Statements during a meeting with various segments of the population.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

14 July 1993 · Meeting with various segments of the population

Context
Khamenei addressed a diverse gathering of citizens from multiple Iranian cities, including families of martyrs and Jihad for Construction workers, on July 14, 1993.
Main themes
Islamic ethics and moral refinement, Imam Sajjad (Fourth Imam), Jihad for Construction, martyrdom and Karbala, welfare and care for the disabled, revolutionary institutions, Sahifa Sajjadiyya, moral decline and its consequences, Muharram commemorations, families of martyrs, Islamic community cohesion
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,411
80th percentile
Sentences
122
72nd percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
3.26
79th percentile
Vocabulary
2.25
60th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%40%
  • Geopolitical 40%39%
  • Ceremonial 18%17%
  • Economic 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

122 sentences in 31 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

First of all, I welcome all dear brothers and sisters, especially those who have come from the cities of Isfahan, Semnan, Zanjan, Karaj, and some other cities, and especially the dear families of the martyrs — for this month is particularly the month of martyrs. I also find it necessary to congratulate the dear brothers who are engaged in the Jihad for Construction and are present here, for their service in this revolutionary organization and revolutionary apparatus, and I would like to say that they must appreciate this original and valuable institution.

The Jihad for Construction is indeed one of the offspring of the revolution, and its blessings in war and peace, in defense and in construction, have been evident to all, and we hope that day by day this sacred institution will be strengthened; both in terms of work effort and in terms of revolutionary and faith-oriented direction. It is a flower that has bloomed on the sturdy trunk of the sapling of the revolution, and God willing, this flower will always remain fresh and benefit the people.

I also find it necessary to thank the brothers working in the welfare sector of the country, who are also participating in this friendly and sincere gathering, for the difficult work they have taken upon themselves. Caring for the disabled, children, and the elderly who do not have physical health is one of the greatest charities and good deeds. Of course, the welfare sector of the country is the mainstay of this important work, but I tell all our dear nation that in order for this work to be organized, everyone must feel a sense of responsibility. Put yourself in the place of that family that has a disabled child [physically] and mentally in their home, to see what a great virtue it is for a person to serve them. Financial, material, and spiritual assistance to this organization is a good deed. We hope that God will help them and grant goodness, and also make the dear nation of Iran more aware of the importance of this work.

The matter I have in mind to discuss, on the occasion of these days being attributed to the Fourth Imam (peace be upon him), is that the twenty-fifth of the month of Muharram, according to a narration — which may also be a stronger narration and a stronger saying — is the anniversary of the passing of the Fourth Imam. This great man lived approximately 34 years after the event of Karbala, in the Islamic environment of that day; and this life, in every respect, is one of those lives full of lessons; I wish there would be an opportunity and those who are aware of the high qualities of this life would explain it to the people and to Muslims and even to non-Muslims so that it would be clear how our great Fourth Imam, after that event of Ashura — which was a tremendous blow to the body of pure Islam and true Islam — was able to stand alone and prevent the destruction of the religion; truly alone! I can say that if it were not for the efforts of Imam Sajjad (peace be upon him), the martyrdom of Imam Hussein would have been wasted and its effects would not have remained. The share of the Fourth Imam is a tremendous share.

In the life of the Fourth Imam, there are several strands of work, one of which is this strand of ethics; the education and refinement of the ethics of the Islamic community. This is the point I want to talk about for a few minutes with you and with all the people of Iran; ethics. Imam Sajjad dedicated himself to the teaching of ethics and the transformation of ethics in the Islamic community; why? Because according to the analysis of that great Imam, a significant part of the fundamental problems of the Islamic world that led to the tragedy of Karbala stemmed from the moral decline of the people and the corruption of the people's morals. If the people had possessed Islamic ethics, Yazid, Ibn Ziyad, Umar ibn Sa'ad, and others would not have been able to create that tragedy. If the people had not been so degraded, so grounded in the dust, so far from ideals, and if vices had not dominated them, it would have been impossible for governments — even if corrupt, even if irreligious and tyrannical — to force the people into such a great tragedy; killing the son of the Prophet, the son of Fatimah al-Zahra, is it a joke? A nation will become the source of all evils when its morals are corrupted. And this is what Imam Sajjad (peace be upon him) discerned in the face of the Islamic community and dedicated himself to cleansing this face of its ugliness and improving ethics; hence the supplication for the best of morals exists. The supplication for the best of morals is a prayer, but it is also a lesson; the Sahifa Sajjadiyya is a prayer, but it is also a lesson. I recommend to you young people to read the Sahifa Sajjadiyya and reflect on it; reading without attention and reflection is not enough. You will see that each of the supplications in the Sahifa Sajjadiyya and this supplication for the best of morals is a book of life lessons and ethical lessons.

Dear brothers and sisters! I tell you, when a revolution occurs in a country, it is to change the general conditions of the country and the social system of the country; to transform the government; to change social and economic relations. This is the goal of a revolution, but what is the goal of changing and transforming social conditions? Why do we want social conditions to change? So that the morals of the people change; so that in a corrupt and tyrannical system, human beings are poorly educated; people come out materialistic, devoid of spirituality, devoid of truth; people come out unfaithful, lacking sincerity, lacking honesty; people remain distant from compassion, kindness, friendship, cooperation, and companionship. These are the effects of a corrupt and wrong social life. The revolution is to change society, and changing society is for the purpose of changing the morals of human beings; it is for the purpose of properly educating human beings. Thus, you see in the supplications of the days of Ramadan, one of the main phrases of the supplication is, "O Allah, change our bad state to Your good state."

(3)

This is how social justice is achieved. Social justice is a principle, a main and lofty goal, but social justice is achieved in society only when individuals in society have been educated; they do not commit injustice and do not submit to injustice.

Today, one of the fundamental efforts in our society must be the change of morals. Each of us — just as I and you are sitting here facing each other; each one of us — must consider ourselves obligated to change the morals of one person and lead them from bad to good; that one person is ourselves. Every one of you is a shepherd, and every one of you is responsible for your flock; the first responsibility is towards yourself. Let us supervise ourselves; let us keep ourselves away from moral corruption, from degradation, from lying, from malice, from ill will, from hatred, from ruthlessness, from infringing on the rights of others, from injustice towards others, from indifference to the condition of people in need of attention and care, and from the rest of the corrupt moralities.

All the prophets and saints came to change the morals of human beings; however, changing the morals of human beings, in the form of preaching and advice and in a corrupt tyrannical system, takes place slowly. In a system that has been established based on divine values, changing the morals of the people is done easily; just as we observe this in front of ourselves and have observed it. The ethics of our society, thanks to the revolution, has made a significant turn towards divine ethics; although it is not complete and must continue. You saw these young people and what they did in the war! You saw these parents and how they sacrificed their loved ones for God, the Quran, and religion; you saw these people who, from their personal wealth, women from their gold, men from their earnings, for the sake of public interests, for war, for the problems of the country — when floods occurred in certain places, when earthquakes happened in certain places — they disregarded their own interests; these are a turn towards Islamic ethics. Before the revolution, these things existed, but on a very small and limited scale; they were not general. Be careful that this movement towards Islamic ethics continues. If our society becomes like this, it will enjoy social justice.

Social justice is largely dependent on ethics; of course, a major part of it relates to the regulations and laws of society, but regulations and laws, without individuals possessing divine and Islamic ethics, are not very effective. Today, in our society, there are those who have high incomes — some of our classes have [high] incomes; either their specialization is a needed specialization, or few people have that specialization; for whatever reason and for whatever cause, they have incomes — should those who have high incomes in our society spend all their income on themselves? This is materialistic ethics; this is satanic ethics; to put it more accurately, this is animalistic ethics; an animal considers everything it has to be its own. Human ethics, and especially that lofty Islamic ethics, does not dictate this. What you have should be spent after you have met your essential needs and fulfilled your desires, for the benefit of the rest of the human beings in that society. If your neighbor has a need, it should be spent on him; if your relative has a need, it should be spent on him; for society as a whole. Suppose today in our society, building schools — creating educational spaces — is an important issue; or addressing the physically and mentally disabled in our society is an important task. Those who have financial means, it is very commendable and morally obligatory for them to spend part of their wealth on these matters. This is the very moral transformation. If ethics are secured in society, social justice will be secured, society will prosper; people will live in paradise, even if they are in this world.

When I look at the world stage, I observe that most of the calamities that befall humanity are due to bad ethics and the corruptions in the ethics of certain individuals of mankind. Look at the injustices that are happening on a global scale — of course, we are not oblivious to political causes; economic factors, political factors; these analyses are clear — at the root and foundation of all of them, if you pay attention, there is a moral element; there is bad ethics. My belief is that wrong educations and wrong ethics have caused nations today to suffer great calamities. This issue of Bosnia and Herzegovina, these oppressed Muslims who are being massacred in the heart of Europe in this way and are facing increasing misfortunes day by day; if it were not for the lies of some officials of the world’s imperialist powers, they would not be in this situation today. Corrupt ethics, hypocrisy, lying. For a year and a few months, these poor people and this oppressed nation have been left under the blows of a group of wild, racist fascists; namely, the Serbs. With words, with phrases, they are distracting and binding the people; [this has] roots in corrupt ethics.

The imperialistic ethics that the regime of the United States of America has today is fundamentally a moral issue; it has a moral root; imperialism is also a moral issue and corrupt ethics. They have no fairness; if they had fairness, if they had kindness, if they had humanity in them, they would not act this way with the nations of the world. Now look at what they are doing in Somalia!

(6)

Their argument is that — I am referring to the Americans — our interests require us to intervene there! Well, someone should tell them, do you have so much fairness and kindness that you acknowledge that the interests of nations are also respected for themselves or not? You say our interests require us to have a military presence there; well, what do the interests of the Somali nation require? What do the interests of that nation, which you use all kinds of means to suppress, require? Your interests are interests, they are respected, they are valid [but] the interests of other nations are not respected, they are not valid? Sir! What are you doing in the Persian Gulf? They say we have interests here. Well, if your interests conflict with the interests of the nations of the Persian Gulf, on what basis are your interests prioritized over the interests of the nations of the Persian Gulf? Why do you say your interests must be absolutely considered [but if] the interests of other nations are trampled, so be it; if they are wasted, so be it; why? This is the same moral issue; this is the same imperialistic spirit; the same root of corrupt ethics that compels a government and a political system to act in this way with oppression, injustice, and lack of humanity and fairness. It is ethics, after all.

Today, the American system is an anti-ethical system. They resort to various insidious and malicious methods regarding the Islamic Republic of Iran. When they are asked why they do this, they say we want to put pressure on the Iranian nation. Did you notice? To put pressure on the Iranian nation! These are explicit; they reveal the corrupt and hidden essence of their hearts. During the previous American administration — the Bush administration — because he pretended that he loved the Iranian nation, that he wanted to have relations with Iran and all that talk, some people inside our country — from well-meaning individuals, not that they had any ill intentions — believed it; they said perhaps the Americans have really turned away from their crooked and wrong path; that they were so hostile to the Iranian nation and were doing evil, perhaps they have regretted it and realized that they must coexist with the revolution, they must coexist with the Iranian nation. Although intelligent and discerning individuals knew even at that time that they were lying, their statements were such that this belief was created in some that perhaps the Americans had turned away from their enmity, from their malice, from their bad nature towards the Iranian nation and the Islamic revolution. Those who have now come to power are revealing the essence; they are expressing the truth with their audacious and vile words. They are explicitly taking a stance against the Islamic Republic of Iran and the Iranian nation; they say we want to work against Iran and strive. The truth has become clear; it has become evident that those who spoke contrary to this were being hypocritical; the reality is exactly what is stated in their words. Some say they are inexperienced, naive, simple-minded for saying these things; very well — of course, they are inexperienced, naive, they are primitive people in politics, which is evident from their actions — but this causes them to be unable to hide and conceal their true intentions. Their behavior has become such that today the slogan "Death to America" belongs to all the Iranian nation. If some had been doubtful due to simple-mindedness during the previous American administration, today everyone has understood the truth. The Iranian nation feels this enmity; however, the simple-mindedness and naivety of today’s American officials become evident in this matter that they do not understand that against the great Iranian nation, against this brave and self-sacrificing nation, against this country with spiritual authority, such devilish actions have no effect other than exposing themselves.

The Iranian nation will not be defeated by these actions. There was a time when there were two superpowers in the world and the whole world was under their influence, and both superpowers had cooperated against the Islamic Republic and had collaborated with each other; and a government like the Ba'ath regime of Iraq had been forced to bring various pressures on this nation with the support of them. You saw that as time passed, the great Iranian nation became stronger, more honored, more determined, and its perseverance increased. Can they confront our great nation, our faithful nation, that does not end in their own defeat? Whatever they do is to their own detriment.

We will continue the path of Islam as the revolution and Imam have taught us, with strength and power. Thank God.

As time has passed, the dignity of the Islamic Republic has increased in the world. Today, the government of Iran, the people of Iran, the President of Iran, the warriors of Iran, the youth of Iran, men and women of Iran, stand proud and dignified in the world. The relations of the Islamic Republic with the world, thank God, are strong connections; with Europe, with Asia, with all the countries of the world, thank God, the connections are strong and robust, and the devils cannot create any problems for the Islamic Republic through their malice and ill will. The essence of the matter is that our noble nation must preserve this unity, this continuity, this adherence to the path of God with the same strength and power.

You, the dear families of the martyrs — many of whom are gathered here from the families of the martyrs — and you, the veterans, and you who have invested your lives or the lives of your loved ones for the revolution, must know that, thank God, these pure bloods have made their impact; the efforts of our great Imam have borne fruit; your sacrifices and struggles have made their mark. And God willing, under the guidance of the Imam of the Age (may our souls be sacrificed for the dust of his feet) and the blessings and pure prayers of that great figure, day by day, this nation will advance on the path of independence, dignity, prosperity, and improvement of life, and will become a model for other nations.

Peace be upon you and the mercy of God and His blessings.

In this meeting, a group of the esteemed families of the martyrs of the Ground Forces of the Islamic Republic of Iran, as well as from the cities of Kashan, Varamin, Pakdasht, Karaj, and Tehran, a group of veterans from the Foundation of the Oppressed and Disabled, officials from the Ministry of Jihad for Construction, the president and staff of the Welfare Organization of the country, employees of Social Security in Karaj, the Islamic Association of Bank Saderat, managers of industries in Semnan, members of the committee examining the issues of Afghanistan, and a group of people from Zanjan and Isfahan were present.

To understand with insight and intelligence.

Bihar al-Anwar, Vol. 95, p. 120.

Majmou'eh Var'am, Vol. 1, p. 6.

See: Statements on the occasion of the arrival of the New Year (1371/12/29), footnote number 2.

The military conflict among rival political factions in Somalia, along with drought, led this country to face famine and hunger in 1992. The failure of the Organization of Islamic Conference to intervene in this crisis provided an opportunity for the United States to send more than 28,000 military forces to this country under the guise of a United Nations Security Council resolution and ostensibly to ensure the security of humanitarian aid convoys and shipments sent by the United Nations for the famine-stricken people of Somalia caught in civil wars, and in reality to consolidate its base and secure its interests in the Middle East and North Africa. However, shortly after their arrival, they shifted their focus to the effort to capture Mohamed Farah Aidid (the leader of the Somali rebels) and suppressed the people by occupying various cities in the country, killing many Muslims.

The hidden matter, concealed.

The Democrats under the presidency of Bill Clinton.