صحبت میکنم و احساس خویشاوندى میکنم با آنها، رفت
وآمد هم داشتم، در عین حال من نمیدانستم که این
قدر اینجا پُر از این
همه شاعر و این
همه گوینده
ى خوب و این قبیل افراد است. اینها را باید شناسایى کرد، باید پیدا کرد، از وجودشان استفاده کرد. در حوزه
هاى علمیّه گاهى افراد خیلى خوبى هستند؛ در حوزه
ى علمیّه
ى مشهد افراد بسیار خوبى هستند و در جاهاى دیگر همین
جور.
خلاصه این امانتى که دست شما است، این بلندگوى دستگاه است و مال دولت است. این حرفهایى که گاهى میزنند که «آقا چرا ما باید حرفهاى دولت را بزنیم»، حرفهاى بى
محتوا است. اینجا مال دولت است، منتها دولت هم مال مردم است؛ دولت هم حرف ضدّ مردم که نمیزند. این بلندگوى دولت است، بلندگوى دستگاه است. هدفهاى دستگاه باید به طور کامل در اینجا تأمین بشود و هدفهاى دستگاه عبارت است از همینهایى که گفتم: بهروزى مردم، پیشرفت مردم، ترقّى مردم، تعالى فکر و اندیشه
ى مردم، تدیّن مردم، شور انقلابى در مردم، واکسینه شدن مردم در مقابل تبلیغات سوء دشمنان که این
جور ریخته
اند سر این انقلاب از همه
طرف و هر کسى یک مشتى میزند و خوشبختانه این [انقلاب] هم [مثل] صخره است و با این مشتها و با این تلنگرها از پا درنمى
آید؛ هر کسى مشت میزند، اگر یک ضربه
اى اینجا میزند، خودش هم ضربه
اى میبیند.
ان
شاءالله بتوانید این مسئولیّت عظیم را بخوبى و با کمال پیش ببرید و خداى متعال را از خودتان راضى کنید. خیلى متشکّریم از اینکه جمع شدید و اینجا تشریف آوردید. از آقاى هاشمى
(۵)
متشکّریم که لطف کردند و این دیدار را ترتیب دادند.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
(۱
در
۲۲
اسفند ۱۳۵۷ جمعی از طرف
داران آیتالله سیّدکاظم شریعتمدارى اقدام به تأسیس «حزب جمهورى اسلامى خلق مسلمان ایران» کردند. بمرور، اعضای حزب اقدام به آشوب
طلبی و تفرقه
افکنی کردند؛ تخریب مراکز فرهنگی، اشغال رادیو و تلویزیون، اردوکشی
های خیابانی، خسارت به اموال عمومی، کشتن مردم بی
گناه و حمله به نماز جمعه
ی تبریز بخشی از خسارتهایی بود که حزب خلق مسلمان به مردم تبریز وارد کرد. حضرت امام خمینی (قدّس سرّه) در تاریخ ۱۳۵۸/۱۰/۱۱ طیّ سخنانی از مردم آذربایجان خواستند تا خود را از این لکّه
های آلوده پاک و مبرّا کنند. بالاخره، با محوریّت آیت
الله سیّداسدالله مدنی و به همّت نیروهای انقلاب، طیّ حملاتی غافلگیرانه و ضربتی به کمیته
های تحت تسلّط حزب و نیز ساختمان مرکزی حزب در ۱۳۵۸/۱۰/۲۲، این مراکز خلع سلاح شد و مجرمین دستگیر شدند و پس از گذشت یازده ماه از پیروزی انقلاب، آرامش در تبریز حکم
فرما شد.
(۲
بیانات در دیدار اعضاى «گروه اجتماعى» صداى جمهورى اسلامى ایران (۱۳۷۰/۱۱/۲۹)
(۳
حضور در گلزار شهدای شهر دزفول در تاریخ ۱۳۶۷/۵/۳۰ در جریان بازدید از مناطق عملیّاتی جبهه
های جنوب کشور
(۴
جلسه
ی شعرخوانی در استان آذربایجان شرقی (۱۳۶۶/۴/۲۹)
(۵
آقای محمّد هاشمی رفسنجانی (رئیس سازمان صداوسیما)