Statements at the meeting with the members of the Supreme Council of the Cultural Revolution.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

11 December 1991 · Meeting with the members of the Supreme Council of the Cultural Revolution

Context
Khamenei addressed members of the Supreme Council of the Cultural Revolution in December 1991, reviewing the council's performance and emphasizing priorities in university education and cultural policy.
Main themes
Cultural revolution, university education, student development, scientific knowledge and research, spiritual and moral development, Supreme Council of the Cultural Revolution, cultural policy, academic governance, enthusiasm in institutional work, public culture, higher education reform
Duration
~32 min
84th percentile
Words
3,834
84th percentile
Sentences
130
75th percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
15.0
76th percentile
Syntax
3.15
67th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 62%59%
  • Geopolitical 14%13%
  • Institutional 14%13%
  • Ceremonial 10%10%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

130 sentences in 34 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

Welcome, gentlemen, and I congratulate you on this achievement that you have been able, thank God, to extend the life of the council for this long and fruitful period. Especially to those gentlemen who have been present since the inception of this council and have been working diligently and sincerely.

Thank God, the efforts being made are noteworthy. I read in detail the annual performance report that Dr. Hashemi had interviewed about. We hope that you will strive to ensure that this council, as its name and the philosophy of its establishment suggest, addresses the fundamental and important tasks that exist in the path of culture and the cultural revolution completely and adequately. This, of course, requires a passionate effort and hope for the advancement of work. Groups that are formed for a specific goal, the longer their lifespan, the more experience they gain, and the more familiar they become with the tasks; however, there is also a drawback that must be prevented from occurring, which is the habituation to work; that is, turning work from a state of motivation and enthusiasm into a routine matter. This is a great danger. Initially, when a person engages in a task, they naturally have more enthusiasm and pay attention to the details of that task; we must not allow this enthusiasm to fade and for the work to become monotonous. Now, Mr. Yazdi has pointed out the addition of some individuals and its impact on the council's work; this very point is of concern to me, that we must do something to ensure that this council never falls from that state of freshness, enthusiasm, and interest in work and perseverance; through various measures; part of it relates to the council itself and its management and secretariat, part relates to the members, and perhaps part also relates to us. We hope that, in any case, this high council continues to progress in the direction of correct orientations and deep, fundamental, and comprehensive efforts in the cultural work of the country.

For a long time — since the times when I was also in the council and had the opportunity to visit you every week — there has been a thought within the council that it has limited itself to its main task, which is the "cultural revolution," focusing on a part of it that concerns universities and higher education; that is, it may not address some other tasks or may address some less. Now, in this recent period, you have expanded your work somewhat by forming these various academies and some of these tasks, which is a commendable effort, and attention must also be paid to the issues of public culture in the country and the works that are outside the scope of universities; that is, at the very least, it should not be neglected and should be included in the council's programs; but the reality is that more, the necessity of university work and its urgency and administrative nature — its non-disruptive nature — pulls the council in that direction. You have no choice; you are compelled to prepare, in any case, the president, programs, boards of trustees, various regulations, and such things for the universities, which is why I am now focusing my remarks more on the issue of universities.

In the university, the goal is the student; that is, the professor and the research conducted in the university environment and the laboratory and all of these are for the student; it is for this human force to grow and acquire the qualifications necessary for the responsibilities of a knowledgeable and efficient human force so that they can take on that work. The philosophy of the university is precisely this; otherwise, the university is not for a group of people to be, for example, employees here and earn their livelihood from here — well, that is a necessity, but that is not the goal — the goal is for the student to be able to reach the necessary qualifications there. We must do everything we can for the student.

There are two main elements in the education of students that must not be overlooked; if they are overlooked, we will suffer: one is the element of knowledge and research and scientific efficiency and the blossoming of scientific talents, and the other is the spirit and religiosity and the correct and healthy spiritual and moral development of the student. These two must be pursued without distinction in the universities with the full power and capacity of the country. In the first area, if we fall short, what is the result? Everyone knows; a university that cannot transfer knowledge and research to the student and cannot turn the student into a scholar, a professor, a qualified individual, an innovator, and ultimately an effective manager for a part of the countless sections of the administration of society is no longer a university. In this regard, the issue of the professor, the issue of textbooks, the issue of the educational environment, laboratories, textbooks, scientific journals; these are the things that are constantly on our lips, and all of us are following them. You are all, almost all, university people, and you pay very good attention to these issues and follow them. To the extent of the country's capabilities, God willing, we must progress day by day.

The second element, which of course is not overlooked by your assembly — I should have known that such a gathering is not oblivious to this second issue, and also that I have interacted with each of you; both in this council and outside of it, and I know that you all pay attention to this — but in the general atmosphere of the country's universities, there is not enough attention to this second point, the issue of the spirit of the student and the religiosity of the student and the awareness of the student and bringing them out of a directionless and aimless scientific element towards a directed scientific element and a scientific human being.

Because a human being is different from a computer. A computer is given a program, and it provides the answer to the problem for them; a human being is not like that; a human being sets their own program, makes their own decisions, and finds their own direction. If we neglect this second aspect, the university will become what has been repeatedly warned about in the statements of the Imam, and all of you gentlemen who have been in the university and know it better than we do and have a religious spirit are aware of its depth; that is, the university will come into existence alienated from religion and separated from religion, and this is an irreparable catastrophe; irreparable in the sense that compensating for it will have very significant losses and will bring numerous problems; until at some point, whether it can be compensated or not.

The characteristic of the Islamic Republic is that its human-building apparatus must move correctly and create individuals aligned with the goals of the Islamic Republic; otherwise, if we want to create only knowledgeable individuals, minus the noble aspirations that a nation, especially Muslims, have, it is better to send our students in groups to countries whose scientific systems are more equipped and modern than ours; let them go there to learn and come back here. That is not the goal; the goal is for the country to move towards its goals through knowledgeable and thoughtful individuals, and this will not happen unless these individuals recognize and accept those goals themselves.

If the university becomes a place where someone who graduates from there is not sensitive to the revolution, not sensitive to religion, not sensitive to the country, not sensitive to national independence and the great national aspirations — if it becomes like this — this university, no matter how high its scientific standards, will have no value; because the graduate and product of this university will easily fall into the hands of various policies. This should define our program regarding the university. That is, we must revive and cultivate religion, the revolutionary spirit, and the aversion to national dependency in the university; especially this point of dependency, that is, the very thing that unfortunately today the small countries of the world — small in terms of political status, political position — and the so-called "third world" countries, and mainly Islamic countries are suffering from, which are dependent on the outside world and have their eyes on that side.

This dependency should not be confused with the eagerness to acquire knowledge, which wherever a person finds it, they will obtain and pursue it; no, sometimes knowledge is in the hands of our enemy, we go to the enemy, kneel before them, and learn from them; this is not a problem. The value of knowledge is beyond this that a person would not even go to someone they oppose for it. However, this is one thing; being influenced by that enemy from a non-scientific aspect, that is, from the aspect of politics, culture, and other things, is another discussion. What they have prepared for us is this second one. What they wanted and planned for the so-called third world is this second one. Incidentally, they have made sure that the first one does not happen. The meaning of this major issue of brain drain that has been raised for decades in the current backward world is precisely this; it is part of this issue. That is, even the elite and the good ones are being abducted and taken away, and they do not allow even those who learn and have talent to work for those countries. Therefore, this second issue, if we do not say it is more important than the first issue in universities, at least it is as important as the first issue in universities.

Religion must be revived in universities. Our university was born without religion; this is clear. The university, in its current style, was born without religion from the beginning; that is, it was designed to be born without religion. This does not mean that a certain founder of a university was a religious person or not; it has nothing to do with that. The foundation of the university was a non-religious foundation, rather an anti-religious one — like our country's intellectualism, which has been born without religion from the beginning — but the characteristic of authentic and deep religion is that it does not wait for anyone's permission to penetrate into institutions and various places and human environments. Religion has penetrated into the university, it has penetrated into the intellectual environment, it has penetrated into science; it has gone everywhere. However, the foundation was a wrong one. This foundation must be transformed, and we must not allow it to become like this again. Of course, the enemy does not remain idle.

After the revolution, a lot of work has been done for the cultural revolution in the sense of returning the university environment to an Islamic orientation; truly commendable efforts have been made, a number of professors, a number of students, a number of various officials have genuinely worked in a way that is among their eternal treasures before God and before this nation — that all of this work is entirely commendable — but the work is half-finished, the work is incomplete, the work is not complete. The Cultural Revolution Council must make one of its most important duties and obligations to determine what we should do to ensure that the university environment is one that nurtures students in a religious, revolutionary manner, combined with political awareness, and accompanied by a vibrant student spirit. This is one of the tasks you must undertake. If you do not do it, the enemies of this nation will do the opposite; as they are already doing; of course, they have various methods.

This issue of cultural invasion that we emphasize repeatedly is a clear reality. By denying it, we cannot eliminate the essence of the invasion. We should not deny the cultural invasion; the cultural invasion exists. As Amir al-Mu'minin (peace be upon him) said: "Whoever sleeps, does not sleep from him"; if you fall asleep in your trench, it does not mean that the enemy is also asleep in the opposite trench. Well, you have fallen asleep; try to wake yourself up. We must be aware that the cultural revolution is under threat, just as our national and Islamic culture is under threat from enemies.

I remember at the beginning of the war, reports would come that, for example, the enemy had come to a certain place, the enemy is bombing a certain place, and this was repeatedly mentioned by the forces of Hezbollah in various revolutionary environments. That servant of God who was responsible for the armed forces denied it; he said it was a lie; who says Iraq is attacking us? He went there — apparently it was Fakka or Sableh that had been rumored among the people that they had taken Fakka — he interviewed with the television and said: they say they have taken Fakka; I am currently interviewing in Fakka. He came out, and three or four hours later, the enemy took Fakka. Well, the enemy was not inside Fakka; they were outside Fakka; but this did not mean that the enemy was not there. We must not overlook something that is clear and obvious, in the university, outside, even in our mass media, in the books that are written, in the translations that are made, in the poems that are composed, in the cultural programs that apparently have no connection to us that exist in the world and whose news you gentlemen, as cultural elements, hear, [we must not ignore.] Everywhere there is a very dangerous cultural military arrangement against the revolution; that is, this arrangement has been created.

This is not something that has been the case for, say, a hundred years. Yes, there has been a cultural invasion against Islam for a hundred years, but when a person is facing a sleeping enemy, their military arrangement is one way; when facing an awake enemy, the military arrangement becomes another. Back then, the Islamic world was asleep, rather it was sedated, perhaps intoxicated; the enemy sometimes struck it, injected a needle, injected something into its vein, and it would all end; [but] now Islam is awake; the enemy of the Western world is awake today; like a hero in the field; it carries an unforgettable memory of a personality like the Imam with it; this all has revolutionary reserves, this all has good youth; these are not jokes. The enemy, in the face of our current situation, does not take the posture and military arrangement it took a hundred years ago or fifty years ago. We must recognize the new arrangement of the enemy; if we do not recognize it, if we fall asleep, we are finished; it is the same "Whoever sleeps, does not sleep from him": indeed, the brother of war must be awake, and if you fall asleep, it does not necessarily mean that the enemy is also asleep in the opposite trench; they may be awake.

This meaning also applies in the university; sometimes, unfortunately, this is done by our own people. That is, we see, for example, that a series of actions begin based on the elimination of personality and the value of spirituality in the political environment or in the university environment. This action is not a simple one; this action is not merely a professional one; that is, for example, we should not pretend that the seminary, which is based on research and based on precision and based on foundational building and foundational destruction and innovation and revision, is merely a copy; and consider figures like Motahhari and Beheshti and their students as exceptions of the seminary, this is a mistake. Well, someone who does not properly understand the seminary, someone who does not know what the seminary is, commits such a mistake out of ignorance; that is, most likely, perhaps certainly, a person knows that these are presented out of ignorance and there is no ill intent, but it is corrupting; a statement that is contrary to reality and corrupting that causes the scientific and spiritual value of spirituality, which are the flag bearers of religion and representatives of religion, to be diminished in the eyes of the university environment and the students. Just as a similar action, albeit with more clumsy methods, was carried out before the revolution and was not without effect. Before the revolution, the university community truly regarded the clergy as ignorant, talkative, and demanding people who knew nothing. I have faced many of them. For example, in a meeting with a seminary student who sat down to have a couple of words of reason...

They heard, they said, "Wow, is there really someone like you in the clergy?" While that cleric was just an ordinary cleric. They did not know the clergy, meaning the perception of the scientific institutions of the country and the knowledge of the country about the clergy was this: the seminary is the center of knowledge, the center of research; knowledge for the sake of knowledge and knowledge without pay and without the intention of pay, if it has any instance in our country, has been in the seminaries since ancient times. They considered this place an environment devoid of knowledge!

Those pious individuals who were in the clergy, and thank God, still largely exist today in the environment of seminary students and outside of it, had transformed that asceticism and indifference to the world in the eyes of this academic and modern group into the idea that clerics are freeloaders; meaning the term freeloader was something that was clear; when they said freeloader somewhere — without any reference or qualification — it referred back to the clergy! This was the propaganda that had been carried out. What was the purpose of this propaganda? What was the goal of this propaganda? The goal of this propaganda was not the clergy, the clergy had no particularity; the goal of this propaganda was religion. If we come and deny the dignity of the clergy and the dignity of jurisprudence and the scientific rank of jurisprudence and its impact on the overall movement of a country, we have actually harmed the religious inclination of a large and effective class, and this is exactly what they want, and it is pouring water into the enemy's mill. Therefore, in the university environment, we must pay close attention to this point.

And then the revolutionary spirit of the students. These students, just as students everywhere in the world have always been, must be among the pioneers of the revolution; they must be among the main pillars of the revolution; they should never feel cold towards revolutionary issues. Well, this requires certain methods; this is not just a command; this is not a decree that we say to the students! You should energetically move towards the goals of the revolution. It doesn't work that way. Energy is something that must be created in a class. You must pursue it, see how this energy can be created; it must be created in the student class. The revolutionary spirit of these students in the university should not be harmed. Those who are indifferent must be made to lean towards revolutionary inclinations and revolutionary energy; not that, God forbid, the opposite happens; actions are taken that those who have a revolutionary spirit and revolutionary inclination gradually lean towards indifference; this is a very great danger.

The student is an exceptional generation; an exceptional being. Even a young cleric differs from a student in this regard. The student is young, is on the path of knowledge and learning, is familiar with free environments, is gathered in one place, and that too with this large quantity. Well, these characteristics together and this combination create something special and a special state and special effects. These effects must be accepted.

We should not expect the student body to completely accept the policies of the executive apparatuses. Of course, they must submit to the policies of the responsible apparatuses; there is no doubt about that — when the apparatuses and the executors of the country make a decision, that decision is obligatory for those who are within their scope — but this right must be given to the student that, according to their youth, according to that spirit of enthusiasm and eagerness they have, they should have a questioning attitude, occasionally have objections, have suggestions; in the university environment, these must be tolerated, these must be accepted. And this is one of the factors that keeps that enthusiasm and energy alive in them, and keeps them as students.

Of course, it must also be monitored that the student environment does not become a field for the professional political opportunists. That a certain individual from the other side rises and goes to disrupt the university for a political purpose, for an unhealthy goal, and confuses some students, is absolutely unacceptable. The students themselves must identify such individuals and reject them and expel them from their environment. The student environment must remain student-like; it must remain pure. Having political awareness and gaining political insight is one issue, but being exposed to the political games of political opportunists is another issue.

And these things are very important in the university environment. If these are done, then naturally the religious appearances will also be observed in the university, which, well, as I hear now, the situation of the universities — both state universities and free universities — is not very desirable in this regard, which must certainly be addressed from all sides.

May God Almighty help you; you carry a heavy burden and may you be able to fulfill this great and sacred duty well, God willing. And in my opinion, there is no charity more effective, more flowing, and more lasting than this ongoing charity that you have taken upon yourselves. (It has been a long time since we properly visited you, it has taken this long.) God willing, may you be successful and supported.

Peace be upon you and God's mercy and blessings.

(1 At the beginning of this meeting — held on the occasion of the seventh anniversary of the establishment of the Supreme Council of the Cultural Revolution — Ayatollah Mohammad Yazdi (Vice President of the Supreme Council of the Cultural Revolution) presented a report.

(2 Mr. Seyyed Mohammad Reza Hashemi Golpayegani (Secretary of the Supreme Council of the Cultural Revolution)

(3 Common and usual, it has become a habit

(4 Vice President of the Supreme Council of the Cultural Revolution

(5 Abolhassan Banisadr

(6 Ampoule

(7 Al-Gharat, Vol. 1, p. 212 (with slight differences)