Statements at the meeting with the members of the Assembly of Experts.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed members of the Assembly of Experts in Tehran on September 6, 2001, discussing the significance of Islamic governance and resistance to hegemonic powers.
- Main themes
- Islamic governance and system, hegemonic power opposition, Islamic Revolution legacy, popular legitimacy and democracy, spiritual void in the world, Western democracy critique, Islamic world influence, propaganda against Islamic Republic, Assembly of Experts role, Lady Fatimah al-Zahra commemoration
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,557
- Sentences
- 151
- Readability
- 48
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other151 sentences in 20 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
At the outset, I would like to congratulate all the esteemed gentlemen on the auspicious birth anniversary of Lady Fatimah al-Zahra, peace be upon her. Your meeting coincides with these blessed days; God willing, these gatherings, discussions, and exchanges will receive the attention of that esteemed lady.
I thank His Excellency Mr. Meshkini and His Excellency Mr. Amini for their remarks. Everything that His Excellency Ayatollah Meshkini expressed regarding the importance of the Islamic governance and the Islamic system in our country is entirely correct, solid, and endorsed by us; he spoke the heart of our sentiments. It would not be inappropriate for me to also share a few sentences on these matters.
In the part where he discussed the significance of the great event of establishing the Islamic system, I must say that the magnitude and greatness of this event is such that the most important political institutions in the world have been preoccupied with this issue for years. The reason is that with the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic system, a new horizon emerged in the life of the Islamic environment - the collection of countries and Muslim nations - and the revolution and the Islamic system provided them with new ideals. The nature of these ideals is such that it unsettles the hegemonic system; because the foundation of the hegemonic system is based on economic, cultural, and political dominance over the regions where Islamic countries are located. The existence of the hegemonic system is dependent on these regions; as it needs both the resources and the markets for its products. When the thought of Islam and Islamic ideals were revived in these countries, the hegemonic system felt threatened; because the Islamic ideal is fundamentally opposed to the dominance of this system. In Islamic countries, we practically observe the reflection and echo of the Islamic system, and we see that the youth, intellectuals, and the general populace have been influenced by the natural message of the establishment of the Islamic system. If one follows the events of the Islamic world over the past twenty years, they will clearly understand the reasons for the concern and agitation of the United States and other hegemonic institutions. They feel threatened, and they have the right to feel that way. Of course, this does not mean that the Islamic system intends to go to war with any country or specific system in the world; rather, it means that bringing this thought into the lives of the people is a source of danger for them. They were able to condemn the Marxist system in the realm of theory with the slogan of democracy; however, they cannot condemn the Islamic system with this wave; because the Islamic system is a popular system, and the democracy in the Islamic system is more genuine, real, authentic, and rooted than in Western systems. Today, Western systems, which claim to be democratic, are in contradiction. With the analyses they provide, their democracy is flawed; while the Islamic system is one that relies on the votes, thoughts, and beliefs of the people. They engage in extensive propaganda to perhaps deny this truth and this important aspect of the Islamic Republic. The waves we see today in the hands and mouths of the propagandists of hegemony - such as the denial of the republic - are due to their opposition to this truth. A system that has relied on the votes of the people since its inception cannot be denied. The essence of the system was chosen by the people; the drafters of the constitution were chosen by the people; the constitution was ratified by the people; in multiple elections, the people went to the polls and freely elected the presidents and representatives of the parliament. This is a reality that exists. They are forced to resort to various interpretations and fabrications to divert the minds and public opinions of the world or the public opinion within the country. The popular system - whose popularity is clearer, more prominent, more genuine, and more authentic than the democracies prevalent in the world - has, at the same time, been able to fill the great void that the world is grappling with today - namely, the spiritual void.
From the beginning of the revolution until today, it was very natural that they would unleash all their destructive and obstructive capabilities against this system; to either eliminate it from the field, or to prevent its progress, or to infiltrate it. They have carried out these actions and efforts and have been unsuccessful in all cases. Of course, this does not mean that our Islamic system has progressed as it should and as expected from an Islamic system; no, these shortcomings are attributed to the collective of those involved in the system - especially those who claim to be religious and spiritual. Truly, the shortcomings that are mentioned exist in our personal behaviors, in our conduct, and in various areas. If these shortcomings did not exist, today the manifestation of the system and its successes in various fields would be greater than this. Nevertheless, the authenticity of the Islamic system and the impact of the luminous decrees of Islam are such that to the extent that Almighty God has granted success and the officials of this system have been able to act and move, and the people have followed this Islamic path with faith and enthusiasm in every area we have entered, great successes have been bestowed upon us. We must recognize the immense successes that this system has achieved; an independent system, a system based on the luminous decrees of Islam, a system founded on true meritocracy, a system in which people feel a sense of religiosity. The future is such that, God willing, the complete realization of Islamic decrees must manifest itself. We all bear great responsibilities.
The point I wanted to express in this session - which is connected to these matters - is that today, as understood from the words of the well-wishers of the system, it is certain that the enemies are both attacking and preparing for future assaults. Today, no one can deny this. They explicitly state that they want to uproot the foundations of the Islamic system! In the statements of our enemies outside these borders, this point is clearly present and cannot be denied. To close our eyes and attribute all shortcomings to the structure of the Islamic system and to the Islamic nature of the system - a tactic that the enemies promote and instill - and to ignore the enmity and the impact of this enmity from the superpowers and influential financial and political centers of the world is no longer an acceptable discourse. Although until recently, some truly thought and spoke this way; but today it is clear. We must see where the enemy's attacks are directed; what they are relying on and hoping for, and what their targets are.
In a clear view of the issues, one can identify several points. One point is the theory of Islamic governance. This is one of the targets of the enemy's attacks. Whether it is against the foundations of Islam, the constitution, or some prominent aspects of the Islamic system that are symbols and indicators of the system, there is a theoretical and intellectual assault. This assault is not less significant than practical attacks. Because, as the gentlemen pointed out, the Islamic system relies on the power of the people. The power of the people is based on their faith; if they are believers, they will defend; but if the foundation of faith weakens, this support and defense will gradually diminish. Therefore, what targets the firm faith and belief of the people should not be underestimated. The remedy for this is theoretical struggle. A scientific movement in this area is necessary. Of course, we do not absolve the government of this responsibility. Our address and admonition to the Ministry of Culture and the institutions responsible for official propaganda have been due to this reason over the years until today. Ultimately, the government bears one of the most important responsibilities; just as the media has a significant part of this responsibility; just as all artistic institutions that are affiliated with the Islamic system are responsible; however, the responsibilities of the government should not negate the responsibilities of scholars and seminaries. Ultimately, the production, elucidation, and formulation of thought is the work of seminaries, and seminaries must enter the field in this regard.
Of course, a lot of work is being done today. I am among those who have the most information about what is happening at the level of seminaries in this regard. They come from various corners, and we see their work. Of course, the absolute volume of work is good, but the relative volume is low; that is, compared to what it should be, both in terms of quantity and quality, it is insufficient. Today, the Islamic government and the guardianship of the jurist are among the clear principles of Islamic jurisprudence and rational credentials; meaning that if one wants to speak based on rational credentials, this theory is among the clearest, most evident, and defensible theories; however, they distort this in people's minds through various methods - by likening it to church governance and monarchical governance, etc. This requires struggle.
I have often said this point to friends, and I say it to you as well: the volume of the enemies' opposition and hostility towards us is very high; however, our capacity and ability to confront and struggle - whether in our offensive struggle against the enemy or in our defensive struggle - is also very high. If we decide to confront the enemy's aggression - to make this decision and rely on Almighty God and utilize our own capacities - the enemy's power is much less than ours. We are among our own people; we are facing our own people, we speak the language of our own people; however, the enemy does not have these capabilities or does not have them to the extent we do. Therefore, we can even influence the public opinion of the world.
Today, those who propagate against us and Islamic theories are disgraced in the world. You can observe how much the United States is rejected worldwide. The financial and economic institutions and those who today seek to devour the world through globalization are condemned and detested around the world. Their propaganda is the same; however, when they enter a vacuum and in an unopposed space, they have an impact. Therefore, we can also influence the public opinion of the world.
Thus, first and foremost, one of the important tasks is the theoretical work that falls upon the seminaries and thinkers; whether to produce or to guide. Today, fortunately, there are many university groups that passionately defend Islam, the revolution, and Islamic principles. The seminaries can pay attention to them and assist them; they can collaborate with them and support them; so that in contemplation and thought, they do not deviate from the correct line.
Another point is the disruption in the operation and work of the Islamic Republic, which is primarily the responsibility of the government. In our meetings with government officials, we have emphasized this point seriously and warned them. When we encounter friends who are responsible for executive affairs - of course, the executive sector also includes the judiciary; it is not exclusive to the executive branch - we remind them that they must consider initiative, seriousness, follow-up, and enthusiasm in their work. In this regard, confronting deviation and error must be serious. Both government officials and the judiciary, if they see any deviation or error, must confront it. Of course, in that letter we also wrote to the esteemed heads of the three branches, we emphasized that small errors should not be used as an excuse for heavy confrontations, and many small errors can indeed be overlooked. It is the large errors that disrupt operations; like a boulder thrown in the path of a factory or workshop; in addition to stopping the work, it also destroys and eliminates the wheels and gears of that factory.
The magnitude of the error is based on two things: one is that the error itself is significant - for example, large financial corruption, major betrayals - and the other is that the wrongdoer is responsible or trustworthy. Sometimes, the occurrence of small errors by individuals from whom trust is expected is much more damaging than the large errors of others. Being trustworthy makes the error committed significant. These errors must be addressed; this affects the efficiency of the system. If government officials in their respective places and judicial officials in their respective places confront these deviations and errors, both the efficiency of government officials in various fields will increase, and this economic dilemma - the problem of employment, the issue of exports and imports, matters related to money, etc. - will largely be resolved. In other words, confronting corruption will lead to individuals being more careful, and it will also make treacherous hands fearful and retreat. These two factors will lead to progress in the economic and ongoing affairs of the country and the government. Therefore, the remedy for the attack on the inefficiency of the system is to prove its efficiency; and proving efficiency is done in this way.
Another point of concern is that through propaganda, they establish the inefficiency of the system as an accepted principle, which I believe is one of the dangerous things that sometimes friends and insiders also err in. In criticizing an institution, organization, or official, sometimes the way it is spoken reflects much more in the outside world and in the minds of the audiences who are listening to us than the reality! This must be taken into account. We should not align ourselves with the enemies of the system. They constantly emphasize the inefficiency of the system, and we, whether by portraying the judiciary as inefficient, or the government as inefficient, or by depicting trustworthy and honest individuals serving in the system as inefficient or bad, continuously repeat this! Each of these actions should be carried out in its own place: pursuing corruption should be done with the correct legal methods in its own place; such false atmospheres should not be created. These do not contradict each other; they are not mutually exclusive that if we want to fight corruption, then we must create an atmosphere of uncertainty and insecurity and suspicion towards everyone. On the contrary, I believe that if we genuinely and seriously confront real corruption and corrupt individuals, this should give people a sense of calm. This should not be generalized to say that everyone is like this! Such things should not be stated in our discourse.
Another point is the issue of unity among the forces faithful to Islam and the Islamic Republic. Of course, we have said this many times. From the very beginning of the revolution, this has been an important matter for the system, and Imam Khomeini, may Allah's mercy be upon him, repeatedly stated this; the well-wishers of the system have always said this; however, in practice, what should have been done has not been done. We must truly define the borders of friendship and enmity. Today, there are those who oppose and confront each other who genuinely believe in the essence of Islam, in the governance of Islam, in the government being rooted in religion - meaning the unity of religion and politics - in the fundamental principles of the constitution - such as Articles 4 and 5 and the issue of the guardianship of the jurist - and other matters. They engage in such opposition over details and minor issues that the main enmities are pushed to the margins, and the main enemies remain in the shadows! Who are the main enemies? Those who oppose the very essence of the Islamic system. As you have stated, the greatest blessing of God is the existence of this system, and the greatest virtue is to defend this system. This is the most important task that must be carried out. Some have committed themselves to opposing this system - whether through theorizing or through political propaganda and various subterfuges - and they undermine the system. Their issue is not criticism of the system or its officials; from their perspective, criticism is a means to destroy the system itself. Those who are capable of understanding and grasping the situation clearly understand this and must comprehend it.
Of course, someone who is an enemy of the system is not someone who cannot live in this system; no. Opponents of Islam can live in this system; those who do not accept Islam at all can live in this system. Islam has not said that anyone living under the Islamic system must believe in Islam and its principles; no. They can live and enjoy citizenship rights and security as well. If a thief breaks into the house of a non-Muslim and goes to steal, that thief will also be punished. In general, there is no difference in citizenship rights between those who believe in the system and those who oppose it. They can live; however, they do not have the right to oppose and fight against the system. They do not have the right to take up an axe and strike at the roots of the system. Here, the system must prevent them. Now, should we sit and discuss what the meaning of overthrowing is? Is a certain stage part of overthrowing or not? The word overthrowing has not been revealed from the heavens. Anyone who opposes the system must not be assisted in this opposition, and their actions must be curtailed, and if their actions fall under one of the legal offenses, they must be punished. Everyone must agree on this matter. Then, should we gradually blur the lines with those who do not accept the system and are intent on opposing it, and constantly clash with our own people? This is not right. This discussion of insiders and outsiders that we raised two or three years ago and worried some people, means exactly this. The meaning of outsider is not that they should not live in this country; no. Outsiders can also live; however, it must be clear that they have no affinity with the system; because they will have an impact in certain cases. The boundary must be maintained, their words must not be repeated, and their actions must not be endorsed. This is the essence of the matter. Interestingly, many of those who complain about why you said insiders and outsiders do not consider the officials of the system and the faithful people as insiders—they consider them outsiders—and do not trust them! In fact, they themselves are the ones who divide people into insiders and outsiders! They say, why do you make it clear to the people that we are outsiders?!
I see the solution in this: today, there are not few Islamic and faithful forces; thank God, they are abundant. We cannot compare today with the beginning of the revolution. Today, we have several times more effective, faithful, and principled forces than at the beginning of the revolution. Back then, many entered the field in the name of the Islamic system and the Islamic Republic who had neither experience nor deep information. Today, how many faithful young people, good managers, and dedicated and interested forces do we have throughout the system; behind them is also the immense force of the people. You see this immense popular force and their religious demonstrations; see the youth's enthusiasm for religious gatherings and religious propaganda. Wherever a banner of religious explanation is raised, you see the youth flocking there. Wherever a wise and knowledgeable person enters the field of discussion and conversation, you see the youth coming and sitting down. The pure, faithful youth are like mirrors. Therefore, there are many forces; the people, thank God, support this system. Today, in the countries we know, the Islamic Republic, in terms of popular support for the system and its officials, is honestly either unparalleled or rare. We must take advantage of this opportunity. Both in terms of theorizing and strengthening the theory and in terms of action, we must strive and make efforts.
God Almighty has promised that He will support us. The divine promise is true and is accompanied by emphasis and an oath. He will not fail. If we support God—of which we are all determined—seriously and without hesitation; without unnecessary considerations, and we enter in, without a doubt, God Almighty will provide support and assistance. By the grace of the Lord, the future is very bright, and the ground is also prepared.
We hope, God willing, that all the esteemed gentlemen, all the officials, and all of us will be included in the pure prayers of His Holiness, the Mahdi, may our souls be sacrificed for him, and may God Almighty help us to fulfill the important duties that we express and that are in our hearts, in a manner that is pleasing to Him.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
در ابتدا ایام ولادت با سعادت حضرت صدّیقه طاهره سلاماللَّهعلیها را به همه آقایان محترم تبریک عرض میکنم. اجلاس شما با این ایام متبرّک مصادف شد؛ انشاءاللَّه این نشستنها و گفتنها و شنیدنها، مشمول توجّهات آن بانوی معظّمه قرار گیرد.
از بیانات حضرت آقای مشکینی و حضرت آقای امینی تشکّر میکنم. آنچه را که حضرت آیةاللَّه مشکینی از نصایح و تبیین اهمیت حاکمیت اسلام و نظام اسلامی در کشور ما بیان کردند، همه مطالب درست و متین و مورد تأیید ماست؛ ایشان حرف دل ما را فرمودند. بد نیست بنده هم چند جملهای در همین زمینهها عرض کنم.
در آن بخشی که راجع به اهمیت حادثه بزرگ تشکیل نظام اسلامی مطالبی بیان فرمودند، باید عرض کنم که بزرگی و عظمت این حادثه به قدری است که مهمترین دستگاههای سیاسی دنیا، سالهاست که مشغولیت مهمّشان پرداختن به این قضیه است. علّت هم این است که با انقلاب اسلامی و تشکیل نظام اسلامی، افق جدیدی در زندگی محیط اسلامی - مجموعه کشورها و ملتهای مسلمان - بهوجود آمد و انقلاب و نظام اسلامی، آرمانهای جدیدی به آنها داد. طبیعت این آرمانها به گونهای است که نظام استکباری را سراسیمه میکند؛ چون بنای نظام استکباری، بر تسلّط و سیطره اقتصادی و فرهنگی و سیاسی بر مناطقی است که کشورهای اسلامی در آن مستقرّند. حیات نظام استکباری به این مناطق وابسته است؛ چون هم به منابع و هم به بازارهای فروش آن احتیاج دارد. وقتی در این کشورها تفکّر اسلام و آرمان اسلامی احیاء شد، نظام استکباری احساس خطر کرد؛ چون آرمان اسلامی با سلطه این نظام، بهشدّت مخالف است. در کشورهای اسلامی، ما عملاً بازتاب و انعکاس نظام اسلامی را مشاهده میکنیم و میبینیم که جوانان و روشنفکران و عامه مردمشان تحت تأثیر پیام طبیعی تشکیل نظام اسلامی قرار گرفتهاند. اگر انسان حوادث دنیای اسلام را در این بیست سال تعقیب کند، علّت نگرانی و سراسیمگی امریکا و بقیه دستگاههای استکباری را بهخوبی میفهمد. آنها احساس خطر میکنند و حق دارند که احساس خطر کنند. البته این به آن معنا نیست که نظام اسلامی تصمیم به جنگ با کشوری یا با نظام خاصّی در دنیا دارد؛ بلکه به این معناست که آوردن این فکر در میدان زندگی مردم، برای آنها خطرآفرین است. آنها توانستند با شعار دمکراسی، نظام مارکسیستی را در عالمِ نظریّه محکوم کنند؛ اما نمیتوانند نظام اسلامی را با این موج محکوم کنند؛ چون نظام اسلامی، یک نظام مردمی است و مردمسالاری در نظام اسلامی، حقیقیتر، واقعیتر، اصیلتر و ریشهدارتر از نظامهای غربی است. امروز نظامهای غربی که خودشان مدّعی مردمسالاریند، دچار تناقضند. با تحلیلهایی که خودشان ارائه میکنند، مردمسالاریشان مخدوش است؛ در حالی که نظام اسلامی، نظامی است که به رأی و فکر و اعتقاد مردم متّکی است. تبلیغات زیادی میکنند تا شاید بتوانند این حقیقت و این جانبِ مهمِ از جوانب جمهوری اسلامی را انکار کنند. این امواجی که امروز در دست و دهان تبلیغاتچیهای استکبار ملاحظه میشود - مثل نفی جمهوریّت - به خاطر مقابله با این حقیقت است. نظامی را که از اوّلِ پدیدآمدنش به آراء مردم متّکی بوده، نمیتوانند انکار کنند. اصل نظام را مردم انتخاب کردند؛ تدوین کنندگان قانون اساسی را مردم انتخاب کردند؛ قانون اساسی را مردم تصویب کردند؛ در دورههای متعدّد، مردم پای صندوقهای رأی رفتند و رؤسای جمهور و نمایندگان مجلس را آزادانه انتخاب کردند. این واقعیّتی است که وجود دارد. مجبورند به تأویلها و اشکالتراشیهای گوناگونی متشبّث شوند، بلکه بتوانند ذهنیّتها و افکار عمومی دنیا یا افکار عمومی داخل کشور را منحرف کنند. نظام مردمی - که مردمی بودنش، از دمکراسیهای رایج دنیا هم روشنتر و بارزتر و حقیقیتر و اصیلتر است - درعینحال توانسته آن خلأ بزرگی را که امروز دنیا با آن دستبهگریبان است - یعنی خلأ معنوی - پُر کند.
از اوّلِ انقلاب تا امروز، بسیار طبیعی بود که همه امکاناتِ مخرّب و بازدارنده خودشان را سرِ این نظام بریزند؛ برای اینکه یا آن را از میدان خارج کنند، یا مانع از پیشرفت آن شوند، یا در آن نفوذ کنند. این کارها و تلاشها را کردهاند و در همه موارد هم ناموفّق بودهاند. البته این به معنای آن نیست که نظام اسلامی ما چنان که باید و شاید - طبق انتظاری که از یک نظام اسلامی هست - پیش رفته؛ نه، این اشکالات بر مجموعه کسانی که در نظام دستاندرکارند - بخصوص کسانی که داعیه دین و معنویّت و روحانیّت دارند - وارد است. واقعاً اشکالاتی که ذکر میشود، در رفتارهای شخصی ما، در ممشای ما و در زمینههای گوناگون، همه وارد است. اگر این اشکالات نبود، امروز جلوه نظام و موفّقیتهایش در زمینههای مختلف، بیش از این بود. با این همه، اصالت نظام اسلامی و تأثیر احکام نورانی اسلام طوری است که به همان اندازهای که خدای متعال توفیق داده است و مسؤولان این نظام توانستهاند عمل و حرکت کنند و مردم هم در هر زمینهای که ما وارد شدهایم، با ایمان و رغبت، این مشی اسلامی را دنبال کردهاند، توفیقات بزرگی نصیب ما شده است. ما باید توفیقات عظیمی را که این نظام به دست آورده است، ببینیم؛ نظامی مستقل، نظامی متّکی به احکام نورانی اسلام، نظامی مبتنی بر شایستهسالاری حقیقی، نظامی که در آن مردم احساس دینداری میکنند. آینده بهگونهای است که انشاءاللَّه تحقّق کامل احکام اسلامی باید در آن خودش را نشان دهد. همه، مسؤولیتهای بزرگی را برعهده داریم.
مطلبی که در ذهنم بود در این جلسه عرض کنم - که با همین مطالب هم پیوند میخورد - این است که امروز آن طوری که از حرف دلسوزان نظام فهمیده میشود، این معنا مسلّم است که دشمنان، هم در حال حمله هستند و هم در تدارک حملات آیندهاند. این را دیگر امروز کسی نمیتواند انکار کند. صریح میگویند که میخواهند ریشههای نظام اسلامی را بکَنند! در اظهارات دشمنان ما در بیرون از این مرزها، این نکته بهصراحت وجود دارد و نمیشود آن را انکار کرد. اینکه ما چشم خود را روی هم بگذاریم و همه اشکالات را به ساختار نظام اسلامی و به اسلامی بودن نظام برگردانیم - کاری که دشمنان آن را تلقین و القاء میکنند - و دشمنیها و تأثیر این دشمنیها را از سوی ابرقدرتها و مراکز مؤثّر و نافذ مالی و اقتصادی و سیاسی دنیا ندیده بگیریم، امروز حرف پذیرفتهای نیست. اگرچه تا چندی قبل، کسانی واقعاً اینطور فکر میکردند و حرف میزدند؛ اما امروز روشن است. باید ببینیم توجّه حملات دشمن به کجاست؛ به چه چیزی دل و امید بسته است و آماج حملاتش چیست.
در نگاه واضحی که انسان به مسائل میکند، میتواند چند نقطه را بهروشنی پیدا کند. یک نقطه، نظریّه حکومت اسلامی است. این، یکی از موارد آماج حملات دشمن است. یا به مبانی اسلام، یا به قانون اساسی و یا به برخی از بخشهای برجسته نظام اسلامی که علامت و شاخصه نظام است، تهاجم فکری و نظری میشود. این تهاجم از تهاجم عملی کماهمیتتر نیست. چون - همانطور که آقایان اشاره کردند - تکیه نظام اسلامی به قدرت مردم است. قدرت مردم هم با ایمان آنهاست؛ اگر مؤمن باشند، دفاع خواهند کرد؛ اما اگر پایه ایمان سست شد، این پشتیبانی و این دفاع به مرور از بین خواهد رفت. بنابراین چیزی که ایمان و اعتقاد راسخ مردم را هدف گرفته است، نباید دستکم گرفت. علاج این کار، پیکار نظری است. یک حرکت علمی در این زمینه لازم است. البته ما دولت را از این مسؤولیت برکنار نمیکنیم. خطاب و عتاب ما در طول این سالها تا امروز به وزارت ارشاد و دستگاههایی که تبلیغات رسمی را برعهده دارند، به خاطر همین جهت بوده است. بالأخره دولت یکی از مهمترین مسؤولیتها را برعهده دارد؛ کمااینکه صدا و سیما بخش مهمی از این مسؤولیت را بر عهده دارد؛ کمااینکه همه دستگاههای هنری که به نظام اسلامی وابستهاند، مسؤولند؛ لیکن مسؤولیتهای دولتی را نباید نافی مسؤولیتهای علما و حوزههای علمیه گرفت. بالاخره تولید و تبیین و تدوین فکر، کار حوزههای علمیه است و حوزههای علمیه باید در این زمینه وارد میدان شوند.
البته امروز خیلی کار میشود. بنده از جمله کسانی هستم که تقریباً بیشترین اطّلاع را از آنچه که در سطح حوزهها در این زمینه صورت میگیرد، دارم. از گوشه و کنار میآیند و ما کارهای آنها را میبینیم. البته حجم مطلق کارها خوب، اما حجم نسبی آنها کم است؛ یعنی نسبت به آنچه که باید باشد، هم از لحاظ کمیّت و هم از لحاظ کیفیت، کم است. امروز حکومت اسلامی و ولایت فقیه جزو واضحاتِ فقه اسلامی و اعتباراتِ عقلایی است؛ یعنی اگر انسان بخواهد با تکیه به اعتبارات عقلایی حرف بزند، این نظریّه جزو روشنترین و واضحترین و قابل دفاعترین نظریههاست؛ اما این را با شیوههای گوناگون - با تشبیه آن به حکومت کلیسا و حکومت سلطنتی و غیره - در ذهنها مخدوش میکنند. اینها مبارزه لازم دارد.
من بارها این نکته را به دوستان گفتهام، به شما هم عرض میکنم: حجم مقابله و دشمنىِ دشمنان با ما، بسیار بالاست؛ اما قدرت و توانِ مقابله و مبارزه ما - چه مبارزه تهاجمی ما با دشمن و چه مبارزه دفاعی ما - نیز بسیار بالاست. اگر ما به مبارزه با تهاجم دشمن تصمیم داشته باشیم - بر این معنا تصمیم بگیریم و به خدای متعال اتّکال و از ظرفیت خودمان استفاده کنیم - توان دشمن بسیار کمتر از توان ماست. ما در بین مردمِ خودمان هستیم؛ ما با مردمِ خودمان مواجهیم، ما با زبان مردمِ خودمان حرف میزنیم؛ اما دشمن این امکانات را ندارد یا به قدر ما ندارد. لذا ما میتوانیم حتّی روی افکار عمومی دنیا اثر بگذاریم.
امروز کسانی که علیه ما و نظریّات اسلامی تبلیغات میکنند، در دنیا رسوایند. شما ملاحظه کنید ببینید امریکا چقدر در دنیا مطرود است. دستگاههای مالی و اقتصادی و همینهایی که امروز برای بیشتر بلعیدن دنیا، دنبال تفکّر جهانی شدن هستند، چقدر در دنیا محکوم و منفورند. تبلیغاتشان نیز همینطور است؛ اما وقتی در خلأ وارد میشوند و در فضای بیمعارض، تبلیغات میکنند، تأثیراتی را میگذارند. بنابراین ما میتوانیم روی افکار عمومی دنیا هم اثر بگذاریم.
پس در درجه اوّل، یکی از کارهای مهم، کار نظری است که برعهده حوزههای علمیه و اندیشمندان است؛ چه تولید و چه هدایت کنند. امروز خوشبختانه گروههای دانشگاهىِ زیادی هستند که آنها هم از اسلام و انقلاب و مبانی اسلامی، جانانه دفاع میکنند. میشود حوزههای علمیه به آنها توجّه و کمک کنند؛ با آنها همکاری داشته باشند و از آنها حمایت نمایند؛ برای اینکه در تأمّل و نظر، از خطِّ صحیح انحراف پیدا نکنند.
یک نقطه دیگر، اختلال در عمل و کارِ نظام جمهوری اسلامی است که مقابله با آن عمدتاً با دولت است. ما در دیدار با مسؤولان دولتی، این نکته را بهجدّ به آنها تفهیم کردیم و هشدار دادیم. وقتی ما با دوستانی که مسؤول امور اجرایی هستند، مواجه میشویم - البته بخش اجرائیات شامل بخش قضا هم میشود؛ فقط مخصوص قوّه مجریه نیست - این نکته را متذکّر میشویم که آنها باید در عمل، ابتکار و جدّیت و دنبالگیری و شوق و ذوقِ کار را در نظر داشته باشند. در همین زمینه، مواجهه با انحراف و خطا باید جدّی باشد. هم دولتیها و هم دستگاه قضایی اگر در جایی دیدند که انحراف و خطایی وجود دارد، باید با آن برخورد کنند. البته ما در آن نامهای هم که به رؤسای محترم سه قوّه نوشتیم، بر این نکته تأکید کردیم که خطاهای کوچک را نباید بهانه برخوردهای سنگین قرار داد و اصلاً میشود از خیلی خطاهای کوچک اغماض کرد. خطای بزرگ است که در کارها اختلال ایجاد میکند؛ مثل قلوه سنگی که در مسیر کارخانه و کارگاهی بیندازند؛ علاوه بر اینکه کار را متوقّف میکند، چرخ و پَرِ آن کارخانه را هم نابود میکند و از بین میبرد.
بزرگ بودن خطا به دو چیز است: یکی اینکه خودِ خطا بزرگ باشد - مثلاً فسادهای مالی بزرگ، خیانتهای بزرگ - یکی این است که خطاکننده، مسؤول یا مؤتمن باشد. گاهی سر زدن خطاهای کوچک از انسانهایی که از آنها امانت انتظار میرود، ضررش بسیار بیشتر از خطاهای بزرگ دیگران است. امین بودن موجب میشود که خطای صادر شده، بزرگ باشد. باید با این خطاها برخورد شود؛ این در کارایی نظام تأثیر دارد. اگر مسؤولان دولتی در جای خود و مسؤولان قضایی در جای خود، هر کدام با این انحرافات و خطاها برخورد کنند، هم کارایی مسؤولان دولت در زمینههای مختلف زیاد خواهد شد و هم این معضل اقتصادی - مشکل اشتغال، مشکل صادرات و واردات، مسائل مربوط به پول و غیره - عمدتاً حل خواهد شد. یعنی برخورد با فساد، هم موجب میشود که افراد، دقّت بیشتری بکنند، هم موجب میشود که دستهای خیانتکار بترسند و عقب بکشند. این دو عامل موجب خواهد شد که در کارهای اقتصادی و جاری کشور و دولت، پیشرفت به وجود آید. بنابراین علاج تهاجم به ناکارآمدی نظام، اثبات کارآمدی است؛ که اثبات کارآمدی هم اینگونه است.
نقطه دیگرِ مورد توجّه این است که با تبلیغات، ناکارآمدی نظام را به صورت یک اصل مسلّم درآورند که به نظر من این از آن چیزهای خطرناکی است که گاهی دوستها و خودیها هم در اینجا اشتباه میکنند. در مقامِ انتقاد از دستگاه و سازمان و مسؤولی، گاهی طوری حرف زده میشود که انعکاس آن در بیرون و در ذهن مخاطبانی که نشستهاند و به حرف ما گوش میکنند، به مراتب بیش از آن واقعیّت است! این را باید توجّه داشت. ما نباید با دشمنانِ نظام همصدا شویم. آنها مرتّب روی ناکارآمدی نظام تکیه میکنند و ما هم چه به صورت ناکارآمد جلوه دادن قوّه قضایّیه، چه به صورت ناکارآمد جلوه دادن دولت و چه به صورت ناکارآمد و یا بد جلوه دادن اشخاص امین و سالمی که در نظام مشغول خدمتند، دائماً آن را تکرار میکنیم! هر کدام از کارها باید در جای خود صورت گیرد: دنبالگیری فساد با روش صحیحِ قانونی در جای خود انجام گیرد؛ اینطور فضاسازیهای کاذب هم نشود. اینها با هم منافاتی ندارند؛ لازم و ملزوم هم نیستند که اگر ما خواستیم با فساد مبارزه کنیم، پس حتماً باید فضایی نامطمئن و ناامن و همراه با سوءظن به همه به وجود آید. بعکس، بنده معتقدم اگر ما با فساد و مفسدِ واقعی برخورد حقیقی و جدّی کنیم، این کار باید به مردم احساس آرامش بدهد. این نباید تعمیم داده شود و بگویند پس همه اینطورند! در بیان هم نباید چنین چیزی گفته شود.
نقطه دیگر، مسأله اتّحاد بین نیروهای مؤمن به اسلام و نظام جمهوری اسلامی است. البته ما بارها این را گفتهایم. از اوّلِ انقلاب، این مسأله مهمِّ نظام بوده است و امام رضواناللَّهتعالیعلیه بارها و بارها میفرمودند؛ دلسوزان نظام هم همیشه این را گفتهاند؛ اما در عمل آنچه که باید صورت گیرد، صورت نگرفته است. ما باید حقیقتاً مرز دوستی و دشمنی را مشخّص کنیم. امروز کسانی با هم مقابله و معارضه میکنند که به اصل اسلام، به حاکمیت اسلام، به برخاسته بودن دولت از دین - یعنی اتّحاد دین و سیاست - به اصول مبنایی قانون اساسی - مثل اصل چهارم و پنجم و مسأله ولایت فقیه - و دیگر چیزها حقیقتاً معتقدند. اینها با همدیگر سرِ جزئیات و قضایای کوچک، آنچنان معارضهای میکنند و چنان جنجالی علیه هم راه میاندازند که دشمنیهای اصلی در حاشیه امن و دشمنان اصلی در سایه قرار میگیرند! دشمنان اصلی چه کسانیاند؟ کسانی که با اصلِ نظام اسلامی مخالفند. همانطور که فرمودند(1)، بزرگترین نعمت خدا وجود این نظام است و بزرگترین معروف، دفاع از این نظام است. این بزرگترین کاری است که باید انجام گیرد. عدّهای برای مقابله با این نظام کمر بستهاند - چه از راه نظریّهپردازی و چه از راه تبلیغات سیاسی و موذیگریهای گوناگون - و در نظام خدشه وارد میکنند. مسأله آنها، انتقاد به نظام یا به مسؤولان نظام نیست؛ از نظر آنها انتقاد وسیلهای برای نابود کردن خودِ نظام است. کسانی که اهل فهم و درک موقعیّت هستند، این را بهروشنی میفهمند و باید بفهمند.
البته کسی که دشمن نظام است، اینطور نیست که نمیتواند در این نظام زندگی کند؛ نه. مخالفان اسلام میتوانند در این نظام زندگی کنند؛ کسانی هم که اسلام را اصلاً قبول ندارند، میتوانند در این نظام زندگی کنند. اسلام نگفته که هر کس در ظلِّ نظام اسلامی زندگی میکند، باید معتقد به اسلام و مبانی اسلام باشد؛ نه. زندگی کنند و، از حقوق شهروندی و امنیّت هم برخوردار باشند. اگر دزدی درِ خانه یک غیر مسلمان را بشکند و برود دزدی کند، آن دزد را هم مجازات میکنند. در مجموع، بین کسانی که به نظام معتقدند و کسانی که مخالف نظامند، در حقوق شهروندی تفاوتی نیست. میتوانند زندگی کنند؛ اما حقِّ معارضه و مبارزه با نظام را ندارند. حقِّ تیشه برداشتن و زدن به ریشه نظام را ندارند. در اینجا نظام باید جلوِ آنها را بگیرد. حال ما بنشینیم بحث کنیم که معنای براندازی چیست؟ آیا فلان مرحله جزو براندازی هست یا نه؟ کلمه براندازی که از آسمان نازل نشده است. کسی که با نظام معارضه میکند، باید در این معارضه به او کمک نکرد و جلوِ او را گرفت و اگر عمل او مصداق یکی از عناوین جرائم قانونی است، او را مجازات کرد. همه باید در این معنا متّفق باشند. آنگاه ما بیاییم با کسانی که نظام را قبول ندارند و عازم بر معارضه با نظامند، روزبهروز مرزهای خود را کمرنگ کنیم و دائماً با خودیها به جان هم بیفتیم! این درست نیست. این بحث خودی و غیرخودی را که ما دوسه سال پیش مطرح کردیم و عدّهای را هم نگران کرد، معنایش همین است. معنای غیر خودی این نیست که او نباید در این کشور زندگی کند؛ نه. غیر خودی هم زندگی کند؛ منتها معلوم شود که او با نظام میانهای ندارد؛ برای اینکه او در مواردی منشأ اثر خواهد بود. مرز حفظ شود، حرف او تکرار نشود، کار او مورد تأیید قرار نگیرد. این اساسِ قضیه است. جالب اینجاست، خیلی از کسانی که گله میکنند که چرا گفتید خودی و غیرخودی، خودشان مسؤولان نظام و مردم مؤمن را خودی نمیدانند - غیر خودی میدانند - و به آنها اعتماد نمیکنند! عملاً خودِ آنها عامل به تقسیم افراد به خودی و غیر خودیاند! میگویند چرا به مردم میفهمانید که ما غیر خودی هستیم؟!
من علاج کار را در این میبینم: امروز نیروهای اسلامی و مؤمن کم نیستند؛ بحمداللَّه فراوانند. ما نمیتوانیم امروز را با اوّلِ انقلاب مقایسه کنیم. امروز چند برابر اوّلِ انقلاب، نیروی کارآمدِ مؤمنِ ارزشىِ اصیل داریم. آن روز خیلیها به نام نظام اسلامی و جمهوری اسلامی وارد میدان شده بودند که نه تجربه و نه اطّلاعات عمیقی داشتند. امروز ما چقدر جوانان مؤمن، مدیران خوب و نیروهای مخلص و علاقه مند در سرتاسر نظام داریم؛ پشت سر اینها هم نیروی عظیم مردم است. شما این نیروی عظیم مردمی و تظاهرات مذهبی آنها را ببینید؛ اقبال جوانان به مجالس دینی و تبلیغات دینی را ببینید. هرجا یک پرچم تبیین دینی بلند میشود، میبینید جوانان به آنجا هجوم میآورند. هرجا انسان فرزانه و دانشمندی وارد میدان بحث و صحبت میشود، میبینید جوانان میآیند و مینشینند. جوانان پاک، مؤمن و آینهوارند. بنابراین نیرو زیاد است؛ مردم هم بحمداللَّه پشتیبان این نظام هستند. امروز در کشورهایی که ما میشناسیم، جمهوری اسلامی از لحاظ پشتیبانی مردم از نظام و مسؤولان، انصافاً یا بینظیر است یا کم نظیر. از این فرصت باید استفاده کرد. هم در زمینه نظریّهپردازیها و تحکیمِ نظریّه و هم در زمینه عمل، همّت و تلاش کنیم.
خدای متعال وعده داده که ما را نصرت خواهد کرد. وعده الهی راست است و با تأکید و قسم همراه است. او تخلّف نخواهد کرد. اگر ما خدا را نصرت کنیم - که همه ما بر این کار عزم داریم - جدّی و بیرودربایستی باشیم؛ ملاحظات غیرلازم نداشته باشیم و وارد شویم، بدون شک خدای متعال نصرت و حمایت خواهد کرد. به فضل پروردگار، آینده بسیار روشن و زمینه هم آماده است.
امیدواریم انشاءاللَّه همه آقایان محترم، همه مسؤولان و همه ما مشمول ادعیه زاکیّه حضرت بقیةاللَّه ارواحنافداه باشیم و خدای متعال کمک کند تا بتوانیم به وظایف مهمّی که بر زبان میآوریم و در دلهای ماست، آنچنان که مورد رضای اوست، عمل کنیم.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
1) اشاره به بیانات آیتاللَّه مشکینی است.