Statements during the meeting with the President and officials of the Islamic Propagation Organization.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed the President and officials of the Islamic Propagation Organization in February 1992, emphasizing duty, seminary spirit, and perseverance despite resource shortages.
- Main themes
- Islamic propagation and duty, seminary spirit and work ethic, resource constraints and perseverance, Islamic Revolution and struggle, battlefield presence of clerics, Basij and armed forces, religious enthusiasm over material conditions, organizational mission of Islamic Propagation Organization
- Duration
- ~33 min
- Words
- 3,965
- Sentences
- 220
- Readability
- 69
- Grade
- 7.9
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other220 sentences in 72 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
Welcome, dear brothers. I, like Mr. Jannati, sincerely and wholeheartedly thank all of you for the efforts you have made over the past few years, and God willing, this will continue in the future, especially considering the shortages that have been mentioned, which I also largely acknowledge exist — as far as I know.
First of all, I would like to say that what has always inspired us as seminarians has been the feeling of duty. The world of seminary differs from the form and structure of purely administrative systems. Sometimes, a chef is hired to prepare a meal for a gathering at a party, for example. Usually, chefs request a large amount of oil, a large amount of meat, and high-quality rice, providing a long list of items that need to be prepared for them. One knows that if these are not provided, their skills will not be utilized; the work they are supposed to do will ultimately not be done. At other times, you are in a setting with your family, your friends, and a clear example of this is in the battlefield; for instance, suppose you are stuck in a certain location, your friends are hungry, and you have culinary skills. Here, there are no conditions or restrictions; passionately, in a flurry, with hands raised, and with all your strength, creativity, and whatever you have, you prepare the food. Sometimes, this food turns out to be better than the other food because it is made out of love, enthusiasm, and a sense of duty. We seminarians have always worked this way.
When, during the struggles and the Islamic movement, a seminarian was assigned from a center or even moved without any specific assignment from a particular center to deliver a message somewhere, to inform people about the situation, to distribute a statement, or to produce or duplicate it, the least thing that came to their mind was the available resources; the main issue was to get moving. They set out, and God Almighty blessed their movement, and what happened, happened; you saw it. This is not a story from a distant place; it is your own life that you witnessed.
Our studies are the same, and our ordinary religious propaganda is the same. When we went somewhere for a sermon — sometimes we were invited, sometimes we went without an invitation, and this is usually the case — we were always concerned that the material we had prepared, the study we had done, the sermon we had prepared would reach the ears of the people. We were different from those who, when invited to give a sermon, would say that this amount must be paid or that the check must be given in advance. That was not the world of seminary; the world of seminary was different. Today is the same. Do not say that now we have organizations, we have a government, we have a budget, we have a treasury, we have oil revenue; yes, that is clear, but a country is based on these resources. If our partners in the country's affairs — those who are responsible for things other than our work — have restrictions, limits, privileges, conditions in their work, and our share for propaganda is reduced, very well, let us return to our roots; the same spirit, the same enthusiasm, the same effort.
You mentioned how much you have been in the battlefield. Sometimes I read the memories of the warriors — which, fortunately, these days are being published thanks to the efforts of the Islamic Propaganda Organization and the Art Center — and I see that when they recount their memories, the presence of a cleric, a young seminarian at the forefront, in the most dangerous trenches and ambushes, in the most difficult situations, at decisive and sensitive moments, has been so blessed, beneficial, and effective, while that seminarian, when they set out, had no budget allocated for them, nor did they remember what budget had been approved for them by the parliament or allocated by the government and treasury; they did not even think about these things. They went; and you went there and provided these services and helped build this great edifice known as the epic of Islamic jihad, and in a time when there was no news of jihad or Islam, you built a palace of historical magnitude, you created a flowing spring — meaning you were also a partner in executing this spring — that, God willing, its blessings will remain forever; and how many holy and faithful forces and these Basij youth and the rest of the fighting and armed forces worked! This is the initial and primary point.
Of course, the meaning of these words is not that we or anyone in the Islamic Republic should not seek to provide more resources for propaganda work. This is our duty; we must fulfill our duty, but do not wait for this duty to be fulfilled by the officials. You continue the movement relying on God and seeking His pleasure, so that, God willing, God Almighty accepts from you, for if He accepts, its greatness is beyond all of this. The sorrow and pain lie in the fact that we make an effort and God does not accept it because our sincerity in it is lacking. Sincerely, with certainty, relying on God, set out, and God Almighty, God willing, will help; material help.
Sometimes God does not provide material help; it is not the case that we assume that in all situations, God Almighty is obliged to provide material help; no, the nature of the world is what it is; the divine plan does its work. The prophet Zechariah was cut in half with a saw. I recall the verse: "Those who were told by the people, 'Indeed, the people have gathered against you, so fear them.' But it increased them in faith, and they said, 'Sufficient for us is Allah, and He is the best disposer of affairs.' * So they returned with grace from Allah and bounty; no harm touched them."
(5)
This comes to my mind — of course, I have not seen it recently — I saw a narration that this "So they returned with grace from Allah and bounty; no harm touched them" refers to those who were killed in the way of God. Being killed in the way of God is not harm! Did you pay attention? So the meaning of "no harm touched them" is not that not even a slap will touch us; yes, slaps will touch us, even worse than slaps; but this is not harm. When you look with divine criteria, "no harm touched them," and with human and material criteria, everything is harm. However, God Almighty speaks with His own criteria; He does not speak with our limited materialistic criteria. In any case, God willing, God will help. Your movement should be for the acceptance of God, for the pleasure of God, which we read in the supplications of Sha'ban: "Do not deny me in a need for which I have spent my life."
(6)
What have we spent our lives for? To gain God's pleasure, God willing; for God's forgiveness. This is the essence of the work; this must be achieved.
The second point regarding the meaning of propaganda. Gentlemen! Propaganda means delivering. The means of delivery varies according to the circumstances. Sometimes you want to deliver something to the next room; it can be held in your hand and taken there. Sometimes there is a distance of a league, sometimes you have to go to the other side of the world; sometimes there are veils and walls, sometimes you have to cross mountains and passes; sometimes the recipient willingly accepts what you bring, and sometimes you have to give it to them with subtlety; sometimes another person is standing there and does not allow what you brought to reach them; various types arise. In every situation, the method of delivery is different. What determines the tools and method of delivery? Your creativity, taste, understanding, and speed of transfer.
If you are in a situation where you need to carry water over a league, and you take a glass in your hand and fill it with water and set off, rationally, when they look at you, they will be astonished at how you are carrying water! There, you need to find a jug, a canteen, or at least a bucket; this water must travel a league. In a glass that shakes, it spills, breaks, and does not carry water, let alone that we want to take it the same way we bring water from somewhere and bring it close to our lips with two hands! Most rational people would laugh at this.
One should not say that one day we propagated this way, and it was very effective. Yes, one day Sheikh Ja'far Shushtari (may God be pleased with him) came up on the pulpit in this very Sepahsalar School in Tehran, telling the people, "People! Just know that there is a God," and he created a revolution in the hearts of the people [I do not know] whether it was his breath? Was it God's help? Was it the atmosphere of that day? Was it the capability of the audience? Today, if you and I go up on the pulpit and say, "People, just know that there is a God," people will nod their heads like us and say, "How interesting!" We get up and leave, and they get up and leave, as if nothing had been mentioned.
(9)
It does not work this way. One day, the late Majlisi (may God be pleased with him) in the book "Haqq al-Yaqin" and "Ayn al-Hayat" and similar works, spoke about ethics and religious beliefs in his own language and brought a world closer to Shia ideological thinking. Do not think that these books of Majlisi were written in vain; no, they solidified the foundations of Shia at a time when Shia was just emerging in our country; do not look down on these books like "Hayat al-Qulub" or "Haqq al-Yaqin" or "Ayn al-Hayat," thinking what effect these Persian books have? No, these had a great effect once. Majlisi came at a time when in the same city of Majlisi, a century or a century and a half before him, in order to compel people to Shia beliefs, what inhumane acts were committed. Majlisi and others came and solidified these beliefs in the hearts of the people. That was useful at that time. Today, you and I cannot prescribe "Haqq al-Yaqin" and "Hayat al-Qulub." Let them remain on the shelf as history. If we have the skill, we should write that content in today's language. I do not recommend "Haqq al-Yaqin" and "Hayat al-Qulub" for the people today; they are not useful for the people. Now perhaps many of you have not even read "Haqq al-Yaqin," I have read it.
"Hayat al-Qulub," "Haqq al-Yaqin," "Ayn al-Hayat," these Persian books of the late Majlisi are full of content; not content suitable for today's youth, nor content suitable for today's intellectual discourse, which did not exist in the time of Majlisi.
There is so much new speech, thought-provoking ideas, and attention-grabbing content in the world that comes here through radios, books, and translations. It cannot be that every line written somewhere causes us to immediately mourn and create a commotion that someone has translated or said something; well, let them say it. It is thought, they say. Do you think that one day, when the doubt of Ibn Kamunah was being resolved, just because someone wrote about the doubt of Ibn Kamunah in their books, they would be excommunicated? Can people be excommunicated without reason just because someone said something new, and we say, "You are opposed, you are against, you are this or that, do not say it?" By not saying, our problem will not be solved.
The Holy Quran, with its greatness, conveys the thoughts of atheists and materialists. It conveys their insults to the Prophet: "They said, 'A magician or a madman.'
(11)
Now we do not dare to let one of the people say to someone — who is the head of this organization — that such and such a person has insulted! [But] the Quran conveys this explicitly; however, it is confident and relies on itself; "There is no doubt in it."
(12)
In it, there is no doubt, no suspicion.
All of us must be "There is no doubt in it," our beliefs must be "There is no doubt in it"; they must be solid and firm, and we must express them in an appropriate language. Then we will see that "sorcery does not stand beside miracles; be of good cheer";
(13)
do not worry anymore: bring the miracle to the field, sorcery will be gathered by itself. That staff
(14)
and their ropes and cords
(15)
will be consumed and taken away. The important thing is that we bring this white hand out of our pocket
(16)
and show it; where is this staff? This requires the same creativity.
I want to say that the propaganda apparatus — delivering — has prerequisites: the content must be prepared; the tools must be selected accordingly; behind this content and tools, there must also be a strong will, enthusiasm, and determination, and then we must move forward. Of course, there, one must act with broad-mindedness. When we say "content," let us remember that we, the clerics, have been waiting for years for a few people to gather in a corner of a city in a mosque or a husseiniyya so that we can say a word. It has not been more than that. In a city, there was a scholar, an imam, a good speaker, a knowledgeable person, and there was no one else or very few others. They would get agitated, feel sorrow, work hard, resort to this and that, remove slanders, create conditions, create grounds, for what? So that they would not take this one inch of the mosque from them. For example, suppose Mr. Pour Mohammadi
(17)
in the mosque of Saqqakhaneh in Rafsanjan or in some other mosque in some other city; why? Because they thought that the center of intellectual radiation was right here; if they closed this place, nothing would remain. Is it the same today? Today you are propagating in this city, and you know that in one hundred and thirty-some other cities — as mentioned
(19)
— others are propagating like you. Moreover, the radio and television are propagating your message. Yes, this is the other side of the coin of radio and television. Now, when a few tunes and a few strands of hair
(20)
come out, all their commotion rises! They do not see that the radio from morning till night, if you look, is full of the Quran, speeches, and the expression of Islamic concepts, starting with "In the name of God" and ending with a verse of the Quran. Well, this is it. They are all saying these things. So today you have a good opportunity. Should we take advantage of this opportunity or not? We must take advantage of this opportunity.
It cannot be that we go to the pulpit without study. Going to the pulpit without study means that the concern and sorrow for what we want to express and tell the people is not in our minds. [We say] well, there are places, we will go and see what happens, what comes to our tongues, what we remember. This does not work, sir! A plan must be made. At the very least, the issue is that the best sayings of great speakers and thinkers like Martyr Motahhari, Martyr Beheshti, Martyr Bahonar, and those who said and wrote things in the past should be registered in our minds. That is, wherever we go, we should be able to express the concepts that Mr. Motahhari has articulated over these years. Thirty or forty books of Mr. Motahhari's speeches are currently available. These books are mostly speeches. There is little writing among them. He used to give these speeches. We should be fluent in these, have read them, understood them, and have them settled in our minds, and we should express these. Today, these are new ideas; they are not old ideas; let me say. The topics of Martyr Motahhari (may God be pleased with him) in particular — some others are of course the same — especially he is like this — his topics are still new; they are topics that are necessary in our system. We should know his topics. For example, if you want to discuss piety, Mr. Motahhari has several speeches on piety from thirty years ago in 1340 in this very Tehran, which have been published in "Goftegar Mah."
(21)
Look and see how foundational it is and how different it is from what is said in a pulpit without study.
We may say study.
And it is not just the pulpit; it is the use of various tools, artistic tools. The pulpit has two types; it has an artistic aspect and a non-artistic aspect. Yes, these good pulpits that you saw, their sermons are not all about the essence of the content; it is about the artistry in expression. Some of the well-known pulpit speakers of our time in the past were individuals who were recognized as true artists. The art of speaking, the art of expressing, and the art of propagating must be learned; good books should be made available to the people; different groups should be distinguished; young girls, something; young boys, something else; children something else; professors of new sciences something else; scientists, other discussions; the masses and the general public, other issues; women at home [something else]; each of these has specific needs.
Dear brothers! We must strengthen the foundations of this system; this is what propaganda means. The Organization of Propagation means a dynamic and active collection. Of course, I must present the truth. Truly, the Organization of Propagation has made very valuable efforts as far as I know, but the capacity of this organization is more than this. All these good clerics, the presence of a valuable, virtuous, experienced, reputable scholar like Mr. Jannati at the head of this organization and the presence of good elements, good brothers, within the country — the discussion of outside the country is another matter — we must always take seriously the work we are engaged in at a certain corner of the organization, consider that job as the important task assigned to us, and build ourselves in that job. We should not think that now we have been doing this work in a certain city for several years! What difference does it make? [For example] in the front, one is told, "Sir! Hold the stretcher and take the wounded," to another, "Fire the RPG," to another, "Go and watch; whenever you see someone coming, inform us"; everyone does a job. If each of them does not perform their task, the front will fail. We cannot say, "Sir, this is a job that has been handed to us!" [For example, if one is told] "Go pick up the wounded," [they should not say] "Carrying the wounded!" Yes, the importance of carrying the wounded — in its place — is not less than firing an RPG.
In the Islamic Republic, wherever you are, wherever you find yourself, consider that place the center of the world. Know that all tasks are directed towards you. Before the passing of Imam (may God’s peace be upon him), a few months before his demise, I was repeatedly asked what I would do after the presidency. Various jobs were mentioned. Well, I myself have a lot of interest in cultural jobs and the like. I thought, now let’s go to a corner and do some cultural work. I was asked in a session in this way. I said, "Sir! If after the presidency, the Imam tells me to go become the head of the ideological-political group of the gendarmerie in Zabol, I will take my wife and children and go." By God, I was speaking the truth; I was saying it from the bottom of my heart — now we mentioned Zabol as an example because there is a gendarmerie group there; if there was a police station, we would go — that place would become the center for me. The center of the world for me would be Zabol, where I would be engaged in ideological-political work. In my opinion, with this spirit, we must work, strive, and make efforts, and God Almighty will bless our work. The point is that you should also add artistic tools. So [first] it became content, [that is] high-quality content; do not be satisfied with less or average. If you are people of thought and creative thinking and construction and creativity in concepts, then that is great; if not, take from those who are. The book you are reading, memorize that book. Second, use and select appropriate tools; with taste and creativity, understanding the situation, and expressing according to the circumstances; third, the determination and faith and will that should be behind these; not getting tired.
God willing, may God Almighty grant this success to me, that I may at least implement a little of what I have said, and you who, thank God, are successful, may God grant you even more success, and God willing, we can make the best use of the propaganda of the Organization of Propagation to elevate the level of people's thoughts and deepen their reflections. God willing, may you be successful. I once again thank all the gentlemen.
Peace be upon you and God's mercy.
(1 At the beginning of this meeting, Ayatollah Ahmad Jannati (Head of the Islamic Propagation Organization) presented a report.
(2 Budget shortfall and limited human resources
(3 And this was prevalent.
(4 So we must return to our essence.
(5 Surah Al-Imran, verse 173 and part of verse 174; "Those to whom the people said, 'Indeed, the people have gathered against you, so fear them.' But it only increased them in faith, and they said, 'Sufficient for us is Allah, and He is the best disposer of affairs.' So they returned with grace from Allah and bounty, and no harm touched them..."
(6 Misbah al-Kaf'ami, p. 374; "Do not think that you deprive me of something for which I have spent my life seeking."
(7 From the desire and command of obedience
(8 The water spilling out of the container is more due to the shaking of the container (in the Mashhadi dialect)
(9 It seems there was nothing worthy of mention. (Derived from the Holy Quran; Surah Al-Insan, verse 1)
(10 A doubt regarding the assumption of two necessary beings and their essential distinction from one another.
(11 Surah Adh-Dhariyat, part of verse 52; "... they said, 'A magician or a madman.'"
(12 Surah Al-Baqarah, part of verse 2
(13 Attributed to Hafez; from a ghazal that begins with "There is no one in the city who can steal my heart"; "Magic does not compare with miracles; be happy / Who is Samiri that can take away from the white hand?"
(14 A stick
(15 A rope
(16 The collar
(17 The argument
(18 Hujjat al-Islam Abbas Pour Mohammadi
(19 Shining, illuminating
(20 The head of the Organization of Propagation: "The officials of the Islamic Propagation Organization's offices are engaged in their duties in about 130 cities."
(21 A hair
(22 How much better
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
خیلى خوش آمدید برادران عزیز. بنده هم مثل جناب آقاى جنّتى از همه
ى شما برادران صمیمانه و از ته دل تشکّر میکنم به خاطر زحماتى که در این چندساله کشیدید و ان
شاءالله
در آینده هم استمرار خواهد داشت و بخصوص با توجّه به همین کمبودهایى
(۲)
که اشاره کردند که بنده هم تا حدود زیادى وجود چنین کمبودهایى را ــ تا آنجایى که میدانم ــ تصدیق میکنم.
ابتدائاً این را عرض میکنیم که آنچه براى ما طلبه
ها همیشه شوق
آفرین بوده، احساس انجام وظیفه بوده. عالم طلبگى فرق دارد با شکل و فرم و ساخت و محتواى دستگاه
هاى صرفاً ادارى. یک وقت آشپزى را انسان مى
آورد استخدام میکند، اجیر میکند براى اینکه یک طعامى را براى جمعى در یک مهمانى
اى مثلاً فراهم کند. معمولاً آشپزها مقدار زیادى روغن، مقدار زیادى گوشت، جنس عالى
اى از برنج میطلبند، یک فهرست طولانى هم میدهند که اینها را براى ما فراهم کنید. آدم هم میداند که اگر فراهم نکند، هنر اینها به کار نخواهد افتاد؛ آن کارى که باید بکنند، بالاخره نمیکنند. یک وقت هم این است که شما در یک مجموعه
اى هستید، افراد خانواده
تان هستند، دوستانتان هستند و مثال بارز عمومى
اش در جبهه
ى جنگ مثلاً فرض کنید در یک نقطه
اى گیر افتادهاید، دوستانتان گرسنه هستند و شما هم هنر آشپزى دارید، اینجا دیگر شرط و شروطى، قید و قیودى ندارید؛ عاشقانه، سراسیمه، دستها بالا، دامنها به کمر و با همه
ى توان و قدرت و ابتکار و هر چه در قوّه دارید، غذا را تهیّه میکنید. گاهى این غذا بهتر از آن غذا هم درمى
آید چون از روى عشق و شور و محبّت و احساس وظیفه است. ما طلبه
ها از اوّل اینجورى کار کردیم.
آن
وقتى که در دوران مبارزات و نهضت اسلامى، یک طلبه
اى مأمور میشد از مرکزى یا حتّى بدون مأموریّت از یک مرکز خاصّى حرکت میکرد براى اینکه پیامى را به جایى برساند، مردمى را از اوضاع مطّلع کند، اعلامیّه
اى را در جایى پخش کند یا آن را تولید کند یا تکثیر کند، کمترین چیزى و آخرین مطلبى که به یادش مى
آمد، امکانات بود؛ اصل قضیّه این بود که راه بیفتیم. راه هم مى
افتادند و میشد و خداى متعال برکت میداد به حرکت آنها و شد آنچه شد؛ دیدید. این نقل از جاى دورى نیست، زندگى خود شما است که آن را شاهد بودید.
همین
جور است درس
خواندن
هاى ما، همینجور است تبلیغات دینىِ معمولى ما. یک جایى که میرفتیم براى منبر ــ گاهى دعوت کرده بودند، گاهى بى
دعوت میرفتیم، و هذا هو الغالب
(۳)
ــ دنبال این بودیم که بالاخره این مطلبى که فراهم کرده
ایم، این مطالعه
اى که کرده
ایم، این منبرى که آماده کرده
ایم به گوش مردم برسد. ما فرق داشتیم با آن کسانى که وقتى دعوتشان میکردند براى منبر، میگفتند که این مقدار باید بدهید یا چِک آن را قبلاً باید بدهید. آن، عالَم طلبگى نبود؛ عالم طلبگى، [طوری] دیگر بود. امروز هم همین است. نفرمایید که خب حالا ما تشکیلات داریم، حکومت داریم، دولت داریم، بودجه داریم، خزانه داریم، درآمد نفت داریم؛ بله، معلوم است لکن یک کشورى بر این امکانات استوار است. اگر چنانچه شرکاى ما در کارهاى کشور ــ آنهایى که غیر کار ما را بر عهده دارند ــ قیودى، حدودى، امتیازاتى، شرط و شروطى در کارشان هست و سهم ما براى تبلیغات کم میشود، بسیار خوب، فلنرجع الى اصلنا؛
(۴)
همان روحیه، همان نشاط، همان تلاش.
اشاره کردند که شماها چقدر در میدان جنگ بودهاید. من گاهى میخوانم این خاطرات رزمندگان را ــ که خوشبختانه این روزها به همّت سازمان تبلیغات اسلامى و حوزه
ى هنرى دارد اینها چاپ میشود ــ مىبینم وقتى که نقل میکنند خاطرات خودشان را، وجود یک روحانى، حضور یک طلبه
ى جوان در مقدّم
ترین خطوط، در خطرناک
ترین سنگرها و کمینگاه
ها، در دشوارترین مواقف، در لحظه
هاى تعیین
کننده و حسّاس، چقدر بابرکت و پُرفایده و اثربخش بوده، در حالى که آن طلبه وقتى حرکت میکرد، نه بودجه
اى برایش در نظر گرفته بودند، نه او یادش بود که بودجه
ى ما کو و براى ما چه بودجه
اى تصویب شده در مجلس یا تخصیص داده شده از طرف دولت و خزانه؛ اینها اصلاً یادشان هم نبود. میرفتید؛ و رفتید آنجا همین خدمات را انجام دادید و کمک کردید به این بناى عظیمى که نامش حماسه
ى جهاد اسلامى است و در دورانى که از جهاد و از اسلام هیچ خبرى نبود، کاخى ساختید به عظمت تاریخ، سرچشمه
اى جارى کردید ــ یعنى شما هم سهیم بودید در اجراى این سرچشمه ــ که ان
شاءالله
برکات آن تا ابدالدّهر باقى خواهد ماند؛ و چقدر نیروهاى مقدّس و مؤمن و این جوانهاى بسیجى و بقیّه
ى نیروهاى رزمنده و مسلّح کار کردند! این نکته
ى ابتدائى و اوّلى.
البتّه معناى این حرفها این نیست که ما و هر کسى در جمهورى اسلامى، درصدد نباشد که براى کار تبلیغات امکانات بیشترى را فراهم بکند. این وظیفه
ى ما است؛ وظیفه
مان را باید انجام بدهیم امّا شما منتظر انجام این وظیفه از سوى مسئولین نمانید. شما حرکت را ادامه بدهید على باب الله
و متوکّلاً على الله
و قاصداً لوجهه الکریم، تا ان
شاءالله
خداى متعال قبول کند از شما، که اگر قبول کرد، عظمت آن از همه
ى اینها بیشتر است. غصّه و درد آنجا است که تلاشى بکنیم و خدا قبول نکند آن را به
خاطر اینکه اخلاص ما در آن کم باشد. مخلصاً، موقناً، متوکّلاً على
الله
راه بیفتید، خداى متعال ان
شاءالله
کمک خواهد کرد؛ کمک مادّى.
گاهى هم خدا کمک مادّى نمیکند؛ این
جور هم نیست که ما فرض کنیم در همه
ى حالات، خداى متعال موظّف است کمک مادّى کند؛ نه، طبیعت عالم هر چه هست؛ نقشه
ى الهى کار خودش را مى
کند. زکریّاى نبى را با ارّه به دو نیم کردند. من ذیل آیه شریفه
ى «اَّلَّذینَ قالَ لَهُمُ النّاسُ اِنَّ النّاسَ قَد جَمَعوا لَکُم فَاخشَوهُم فَزادَهُم ایمانًا وَقالوا حَسبُنَا اللهُ وَنِعمَ الوَکیلُ * فَانقَلَبوا بِنِعمَةٍ مِنَ اللهِ وَ فَضلٍ لَم یَمسَسهُم سوء»،
(۵)
اینچنین به ذهنم مى
آید ــ از سابق البتّه؛ اخیراً ندیدم ــ روایتى دیدم که این «فَانقَلَبوا بِنِعمَةٍ مِنَ اللهِ وَ فَضلٍ لَم یَمسَسهُم سوء»، مال همانهایى است که در راه خدا کشته شدند. کشته شدن در راه خدا که سوء نیست! توجّه کردید؟ پس معناى «لَم یَمسَسهُم سوء» این نیست که یک سیلى هم به ما نخواهد خورد؛ چرا، سیلى هم میخورد، بالاتر از سیلى هم میخورد؛ منتها این سوء نیست. با معیار الهى که نگاه کنید «لَم یَمسَسهُم سوء» و با معیارهاى بشرى و معیارهاى مادّى که نگاه کنید همه
اش سوء است. امّا خداى متعال با معیارهاى خودش حرف میزند؛ با معیار محدود ما مادّىدل
ها و مادّىذهن
ها که حرف نمیزند. به هر حال ان
شاءالله
خدا کمک میکند. حرکت شما [باید] براى قبولِ خدا باشد، براى رضاى خدا باشد، که در مناجات شعبانیّه میخوانیم: لا تَرُدَّنى فى حاجَةٍ قَد اَفنَیتُ عُمرى؛
(۶)
آنچه ما عمرمان را براى آن فنا کردیم چیست؟ کسب رضاى الهى است ان
شاءالله
؛ مغفرت الهى است. اصل کار این است؛ این باید به دست بیاید.
نکتهى دوّم در باب معناى تبلیغ است. آقایان! تبلیغ یعنى رساندن. ابزار رساندن به حسب شرایط متفاوت است. یک
وقت است شما چیزى را میخواهید برسانید به اتاق بغلى، میشود در مشت گرفت و برد رساند آنجا، یک
وقت یک فرسخ فاصله است، یک
وقت تا آن طرف دنیا باید بروید؛ یک
وقت حجابها و دیوارها هست، یک
وقت از کوه
ها و گردنه
ها باید عبور کنید؛ یک
وقت طرف، آنچه را بردید، طوعاً
(۷)
و رغبتاً میپذیرد، یک
وقت باید با لطائف
الحیَل آن را به او بدهید؛ یک وقت [فرد]
دیگرى آنجا ایستاده و نمیگذارد که آن چیزى که شما بردید به او برسد؛ انواع و اقسامى پیدا میکند. در هر شرایطى، نحوه
ى رساندن جورى است. چیست که تشخیص میدهد ابزار و نحوه
ى رساندن کدام است؟ ابتکار و ذوق و سلیقه
ى شما، فهم و سرعت انتقال شما.
اگر آنجایى که باید آبى را بر سر یک فرسخى برد، یک لیوانى دست بگیرید و آب را داخل آن بریزید و راه بیفتید، عقلا وقتى نگاه کنند دچار شگفتى خواهند شد که این چه جور آب بردن است! آنجا باید یک کوزه
اى پیدا کنید، یک قمقمه
اى پیدا کنید، لااقل یک سطلى پیدا کنید، باید این یک فرسخ راه برود. در یک لیوان که تکان میخورد، لبپَر میخورد،
(۸)
میریزد، میشکند، آب نمیبرند، چه برسد به اینکه بخواهیم همان
جورى که آب را از جایى برمیداریم و به لب خودمان نزدیک میکنیم با دو دست، بخواهیم با دو دست بگیریم و آن را ببریم! بیشتر عقلا میخندند بر این کار.
نباید گفت یک روز اینجورى تبلیغ میکردیم، خیلى هم مؤثّر بود. بله، یک روز شیخ جعفر شوشترى (رضوان الله
تعالى علیه) مى
آمد بالاى منبر در همین مدرسه
ى سپهسالار تهران، به مردم میگفت «مردم! همینقدر بدانید خدایى هست»، یک انقلابى درست میکرد در دلهاى مردم [که نمیدانم] حالا نفَس او بود؟ کمک خدا بود؟ فضاى آن روز بود؟ قابلیّت مستمع بود؟ امروز من و شما اگر برویم روى منبر بنشینیم بگوییم مردم همین
قدر بدانید خدایى هست، مردم هم یک سرى مثل ما تکان میدهند و میگویند عجب! بلند میشویم میرویم، آنها هم بلند میشوند میروند، کأن لَم یَکُن شیئًا مَذکورا.
(۹)
اینجورى نمیشود. یک روز مرحوم مجلسى (رضوان الله
علیه) در کتاب
حقّ
الیقین
و
عین
الحیاة
و مانند اینها، اخلاق و عقاید دینى را با همان زبان خودش میگفت و دنیایى را به تفکّر اعتقادى شیعى نزدیک میکرد. شما خیال نکنید این کتب مجلسى بیهوده نوشته شده؛ نخیر، پایه
هاى تشیّع را در آن زمانى که تشیّع در کشور ما تازه بود، همین کتابها قرص کرده؛ به چشم حقارت نگاه نکنید به این کتابها که
حیاةالقلوب
مجلسى یا
حقّالیقین
مجلسى یا
عینالحیاة
مجلسى، [این] کتابهاى فارسى چه اثرى دارد؟ نخیر، اینها یک روز خیلى اثر داشته. مجلسى در وقتى آمده است که در همان شهر مجلسى، یک قرن، یک و نیم قرن قبل از مجلسى براى اینکه مردم را به عقاید شیعه وادار کنند، چه کارهاى حتّى غیر انسانى کردند. مجلسى و مانند اینها آمدند این عقاید را در دلهاى مردم محکم کردند. آن روز آن [چیزها] به درد میخورد. امروز من و شما نمیتوانیم
حقّ
الیقین
و
حیاة
القلوب
را تجویز کنیم. بگذارید در قفسه به
عنوان تاریخ بماند. [اگر] هنر داریم آن مضمون را با زبان امروز بنویسیم. بنده امروز تجویز نمیکنم
حقّ
الیقین
و
حیاة
القلوب
را براى مردم؛ به درد مردم نمیخورد. حالا شاید خیلی از شماها
اصلاً نخوانده باشید
حقّ
الیقین
را، بنده خوانده
ام.
حیاة
القلوب
،
حقّ
الیقین
،
عینالحیاة
، این کتب فارسى مرحوم مجلسى پُر از مطلب است؛ نه مطلبِ بابِ جوان امروز، نه مطلب باب تفکّر روشنفکرى امروز که زمان مجلسى عین و اثرى از این حرفها نبود.
آن
قدر سخن نو، حرف فکربرانگیز، حواسجذبکن در دنیا وجود دارد که با رادیوها و کتابها و ترجمه
ها مى
آید اینجا. نمیشود که من و شما هر یک خطّى که یک جایى نوشته شد، فوراً عزا بگیریم، جنجال راه بیندازیم که آقا فلان کس فلان چیز را ترجمه کرده یا فلان چیز را گفته؛ خب گفته باشد. فکر است، میگویند. شما خیال میکنید که یک روزى که شبهه
ى ابن
کمونه
(۱۰)
را مثلاً رفع میکردند، به صِرف اینکه شبهه
ى ابن
کمونه را کسى در کتابهایش بنویسد، او را تکفیر میکردند؟ مگر میشود مردم را بیخودى تکفیر کرد که هر کسى یک حرف جدیدى زد، ما بگوییم آقا شما مخالفید، شما ضدّید، شما فلانید، نگویید؟ با نگفتن که مشکل ما حل نمیشود.
قرآن کریم با این عظمت، افکار الحادى
ها و مادّى
ها را در خودش نقل میکند. دشنام آنها را به پیغمبر نقل میکند: قالُوا ساحِرٌ اَو مَجنون.
(۱۱)
ما حالا جرئت نمیکنیم یکى از افراد مردم بگوید به فلانى ــ که رئیس این تشکیلات است ــ فلان کس چنین اهانتى کرده! [امّا] قرآن با این صراحت این را نقل میکند؛ منتها به خودش معتقد و متّکى است قرآن؛ لارَیبَ فیه؛
(۱۲)
در او هیچ ریبى نیست، شکّى نیست.
همه
ى ما باید «لارَیبَ فیه» باشیم، عقاید ما باید «لارَیبَ فیه» باشد؛ قرص و محکم و استوار با زبان مناسب باید بیان کنیم. آن
وقت خواهیم دید که «سِحر با معجزه پهلو نزند دل خوش دار»؛
(۱۳)
دیگر غصّه نخورید: معجزه را بیاورید به میدان، سِحر به خودى خود جمع خواهد شد. آن عِصىّ
(۱۴)
و حبائل و حبالشان
(۱۵)
را خواهد خورد و برد. مهم این است که ما این ید بیضا را از جَیبمان
(۱۶)
بیرون بیاوریم و نشان بدهیم، این عصاى موسوى را بیندازیم. کجا است این عصا؟ این همان ابتکار را لازم دارد.
میخواهم این را عرض بکنم که دستگاه تبلیغ ــ رساندن ــ مقدّماتى دارد: باید محتوا را آماده کرد؛ ابزار را هم باید به تناسب انتخاب کرد؛ پشت سر این محتوا و ابزار، همّت و شوق و اراده
ى قوى
اى هم باید قرار داد و جلو رفت. البتّه آنجا دیگر با سعه
ى صدر [باید رفتار کرد]. اینکه عرض میکنیم «محتوا»، یادمان باشد که ما عمامه
اى
ها سالهاى متمادى منتظر بودیم که یک گوشه
اى از یک شهرى در یک مسجدى یا حسینیّه
اى چهار نفر جمع بشوند، ما یک کلمه حرف بزنیم. بیش از این که نبوده. در یک شهرى یک عالِمى، یک پیشنمازى، یک منبرى خوبى، یک فاضلى بود و کسى غیر او نبود یا کس چندانى غیر او نبود. جوش میزد، غصّه میخورد، زحمت میکشید، به این متوسّل میشد، به آن متوسّل میشد، رفع تهمت میکرد، ایجاد مقتضى میکرد، ایجاد زمینه میکرد، براى چه؟ براى اینکه همین یک وجب مسجد را از او نگیرند. مثلاً فرض کنید که آقاى پورمحمّدى
(۱۷)
در مسجد سقّاخانه در رفسنجان یا فلان مسجد در فلان شهر دیگر؛ چرا؟ چون فکر میکرد که الان پایگاه اِشعاع
(۱۸)
فکرى همین جا است؛ اگر اینجا را هم بستند هیچ
چیزی باقى نمیماند. امروز هم همینجور است؟ امروز شما در این شهر دارید تبلیغ میکنید، و میدانید که در صد و سى و چند شهر دیگر ــ که فرمودند
(۱۹)
ــ مثل شما در جاهایى دارند تبلیغ میکنند. وانگهى رادیو تلویزیون همین تبلیغ شما را دارد میکند. بله، این روى دیگر سکّه
ى رادیو و تلویزیون است. حالا چهار تا ساز و آواز و چهار لاخ مو
(۲۰)
که مى
آید بیرون، همه جنجالشان بلند میشود! دیگر این را نمى
بینند که رادیو صبح تا شب اگر نگاه کنید قرآن است و سخنرانى است و بیان مطالب است و مفاهیم اسلامى است و شروع مطلب با بسم
الله
است و ختم مطلب با آیه
ى قرآن است. خب اینها است دیگر. همه
ى اینها را دارند میگویند. پس امروز شما فرصت خوبى دارید. از این فرصت باید استفاده کنیم یا نه؟ باید استفاده کنیم از این فرصت.
نمیشود که منبر بى
مطالعه برویم. منبر بى
مطالعه یعنى اینکه همّ و غمّ آنچه میخواهیم بیان کنیم و به مردم بگوییم در ذهن ما نباشد. [بگوییم] حالا بالاخره یک جایى هستند، میرویم ببینیم چه میشود، چه به زبانمان مى
آید، چه به یادمان مى
آید. این
جورى که نمیشود آقا! باید برنامه
ریزى بشود. حدّاقلّ قضیّه این است که از بهترین گفته
هایى که گویندگان بزرگ و متفکّرینی مثل شهید مطهّرى، مثل شهید بهشتى، مثل شهید باهنر و اینهایى که در گذشته چیزهایى گفتند، چیزهایى نوشتند، حرفهاى اینها اقلّاً در ذهن من و شما ثبت باشد. یعنى هر جا رفتیم مفاهیمى را که آقاى مطهّرى در طول این چندساله بیان کرده، ما بلد باشیم، بتوانیم [بگوییم]. سى چهل کتاب از سخنرانى
هاى آقاى مطهّرى الان موجود است. این کتابها هم غالباً سخنرانى است. کمتر بین اینها نوشته وجود دارد. اینها را ایشان سخنرانى میکرده. همینها را ما روان باشیم، خوانده باشیم، فهمیده باشیم، در ذهنمان نشسته باشد، همینها را بیان کنیم. امروز اینها حرفهاى نویى است، حرفهاى کهنه
اى نیست؛ من عرض بکنم. مطالب شهید مطهّرى (رضوان الله
علیه) بالخصوص ــ بعضى دیگر هم البتّه همینجور هستند؛ بخصوص ایشان این
جورى است ــ هنوز مطالب نو است؛ مطالبى است که در نظام ما مطالب لازمى است. همان مطالب ایشان را ما بلد باشیم. درباره
ى تقوا شما مثلاً میخواهید بحث بکنید، آقاى مطهّرى چند سخنرانى درباره
ى تقوا سى سال قبل در ۱۳۴۰ در همین تهران دارد که در
گفتار ماه
(۲۱)
منتشر شده. نگاه کنید ببینید چقدر پایه
اش بالا است و چقدر تفاوت دارد با آنچه در یک منبر بى
مطالعه، ممکن است ما بگوییم.
و فقط منبر نیست؛ استفاده
ى از ابزارهاى مختلف، ابزارهاى هنرى. منبر هم دو جور است؛ هنرى دارد، غیر هنرى دارد. بله، این منبرى
هاى خوبى که شما دیدید منبرهایشان میگیرد، همه
ى این به لُبّ مطالب نیست؛ به هنرمندى در بیان است. بعضى از منبرى
هاى معروف زمان ما در گذشته را افرادِ وارد میگفتند که اینها یک هنرمند واقعى
اند. هنر سخن گفتن را، هنر بیان کردن را و تبلیغ کردن را باید فراگرفت؛ کتابهاى خوب در اختیار مردم گذاشت؛ قشرها را از هم تفکیک کرد؛ دختران جوان، چیزى؛ پسران جوان، چیز دیگرى؛ کودکان چیز دیگرى؛ اساتید علوم جدید چیز دیگرى؛ دانشمندان، مباحث دیگرى؛ توده و عامّه
ى مردم، مسائل دیگرى؛ زنهاى در خانه [چیز دیگرى]؛ هر کدام از اینها مطالبى میخواهند.
برادران عزیز! ما باید این پایه
هاى نظام را قرص کنیم؛ تبلیغ یعنى این. سازمان تبلیغات یعنى یک مجموعه
ى پُرتحرّک و فعّال. البتّه من بایستى حقیقت را عرض بکنم. حقیقتاً سازمان تبلیغات تلاشهاى بسیار باارزشى تا آنجایى که من اطّلاع دارم گوشه
و کنار کرده امّا ظرفیّت این سازمان بیش از اینها است. اینهمه روحانى خوب، وجود شخص باارزشى، بافضیلتى، سابقه
دارى، موجّهى، عالِمى مثل جناب آقاى جنّتى در رأس این سازمان و وجود عناصر خوب، برادران خوب، در داخل کشور ــ باز بحث خارج کشور، بحث دیگرى است ــ دائم باید در فلان گوشه
ى سازمان که مشغول کار هستیم، آن شغل را جدّى بگیریم، به آن برسیم، آن را همان کار مهمّى بدانیم که به ما محوّل شده و خودمان را در آن شغل بسازیم. نباید فکر کنیم که حالا ما دیگر مثلاً چند سال است در فلان شهر مشغول این کارها هستیم! چه فرق میکند؟ [مثلاً] در جبهه به یکى میگویند آقا! سر برانکارد را بگیر مجروحین را ببر، به یکى میگویند آرپى
جى بزن، به یکى میگویند برو نگاه کن هر وقت دیدى کسى مى
آید ما را خبر کن؛ هر کسى یک کارى میکند. هر کدام اگر چنانچه این کار را نکردند، جبهه شکست خواهد خورد. نمیشود ما بگوییم آقا این هم کار شد دادند دست ما! [مثلاً به یکی میگویند] برو مجروحین را بردار حمل کن، [بگوید] حمل مجروح! بله، اهمّیّت حمل مجروح ــ در جاى خود ــ کمتر از زدن آرپى
جى که نیست.
در جمهورى اسلامى هر جا هستید، هر جا قرار گرفتید، همان جا را مرکز دنیا بدانید. بدانید که همه
ى کارها به شما متوجّه است. قبل از رحلت امام (رضوان الله
علیه) که چند ماه به وفات ایشان مانده بود، از من مکرّر میپرسیدند شما بعد از ریاست جمهورى میخواهید چه کار کنید. مشاغل گوناگونى [ذکر میکردند]. خب خود من به مشاغل فرهنگى و مانند اینها زیاد علاقه دارم. فکر میکردم حالا برویم یک گوشه
اى، کار فرهنگى
اى بکنیم. از من یک جلسه
اى همین
طور سؤال کردند. من گفتم آقا! اگر چنانچه بعد از ریاست جمهورى امام به من بگوید که من بروم بشوم رئیس عقیدتى ـ سیاسى گروهان ژاندارمرى زابل، من دست زن و بچّه
ام را میگیرم میروم. والله
این را راست میگفتم؛ از ته دل میگفتم ــ حالا مِن باب مثال زابل را گفتیم، چون آنجا گروهان ژاندارمرى هست؛ اگر پاسگاهى هم بود میرفتیم ــ آنجا مرکز است دیگر. مرکز دنیا براى من میشد زابل که آنجا مشغول کار عقیدتى ـ سیاسى باشم. به نظر من، با این روحیه بایستى کار کرد و تلاش کرد و زحمت کشید، و خداى متعال به کارمان برکت خواهد داد. غرض این است که ابزار هنرى را هم اضافه کنید. پس [اوّل] شد محتوا، [آن هم] محتواى عالى؛ به کم، به متوسّط قانع نباشید. اگر شما اهل فکر و تراوش فکرى و سازندگى و خلّاقیّت در مفاهیم هستید، فبهاونعمة؛
(۲۲)
[اگر] نیستید، از آن که هست بگیرید. کتابى که دارد بخوانید، آن کتاب را حفظ کنید. دوّم، استفاده و انتخاب ابزارهاى مناسب؛ با ذوق و سلیقه، ابتکار، خلاقیّت، فهم موقع و بیان طبق مقتضاى حال؛ سوّم، همّت و ایمان و اراده
اى که پشت سر اینها باشد؛ خسته نشدن.
ان
شاءالله
که خداوند متعال این توفیق را، هم به بنده بدهد که این عرایضى که عرض کردم، خود بنده اقلّاً یک کمى از آن را عمل کنم و شماها هم که بحمدالله
موفّق هستید، خداوند موفّق
ترتان بکند و ان
شاءالله
بتوانیم از مجموعه
ى تبلیغاتِ سازمان تبلیغات، استفاده
ى بهترین را بکنیم براى بالا بردن سطح فکر مردم و عمق بخشیدن به تفکّرات آنها. ان
شاءالله
که موفّق باشید. مجدّداً از همه
ى آقایان تشکّر میکنم.
والسّلام علیکم و رحمةالله
(۱
در ابتدای این دیدار، آیت
الله احمد جنّتى (رئیس سازمان تبلیغات اسلامى) گزارشى ارائه کرد.
(۲
کمبود بودجه و محدودیّت نیروى انسانى
(۳
و این غالب بود.
(۴
پس باید برگردیم به اصل خودمان.
(۵
سوره
ى آل
عمران، آیه
ى ۱۷۳ و بخشى از آیه
ى ۱۷۴؛ «همان کسانى که [برخى از] مردم به ایشان گفتند: مردمان براى [جنگ با] شما گرد آمده
اند؛ پس، از آن بترسید. و[لى این سخن] بر ایمانشان افزود و گفتند: خدا ما را بس است و نیکوحمایتگرى است. پس با نعمت و بخششى از جانب خدا، [از میدان نبرد] بازگشتند، در حالى که هیچ آسیبى به آنان نرسیده بود. ...»
(۶
مصباح کفعمى، ص۳۷۴؛ «نپندارم که مرا محروم دارى از چیزى که در طلب آن از تو عمرم را فنا کرده
ام.»
(۷
از روی میل و فرمان
برداری
(۸
بیرون پریدن آب از ظرف، بیشتر به علّت تکان خوردن ظرف (در گویش مشهدی)
(۹
گویى چیزى درخورِ یادکرد نبود. (برگرفته از قرآن کریم؛ سوره
ی انسان، آیه
ی ۱)
(۱۰
شبهه
ای در باب فرض دو واجب
الوجود و تباین ذاتى آن دو با یکدیگر.
(۱۱
سوره
ى ذاریات، بخشى از آیه
ى ۵۲؛ «... گفتند ساحر یا دیوانه
اى است.»
(۱۲
سوره
ى بقره، بخشى از آیه
ى ۲
(۱۳
منسوب به حافظ؛ از غزلی با مطلع «نیست در شهر نگاری که دل ما ببرَد»؛ «سِحر با معجزه پهلو نزند دل خوش دار / سامری کیست که دست از ید بیضا ببرَد؟»
(۱۴
چوبدست
(۱۵
ریسمان
(۱۶
گریبان
(۱۷
حجّت
الاسلام عبّاس پورمحمّدی
(۱۸
درخشیدن، پرتوافشانی
(۱۹
رئیس سازمان تبلیغات: «مسئولین دفاتر سازمان تبلیغات اسلامی در حدود ۱۳۰ شهر مشغول انجام وظیفه هستند»
(۲۰
تار مو
(۲۱
«گفتار ماه» نام مجموعه
اى سه
جلدى شامل سى سخنرانى است که آنها را اشخاص مختلف در «انجمن ماهانه
ى دینى» ایراد کرده بودند. فعّالیّت این انجمن از سال ۱۳۳۹ شروع شد و دو سال و نیم ادامه یافت و آیت
الله مرتضىٰ مطهّرى در آن انجمن هفت سخنرانى ایراد کرد.
(۲۲
چه بهتر