Statements during a meeting with various segments of the population.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

4 December 1991

Context
Khamenei addressed a mixed gathering of war veterans, martyrs' families, and technical personnel in Iran on December 4, 1991, emphasizing sacrifice, self-reliance, and national development.
Main themes
Martyrs and war sacrifices, Islamic Revolution, imposed war legacy, self-reliance and indigenous development, police force duties and values, global arrogance and imperialism, Islam's global prestige, faith and divine will, Iranian national dignity, science and technology independence
Duration
~25 min
76th percentile
Words
3,014
76th percentile
Sentences
122
72nd percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
12.1
47th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 42%36%
  • Social 22%19%
  • Economic 21%18%
  • Ceremonial 8%7%
  • Technological 4%3%
  • Institutional 4%3%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 13%

122 sentences in 32 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

First of all, I welcome all dear brothers and sisters who have come from various parts of the country and from distant roads, especially the esteemed families of martyrs, dear veterans, and honorable and suffering families.

At the beginning of my remarks, on the occasion of the presence of a group of families of the esteemed remnants of the imposed war, I must say that the Iranian nation must never forget the sacrifices of the heroes of this war. If it were not for the unjust bloodshed in the war and these sufferings, sacrifices, and bravery, today there would be no honorable name of Islam in the world. The arrogance, after careful study at the beginning of the revolution, concluded that it must put severe pressure on the Iranian nation because of the revolution that elevates Islam, to both dissuade them from the revolution in their own minds and to serve as a lesson for other countries. When the war broke out, all the forces of disbelief and global arrogance—meaning those significant forces of the world of disbelief and arrogance—stood behind the warmongering regime. Their firm decision was to destroy the Islamic Republic; however, the will of Almighty God was different, and it is always the case that the will of God prevails over the will of the devils, but there is one condition; that condition is that the believers must sacrifice for the divine will.

If these sacrifices had not occurred, and if our armed forces—whether the army, the Revolutionary Guard, the police forces—and the vast popular mobilization had not come to the field and defended with courage and sacrificed, the enemy's desires would have been realized. The will of God was realized through the actions of these children of yours, these young people who became martyrs or those who were wounded or those who were captured or those who sacrificed and, thank God, remained safe; it was their actions that embodied and realized the divine will. So today, not only the country of Iran and the system of the Islamic Republic and the dignity and honor and chastity of the Iranian nation are indebted to the sacrifices of those dear ones, but the Islamic world today is also indebted to these sacrifices. If today Islam has the prestige in the world that it can attract the masses and the enlightened youth in Islamic countries, it is thanks to these sacrifices, and if today the Iranian nation sees that, thank God, Iran and the Islamic Republic are respected and honored in the world and the country's development is on track and the Iranian nation is moving towards increasing dignity and happiness, it is also due to these sacrifices. Therefore, the Iranian nation must never forget this great memory; and the families of the martyrs are also the owners of the revolution and must honor the blood of the dear martyrs; that same self-esteem, that same sacrifice, that same faith must manifest in them.

One point I would like to make regarding the presence of the brothers in the police forces, who are today in a new phase, is that the police force must today embody three important things: first, piety and what arises from piety, such as chastity and good morals and Islamic ethics; second, power. The police force must be powerful. It is the only police force throughout the country and bears heavy burdens; it must maintain power with its material and spiritual factors; and third, vigilance and intelligence, which is the characteristic of military and police forces; not being deceived, being present everywhere. These three qualities of "faith," "power," and "vigilance" must be increasingly developed within the police forces, and they must enhance them as much as possible, and the people must look at them with the eyes of brothers who safeguard order and security.

The main point I want to address today, especially since a group of technical brothers are present in this session, is that Iran must be built by Iranians. This is a thought, this is a way and method. The intention and determination of the Iranian nation must be to build the country themselves.

There are two ways of thinking in countries that have lagged behind in the caravan of scientific and industrial advancements; one way of thinking is wrong and is a source of misery for the nation; the other way of thinking is correct. That wrong way of thinking is the same thinking that prevailed during the rule of American agents in this country, which held that science, industry, technology, and technical matters should be prepared by foreigners, Europeans, and Westerners and provided to us as products; we must pay money, give oil, and use the products of their work. This was one way of thinking. Unfortunately, this way of thinking still exists in some colonized countries. They say we pay money, the Westerners build for us, they come here and install it. Sometimes they foolishly imagine that this is a kind of servitude to the Westerners, that we are wealthy, and they come to build for us!

This way of thinking exists today; it also existed in our country in the past. During the reign of the tyrannical regime, this thought was prevalent among the determining and decision-making class of the country; we even heard this from the mouths of some of their agents. Of course, this does not mean that they did not think about bringing factories into the country; yes, but those factories were still under foreign control, managed by foreigners. In Iran, they brought a steel mill, but it was in the hands of foreigners, managed by foreigners, even owned by foreigners! The day the revolution triumphed, a large number of foreigners who were here left the sensitive factories of this country; those whose only job was not to come and teach the Iranian people science and technology; their job was to come as a big employer, as an expert, to select a bunch of subordinates from this country, take the capital of the country, and keep the keys to the industries of the country in their hands. Therefore, when you look at the industrial map of the country, the day the Westerners left this land, the Americans left, some Europeans left, you will see that they had arranged this map in such a way that if the gates of this country were closed to the Westerners, the Iranians would be unable to advance industry and manage industry; that is, they deliberately created missing links in the chain of industry of this country with the intention that this nation would never be able to stand on its own feet and straighten its back; they wanted it to remain dependent on them forever. This is one way of thinking.

This way of thinking also affects universities; academic sciences are shaped based on this method; our engineers do not become innovative, do not become builders and creators. This was the work they did back then, and the adverse consequences of their mismanagement have long plagued our country and may continue to do so for some time.

One way of thinking is the correct way, and that is that we may take science and technology and industry from a foreigner who has it and we do not, but we will take charge of managing that work ourselves; we will choose the industry ourselves; what is necessary for our country, we will create ourselves. A person should learn science from anyone who has it, but not to learn it to become their servant—this is what the Westerners wanted for the Iranian nation and other Muslim nations—learn science so that we can build the country ourselves.

Among our nation, there are many talents, a great spirit of creativity. This is the same nation that, until a few centuries ago, was the torchbearer of knowledge in the world. We, who do not lack in potential scientific talent, why should we lag behind the caravan of science and industry to the point that we need them to produce even the smallest things for us?

During the tyrannical regime, they would not allow the airplane for which they had paid and bought from foreigners to be repaired by an Iranian engineer! They would not allow an Iranian engineer to approach that equipment which he had paid for and bought and which belonged to him, lest he become aware of its secrets. This is the greatest injustice to a nation.

Today, the situation has changed significantly. The Iranian nation, in terms of science and industry and reliance on talent and managing industrial life by themselves, is not comparable to before the revolution, thanks to the revolution. Many young people—both men and women—have achieved high levels in various fields, whether in industry, medicine, or various sciences, and have accomplished outstanding works; some of them are known to the Iranian nation, and some will be known in the future; when the works are completed, the information will be made available to the Iranian nation. The nation has progressed, but this method of self-reliance must continue. Let not various sectors be tempted to hand over work in a closed and secretive manner to foreigners. A nation must know that only it can understand its own needs and address those needs.

We do not say that the knowledge and industrial and scientific resources of others should not be used; yes, they should be used, because they do not belong to them. Knowledge does not belong to one person; it does not belong to one nation; knowledge belongs to humanity. Knowledge circulates among nations. There was a time when today’s civilized Europe was in utmost ignorance and unawareness, and Muslims were the great scholars of that day and taught knowledge to Europeans. This is something they themselves have said and continue to say and write; it is not a mystery that we claim. There was a time when knowledge was in Asia, another time it was in Europe, and another time it is in another place. Knowledge belongs to all of humanity. Knowledge is not something that one nation can claim as its own and not belong to humanity; no, knowledge belongs to humanity. Wherever we find knowledge, we will acquire it. Our Prophet said this fourteen centuries ago: "Seek knowledge, even if it is in China"; if it is in a distant place, go learn knowledge; benefit from their scholars; utilize them in knowledge and industry. We do not say do not do this, but we ourselves must strive to learn, to build.

These young people who are present today in technical and industrial or scientific centers must know that they must build Iran. In a broader view, consider the Islamic world. Why should the Islamic world be so weak and needy? Why should everything be begging from the doorstep of its enemies, to the point that today in some wealthy Islamic countries, they must pay for their fruits, their vegetables, to be flown in from European countries; machinery is one thing; shipbuilding is another; explorations are another; why should it be this way? What does the Islamic nation lack?

There are more than a billion Muslims in the world today; and in these sensitive countries that we Muslims have. A large part of the world is now under the feet of the children of Islam. With all these rich resources, with this geographical position, should America and England and such governments still rule over these countries? Muslims must awaken; they must use each other's knowledge, industry, resources, and money like a family and form a strong front against global enemies.

What is the situation of Muslims today? Especially today when America thinks the world belongs to it—of course, it is a foolish assumption, but this is the assumption that American statesmen have—because their rival, the former Soviet Union, has been fragmented and brought to weakness and humiliation, they think the world now belongs to them! As if the world belonged to two rivals, and now that that rival has fallen, its share also belongs to them, and the world belongs to them! Who has instilled such a flawed logic into these shallow, uninformed statesmen regarding human instincts and human nature? Humans are free, humans are independent, nations are independent. What do you have to do with the issues of the world? They think everywhere in the world belongs to them. They interfere in all matters. Whenever there is an incident, a dispute, or a money-making opportunity anywhere in the world, they immediately rush there. Like the local bullies of the past; they were present when it came to extortion, when there was a quarrel between a husband and wife, they were present everywhere. What is it to you! They consider themselves the sheriffs of the world. [Who are] you? The reason you feel powerful is that some nations and governments have not been willing to understand their own power and feel powerful; otherwise, if the Muslim nations understood their own power and realized what a great power they have, when could you boast in the world like this?

And now they stand behind the aggressive, brazen, ruthless, usurping Israel in this region, to completely eliminate the rights of the Palestinians. So when will the Muslim nations assert themselves against these tyrannies? They have constantly talked about peace, peace, they repeated a name, they brought them there, seated them together; they sat, signed, and violated the rights of a nation.

(5)

The more the Muslims concede, the bolder that wicked and shameless enemy will become.

Now see what they are doing in southern Lebanon! There is hardly a week, and sometimes hardly a day, that they do not bomb a region and kill a number of innocent villagers in southern Lebanon without any crime. These human rights organizations have also gone silent. Not a word comes out from anyone; no one breathes. At that time, if four Russian Jews were not allowed to leave the Soviet Union and come to Israel, the whole world would have been in an uproar, saying, why are you preventing them; a Russian citizen wants to come under the shadow of the Israeli government; why is the Soviet government preventing it? The media around the world would have been filled—now the media is owned by the Zionists—human rights organizations too—those who now claim human rights—would have coordinated with them.

So now you are silent? Why have you gone mute? The Palestinian nation is being massacred, the Lebanese nation is being massacred, and no one says anything! Of course, we should not expect anything from them; they are enemies, sir, they are enemies! What expectation do we have from the enemy? They are enemies of Islam, enemies of Muslim nations, enemies of anything that stands against tyranny. We should not expect anything from them; we should expect from ourselves; we should expect from the Islamic nations; why do the Islamic nations not awaken? Why do the Islamic governments, especially some Arab governments, not come to their senses?

You, the Iranian nation, appreciate your position. You are the only nation that is powerfully and loudly saying: Yes to Palestine, Yes to Islam, No to Israel, No to America, No to arrogance, No to bullying; and this is thanks to Islam. Islam has revived you, awakened you, made you independent. You are not under anyone's flag, you are not under anyone's banner. The powers cannot tell you to do this or not to do that; whatever your duty is, you do that; this is a great blessing, a great honor. There are now Muslim nations whose hearts are full of blood, but they cannot do anything; of course, in our opinion, they are also being negligent.

Preserve Islam, maintain adherence to the laws of Islam and Islamic standards and methods, preserve Islamic order, and maintain Islamic unity among yourselves with full strength. Do not let these wicked enemies, whom we have just named, be able to or dare to create discord among you. It is hoped that your unity, your integrity, your faith, and your power, by the grace of God, will also awaken the Islamic world. We ask Almighty God to include us in the prayers of the pure and holy Imam of the Age (may our souls be sacrificed for him).

In a few days — on the Tuesday of next week — is the martyrdom of the Lady of the Women of the World, Fatimah al-Zahra (peace be upon her), according to the narration of the third of Jumada al-Thani. I request the people of Iran to close their shops and places of business on that day; to show respect to Fatimah al-Zahra (peace be upon her). Now, we do not say anything to the governmental offices and factories that have specific tasks, but shopkeepers and merchants and markets and such should show respect and, God willing, close on Tuesday [so] that we may benefit from the blessings of Fatimah al-Zahra (peace be upon her).

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.

(1 A group of the families of martyrs and various segments of the people from the cities of Shirvan, Rudsar, Kalibar, Barzok, Saveh, and Tehran, along with a number of Friday prayer leaders, representatives of the Islamic Consultative Assembly, and executive officials of these cities, a group of veterans from the provinces of Khorasan and Tehran, managers and employees of Iran Khodro factory, and the commander of the Law Enforcement Force of the Islamic Republic of Iran along with the commanders of the Tehran police district were present at this meeting.

(2 Referring to the merger of the National Police, the National Gendarmerie, and the Islamic Revolution Committee into a single entity called "Law Enforcement."

(3 Employees of Iran Khodro factory.

(4 Al-Ma'idah, vol. 27, p. 27.

(5 Referring to the Madrid Conference. For more information, see the sermons of the Friday prayer in Tehran (1370/7/5), footnote number 17.