Statements at the meeting with the members of the Congress commemorating Martyr Ayatollah Modarresi.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

3 September 2001 · Meeting with members of the Congress commemorating Martyr Ayatollah Modarresi

Context
Khamenei addressed a congress commemorating martyr Ayatollah Modarresi in September 2001, praising his scholarly, oratorical, and political virtues.
Main themes
Ayatollah Modarresi's legacy, qualities of an ideal cleric, religious scholarship and jurisprudence, political activism and struggle, oratory and communication, connection with diverse audiences, Islamic Revolution, martyrdom, Shia clergy, Iran-Iraq War
Duration
~22 min
71st percentile
Words
2,693
71st percentile
Sentences
89
57th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
12.2
48th percentile
Syntax
3.18
70th percentile
Vocabulary
2.31
75th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 52%52%
  • Geopolitical 23%22%
  • Ceremonial 19%19%
  • Institutional 6%6%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

89 sentences in 15 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

First of all, we thank all our dear friends, the esteemed scholars, and the respected officials who have worked hard for this useful and necessary task; and God willing, in all stages of this work, the sincere spirit of the late Ayatollah Shahid Modarresi will be with you and assist you. We also thank you for your kindness in coming here.

The late Shahid Modarresi is a prominent example of an active cleric with various qualities. The clergy cannot be summarized in one dimension, unlike other professions and statuses in society; for example, one cannot say that a cleric is someone who is only knowledgeable in religious matters, or that a cleric is someone who is only engaged in preaching religion, or that a cleric is someone who is only in contact with the people, or that a cleric is someone who pays a lot of attention to religious matters and spiritual issues and self-improvement. Each of these alone does not represent the ideal cleric; the clergy encompasses all these aspects. A good cleric, a true cleric, is one in whom one can observe movement and activity in all or most of these aspects. He was truly a clear example of a complete cleric. First of all, he was a scholar, a jurist. He had pursued higher studies in jurisprudence and principles in Qom and Najaf, and he was a knowledgeable man. He acted consciously and with understanding, worked, and took action. The characteristic of knowledge in a person is that their movements and stillness are scholarly, logical; this quality was present in him.

Secondly, he was an eloquent cleric. In the narrations, we have: بِعَالِمٍ نَاطِقٍ مُستَعمِلٍ لِعِلمِه. He was a person of expression and clarification among various groups;

He could completely connect with young audiences. I remember that in the early or mid-period of his Friday prayers in Tabriz, I went there and saw how warm and friendly he was with young people, twenty or twenty-one years old, that it truly felt like they were talking to their father, to their older brother! That scholarly aura in his relationship with the youth was not at all felt; he truly established a connection; it was like that with the youth.

With the general public and very ordinary people, it was the same. During the days when Susangerd had been liberated -- in one of the times when Susangerd was liberated, and then, of course, it was occupied again -- we went to Susangerd. I was in Ahvaz, and I wanted to go to Susangerd, wearing military clothing. In the meantime, we saw Mr. Modarresi appeared in Ahvaz; he had come from Tehran and then came to us. He asked, "Where are you going?" We said we are going to Susangerd. He said, "I am coming too." We took him with us and went to Susangerd, and there, after we prayed the noon prayer, I spoke a little with the people. Naturally, I spoke in Persian and could not deliver an Arabic speech from memory, especially with the general and popular accent. He said, "I will speak to the people"; and he did not wait, because the crowd in the mosque, after I spoke, had almost dispersed; he went among the people, and suddenly we saw a large group of men and women gathered around him, and he was speaking to them in a warm Arabic dialect! He gave a very passionate speech there that excited the people. I have repeatedly recounted a memory: at that time, in his gathering, the people pointed out a woman and said she had killed five or seven Iraqi attackers with a stick! That is, Mr. Modarresi's words and the enthusiasm he had created had truly stirred everyone up; he could connect with the public.

With the scholars; at the first seminar of Friday prayer leaders that we held in Qom, all the scholars of Friday prayer leaders from across the country and prominent scholars, including the well-known martyrs, were there - Sunni and Shia scholars - and several people spoke. Then Mr. Modarresi stood up there, in that corner - I will never forget that scene - and began to speak, and tears were flowing from his eyes down his blessed beard as he spoke. In the narrations, we have that the Prophet used to pray, and tears would flow like drops from a water skin, continuously dripping. I saw this in Mr. Modarresi's face, as tears were streaming down both his eyes. That day, he moved the entire assembly; he was like that.

He would sit with intellectuals and attract them; he would sit with the common people and attract them; he would sit with students; that is, he was an eloquent and explanatory scholar who could easily transfer the treasure that was within him and in his pure and radiant heart, filled with the light of knowledge and understanding, to his audience; this was another quality he possessed.

He was a scholar who was engaged in struggle and had a political vision and awareness. Now, of course, I did not have information about his struggles in the 1950s, but in the writings that friends provided, I saw that at that time he had struggles in Azarshahr and Tabriz and similar places, of which I have little knowledge; however, what we observed with our own eyes was that from the time he entered Iran around 1970 until the victory of the revolution, he was mostly in exile. I myself went to visit him in Gonbad Kavous. We took a group from Mashhad and went to see him in Gonbad Kavous. First, I went to one of the cities near Gonbad Kavous and we stayed there overnight; the next day I said I was going to see Mr. Modarresi; then we saw that people kept coming, saying, "We are coming too, we are coming too!" As we were on the way, I looked at the road and saw a long line of cars following us to see him! While he had just recently gone to Gonbad Kavous. That is, in such a place where no one knew him; in this unfamiliar environment, I saw how people were coming with such enthusiasm and interest. We were a group that went to his house; he came with that radiant face, sat down, and spoke a few words. That is, he had political awareness and was knowledgeable and active regarding the issues of the country. He was not at all intimidated; no, he was a brave man, straightforward, ready to take risks. Therefore, when he was in Najaf, he was among those who demonstrated their courage there as well; that is, in Najaf, to stand up and clearly state the authority of Imam or the superiority of Imam requires great courage. Many were unwilling; even though they might have believed in their hearts, they were not willing; he was one of the few who testified to the authority of the Imam and his superiority; and it spread. At that time, we were in Mashhad, and the news reached us from Najaf, and how much it impacted the circles of scholars and intellectuals that a person like Mr. Modarresi had promoted the Imam in this way. He demonstrated courage both there with this clear declaration and when he came to Iran, he showed courage against the regime. And above all, in Tabriz, in the early days of his arrival [in Tabriz] during the so-called Muslim People's Uprising, which was a mixed movement of ethnic sentiments and anti-Islamic feelings aimed against the Islamic Republic system. They had created such a movement and brought people from various places to Tabriz to create chaos and unrest. This man stood like a mountain, and his life was even in danger, and in that crowd, in that square, he was almost martyred; that is, later, the youth of Hezbollah and the faithful people of Tabriz came and ended the turmoil. If it were not for his steadfastness, it was unclear what would have happened. We were in the Revolutionary Council at that time and were following the issues in Tabriz moment by moment and were aware of the situation. People were coming and going, contacting scholars, contacting the people; there was a constant connection regarding Qom and Tabriz. Mr. Modarresi's role was truly effective and decisive in those events. This was also his courage and his entry into political arenas.

And in my opinion, above all these dimensions and the foundation of all these dimensions was the self-improvement and work he had done with himself and his heart; that is, until a person places themselves in the path of divine guidance, they do not attain that spiritual joy, do not achieve the necessary openings to be able to enter all these fields with such sincerity. His sincerity was the foundation of these words, and that sincerity was the result of the work he had done with himself; that is, before a person works on others, they must first work on themselves and first, with themselves, they must perform such actions that they subdue their own self to their own reason and faith so that the self cannot rebel and cannot dominate their actions, behavior, and thoughts. The main problem we have is here. If we can overcome our own selves, overcome our own desires, then the field opens for our reason to understand truths and the light of divine knowledge shines upon it, and in this case, a person is guided in ambiguous matters. What keeps many in doubt, in matters where one should quickly reach a conclusion, quickly determine their duty, quickly understand the truth, quickly see the enemy's hand, quickly see the path of righteousness and salvation, you see that for a long time some remain stuck and floundering, and doubts arise for them, and they cannot do what they need to do; this stems from the problem they have within themselves; they have not been able to purify and refine their rational insight so that the light of divine knowledge and guidance shines upon it and guides them. He had solved this problem for himself; the late Mr. Modarresi did not have this problem; he understood the truth and therefore could easily make decisions; his will was not subdued by his self; his reason and will were dominant and ruling over his own self, and that is why he achieved so much success.

Of course, Tabriz has the distinction among the martyrs of the pulpit of having two martyrs of the pulpit; that is, we should not forget and should always remember the late Mr. Ghazi (may God be pleased with him); that great man, the intellectual, the man of letters, the man of struggle, who should always be kept alive in our memories. He was the first to stand in Tabriz in the position of the pulpit of the revolution and truly did what he had to do. Well, he had faced a lot of opposition and resistance from Mr. Ghazi as well. Before the revolution, I had gone to Tabriz and knew what the situation was like, and Mr. Ghazi (may God have mercy on him) suffered a lot. The first martyr of the pulpit in Tabriz is Mr. Ghazi, and the second martyr is Mr. Modarresi, each of whom truly has their own distinctions. Of course, in my opinion, Mr. Modarresi is among those clerical figures that are very rare to find; that is, all these various dimensions were present in this great man.

We thank you very much for holding this commemoration; however, please try to gather a summary of the personality of Shahid Modarresi in your work. After all, we are still facing the same waves today; this is something that you gentlemen and ladies should pay attention to, that today the Islamic Republic is facing the same front that it faced during the struggles and at the beginning of the Islamic revolution; it has not changed; the alignments in their essence and reality have not changed; of course, it is clear that the enemy acts in different ways every day. We saw in the war with Iraq that one day, for example, they would come with one kind of fortification, with one military arrangement, and another day with another. In the great political and revolutionary war that the world of imperialism has with us today, it is the same. From before the victory of the revolution, when they felt that the stronghold of America and imperialism was shaking here and might collapse, and Islam was coming to crush the banner of imperialism in this region -- that is, the monarchy -- they confronted us from that day; [these are] the same enemies, they were the same after the revolution, they were the same after the seizure of the U.S. embassy, they were the same during the war who fought against us; however, the slogans, methods, and approaches change. Today, they are the same; today, the Islamic revolution is facing the same enemies of that day. We also need to reach the same summary in our human personalities and our officials and our governmental agents and our spokespersons, which is the summary of the personality of the late Shahid Modarresi; that is, we need the same sincerity, the same clarity of vision, the same courage, the same awareness and knowledge; these things are necessary; pay attention to this summary in your work. That is, if you are writing a book, if you are doing artistic work, if you are writing poetry, do not let it end in ordinary elegies or praises, because these will not benefit the spirit of Shahid Modarresi. Try to turn this into a movement; the movement of the comprehensive personality of Shahid Modarresi; let it be like this so that people like me can learn from him, understand, and learn how to act, how to think, how to move, how to speak, how to position ourselves, how to defend certain individuals, how to stand against others; we should learn these things.

Regarding the film, I want to tell you, the film you want to make, this is a very delicate task, what do you want to create that has an artistic aspect? Because merely turning the camera and creating a figure resembling Mr. Modarresi, that is not the biography film of Mr. Modarresi, has no value; that is like a book that has been written, and in fact, a book is even more effective. The film must truly be an artistic work. If someone can sit down and develop a story that includes elements of Shahid Modarresi's role, and the name of Shahid Modarresi does not even appear in it, this becomes the film of Shahid Modarresi; otherwise, if we go to his birthplace and film from his house and then say he was born here and then show him as a student in Qom and as a student in Najaf and in class, these are the kinds of things that are usually done, these are one type of work, but a film about Shahid Modarresi in the artistic sense is not. Try not to waste resources in such works; if you can truly produce something good. For example, you might consider a very important artistic film that might refer to the personality of someone or explicitly state their personality; this is the kind of thing you should aim for.

God willing, may God assist everyone, support them, and grant the destiny that was the right of Shahid Modarresi - that is, truly martyrdom was his right; this great divine reward, this important divine position is God's reward for this man, and it would have been a pity for him to die in bed - may we, with our lack of capability, receive this grace from God, so that we do not fall short in our lives, but rather may God Almighty decree the same path of martyrdom for us as well.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.