Statements at the Meeting with the Officials of the System

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

5 April 1999 · Meeting with the officials of the system on the occasion of Eid al-Ghadir

Context
Khamenei addressed Iranian system officials on the occasion of Eid al-Ghadir in April 1999, delivering a speech on Islamic governance and the principle of guardianship.
Main themes
Eid al-Ghadir and Islamic leadership, Islamic governance and sovereignty, religion and political authority, guardianship (wilayat) in Islam, Shia doctrine and Ahl al-Bayt, Quranic legitimacy of governance, Muslim suffering in Kosovo, Bosnia, and Palestine, sanctity of religion through governance, prophetic mission and rule of law, divine vs. self-interested authority
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,463
67th percentile
Sentences
123
73rd percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
3.09
60th percentile
Vocabulary
2.44
93rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 36%33%
  • Ceremonial 29%27%
  • Social 19%17%
  • Geopolitical 16%15%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

123 sentences in 27 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

I sincerely congratulate all Muslims around the world, especially the Shiites—who are known for their adherence to the Ahl al-Bayt and Amir al-Mu'minin (peace be upon them) among all Muslims—and the great nation of Iran, as well as you, dear attendees and esteemed officials, on this noble and significant holiday.

Ghadir is referred to in our Islamic texts as "Eid Allah al-Akbar" (1), "Yawm al-Ahd al-Mahdood" (2), and "Yawm al-Mithaq al-Makhzood" (3). These expressions, which indicate a particular emphasis and concern for this noble day, highlight its significance in the matter of leadership. The factor that guarantees the implementation of laws in Islam is the Islamic government and the sovereignty of the Quranic laws; otherwise, if individuals have personal faith, beliefs, and actions, but the sovereignty—whether in the legislative or executive phase—is in the hands of others, the realization of Islam in that society depends on the fairness of those others. If they are unjust individuals, Muslims will find themselves in the same situation that you have witnessed today in Kosovo, yesterday in Bosnia and Herzegovina, and in Palestine and other places—this is what we have observed for many years in our deeply rooted Muslim Iran. However, if the rulers are somewhat just, they will allow these Muslims to observe some aspects of Islam to the extent of their household or at most their neighborhood connections; but it will not be Islam!

"And We did not send any messenger except to be obeyed by permission of Allah" (4); the issue of governance has been the foundation of all prophets' missions. Now, some people wish to express baseless, rejected, and erroneous ideas in seemingly new forms! They say that if religion gains governance, it loses its sanctity! What does sanctity mean? Does sanctity mean that someone attaches to themselves something without value, a name, or a nominal and unreal status? Will that become sanctity!? True sanctity is that a truth among people has a positive impact on their lives, their relationships, and their worldly and otherworldly affairs, and it reforms life. This is religion; if a religion can achieve this, its sanctity belongs to it.

Now, suppose Zayd and Amr, who are in positions of governance in this religion, are subjected to accusations, insults, and slanders by a group; it does not matter. Individuals, humans, I and thousands of others like me, sacrifice for the survival of religion; what importance does it have!? Religion must be implemented, religion must be realized, and this was officially and legally established in Islam on the day of Ghadir. Of course, from the beginning of the Hijra, the Prophet Muhammad (peace be upon him and his family) was the ruler; however, many hoped that when this person who brought Islam and this thread that connected individuals and hearts among people was removed from among them, nothing would remain! With the appointment of the guardian, with the appointment of a ruler and the designation of someone who could be the thread of this work, this misconception in the realm of legislation was countered. The essence of the matter is that there must be a law; thus, He said: "Today those who disbelieve have despaired of your religion, so fear them not" (5); from now on, since the guardianship has been determined and the duty of governance, supervision, administration, and leadership of the country has been clarified, do not fear the foreign enemy. "And fear Me" (6); now fear Me.

What does fearing Allah mean? It means now be careful of yourselves, be mindful of your hearts, souls, and actions, be mindful of your piety and the stability and steadfastness that is expected from every human in this path. "Today I have perfected for you your religion and completed My favor upon you" (7); the day of Ghadir is such a day. Although there has been a deviation from this law in its external realization in the Islamic world, the law remained, and the duty was specified. This is important. It is possible that a group or community may not act according to a verse of the Quran for a period or periods, but it is different from the verse of the Quran not having been revealed. It was revealed and recorded, leaving a footprint for a day when a people would act upon it. "So Allah will bring forth a people He loves and who love Him" (8). It cannot be said that this verse has never been realized throughout the history of Islam. Indeed, it has been realized in certain periods and has been established through the governance of the rightful and divine guardianship; but we are proud and grateful to the Almighty God that this matter was realized in our time through one of His most righteous servants, meaning that guardianship was realized. Guardianship means divine governance that has no trace of self-interest, kingship, or selfish authority in it. If it exists, it is not guardianship. The difference between divine governance and divine guarantees and non-divine ones is that in divine guarantees, the assurance is internal. If someone who holds a position does not meet the conditions, this bond is automatically severed from them. This is a very important matter. The foundation of divine guardianship is to be absorbed in the commands and prohibitions of the Lord; it is the exact opposite of material kings and human governments.

In human governments, what is associated with self-attachment and the display of manifestations of authority, kingship, and tyranny, and the desire for oneself while negating others, is the opposite in divine governance; its manifestation is Amir al-Mu'minin (peace be upon him).

In the era of governance, humility without weakness and authority without arrogance are characteristics of Amir al-Mu'minin. While he acts with utmost decisiveness against the deviant, the misguided, the one who is subject to divine punishment, and the enemy—in their respective arenas—at the same time, for himself—for that wretched self that arises in every existence, which will ruin and destroy him—there is no place in Ali's existence. Everything is absorbed in the divine will; he is a servant and a slave of God.

The greatest definition for a human being—in divine and Islamic standards—is servitude to God. "I bear witness that Muhammad is His servant and messenger," the "messenger" is mentioned after "servant" (9). This is Amir al-Mu'minin. The meaning of guardianship in Islamic terminology and usage is this; it is a government in which there is the authority of governance, but there is no selfishness of kingship, there is determination and decisive resolve—which is "So when you have decided, then rely upon Allah" (10)—but it is not tyranny of opinion. Those who oppose the Islamic government and guardianship fear these things; they are against its Islam! Carrying the name of guardianship over concepts that either stem from ignorance and illiteracy and misunderstanding or from malice and enmity! Guardianship means a government in which, despite the existence of authority, despite the dignity of a ruler and the determination and decisive resolve of a ruler, there is no sign of tyranny, selfishness, self-opinion, greed, or self-seeking. This is the main sign of this government. It is evident that in such a government, justice must be revived. Wherever we fall short in the matter of justice, it is a weakness in our characteristics. The reason I repeatedly say that we are far from reaching the ideal point of Islamic governance—even though we are also far from material governments; but we are still far from that main point—is because of this. Wherever and whenever we fall short in the matter of justice, in the matter of being absorbed and dissolved in the divine will and divine laws, it stems from our personal weaknesses; otherwise, Islamic law and Islamic guardianship are this.

If there is Islamic guardianship, life under the shadow of Amir al-Mu'minin will be achieved for everyone—for the believer, for the sinner, and for the disbeliever—even disbelievers live comfortably in it. It is not the case that only the pious individuals are comfortable; the non-pious also benefit from the security of that environment, from equality, from justice, and from spiritual tranquility in that environment. If it is not divine governance, the society is a discriminatory society. Discrimination has various forms. Where the rulers of governance and power are people who either fear no one or lack morality and have no observer of God within them, this is the situation you observe in the world today! The killing of Muslims in Kosovo and the pursuit of Muslims in Bosnia and Herzegovina, with the aim of exterminating the Muslim generation from the region of Europe! This is happening! Muslims cannot have a country in Europe; it is acceptable if they live as second-class humans! These are the realities of the events of this day. This is the goal of those who have united from all sides to instigate the events in Bosnia and today the events in Kosovo! You observe that Yugoslavia is at war on one side and the Western allies—NATO—on the other; but what is the result? Did any Muslim feel at ease because they are apparently punishing Yugoslavia!? Absolutely not! Since the day these attacks began, the severity of actions against Muslims has increased!

Of course, their connection with each other regarding the issue of governance and tyranny and bullying—and that one must bring the Serbs under their command—demands certain things; but it makes no difference for Muslims. Muslims in Bosnia and Herzegovina were also subjected to aggression for several years, beaten, killed, and buried in mass graves; with the intention of scattering and disintegrating them! In the end, they came and established peace in a completely undesirable manner. Of course, when they saw there was no other option, they acted; because the Muslims of Bosnia, honestly, stood firm. If there had been an option, it would have continued until not a single person from that population in Bosnia and Herzegovina remained in that region! Although many of them are of the same "Slavic" ethnicity and part of the same population; however, their religion is different! This is the same here (11); they continue to drive out Muslims and destroy Islam and the Islamic community! Why? Because they see the existence of Muslims here as contrary to their selfish and tyrannical goals. Now, it is called democracy; fine; a name does not change anything! All these gentlemen who are there are democratic rulers and governments! Is this democracy!? Is this the meaning of democracy!? Should humanity endure all these problems for these purposes!? If this is truly democracy, then there is no difference between tyranny and democracy! The democratic countries of the world and those who are in power with so-called democratic governments have the right to act with the most severe tools against groups that do not share their views—or for some reason do not see their existence as beneficial or see it as harmful! So if humanity rejects Western democracy, denies and disavows it, it has the right to do so.

Islamic guardianship is not like this. Islamic guardianship is such that when opponents in the governance of Amir al-Mu'minin remove the anklet from the foot of a Jewish woman, the Imam of that community and the wise ruler says: If a Muslim dies from this matter—from the grief that in his governance an anklet was removed from the foot of a Jewish woman—it is his right! Just like Amir al-Mu'minin who does not exaggerate; he says if a person dies from this grief, it is his right (12). This is Islamic governance and guardianship.

The year of Imam Khomeini (may Allah's mercy be upon him) means we should revive these characteristics within ourselves. My dear ones; esteemed and hardworking officials who are serving in every sector of this country and the system—within the armed forces, in government sectors, in the parliament, and elsewhere—guardianship of Amir al-Mu'minin, adherence to guardianship, and reviving the name of the great Imam and the year of the Imam, this is it; we must revive these within ourselves, we must embody these fundamental lines. "Between us and Allah" at the time we visited the great Imam—and he faced the difficult test of governance in the hardest of times—we found him, in comparison to that original model, honestly the best and closest person. We do not want to say that our Imam was like Amir al-Mu'minin (peace be upon him); no. Our Imam would not even be the dust of that great man's feet. Thousands of people similar to that great man cannot be compared to him! He would tell his close companions: "You cannot do like me" (13); you cannot act like me. But with human characteristics and lacking infallibility, we honestly saw our great Imam as the closest person to that model. He was very close and conveyed a lot of similarity; one could recognize the faces of those great ones in the behavior of this man. We thank God that we saw this living example up close. If we had not seen this Imam and later stories about him were narrated to us, it would not have been easily comprehensible; but we saw him up close. I once told him: If we had heard these characteristics, or if they were told to us, we could not have imagined them correctly! How much we should thank God that this living example is before us! Let us draw ourselves closer to him. This model was before our eyes. His behavior and conduct, his clear signs and firm principles were before our eyes. Let us all strive to draw ourselves closer to him. The year of the great Imam is this; otherwise, we did not want to say that—perhaps—as a formality, for a year, four words from him should be quoted, printed, or said! Fortunately, the relevant officials of his noble office and blessed household are pursuing this work—they have ceremonies and activities—but the main work must be done by you and me. The main work is that we draw ourselves closer to that model. We hope that the Almighty God grants us all the success to take these great steps in our transformation and, God willing, in self-building, which will be the source of great blessings for this country, for this nation, and for all the Islamic world.

And peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.

1) 1, 2, and 3: Bihar al-Anwar, Vol. 98, p. 303

2)

3)

4) An-Nisa: 64

5) Al-Ma'idah: 3

6) Al-Ma'idah: 3

7) Al-Ma'idah: 3

8) Al-Ma'idah: 54

9) Al-Fiqh, p. 108

10) Al-Imran: 159

11) Referring to "Kosovo."

12) Al-Kafi, Vol. 5, p. 4

13) Nahj al-Balagha, Letter 45