- Context
- Khamenei addressed the people of Amol, Iran, on June 11, 1998, fulfilling a prior promise to visit the city and honor its revolutionary and Islamic heritage.
- Main themes
- Islamic governance, revolutionary steadfastness, history of Amol, Shia Islam and the Prophet's family, martyrdom and resistance, Islamic scholarship and culture, Imam Khomeini's legacy, confronting oppression, guardianship and wilayah, faith and community identity
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,578
- Sentences
- 123
- Readability
- 63
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.32
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other123 sentences in 31 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to God, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master, our prophet, and the beloved of our hearts, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family, especially the Awaited One of God among the inhabitants of the earth.
I express my gratitude to the Almighty and Honorable God for granting me the opportunity to fulfill my previous promise to you, dear, faithful, and revolutionary people of Amol, and to come to visit and meet you in the city of Amol. I am happy to be among you, the warm-hearted and faithful people; both the residents of the city and those who have come from the villages and surrounding areas or from other cities. My concern was that I might not be able to fulfill this previous promise; however, the Almighty God bestowed His grace, and thank God, the promise has been realized.
Your city has been a brilliant city both in the past and during the revolution; there is a glorious history behind these faithful and warm-hearted people. The people of Amol, in the past—during a time when the swords of the fighters were advancing throughout the world—did not submit to the swords; rather, they received the message of truth and reality from the family of the Prophet, with the affection, love, and passion they had for that family.
This is one of the few areas where the people have learned Islam directly from the family of the Prophet, without intermediaries. It is a stronghold of guardianship; a place of attention from the family of the Prophet, peace be upon them. Your region is a point where the oldest Alawite governments were established. The great figures of the family of the Prophet—such as the Great Caller and the Great Supporter, and the rest of the descendants of Hasan—along with the offspring of the Prophet, peace be upon them, were able to raise the flag of Islam, the flag of guardianship, and the flag of the pure Quranic teachings in this region, and to quench the people from this pure spring. Therefore, over time, great scholars—whether jurists, philosophers, historians, or renowned mystics—have emerged from this region.
When we look at the list of libraries and the scientific glories of the Islamic world and Shia Islam, we repeatedly see the name of Amol and the relation to Amoli. Jurists, philosophers, mystics, poets, and great figures have emerged from this region, each of whom is a shining star in the sky of Islamic knowledge and culture. This is a stronghold of the authentic and rooted culture of Islam and Shia. We thank God for this blessed region.
The divine blessings upon you are not limited to the greenery of the earth; the greenery of the world of meaning, thought, and mind is even greater, "And the good land brings forth its plants by the permission of its Lord" (1). Today, thank God, great figures from this region shine, such as:
Ayatollah Hassan Zadeh and
Ayatollah Jawadi Amoli
—who are prominent examples of this. Thank God, scholars and great figures in this region have been able to show themselves to all those who are eager for knowledge and understanding.
After the revolution, when one looks, they see that this region is one of those that has been able to demonstrate a lasting movement to strengthen the revolution. Before the war and during the war, in confronting the invading enemy at the borders, the number of martyrs from this region, as well as the many veterans, is significant. Above all, in confronting the internal anti-revolutionaries who thought they could raise the banner of opposition to Islam and the Islamic revolution in this region, you people, you youths and Basijis, you men and women, the individuals of this city, and each and every one of you were able to turn your city into a city of a thousand fortresses. In fact, you transformed your city into a fortress of Islam and a fortress of the revolution. May this solid position and steadfastness be sweet for you.
What I want to convey to you on this occasion is that the establishment of a government based on the principles of the Quran, since the early days of Islam, has been an unprecedented phenomenon. Such a thing, which Muslims were eager for, they had never been able to see or achieve. The Iranian nation, by the grace of God's special favors and the great gift that God bestowed upon this nation at this time—namely, the existence of that heavenly, spiritual man, that wise jurist, that true pious believer, Imam Khomeini, who was truly a valuable and unparalleled gift that God gave to the people of Iran—was able to witness the realization of this phenomenon in their country.
My dear ones! If the establishment of an Islamic government were to be alien to the characteristics of Islam—meaning if it did not confront oppression, evil, and wickedness—it might not find a significant enemy; however, Islam does not merely suffice with proclaiming support for humanity, but it also calls for struggle and confrontation against wickedness and devilishness to realize this slogan. In fact, for Islam to achieve happiness for humanity, it must confront the factors and elements that act against humanity and against human happiness, and whose existence depends on that. Therefore, in Islam, there is jihad and struggle. Throughout the Quran, the name of Satan and the concept of devilishness are repeated more than many other concepts (2); so that people do not forget Satan and the presence of Satan. If you forget that the enemy is lurking, negligence will overtake you, the movement will slow down, and it will be destroyed—meaning it is the greatest opportunity for the enemy. Therefore, you see that throughout these many years, whenever anyone has spoken about the enmity of enemies and the plots of the oppressors, and the enmity of America, Israel, and the rest of the opponents of freedom and human happiness, they have been criticized by global propagandists! They want the Iranian nation to forget that they have an enemy. In the shadow of this forgetfulness, they can distract the people with smaller issues and sow discord among them. A nation and a population, when they know that the enemy is lurking, will not occupy themselves with small matters, with everyday issues, and secondary matters. If they have any disagreements, they will set them aside for the time being; but when they become negligent of the enemy, internal small issues become prominent; disagreements grow, and individuals turn against each other, and factions are formed. This is due to negligence of the enemy.
My dear ones! One of the important tasks of the enemy is to make you and us oblivious to their existence, so that we search for the enemy among ourselves and look for enemies among our own! When someone has a great enemy waiting for an opportunity outside their borders, they will never pay attention to small enemies, imaginary enemies, and factional enemies. We have great enemies.
What is the meaning and concept of the slogan "freedom" that the Islamic nation and the Iranian nation proclaim? Freedom from the domination of tyrants, freedom from the interference and influence of foreigners, freedom from the interventions of elements that have brought about evil, corruption, misfortune, and even poverty and misery wherever they have intervened. Look at the countries that are referred to as developing countries, or underdeveloped countries, or third-world countries. Which of them has been able to achieve anything or create happiness for themselves due to the interference of America, the World Bank, or the political centers and poles of the world? An independent and free nation is one that can stand on its own feet, work with its own resources, move with its own will, and, with unity and correct direction, act in accordance with what is in its interest, for its benefit, and that secures its future; this nation will reach its destination. Just as the Iranian nation has taken significant steps and accomplished great things in these nineteen years since the great and glorious revolution. Of course, we are still far from the ultimate goal and have much work to do; but by the grace of being freed from the harmful magnetic attraction of global arrogance, we have been able to focus on ourselves. How many scientific achievements, how much flourishing, how many great movements, how much dignity, and how much hope have emerged in this nation! This nation has come to life. This path must continue in the same way.
My dear ones! In the early days of Islam—at the dawn of Islam—the Quran mentions those of whom some are called hypocrites: "In their hearts is a disease" (3). These individuals, when faced with hardships and when confronting the enemy, are inactive, fearful, evasive, and seeking comfort; when a nation is in difficulties and hardships, there is no trace of them! "But when fear comes, you see them looking at you" (4), like someone who is confronted with death, they look at you; they fear death! Why? Because they have sensed the danger. But when the danger is removed, when the field is no longer one for showing the true essence of humanity, when the field is opportunistic: "But when the fear has gone, they strike you with their sharp tongues, stingy in good" (5)! These are the ones who, when the field is one for demonstrating the essence of manhood, for showing jihad and sacrifice, for showing struggle, they are nowhere to be found! But when the field is one that is not apparently threatened by danger, you see that their tongues are long against the believers, their tongues are long against the Basij youth and the families of martyrs. These are not the points that the Quran looks upon with admiration. Admiration in the Quran belongs to those who stand firmly in times of hardship; when a day comes when the enemy poses a threat to the nation and the country, they stand in the front lines. And even when it is a time for construction, for social work, for scientific work, for studying, and for nurturing and developing talents, they are still in the fields—in the fields that are suitable for these tasks—pursuing with realism, nobility, and patience to ensure that some benefit reaches the community. We thank God that among our nation, there are many such individuals, and very few of the other kind.
I just want to emphasize and repeat this point to you; I want to say: O dear people of Amol! O noble people of Mazandaran and all the great nation of Iran! Your country is a country that the Almighty God has filled with material and spiritual blessings. The talents of this country, the talents of this land and soil, this culture and this history, are countless! You can and deserve to be a nation that other nations take as a model. During the reign of tyrants, there were obstacles in the way of the growth and flourishing of these talents and the pursuit of this path; your great revolution came and removed these obstacles. The dear Islam has illuminated the path with the powerful lights of the Quranic verses, and you have embarked on this path and taken significant steps. There are also enemies lurking against you. If you wish, you can traverse this path; just as you have wished until now and, thank God, have been able to. If you want to traverse this path, the essential condition is that, first, you maintain your unity of word. Secondly, do not separate from the guidance of Islam and the Quran for a moment. Our dear Imam did not limit himself to the guidance during his lifetime; rather, he left this precious will after his departure. My dear ones! If you look at the Imam's will—I especially recommend to you the youth to refer to this will and look at it repeatedly—you will see that from beginning to end, there are two shining points in it, and those two points are: first, adherence to Islam and its values and Islamic principles, and utilizing the guidance of Islam that leads you to happiness and shows you the way; and second, unity and agreement.
The enemy tries to discredit anyone who says, "This nation has an enemy and an enemy is lurking." They want to portray it as if, "No, what enemy? Which enemy?" Their argument is that you, the nation, and these pure-hearted, faithful, and zealous youths should feel at ease that no enemy threatens you! When a group feels that there is no enemy outside, they start looking for small, imaginary, and factional enemies among themselves; then disagreements arise and grow. No, it is not like that! There are formidable enemies lurking against this nation, this country, and this revolution. Although these formidable enemies, with all their apparent power, have not been able to do anything until now, and by the grace of God, they will not be able to do anything in the future; but this does not mean that we should remain oblivious to the existence of the enemy.
My dear ones! My advice is that do not think the enemy always comes from geographical borders—the geographical borders are completely closed, and no one has broken through those borders—sometimes the enemy comes from cultural borders and creates openings in the borders of beliefs. Be aware of those enemies as well. Your vigilance will open the way to the happiness of this nation, and we hope that the Almighty God grants success to you, the youth, you believers, you zealous individuals, and you free and courageous men and women.
I was not even hopeful that I would be able to speak with you. I thank God that, thank God, my condition improved upon seeing you people, and I was able to speak. I will suffice with this and make a few prayers:
O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, keep us alive in the service of Islam and let us die in the service of Islam.
O Lord! Honor Islam and Muslims, grant victory to the Iranian nation, and crush its enemies. Place the pure souls of the martyrs in the highest heavens, and unite Imam al-Shuhada with the infallible Imams.
O Lord! Grant this nation success and support in its path. Strengthen the unity and agreement among this nation day by day. Revive and elevate the dear Islam among this nation day by day.
O Lord! Revive all Muslims of the world with Islam, place them in the service of Islam, and grant the blessing of a good Islamic life to all the Islamic community.
O Lord! Make the sacred heart of the Awaited Savior pleased and satisfied with us. Include us among the recipients of the pure and blessed prayers of that great one. O Lord! Grant us the great blessing of visiting that great one. Make us among the soldiers of His presence and absence. Do not let our death be except in martyrdom in Your way.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
(1) Al-A'raf: 58
(2) The word "Satan" and all its related terms are mentioned 88 times in the Quran.
(3) Al-Baqarah: 1
(4) Al-Ahzab: 19
(5) Al-Ahzab: 19
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
الحمدللَّه ربّ العالمین. والصّلاة والسّلام علی سیّدنا و نبیّنا و حبیب قلوبنا ابیالقاسم المصطفی محمّد و علی آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین المعصومین. سیّما بقیّةاللَّه فیالارضین.
خدای بزرگوار و عزیز را سپاسگزارم که این توفیق را عنایت کرد تا بتوانم وعده قبلی خودم را به شما مردم عزیز، مؤمن و انقلابی آمل عمل کنم و به زیارت و دیدار شما به شهر آمل بیایم. خوشحالم از اینکه در جمع شما مردم مؤمن و خونگرم هستم؛ چه مردم خود شهر و چه کسانی که از روستاها و اطراف، یا از شهرهای دیگر تشریف آوردهاند. دغدغه من این بود که نشود این وعده قبلی را انجاز کنیم؛ اما خدای متعال منّت نهاد و بحمداللَّه وعده تحقّق پیدا کرد.
شهر شما هم در گذشته و هم در دوران انقلاب، شهر درخشانی بوده است؛ تاریخ درخشانی پشت سر این مردم مؤمن و خونگرم است. مردم شهر آمل در گذشته - در دورانی که شمشیر مبارزان در سرتاسر دنیای آن روز پیش میرفت - در مقابل شمشیرها تسلیم نشدند؛ اما پیام حقّ و حقیقت را از خاندان پیامبر، با عاطفه و محبّت و عشقی که به آن خاندان داشتند، دریافت کردند.
اینجا جزو معدود مناطقی است که مردم، اسلام را از خاندان پیامبر، بدون واسطه فرا گرفته و آموختهاند. پایگاه ولایت است؛ محل توجّه خاندان پیامبر علیهمالصّلاةوالسّلام است. منطقه شما نقطهای است که قدیمیترین حکومتهای علوی در آن تشکیل شده است. بزرگان خاندان پیامبر - مثل داعی کبیر و ناصر کبیر و بقیه خاندان حسنیّون - و اولاد پیامبر علیهمالصّلاةوالسّلام، با تکیه به مردم این منطقه توانستند پرچم اسلام، پرچم ولایت و پرچم معارف زلال قرآنی را در این منطقه برافرازند و مردم را از این سرچشمه زلال، سیراب کنند. لذا در طول زمان، علمای بزرگ - چه فقها، چه فلاسفه، چه مورّخین و چه عرفای نامدار - از این منطقه برخاستهاند.
وقتی که به فهرست کتابخانهها و مفاخر علمی دنیای اسلام و شیعه مینگریم، بارها و بارها نام آمل و نسبت آملی را ملاحظه میکنیم. فقیه، فیلسوف، عارف، شاعر و بزرگانی از این منطقه برخاستهاند که هر کدام از آنها ستاره درخشانی در آسمان معارف و فرهنگ اسلامی هستند. اینجا پایگاه فرهنگ اصیل و ریشهدار اسلام و تشیّع است. خدا را شکر بر این منطقه اینقدر با برکت.
برکات الهی بر شما، در سرسبزی زمین خلاصه نشده است؛ سرسبزی عالمِ معنا و فکر و ذهن، از این بالاتر است، «والبلد الطیّب یخرج نباته باذن ربّه» (۱). امروز هم بحمداللَّه بزرگانی از این منطقه میدرخشند که این دو گوهر درخشان منطقه آمل -
حضرت آیةاللَّه حسنزاده
و
حضرت آیةاللَّه جوادی آملی
- نمونههای بارز آنند. بحمداللَّه فضلا، علما و بزرگانی در این منطقه، خود را توانستهاند بر همه کسانی که مشتاق علم و معرفتند، نشان دهند.
بعد از دوران انقلاب، وقتی کسی نگاه میکند میبیند این منطقه یکی از مناطقی است که توانست حرکت ماندگاری برای تحکیم انقلاب، از خود نشان دهد. قبل از جنگ و در اثنای جنگ، در مقابله با دشمن متجاوز به مرزها، تعداد شهیدان این منطقه و همچنین جانبازان زیاد است. بالاتر از همه اینها در مقابله با ضدّ انقلاب داخلی که خیال میکرد خواهد توانست عَلَم مخالفت با اسلام و انقلاب اسلامی را در این منطقه به اهتزاز درآورد، شما مردم، شما جوانان و بسیجیان، شما زن و مرد، افراد این شهر و یکایک مردم توانستید شهر خودتان را شهر هزار سنگر کنید. در واقع شهر خودتان را به صورت سنگر اسلام و سنگر انقلاب درآورید. گوارا باد بر شما این جایگاه مستحکم و این ثبات قدم.
آنچه که من به این مناسبت به شما مردم عزیز عرض میکنم، این است که تشکیل حکومتی بر پایه مبانی قرآن، از بعد از صدر اسلام، یک پدیده بینظیر بود. چنین چیزی را که مسلمین، مشتاق آن هم بودند، هرگز نتوانسته بودند ببینند و توفیق آن را نیافته بودند. ملت ایران به برکت الطاف خاص الهی و به برکت هدیه بزرگی که خداوند در این زمان به این ملت داد - یعنی وجود آن مرد ملکوتىِ معنوی الهی، آن فقیهِ حکیمِ عارف باللَّه، آن مؤمن متّقىِ حقیقی، امام خمینی که حقیقتاً هدیه ارزنده و بینظیری بود که خدا به مردم ایران داد - توانست شاهد تحقّق این پدیده در کشور خود باشد.
عزیزان من! اگر تشکیل حکومت اسلامی از خاصیتهای اسلام بیگانه باشد - یعنی اگر با ظلم و بدی و شرارت به مقابله نپردازد - شاید دشمن مهمّی هم پیدا نکند؛ اما اسلام فقط اکتفا نمیکند که شعار طرفداری از انسانیت سر دهد، بلکه اسلام برای تحقّق این شعار، مبارزه و مقابله با شرارت و شیطانیّت را هم سر میدهد. در واقع برای اینکه اسلام بتواند سعادت را برای انسانها محقّق کند، باید با عوامل و عناصری که ضدّ انسانیت و ضدّ سعادت انسان حرکت میکنند و حیاتشان وابسته به آن است، مبارزه کند. لذا در اسلام، جهاد و مبارزه وجود دارد. در سرتاسر قرآن، نام شیطان و مفهوم شیطنت، از بسیاری از مفاهیم، بیشتر تکرار شده است(۲)؛ برای اینکه مردم، شیطان و حضور شیطان را فراموش نکنند. اگر فراموش کردید که دشمن در کمین شماست، غفلت، شما را فرا خواهد گرفت، حرکت را کُند خواهد کرد و از بین خواهد برد - یعنی بزرگترین فرصت برای دشمن است - لذا شما ببینید در طول این سالهای متمادی، هر وقت، هر کسی و هرجا، از دشمنی دشمنان و توطئه مستکبران و دشمنی امریکا و اسرائیل و بقیه مخالفان آزادی و سعادت بشر، سخن گفته است، از سوی تبلیغاتچیهای جهانی مورد تخطئه قرار گرفته است! آنها میخواهند ملت ایران فراموش کند که دشمنی دارد. در سایه این فراموشی است که میتوانند مردم را به مسائلی کوچکتر، سرگرم کنند و میانشان اختلاف بیندازند. یک ملت و یک جمعیت، وقتی بداند که دشمن در کمین اوست، به مسائل کوچک، به مسائل روزمرّه و درجه دوم، مشغول نخواهد شد. اگر اختلافی هم دارد، آن را علیالعجاله کنار میگذارد؛ اما وقتی از دشمن غافل شد، مسائل کوچکِ داخلی، عمده میشود؛ اختلافات، بزرگ میشود و افراد به جان هم میافتند و جناحها تشکیل میگردد. این بر اثر غفلت از دشمن است.
عزیزان من! یکی از کارهای مهمّ دشمن همین است که شما و ما را از وجود خود غافل کند، تا ما دشمن را در میان خود جستجو کنیم و دنبال دشمن در میان خودیها بگردیم! وقتی کسی دشمن بزرگی دارد که در بیرون مرزهای او منتظر فرصت است، هرگز به دشمنان کوچک، به دشمنان خیالی و به دشمنان جناحی توجّه نمیکند. ما دشمنان بزرگی داریم.
معنا و مفهوم شعار «آزادی» که ملت اسلام و ملت ایران سر میدهد چیست؟ آزادی از سلطه زورگویان، آزادی از دخالت و نفوذ بیگانگان، آزادی از دخالتهای عناصری که هرجا دخالت کردهاند، شرّ و فساد و بدبختی و حتی فقر و نکبت به وجود آوردهاند. شما نگاه کنید به کشورهایی که - به اصطلاح - به آنها کشورهای در حال توسعه، یا عقبافتاده، یا کشورهای جهان سوم میگویند. کدامیک از آنها توانستند از ناحیه دخالت امریکا، دخالت بانک جهانی، دخالت مراکز و اقطاب سیاسی عالم، طرْفی ببندند و کاری بکنند و سعادتی برای خودشان درست کنند!؟ ملت مستقل و آزاد، آن ملتی است که بتواند روی پای خود بایستد، با امکانات خود کار کند، با اراده خود حرکت کند، با وحدت و با جهتگیری صحیح، با آنچه که به صلاح او، برای او و تأمینکننده آینده اوست، حرکت کند؛ این ملت به جایی خواهد رسید. همچنان که ملت ایران در این نوزده سالواندی که تا امروز از انقلاب عظیم و شکوهمند میگذرد، گامهای بلندی برداشته و کارهای بزرگی انجام داده است. البته ما تا هدف نهایی، خیلی فاصله داریم و خیلی باید تلاش کنیم؛ اما به برکت آزاد شدن از جاذبه مغناطیسی غلطِ مضرِّ بیمارگونه استکبار جهانی، توانستیم به خودمان بپردازیم. چقدر آثار علمی، چقدر شکوفاییها، چقدر حرکتهای عظیم، چقدر حیثیّت و چقدر امید در این ملت به وجود آمد! این ملت زنده شد. بایستی این راه همینطور ادامه پیدا کند.
عزیزان من! در صدر اسلام - در زمان طلوع اسلام - قرآن از کسانی یاد میکند که به بعضی از آنها منافق میگوید: «فی قلوبهم مرض» (۳). اینها در هنگام سختیها وقتی با دشمن مواجه میشوند، بیکارهاند، ترسو، کنارهگزین و عافیتطلبند، وقتی که یک ملت در شداید و سختیها قرار میگیرد، از اینها هیچ اثری نیست! «فاذا جاء الخوف رأیتهم ینظرون الیک» (۴)، مثل کسی که مرگ در مقابل او قرار گرفته است، به تو نگاه میکنند؛ از مرگ میترسند! چرا؟ چون خطر را احساس کردهاند. اما وقتی که خطر برطرف میشود، وقتی که دیگر میدانِ نشان دادن گوهر حقیقی انسان نیست، وقتی که میدان فرصتطلبانه است: «فاذا ذهب الخوف سلقوکم بالسنة حداد اشحة علی الخیر»! (۵) اینها کسانی هستند که وقتی میدان، میدان نشان دادن گوهر مردانگی است، نشان دادن جهاد و فداکاری است، نشان دادن مجاهدت است، اصلاً پیدایشان نیست! اما وقتی که میدان، میدانی است که خطری - علیالظّاهر - آن را تهدید نمیکند، میبینید که زبانشان بر روی مؤمنان دراز است، زبانشان روی جوانان بسیجی و روی خانوادههای شهدا دراز است. اینها آن نقاطی نیستند که قرآن با چشم تحسین نگاهشان کند. تحسین در قرآن متعلّق به کسانی است که وقتی روز شدّت است، با شدّت میایستند؛ وقتی روزی است که دشمن، تهدیدی متوجّه ملت و کشور کرده است، در صفوف مقدّم میایستند. آن وقتی هم که وقت سازندگی، وقت کار اجتماعی، کار علمی، وقت درس خواندن و وقت تربیت و رشد استعدادهاست، باز در میدانها - میدانهایی که مناسب این کارهاست - با واقعبینی، با نجابت و با حلم دنبال این هستند که سودی از آنها به جامعه برسد. خدا را شکر میکنیم که در میان ملت ما انسانهای اینگونه زیادند و انسانهای آنچنانی کمند.
من به شما فقط میخواهم این نکته را تأکید و تکرار کنم؛ میخواهم بگویم: ای مردم عزیز آمل! ای مردم شریف مازندران و ای همه ملت بزرگ ایران! کشور شما کشوری است که خدای متعال آن را از نعم مادّی و معنوی، سرشار کرده است. استعدادهای این کشور، استعدادهای این آب و خاک و این فرهنگ و این تاریخ، به شماره نمیآید! شما میتوانید و شایسته آن هستید که ملتی باشید که ملتهای دیگر از شما الگو بگیرند. در دوران حکومت طاغوتها، موانعی بر سر راه رشد و شکوفایی این استعدادها و پیمودن این راه وجود داشت؛ انقلاب عظیم شما مردم آمد و این موانع را برداشت. اسلام عزیز با نورافکنهای قوىِ آیات قرآنی، راه را روشن کرده است و شما در این راه، به حرکت درآمدهاید و گامهای بلندی برداشتهاید. دشمنانی هم در کمین شما هستند. اگر بخواهید میتوانید این راه را طی کنید؛ همچنان که تاکنون خواستهاید و بحمداللَّه توانستهاید. اگر بخواهید این راه را طی کنید، شرط اساسی این است که اوّلاً وحدت کلمه خودتان را حفظ کنید. ثانیاً از راهنمایی اسلام و قرآن، یک لحظه جدا نشوید. امام عزیزِ بزرگوار ما به رهنمودهای زمان حیات خود اکتفا نکرد؛ بلکه بعد از رفتن هم این وصیتنامه گرانبها را گذاشته است. عزیزان من! اگر شما به وصیتنامه امام نگاه کنید - من به شما جوانان توصیه میکنم که مخصوصاً به این وصیتنامه مراجعه و مکرّر نگاه کنید - خواهید دید که از اوّل تا آخرِ آن دو نقطه درخشان وجود دارد و آن دو نقطه این است: اوّل تمسّک به اسلام و ارزشها و قِیّم اسلامی و استفاده از راهنماییهای اسلام که شما را به سعادت میرساند و راه را نشان میدهد و دوم اتّحاد و اتّفاق.
دشمن سعی میکند هر کسی را که بگوید «این ملت، دشمنی دارد و دشمنی در کمین اوست»، تخطئه کند! میخواهند اینطور وانمود کنند که نه آقا، چه دشمنی؟ کدام دشمن؟ حرفشان این است که شما ملت و این جوانان پاکباخته مؤمنِ غیور، آسودهخاطر شوید که دشمنی شما را تهدید نمیکند! وقتی جماعتی اینطور احساس کردند که در بیرون، هیچ دشمنی ندارند، در درون خودشان دنبال دشمنان کوچک و خیالی و فرضی و جناحی میگردند؛ آنوقت اختلافات به وجود میآید و رشد میکند. نه آقا! اینگونه نیست. دشمنان سهمگینی در کمین این ملت و این کشور و این انقلابند. اگرچه همین دشمنان سهمگین هم با همه قدرت ظاهریشان و به فضل پروردگار، تا امروز هیچ غلطی نتوانستند بکنند؛ بعد از این هم به فضل پروردگار نخواهند توانست هیچ غلطی بکنند؛ اما این موجب نمیشود که ما از وجود دشمن، غافل بمانیم.
عزیزان من! توصیه بنده این است که گمان نکنید دشمن، همیشه از مرزهای جغرافیایی میآید - مرزهای جغرافیایی کاملاً بسته است و کسی آن مرزها را نشکسته است - گاهی دشمن از مرزهای فرهنگی میآید و منافذی در مرزهای عقیدتی به وجود میآورد. متوجّه آن دشمنان هم باشید. هوشیاری شما، راه را به سوی سعادت این ملت باز خواهد کرد و امیدواریم خداوند متعال، شما جوانان، شما مؤمنین، شما انسانهای غیور و شما زن و مرد آزاده و رشید و شجاع را موفّق بدارد.
من همین مقدار هم امیدوار نبودم بتوانم با شما صحبت کنم. خدا را شکر میکنم که الحمدللَّه حال من با دیدن شما مردم بهتر شد و توانستم صحبت کنم. به همین اندازه اکتفا نموده و چند دعا میکنم:
پروردگارا! به محمّد و آل محمّد، ما را در خدمت اسلام، زنده بدار و در خدمت اسلام بمیران.
پروردگارا! اسلام و مسلمین را سربلند، ملت ایران را پیروز و دشمنانش را منکوب کن. ارواح طیّبه شهدا را در اعلی علیّیّن، مشمول رحمت خود قرار بده. امامالشّهدا را با ائمّه معصومین محشور فرما.
پروردگارا! این ملت را در راه خودش موفّق و مؤیّد کن. وحدت و اتّفاق را میان این ملت، روزبهروز مستحکمتر کن. اسلام عزیز را روزبهروز در میان این ملت، زندهتر و سرافرازتر گردان.
پروردگارا! همه مسلمانان جهان را با اسلام زنده بدار، آنها را در خدمت اسلام قرار بده و نعمت حیات طیّبه اسلامی را به همه امّت اسلامی عنایت فرما.
پروردگارا! قلب مقدّس ولىّعصر را از ما راضی و خشنود کن. ما را مشمول ادعیه زاکیّه طیّبه طاهره آن بزرگوار قرار بده. پروردگارا! به ما نعمت بزرگ زیارت آن بزرگوار را عنایت کن. ما را در حضور و غیبتش، از سربازان حضرتش قرار بده. مرگ ما را جز به شهادت در راه خودت قرا مده.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
۱) اعراف: ۵۸
۲) شَطَنَ و تمام واژههای همخانواده به کار رفته در قرآن، ۸۸ بار است.
۳) بقره: ۱
۴) احزاب: ۱۹
۵) احزاب: ۱۹
