Statements during the meeting with the commanders of the Ashura Brigades.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

13 July 1992 · Meeting with the commanders of the Ashura Brigades

Context
Khamenei addressed commanders of the Ashura Brigades during the days of Ashura in July 1992, reflecting on the lessons of Hussein ibn Ali's sacrifice for the Islamic community.
Main themes
Ashura and its lessons, sacrifice and faith, Imam Hussein's martyrdom, Islamic community and leadership, Basij and Islamic Revolution, truth versus falsehood, insight versus ignorance, lessons from history, preserving Islam
Duration
~36 min
88th percentile
Words
4,337
88th percentile
Sentences
242
93rd percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
9.5
16th percentile
Syntax
2.83
25th percentile
Vocabulary
2.27
65th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 63%51%
  • Geopolitical 18%14%
  • Economic 8%6%
  • Institutional 6%5%
  • Ceremonial 6%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 19%

242 sentences in 22 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

This is a very appropriate meeting at an appropriate time. It is the days of Ashura, and you, brothers and sisters, are also among the followers of Ashura and the followers of Hussein. The twenty-million-strong Basij of the Islamic Revolution has proven that it walks on the path of Hussein ibn Ali (peace be upon him) and the path of Ashura.

What I will present today is related to this very issue of Ashura, which, despite all the words that have been said about this event, and what we have said and heard, still leaves room for discussion, contemplation, and taking lessons from this event. This great event, namely the event of Ashura, is worthy of contemplation and reflection from two perspectives. Often, one of these two perspectives is given attention. Today, I want to focus more on that second perspective.

The first perspective is the lessons of Ashura. Ashura has messages and lessons. Ashura teaches that to preserve the faith, one must make sacrifices. It teaches that in the path of the Quran, one must give up everything. It teaches that in the battlefield of truth and falsehood, small and large, men and women, old and young, noble and lowly, and the Imam and the subjects stand together in one line. It teaches that the enemy front, despite all its apparent capabilities, is very vulnerable — just as the front of Banu Umayyah was harmed by the caravan of Ashura's captives in Kufa, in Sham, in Medina, and ultimately this story led to the annihilation of the Sufyani front. It teaches that in the matter of defending the faith, what is most necessary for a person is insight. The ignorant are deceived. The ignorant find themselves on the side of falsehood without realizing it. Just as there were people on the side of Ibn Ziyad who were not among the wicked and sinful, but they were among the ignorant.

These are the lessons of Ashura. Of course, these lessons are enough to elevate a nation from humiliation to dignity. These lessons can defeat the front of disbelief and arrogance. They are life-building lessons. This is the first perspective.

The second perspective of the two I mentioned is the "lessons of Ashura." Aside from the lessons, Ashura is a scene of lessons. A person must look at this scene to take lessons. What does it mean to take lessons? It means to compare oneself with that situation and understand in what condition and situation one is; what threatens them; what is necessary for them? This is called "taking lessons." If you pass by a road and see a car that has overturned or has been in an accident and is damaged; crumpled and its passengers destroyed, you stop and look to take a lesson. It becomes clear how speed, movement, and driving lead to this situation. This is another type of lesson; however, it is a lesson learned through taking lessons. Let us examine this a bit.

The first lesson that the event of Ashura draws our attention to is to see what happened that fifty years after the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him), the Islamic community reached a point where someone like Imam Hussein (peace be upon him) had to make such a sacrifice to save the Islamic community? This sacrifice of Hussein ibn Ali (peace be upon him) occurred a thousand years after the beginning of Islam; it happened in the heart of countries and nations opposed to and hostile to Islam; this is one thing. However, Hussein ibn Ali (peace be upon him), in the center of Islam, in Medina and Mecca — the center of prophetic revelation — saw a situation that no matter how much he looked, he had no choice but to make a sacrifice; and that too, such a bloody and magnificent sacrifice! What was the situation that Hussein ibn Ali (peace be upon him) felt that Islam would only survive with his sacrifice, otherwise it would be lost? The lesson is here. Once, the leader and prophet of the Islamic community, from the same Mecca and Medina, would hand over the flags to the Muslims, and they would go to the farthest points of the Arabian Peninsula and to the borders of Sham; they would threaten the Roman Empire; they would flee from before them, and the victorious armies of Islam would return; in this regard, one can refer to the incident of "Tabuk." Once, in the mosque and the thoroughfare of the Islamic community, the sound and recitation of the Quran was loud, and the Prophet would read the verses of God to the people with that tone and breath, preaching to them and rapidly guiding them on the path of guidance. But what happened that this same community, this same country, and these same cities reached a point where someone like Yazid ruled over them? A situation arose where someone like Hussein ibn Ali (peace be upon him) saw that he had no choice but to make this great sacrifice! This sacrifice is unparalleled in history. What happened that they reached such a stage? This is the lesson. We must pay close attention to this today.

We are today an Islamic community. We must see what affliction befell that Islamic community that led to Yazid ruling over them? What happened that twenty years after the martyrdom of Amir al-Mu'minin (peace be upon him) in the same city where he ruled, the heads of his sons were placed on spears and paraded around that city? Kufa was not a foreign point from the faith! Kufa was the same place where Amir al-Mu'minin (peace be upon him) walked in its markets; he would carry a whip on his shoulder; he would command people to do good and forbid them from evil; the sound of Quran recitation in "the hours of the night and the corners of the day" was loud from that mosque and that organization. This was the same city that after a not-so-long time, in its market, the daughters and family of Amir al-Mu'minin (peace be upon him) were paraded as captives. What happened in twenty years that they reached that point? If there is a disease that can bring a community, which had at its head figures like the Prophet of Islam and Amir al-Mu'minin (peace be upon them), to such a state in a few decades, this disease is a dangerous one, and we must also be afraid of it. Our great Imam, if he considered himself a student of the Prophet (peace and blessings be upon him), would proudly look to the heavens. The Imam took pride in being able to understand, practice, and promote the teachings of the Prophet. Where is our Imam, and where is the Prophet? That community was built by the Prophet, and after a few years, it fell into that condition. Our community must be very careful not to fall into that disease. The lesson is here! We must recognize that disease; consider it a great danger and avoid it.

In my opinion, this message of Ashura is more urgent for us today than the other lessons and messages of Ashura. We must understand what calamity befell that community that Hussein ibn Ali (peace be upon him), the first noble son of the Islamic world and the son of the caliph of the Muslims, had his head paraded in the same city where his noble father sat on the caliphate! From that city, people came to Karbala, and they martyred him and his companions while they were thirsty, and they took the family of Amir al-Mu'minin (peace be upon him) captive!

There is much to say on this subject. I will present a verse from the Quran in response to this question. The Quran has given us the answer. The Quran introduces that pain to the Muslims. The verse states: "Then there came after them successors who neglected prayer and followed desires, so they will meet a ghiy." Two factors are the main causes of this general misguidance and deviation: one is distancing from the remembrance of God, which is manifested in prayer. Forgetting God and spirituality; separating the account of spirituality from life and setting aside attention, remembrance, prayer, supplication, and reliance on God and divine calculations from life. The second is "and followed desires"; pursuing lusts; following whims and, in short: materialism. Thinking about accumulating wealth, gathering possessions, and indulging in worldly desires. Considering these as the essence and forgetting the ideals. This is the fundamental and great pain. We too may fall into this pain. If in the Islamic community, that ideal-seeking state disappears or weakens; if everyone thinks about saving their own skin and not falling behind others in the world; that "others have gathered, so we should gather too, and in short, prioritize ourselves and our interests over the interests of the community," it is clear that we will fall into this pain.

The Islamic system is established, maintained, and advanced with faith, with high aspirations, with the promotion of ideals, and with the importance of keeping the slogans alive. Dimming the slogans; disregarding the principles of Islam and the revolution; and presenting everything through material calculations will lead the community to a point where it reaches such a state.

They fell into that state. Once, for the Muslims, the advancement of Islam was at stake; the pleasure of God was at stake; the teaching of religion and Islamic knowledge was at stake; familiarity with the Quran and the knowledge of the Quran was at stake; the governing apparatus was one of administration, piety, and disregard for worldly adornments and personal desires, and the result was that great movement that people made towards God. In such a situation, a personality like Ali ibn Abi Talib (peace be upon him) became the caliph. Someone like Hussein ibn Ali (peace be upon him) became a prominent figure. The criteria in these people were more than anything else. When the criterion is God, piety, disregard for the world, and striving in the way of God; people who have these criteria come into action and take the reins of affairs, and the community becomes an Islamic community. But when the divine criteria change, whoever is more materialistic, whoever is more lustful, whoever is more cunning in obtaining personal benefits, and whoever is more estranged from truth and honesty comes to power, then the result is that figures like Umar ibn Sa'ad and Shimr and Ubaidullah ibn Ziyad rise to leadership, and someone like Hussein ibn Ali (peace be upon him) goes to the slaughterhouse and is martyred in Karbala! This is a straightforward calculation. Those who care must not allow the divine criteria in the community to change. If the criterion of piety changes in the community, it is clear that a pious person like Hussein ibn Ali (peace be upon him) must have his blood shed. If cunningness and trickery in worldly affairs, deceit, and disregard for Islamic values become the criteria, it is clear that someone like Yazid must be at the top, and someone like Ubaidullah must become the first person in the country of Iraq. All of Islam's work was to change these false criteria. All of our revolution's work was to stand against the false and materialistic criteria of the world and change them.

Today's world is a world of lies, a world of power, a world of lust, and a world that prioritizes material values over spiritual values. This is the world! It is not specific to today. For centuries, spirituality has been in decline and weakness in the world. Materialists and capitalists have tried to eliminate spirituality. The powerful have set up a material system in the world, at the head of which is a power that is the most deceitful, the most deceptive, the most indifferent to human virtues, and the most ruthless towards humans, like the power of America. This comes to the top, and so on, down the ranks. This is the state of the world. The Islamic Revolution means reviving Islam again; reviving "Indeed, the most honored of you in the sight of God is the most righteous of you." This revolution came to break this global order, this incorrect global arrangement, and establish a new order. If that materialistic global order prevails, it is clear that corrupt and misguided lustful people like Mohammad Reza must be at the top, and a virtuous and enlightened person like the Imam must be in prison or in exile! In such a situation, the Imam has no place in society. When power prevails, when corruption prevails, when lies prevail, and when lack of virtue prevails, someone who possesses virtue, truth, light, spirituality, and attention to God finds their place in prisons or on the slaughterhouse or in the pits of execution. When someone like the Imam comes to power, it means the tide has turned; lust and materialism have gone into isolation, dependency and corruption have gone into isolation, piety has come to the forefront, asceticism has come to power, purity and luminosity have come, jihad has come, compassion for humanity has come, mercy, kindness, brotherhood, selflessness, and sacrifice have come. When the Imam comes to power, it means these qualities come; it means these virtues come; it means these values are brought to the forefront. If you preserve these values, the system of Imamate will remain. Then, figures like Hussein ibn Ali (peace be upon him) will no longer be taken to the slaughterhouse. But what if we lose these? What if we lose the spirit of the Basij? What if instead of focusing on duty and divine ideals, we think about our personal luxuries? What if we isolate the Basij youth, the faithful youth, the sincere youth — who want nothing but to be in the field and strive in the way of God — and empower the arrogant, greedy, demanding, and spiritually empty person? Then everything will change. If in the early days of Islam, the gap between the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the martyrdom of his beloved grandson was fifty years, in our time, this gap could become much shorter, and sooner than that, our virtues and virtuous people may go to the slaughterhouse. We must not allow that. We must stand against the deviation that the enemy may impose on us.

Thus, taking lessons from Ashura means not allowing the spirit of the revolution to become isolated in society and the children of the revolution to become marginalized. Some have misunderstood the issues. Today, thank God, there are caring and interested officials and a revolutionary and faithful president in power, and they want to build the country. However, some have confused construction with materialism. Construction is one thing, materialism is another. Construction means the country should prosper, and the deprived classes should find their way.

For many years, they have destroyed this country. After the revolution, foreign aggressors continued that destruction for eight years. This country must be built. This construction requires effort. It has been just over three years since the end of the war. Not much time has passed since the end of the war until today. A bomb falling in one place is a moment of destruction; however, rebuilding that ruin takes a long time! Imagine a building, a house, a two or three-story structure, exploding in an instant; but it does not get built in an instant. A country was destroyed for eight years. Is this a joke? Before this, the accursed Pahlavi dynasty — may God's curse be upon them and their officials and assistants, and may God's curse be upon the Qajar family and their assistants — destroyed this country. After the revolution, when it was to be rebuilt, could the enemies tolerate it? Today, documents of America's cooperation with Iraq in the imposed war against us are being revealed. We said back then; we said decisively that the East and West supported Iraq. But some short-sighted individuals domestically denied it and asked for what reason? Here is the reason! Today, the Americans themselves are revealing their own documents, and it becomes clear what tremendous assistance they provided to Iraq over these years. The East and West conspired together; they instigated this war and destroyed the country. After years of destruction by the corrupt rulers of the Pahlavi and Qajar dynasties and after several years of destruction from the war, now the Islamic Republic, with the help of the people and its officials and specialists, wants to build this country. This is not a one-day or two-day job; it is not even a one-year or two-year job. So many material centers have been destroyed, so many employment opportunities have been obliterated...! These are not things that can be restored in a short time. This is called "construction." This is a struggle, a jihad in the way of God. Anyone who participates in this struggle has engaged in jihad. Anyone who has taken a step in the administration and preservation of the Islamic community — which is a great obligation — is very valuable. But on the other hand, materialism is another matter, material worship is another matter, and worldliness is another matter. That is a different story.

Construction was something that Ali ibn Abi Talib (peace be upon him) engaged in; and perhaps even during his caliphate—though I have my doubts about that—before the caliphate, it is certain that he cultivated palm groves with his own hands; he reclaimed land; he planted trees; he dug wells and irrigated. This is construction! Seeking worldly gain and materialism is what Ubaidullah ibn Ziyad and Yazid did. When did they create or build anything!? They perished; they consumed; they increased extravagance. These two should not be confused. Today, some people, in the name of construction, drown themselves in money and worldly materialism. Is this construction!? What corrupts our society is being immersed in desires; losing the spirit of piety and sacrifice; that is, the same spirit that exists in the Basij. A Basij must be in the midst of the battlefield so that the main virtues of the revolution remain alive.

The enemy tries to take our youth away from us through the dissemination of a corrupt culture—the culture of corruption and vice. What the enemy is doing culturally is a "cultural invasion," or rather, it should be called a "cultural raid," a "cultural plunder," and a "cultural massacre." Today, the enemy is doing this to us. Who can defend these virtues? The young believer who is not attached to the world, who is not tied to personal interests, and who can stand up and defend the virtues. Someone who is himself tainted and trapped cannot defend the virtues! This sincere young person can defend. This young person can defend the revolution, Islam, and the Islamic virtues and values. Therefore, I said some time ago: "Everyone should enjoin good and forbid wrong." I say now: Enjoin good and forbid wrong. This is obligatory. This is your religious responsibility. Today, it is also your revolutionary and political responsibility.

I receive letters; some also call me and say: "We enjoin good and forbid wrong. But the official agents do not support us. They take the side of the opponent!" I say that the official agents—whether law enforcement or judicial agents—have no right to defend the criminal. They must defend the one who enjoins good and forbids wrong. All our government apparatus must defend the one who enjoins good and forbids wrong. This is a duty. If someone prays and another person attacks the worshiper, which of our agencies should defend? The worshiper or the one who pulls the prayer rug from under the worshiper? Enjoining good and forbidding wrong is the same. Enjoining good is obligatory like prayer. In Nahj al-Balagha, it is stated: "And all acts of righteousness and jihad in the way of Allah, when compared to enjoining good and forbidding wrong, are but like a puff in a vast ocean." This means that enjoining good and forbidding wrong, in its broad and public scale, is even greater than jihad; because it strengthens the foundation of religion. The foundation of jihad is established by enjoining good and forbidding wrong. Can our agents and officials equate the one who enjoins good and forbids wrong with others; let alone endorse his opposite!? Of course, the young Hezbollah member must also be astute. He must open his eyes and not allow anyone to infiltrate his ranks and create corruption in the name of enjoining good and forbidding wrong that tarnishes the image of Hezbollah. You must be vigilant. This is your responsibility. I am certain—and experiences of these past years have shown—that whenever the faithful and Hezbollah forces come to the field to do something, a number of fake and deceitful elements create corruption in a corner under their name to tarnish the image of the faithful, Hezbollah, and popular forces in the minds of the officials. Be careful. The issue of enjoining good and forbidding wrong is like the issue of prayer. It is something to be learned. You must go and learn. There are matters regarding where and how to enjoin good and forbid wrong. Of course, I say—I've said it before—in an Islamic society, the general duty of the people is to enjoin good and forbid wrong with their tongues; with their words. If it comes to confrontation, that is the duty of the officials. They must intervene. However, verbal enjoining of good and forbidding of wrong is more important. The factor that reforms society is this verbal forbidding of wrong. To that wrongdoer, to that criminal, to that person who promotes vice, to that person who wants to remove the disgrace of sin from society, the people must speak out. Ten people, a hundred people, a thousand people! Public opinion must weigh heavily on his existence and mind. This is the most fragile of things. These same faithful and Basij forces; that is, the same faithful masses of our beloved country; these are the ones who managed the war; these are the ones who have faced all the events from the beginning of the revolution until now, and they can play the most important role in this matter. These popular forces, without whom—if this Basij did not exist, if this great Hezbollah force did not exist—we would have been defeated in the war; we would have been vulnerable against various enemies in these past years. They wanted to bring our factory to a standstill; the Hezbollah force from within the factory would strike back at them. They wanted to set our farm on fire in the early days of the revolution; the Hezbollah force from the midst of the deserts and villages and farms would strike back at them. They wanted to plunge the streets into chaos; the Hezbollah force would come and stand in front of them. The war is evident! This is the main force of the country. The Islamic system relies on this force. If the people, that is, these faithful and Hezbollah forces, are with the system, with the government—which they are, thank God—if this great and invincible popular force is alongside the officials and behind the officials—thank God it is—no power can confront the Islamic Republic.

Our enemies fear this. In global propaganda, the American and Zionist loudspeakers have been accusing the Islamic Republic of Iran of militarism and increasing weaponry for some time now! They say: "Iran has weapons of mass destruction! They are making nuclear weapons! They have brought nuclear warheads from such and such a place!" Statements that any sane person in the world, if he reflects, understands are lies. Is an atomic bomb something that can be quietly transferred from one country to another!? They understand it is a lie; they know it is a lie; they create rumors. In order to portray the Islamic system as if it opposes peace and the establishment of peace in the world. One of the malicious efforts of America and the Zionists against the Islamic Republic is this. I say: You are mistaken. You are mistaken to think that the power of the Islamic Republic lies in producing or building an atomic bomb domestically. It is not. If it were, the Islamic Republic would now want to make, for example, an atomic bomb, hundreds of them are held by major countries. If someone could defeat others with an atomic bomb, America, the former Soviet Union, and the other wicked powers of the world would have destroyed the Islamic Republic a hundred times by now. What gives a system power is not an atomic bomb. The power of the Islamic system—which America, the former Soviet Union, and the other small and large powers of the world have not been able to confront until today and will not be able to—is the power of the faith of the Hezbollah forces.

The Islamic Republic must preserve this force. This great power must be preserved. You young people must always be present in the scene. You must always show that the Islamic Republic is invulnerable. The faithful Basij force and the Hezbollah forces throughout the country and the faithful individuals in this country must do something that the hopes of America, the Zionists, and the other enemy powers are completely cut off from the Islamic Republic.

We hope that God Almighty preserves you, the faithful, self-sacrificing, and pious young people, and may the sacred heart of the Awaited One (may our souls be sacrificed for him) be pleased with all of you. God willing, with the power of your faith and presence, all the plots and schemes of the enemy will be thwarted.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.