- Context
- Khamenei addressed Iranian officials and regional guests at a meeting celebrating Eid al-Ghadir in June 1992, reflecting on Islamic leadership and justice.
- Main themes
- Eid al-Ghadir, Islamic leadership and governance, succession of Ali ibn Abi Talib, criteria for Islamic rulers, divine justice, Prophet Muhammad's legacy, Shia-Sunni unity, revolutionary society, Islamic values and piety, justice as foundation of Islamic community
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,227
- Sentences
- 103
- Readability
- 50
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other103 sentences in 14 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
I also extend my congratulations on this great and blessed Eid to all Muslims and the oppressed and justice-seekers of the world, to the noble and dear nation of Iran, and to you dear ones, especially to the brothers who have come from afar and have practically demonstrated their love and devotion to the exalted position of the Supreme Leadership.
In the event of Ghadir, many truths are hidden. The essence of the matter is that for the nascent Islamic community on that day, which was about ten years after the victory of Islam and the formation of that community, the esteemed Prophet Muhammad, peace be upon him and his family, addressed the issue of governance and leadership—with the broad meaning it entails—and appointed Amir al-Mu'minin, peace be upon him, as his successor at Ghadir Khumm while returning from Hajj. The very appearance of this matter is, of course, very important, and for those who are engaged in research and contemplation regarding the issues of a revolutionary society, it is a divine strategy. However, beyond this appearance, there are great truths that if the Islamic nation and community pay attention to these prominent points, the line and path of life will become clear. Essentially, if in the matter of Ghadir, the generality of Muslims—both the Shiites who regard this event as one of leadership and authority, and the non-Shiites who accept the essence of the matter but do not interpret it as leadership and authority—focus their attention today on the points that are present in the event of Ghadir, it will yield many benefits for the interests of Muslims.
I will briefly refer to one or two of those points. One of these important points is that by introducing Amir al-Mu'minin, peace be upon him, and appointing that great man for governance, the criteria and values of authority were established. The Prophet, in the matter of Ghadir, placed someone before the eyes of the Muslims and the gaze of history who was fully endowed with Islamic values. A faithful person; possessing the highest degree of piety and righteousness; self-sacrificing in the path of religion; disinterested in worldly desires; experienced and tested in all Islamic fields: fields of danger; fields of knowledge; fields of judgment and similar areas. In other words, with the introduction of Amir al-Mu'minin, peace be upon him, as the ruler and Imam and Islamic guardian, all Muslims throughout history must know that an Islamic ruler must be an individual who embodies these qualities and is close to this model and example. Therefore, in Islamic societies, individuals who do not possess those values; who lack Islamic understanding, Islamic action, Islamic jihad, charity and selflessness, humility and modesty before the servants of God, and those characteristics that Amir al-Mu'minin, peace be upon him, had, are not worthy of governance. The Prophet provided this criterion for the Muslims. And this is an unforgettable lesson.
Another point that can be understood from the event of Ghadir is that Amir al-Mu'minin, peace be upon him, during the few years he reached the caliphate and governance, demonstrated that his priority was the establishment of divine and Islamic justice. That is, justice, meaning achieving the goal that the Quran has stated for sending messengers and revealing books and heavenly laws: "so that people may maintain justice." Establishing divine justice. Justice and fairness, according to the command that Islam has defined, is the best guarantee and provider of justice. This was the first priority in the view of Amir al-Mu'minin, peace be upon him. The Islamic community is sustained by justice and fairness, and can be presented as a witness, herald, guide, and model for the nations of the world. Without justice, it is impossible. Even if all material and apparent worldly values are provided, if there is no justice, in reality, nothing has been accomplished. This was the most prominent issue in the governance of Amir al-Mu'minin, peace be upon him. The noble Prophet, peace and blessings be upon him, who appointed such an element to the governance and leadership of the Muslims, in fact, expressed the importance of justice. The Prophet knew in which direction Amir al-Mu'minin, peace be upon him, was thinking and would move. He is the Prophet's disciple; obedient and acting upon the commands and lessons of the Prophet. By appointing Amir al-Mu'minin, peace be upon him, the Prophet indeed emphasized the importance of justice in the Islamic community, and Amir al-Mu'minin, peace be upon him, throughout those four years and nine months or ten months of apparent governance, focused most of his efforts on establishing justice in society. He regarded justice as the essence of Islamic life and, in fact, the spirit of Islam and the Islamic community. And this is what nations need, and human societies have been deprived of it in various periods. They were deprived at that time; they were deprived before that time; today, if you look at the world scene and the actions of superpowers and the governing methods of material rulers in the world, you will still see that the problem is the same. The problem of humanity is, in fact, the lack of justice and Islam and the governance of Ali and the method and path of Amir al-Mu'minin, peace be upon him.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, implemented justice among Muslims and the Islamic community and prevented the public treasury from being wasted. He did not allow the hands of greed to be extended. He did not allow anyone to unjustly consume the public treasury of the Muslims.
Of course, the public treasury of the Muslims at that time was such that the revenues of the Islamic community were distributed among the people on a per capita basis. This method of finance and this form that exists in the world today was not common at that time. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, distributed the same revenue equally. He distributed the public treasury among companions and non-companions, Quraysh and Hashimi, and non-Quraysh and non-family of the Prophet, all equally, and this caused a lot of objections; however, Amir al-Mu'minin, peace be upon him, paid no heed. Today, the situation of distributing the public treasury fairly is not like that. Today, it is not a per capita distribution, and there are other methods in establishing justice. Today, those who deal with the public treasury must refrain from spending and using the public treasury for non-public and non-people's purposes. This is the way to distribute the public treasury fairly. If a responsible person, God forbid, wastes the public treasury or uses it for personal purposes or for friends and relatives, this is a deviation from justice and the actual agreement regarding the public treasury. The public treasury of the Muslims must be spent in the same way that has been legally defined and in the same public expenditures and sectors that have a duty from the responsibilities of the country. Therefore, Amir al-Mu'minin, peace be upon him, at that time imposed strictness on those who were responsible for the affairs of the country to the extent that, as we say today, he issued a directive: "Sharpen your pens." Sharpen the tips of your pens that you write with. Both saving on pens, saving on paper, and saving on ink! "And bring your lines closer together"; write the lines you write on paper closer together and save on paper. "And aim for the meanings"; write the necessary content. Avoid excess and excessive writing.
If today these words were to be repeated, it would be in the form of avoiding the creation of redundant devices, unnecessary hiring, and unnecessary expansions. That is, we must refrain from unnecessary paper scattering and time-wasting excessive writing. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, adhered to these characteristics. In the end of this statement, some of its phrases I have mentioned, he says: "For the wealth of the Muslims cannot bear harm." He did not tolerate anyone causing even a little harm to the public wealth of the Muslims. This means considering oneself and all officials of the public treasury as trustworthy. This is the justice of Amir al-Mu'minin, peace be upon him. And this is the peak that we must reach. That great man—may God's peace and blessings be upon him—also said, and we all have said: It is evident that we cannot reach Amir al-Mu'minin, peace be upon him. It is evident that an ordinary human being, neither in this time nor even in that time, is capable of acting like that great man, or executing justice in that manner, or living that way. The issue is that he is the complete example. We must strive to bring ourselves closer and more similar to that complete example. If our movement is such that we are moving away from that complete example, this is deviation and error. This focus on justice and attachment to justice is the main secret of the enmity of the enemies of Islam with Islam, especially in our time. It has, of course, been the same in ancient times. But today, the reason you see superpowers opposing us—with the Islamic Republic; with you, the nation—feeling enmity, and if they can strike a blow, they will not hesitate, is precisely this. Because the Islamic Republic is the herald of such justice. Justice among all nations; among all human beings; without considering who belongs to which race, or which blood, or which color. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, in the Islamic community of that day and under his governance, did not look to see if this person is a Muslim, or a Christian, or a Jew. He treated all of them like a father. He safeguarded their interests.
Today, our Islamic community desires this, and the superpowers are unwilling to tolerate such a thing. The life of the superpowers is built on bullying; it is built on greed; it is built on seizing the living environments of nations and depriving them for their own benefit. Therefore, you see they are dissatisfied and unhappy with the Islamic Republic. They propagate; they exert propaganda pressures; they impose political pressures; they impose economic blockades, and with all their might and power, they try to isolate the Islamic Republic and subject it to their blows and assaults. This is due to fear of justice; fear of that Islamic justice that you, the Iranian nation, are the herald of.
Nations love justice. They thirst for justice; and if they see a nation holding the banner of justice and standing against the bullies and tyrants of the world and sacrificing and persevering in the path of justice, they become encouraged and hopeful. And this has happened. Since the victory of the revolution until today, nations have constantly looked at you, the Iranian nation. They have looked at your sacrifices, your patience, your loyalty to Islam and the Quran, your love for the Quran and Islam and the exalted position of leadership, your desire to tread this path, your faith, and your understanding that a good life is secured under the shadow of Islamic faith and nothing else. And this is indeed the case. Welfare, happiness, peace, and security for a nation are secured under the faith in God and the sovereignty of divine values and nothing else. This has been understood by our nation.
They have also recognized the steadfastness of our nation. This is why the superpowers are angry. The weak nations also look at this nation and learn from it. Your steadfastness has compelled the world to stand against the oppression and tyranny of imperialism. The world was not like this! The only remedy against the oppression, transgression, and injustice of imperialism is steadfastness and perseverance on the same criteria and standards that Ghadir symbolizes and embodies; that is, justice; striving for God; valuing piety and jihad in the way of God. It is standing firm on these criteria that will be able to further open and smooth this path for the Iranian nation.
If the superpowers think that a nation whose heart is faithful to divine and Islamic principles can be defeated, they are mistaken. Such a nation cannot be defeated. Thank God, the Iranian nation, with the sacrifices it has made and its steadfastness in this field, has seen the sweet fruits and results of it. Today, our nation is dear, proud, independent, and under the influence of no policy. The forces of the nation are ready to work and strive and plan for the progress of the country. These are values for a nation. When superpowers dominate a country and a nation, they take away these opportunities and possibilities from that nation; just as they had taken them from us during the dark years of the tyrants' rule.
We ask the Almighty God to keep us steadfast in the path of faith in the Quran and Islam and the position of leadership, and to bestow His blessings upon us. God willing, Muslims in all Islamic countries and from every sect of Islamic sects will strive to bring their hearts closer together and maintain unity and solidarity among themselves. This, itself, is a great weapon against the enemies of Islam.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
بنده هم این عید سعید و بزرگ را به همه مسلمین و مستضعفان وعدالتجویان عالم وبه ملت شریف و عزیز ایران و به شما عزیزان، تبریک عرض میکنم؛ بخصوص به برادرانی که از راههای دور تشریف آوردهاند و عشق و شیفتگی خود را به مقام والای ولایتِ عظما، عملاً اثبات کردند.
در ماجرای غدیر، حقایق بسیاری نهفته است. صورت قضیه این است که برای جامعه نو پای اسلامی در آن روز، که در حدود ده سال از پیروزی اسلام و تشکیل آن جامعه گذشته بود، نبىّ مکرّم صلّیاللَّهعلیهوآلهوسلّم، موضوع حکومت وامامت را - با همان معنای وسیعی که دارد - حل میکردند و در غدیر خم و در بازگشت از حج، امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام را به جانشینی خود نصب میفرمودند. خودِ همین ظاهر قضیه، البته بسیار مهم است و برای کسانی که در مسائل یک جامعه انقلابی، اهل تحقیق و تدبّر باشند، یک تدبیرالهی است. ولی ماورای این ظاهر، حقایق بزرگی وجود دارد که اگر امّت و جامعه اسلامی به آن نکات برجسته توجّه کند، خط و راه زندگی روشن خواهد شد. اساساً اگر در قضیه غدیر، عموم مسلمین - چه شیعیان که این قضیه را قضیه امامت و ولایت میدانند و چه غیرشیعیان که اصل قضیه را قبول دارند، اما برداشت آنها از این موضوع، امامت و ولایت نیست - بیشترِ توجّه خودشان را امروز متوجّه و متمرکز به نکاتی کنند که در قضیه غدیر است، برای مصالح مسلمین دستاوردهای زیادی خواهد داشت.
بنده به یکی دو نکته از آن نکات، به صورت کوتاه، اشاره میکنم. یکی از این نکات مهم، عبارت است از اینکه، با مطرح کردن امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام و با نصب آن بزرگوار برای حکومت، معیارها و ارزشهای حاکمیّت، معلوم شد. پیغمبر، در قضیه غدیر، کسی را در مقابل چشم مسلمانان و دیدگان تاریخ قرار دادند که از ارزشهای اسلامی، به طور کامل برخوردار بودند. یک انسان مؤمن؛ دارای حدّ اعلای تقوا و پرهیزکاری؛ فداکار در راه دین؛ بیرغبت نسبت به مطامع دنیوی؛ تجربه شده و امتحان داده در همه میدانهای اسلامی: میدانهای خطر؛ میدانهای علم و دانش؛ میدان قضاوت و امثال اینها. یعنی با مطرح شدن امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام به عنوان حاکم و امام و ولىّ اسلامی، همه مسلمانان در طول تاریخ باید بدانند که حاکم اسلامی، باید فردی در این جهت، با این قوارهها و نزدیک به این الگو و نمونه باشد. پس، در جوامع اسلامی، انسانهایی که از آن ارزشها نصیبی ندارند؛ از فهم اسلامی، از عمل اسلامی، از جهاد اسلامی، از انفاق و گذشت، از تواضع و فروتنی در مقابل بندگان خدا و آن خصوصیّاتی که امیرالمؤمنین علیه الصّلاة و السّلام داشتند، بهرهای نداشته باشند، شایسته حکومت کردن نیستند. پیغمبر، این معیار را در اختیار مسلمانان گذاشتند. و این، یک درس فراموش نشدنی است.
نکته دیگری که در ماجرای غدیر میشود فهمید، این است که امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام، در همان چند سالی که به خلافت و حکومت رسیدند، نشان دادند که اولویّت در نظر آن بزرگوار، استقرار عدل الهی واسلامی است. یعنی عدالت، یعنی تأمین کردن هدفی که قرآن برای ارسال رسلوانزالکتب و شرایع آسمانی، بیان فرموده است: «لیقوم النّاس بالقسط(۱).» اقامه قسط الهی. قسط و عدل با دستوری که اسلام معیّن کرده، بهترین تضمین و تأمین کننده عدالت است. این، در نظر امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام، اولویّت درجه اوّل بود. جامعه اسلامی، با عدل و قسط است که قوام پیدا میکند و میتواند به عنوان شاهد و مبشّر و هدایتگر و الگو و نمونه، برای ملتهای عالم مطرح شود. بدون عدل، ممکن نیست. ولو همه ارزشهای مادّی وظاهری و دنیایی هم فراهم شود، اگر عدالت نباشد، در حقیقت هیچ کاری انجام نشده است. این، آن برجستهترین مسأله در زندگىِ حکومتىِ امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام بود. پیغمبر اکرم صلواتاللَّه و سلامه علیه که چنین عنصری رابه حکومت و ولایت مسلمین منصوب میکردند، در حقیقت اهمیت عدل را بیان فرمودند. پیغمبر میدانستند امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام، در چه جهتی فکر میکنند و حرکت خواهند کرد. آن حضرت دست پرورده پیغمبرند؛ شاگرد پیغمبرند؛ مطیع و عمل کننده به فرمان و درس پیغمبرند. پیغمبر با منصوب کردن امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام، در حقیقت عدل را در جامعه اسلامی اهمیّت بخشیدند و امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام، در طول همان چهار سال و نه ماه یا ده ماه حکومت ظاهری که داشتند، بیشترین اهتمامشان بر استقرار عدل در جامعه بود. آن حضرت، عدالت رامایه حیات اسلام و در حقیقت روح مسلمانی و جامعه اسلامی میدانستند. و این، آن چیزی است که ملتها به آن نیاز دارند و جوامع بشری در دورههای مختلف، از آن محروم بودهاند. در آن زمان هم محروم بودند؛ قبل از آن زمان هم محروم بودند؛ امروز هم اگر به صحنه عالم و کاری که ابرقدرتها میکنند و روش حکومتی که حکّام مادی در دنیا عمل میکنند نگاه کنید، باز هم میبینید مشکل همین است. مشکل بشریّت، در حقیقت فقدان عدالت و اسلام و حکومت علوی و روش و منهاج امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام است.
امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام، عدالت را در بین مسلمانان و جامعه اسلامی جاری میکردند و مانع از این شدند که بیت المال به اسراف مصرف شود. نگذاشتند دست تطاول باز شود. نگذاشتند کسانی بیتالمال مسلمین را به ناحق مصرف کنند.
البته بیتالمال مسلمین در آن روز، به این شکل بود که درآمدهای جامعه اسلامی به شکل سرانه، بین مردم تقسیم میشد. این روش مالیه جدید و این شکلی که امروز در دنیا وجود دارد، آن روزها معمول نبود. همان درآمد را، امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام، بالسّویه تقسیم میکردند. بیتالمال را بین صحابی و غیرصحابی و قرشی و هاشمی و غیرقرشی وغیرخاندان پیغمبر و همه و همه، به شکل یکسان تقسیم میکردند و این، مایه اعتراض خیلیها شد؛ اما امیرالمؤمنین، علیهالصّلاةوالسّلام، اعتنایی نکردند. امروز وضع تقسیم بیت المال به شکل عادلانه، آنطور نیست. امروز تقسیم سرانه نیست و روشهای دیگری در استقرار عدالت وجود دارد. امروز کسانیکه با بیتالمال مسلمین سروکار دارند، باید از مصرف وخرج کردن بیت المال در غیر مصارف عمومی و مردمی، خودداری کنند. این، راه تقسیم عادلانه بیت المال است. اگر مسؤولی خدای ناخواسته، در امر بیتالمال اسراف بورزد، یا آن را در مصارف شخصی و یا برای دوستان و نزدیکان و مرتبطین خود مصرف کند، این، تخلّف از عدل و قرار واقعی در امر بیتالمال است. باید بیت المال مسلمین در همان طریقی که قانوناً معیّن شده و همان مصارف عمومی و بخشهایی که وظیفهای از وظایف کشور را برعهده دارد، مصرف شود. لذا امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام، آن روز به کسانی که مسؤولیت امور کشور را برعهده داشتند، سختگیری را به جایی رساندند که به قول امروز، بخشنامه کردند: «ادقّوا اقلامکم(۲)»؛ سرِ قلمهای خودتان را که با آن مینویسید، ریز بتراشید. هم صرفهجویی در قلم، هم صرفهجویی در کاغذ، هم صرفهجویی در مرکّب! «و قاربوا بین سطورکم»؛ سطوری را که در کاغذ مینویسید به هم نزدیک بنویسید و در کاغذ صرفهجویی کنید. «واقصدوا قصد المعانی»؛ مطالب لازم را بنویسید. از زیادهروی و زیادهنویسی پرهیز کنید.
اگر امروز بخواهند این حرفها را تکرار کنند، به این شکل خواهد بود که از ایجاد دستگاههای زاید، استخدامهای زاید و توسعه دادنهای زاید، خودداری کنید. یعنی باید از کاغذپراکنی و زیادهنویسیهای بیهوده و وقت تضییع کن، خودداری کنیم. این خصوصیات را، امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام، رعایت میکردند. در آخر این جمله هم، که بعضی از فقراتش را من عرض کردم، میفرمایند: «فان اموال المسلمین لایحتمل الاضرار.» ضرر رساندن به اموال مسلمانان را تحمل نمیکردند که کسی بخواهد ولو به اندازه کمی به اموال عمومی ضرر برساند. این، یعنی امانتدار دانستن خود و همه مسؤولین بیت المال. این، آن عدل امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام است. و این آن قلّهای است که ما باید به آن برسیم. آن بزرگوار - امام رضواناللَّهتعالیعلیه - هم فرمودند، و همه ما هم گفتیم: بدیهی است که ما به امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام، نمیرسیم. بدیهی است که بشر معمولی، نه در این زمان، نه حتّی در آن زمان، قادر بر این نیست و نبود که مثل آن بزرگوار، مشی کند، یا عدالت را آنگونه اجرا کند و یا آنطور زندگی کند. موضوع این است که آن حضرت نمونه کاملند. باید تلاش کنیم خودمان را به آن نمونه کامل نزدیک و شبیهتر کنیم. اگر حرکت ما به گونهای باشد که در حال دور شدن ازآن نمونه کامل باشیم، این، انحراف و خطاست. این متمرکز شدن روی عدالت و دلبستن به عدالت، راز اصلی دشمنىِ دشمنان اسلام با اسلام، بخصوص در روزگار ماست. در زمانهای قدیم هم البته همینگونه بوده است. اما امروز، علّت اینکه میبینید ابرقدرتها با ما - با جمهوری اسلامی؛ با شما ملّت - مخالفت دارند، احساس دشمنی دارند، اگر بتوانند ضربهای وارد کنند وارد میکنند و پرهیز نمیکنند، همین است. چون جمهوری اسلامی، منادی چنان عدالتی است. عدالت بین همه ملتها؛ بین همه انسانها؛ بدون اینکه ملاحظه شود که کی مال کدام نژاد، یا کدام خون، یا کدام رنگ است. امیرالمؤمنین، علیهالصّلاةوالسّلام، در جامعه اسلامی آن روز و تحت حکومت خود، نگاه نمیکردند که این مسلمان است و این مسیحی است یا یهودی است. نسبت به همه آنها، مثل یک پدر بودند. حافظ منافع آنهابودند.
امروز جامعه اسلامی ما، این را میخواهد و ابرقدرتها حاضر نیستند چنین چیزی را تحمّل کنند. زندگی ابرقدرتها، بر زورگویی بنا شده است؛ بر زیادهطلبی بنا شده است؛ بر تصرّف محیطهای زندگی ملتها و محروم کردن آنها به نفع خود، بنا شده است. لذا میبینید از جمهوری اسلامی، ناخشنود و ناراضیاند. تبلیغات میکنند؛ فشارهای تبلیغاتی وارد میآورند؛ فشارهای سیاسی وارد میکنند؛ محاصره اقتصادی میکنند و با هرچه که درتوان و قدرت دارند، سعی میکنند جمهوری اسلامی را در انزوا و در زیر لطمات و ضربات خود قرار دهند. این، به خاطر ترس از عدالت است؛ ترس از آن عدالت اسلامی که منادی آن، شما ملت ایران هستید.
ملتها عدالت را دوست دارند. تشنه عدالتند؛ و اگر ببینند ملتی پرچم عدالت را در دست گرفته است و در مقابل قلدرها و زورگوهای عالم و در راه عدل، فداکاری و ایستادگی میکند، دلگرم و امیدوار میشوند. واین، اتّفاق افتاده است. از بعد از پیروزی انقلاب تا امروز، ملتها دائم به شما نگاه کردهاند که ملت ایران هستید. به فداکاری شما، به صبر شما، به وفاداری شما، به اسلام و قرآن، به عشق شما به قرآن و اسلام و مقام ولایتِ عظمی، به علاقه شما به پیمودن این راه، به ایمان شما، به اینکه زندگی خوب در سایه ایمان اسلامی تأمین میشود و لاغیر، نگاه کردهاند. و همین هم هست. رفاه، سعادت، خوشی، صلح و امنیت برای یک ملت، در سایه ایمان به خدا و حاکمیّت ارزشهای الهی تأمین میشود و لاغیر. این را، در ملت ما فهمیدهاند.
ایستادگی ملت مارا هم دانستند. این است که ابرقدرتها عصبانیند. ملتهای ضعیف هم به این ملت نگاه میکنند و از او میآموزند. ایستادگی شما، دنیایی را وادار کرد که در مقابل ظلم و جور و زورگویی استکبار بایستند. دنیا اینطور نبود! تنها علاج، در مقابل ظلم و تعدّی و تجاوز و نامردمی استکبار، عبارت است از ایستادگی و پایداری روی همان معیارها و میزانهایی که غدیر، سمبل و رمز واقعی آن است؛ یعنی عدالت؛ تلاش برای خدا؛ ارزش دادن به تقوا و جهاد فیسبیلاللَّه. ایستادگی بر روی این معیارهاست که خواهد توانست این راه را در مقابل ملت ایران، بازهم، بازتر و هموارتر کند.
ابرقدرتها اگر خیال میکنند ملتی را که قلبش مؤمن به اصول الهی و اسلامی است، میشود شکست داد، اشتباه میکنند. چنین ملتی را نمیشود شکست داد. بحمداللَّه ملت ایران، با فداکاریهایی که کرده و ایستادگی در این میدان، آثار و ثمرات شیرین آن را، خودشان دیده است. امروز ملت ما عزیز است، سربلند است، مستقل است و تحت نفوذ هیچ سیاستی نیست. نیروهای ملت، آماده برای کار و تلاش کردن و برنامهریزی برای پیشرفت کشورند. اینها برای یک ملت ارزش است. وقتی که ابرقدرتها بر یک کشور و بر یک ملت مسلّط باشند، این امکانات و این فرصتها را از آن ملت میگیرند؛ همچنان که در طول سالهای سیاه حکومت طواغیت از ما گرفته بودند.
از خدای متعال میخواهیم که ما را در راه ایمان به قرآن و اسلام و مقام ولایت، ثابت قدم بدارد و توفیقات خود را بر ما نازل کند. انشاءاللَّه مسلمانان در همه کشورهای اسلامی و از هر فرقه از فرَق اسلامی که هستند، سعی کنند دلهایشان رابه هم نزدیک کنند و اتّحاد و وحدت فیما بین را حفظ نمایند. که این، خود، سلاح بزرگی در مقابل دشمنان اسلام است.
والسّلامعلیکمو رحمةاللَّه و برکاته.
۱) حدید: ۲۵
۲)
