Statements at the meeting with the President and officials of the Judiciary.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

24 June 1990 · Meeting with the President and officials of the Judiciary

Context
Khamenei addressed Iranian judiciary officials and the President in a meeting focused on the state and reform of Iran's judicial system in June 1990.
Main themes
Judicial reform, rule of law and justice, Islamic governance, rights of the oppressed, corruption eradication, praise of judiciary officials, post-war reconstruction, accountability of the judicial system, social equity, revolutionary values
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,414
66th percentile
Sentences
76
50th percentile
Readability
44
45th percentile
Grade
14.9
75th percentile
Syntax
3.41
90th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 83%83%
  • Ceremonial 11%11%
  • Geopolitical 4%4%
  • Social 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

76 sentences in 19 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

First of all, I would like to express my condolences to all the brave, resilient, and suffering members of our nation for this tragic incident. I hope that, God willing, in this test, just like in all past tests, this nation will emerge victorious. Secondly, I must express my deep sincerity to the faithful, courageous, diligent, and effective judges. Truly, the group that deserves our utmost material and spiritual investment in their abilities, effectiveness, and successful efforts is the judges. The reason is clear; it has been said many times by everyone, and that is that if the judicial system is equipped with the necessary conditions and does its job correctly, soon corruption, decay, oppression, discrimination, immorality, and the other things that cripple and corrupt a society will be eradicated. If, God forbid, the judicial system is not sound or not diligent, then all these crimes will grow, these microbes will gain the courage to live, to multiply, and to become active. Therefore, the judicial system is truly everything for us. It does not matter whether in the era of construction, which is today, or in the era of war, which was yesterday, or in various events—whether in prosperity or calamity—that a revolutionary nation, a great country, always faces. In all circumstances, the one thing that cannot be allowed to stagnate, to become rigid, to be idle, or, God forbid, to become corrupt is the judicial system. Wherever else there is a problem, we say, God willing, the judicial system will go and correct that place, but the judicial system itself must be at a level of reform and righteousness.

We are grateful to Almighty God for bestowing upon us, thank God, a competent, worthy, and righteous figure for this task; truly, Mr. Yazdi (may God prolong his life) is a blessing for the judiciary; all the qualities that one thinks are necessary for a manager in this vast system are present in him; that is, the same faith and piety, knowledge and understanding, compassion and sincerity, and commitment to responsibility and duty; these are the main pillars of these qualities; all the prerequisites and conditions for good management will be achieved with these qualities, and without them, even if those prerequisites and conditions exist, they will be wasted.

Well, now we are truly not satisfied with the current state of the judiciary. We appreciate you gentlemen and observe the progress of the judiciary just like all the discerning individuals; it is truly noticeable, and the movement and efforts of the judiciary, thank God, are good, but you should set the model of the Commander of the Faithful (peace be upon him); let us measure ourselves against that, let us not say it cannot be done; yes, it will not be exactly like that, but it can be close to it, it can be similar. We live in a country that has had a disordered judicial situation for many years; therefore, we had gradually forgotten the basic human rights in judicial matters. Of course, after the revolution, the martyr Ayatollah Beheshti (may God be pleased with him) and the other dear and respected gentlemen who collaborated with him in judicial work worked very hard; and how appropriate it is to commemorate the memory of that great martyr on the occasion of these days, who initiated and launched many projects with his innovation, effort, and strong management. The other gentlemen who were with him, we witnessed closely that they worked very hard, but compensating for that long history of destruction is truly difficult.

You see, in Iranian society, it is very easy and familiar to the minds of all the people that someone's right is taken away, they run around for years, and they reach nowhere! Which of you and which of the members of this nation has not heard or repeatedly heard such a scenario? This should not be the case. In an Islamic society, every oppressed person should feel that there is a refuge there; like someone who is moving in a severe storm, in a very harsh blizzard, on a dangerous road, at night, they will crawl to a refuge at some point, and they should be assured that once they reach there, their mind should be at ease. That refuge is the judiciary; it does not matter, all classes should have this feeling. It is wrong for us to say that certain people should not come close to the judiciary because we cannot reach them; no, we will reach everyone.

Of course, in our country, like many other places, the deprived and poor classes, the barefoot, the villagers, and the oppressed classes have been more victimized; the likelihood of their oppression is stronger than that of a wealthy landowner. We must address the pain of everyone, we must respond to the grievances of all, but we must be more compassionate towards the oppressed and lower classes of society, especially in our country, these young people who underwent a hard test in the front lines and during the war and similar situations; these same Basij and IRGC members and all the combatants who roared like lions in the battlefield against the enemy, sometimes in a small personal matter, due to not knowing the law or the natural broad-mindedness of a believer and a revolutionary, they get taken advantage of and suffer losses; you must pull the hair out of the milk and not allow injustice to be done to everyone, especially the oppressed classes, especially the villagers, especially the self-sacrificing youth, the Basij members, and the combatants.

Well, the judiciary is a system in which the clergy has been more present than anywhere else in this country and has invested. If, God forbid, there is a flaw in this system, the loss does not only affect the system itself but also affects the clergy. Therefore, a lot of effort must be made here, and a lot of broad-mindedness must be exercised. Truly, the gentlemen who are in this system—from judges and prosecutors to various officials—must pull their teeth from the pleasures of the world for the sake of God, for the sake of preserving the dignity of the revolution—which is the judiciary—and preserving the dignity of the clergy, which has almost filled the body of the judiciary.

Now, it is evident in your gathering that the clergy and clerics are more present than non-clerics. This is the case throughout the country, and the clergy are present in the judiciary in large numbers. Many of the things that an ordinary person seeks, some of which are lawful and pure, are for an ordinary person; for someone who has a responsibility, especially a judicial responsibility, they may have consequences, they may have a bad reputation; the gentlemen must refrain from these things. This is no joke; the issue is about creating a new path in human life; this revolution is like that. You see what is happening in the world; this revolution, which has opened a new path in human life, must be able to maintain its sharpness and edge so that this path remains open and accessible, so that nations can find hope, so that enemies cannot find a pretext to strike this revolution, and so that the revolution does not collapse from within. The main elements of the revolution and the judiciary must pay special attention to these aspects.

Another important issue in the judiciary is political inclinations. It is the right of all people to engage in political processes, to express opinions, to be part of political groups; in the judiciary, this has a special status. Having a political opinion is a natural and inevitable thing, and a little movement according to political inclinations in interactions may be somewhat unavoidable, but the officials of the judiciary and those whose hands hold the fate of the people's difficult cases must strictly avoid entanglement in political matters and must strictly avoid injecting political inclinations into the important work that is on their shoulders; that is, the judiciary; this is a very important matter. It does not matter which direction the political inclination is towards and how it is. In any case, becoming dependent or entangled with a political movement in a way that is evident and noticeable in various interactions is beneath the dignity of the judiciary and is inappropriate; although for ordinary people, perhaps for many officials of non-judicial agencies, it may be the same.

Two things are important in the judiciary, that is, for a judge, they can truly be the goal of their work, and in the judiciary, it is the same: one is speed, and the other is accuracy. If work is not done quickly, it becomes the same major flaw that existed in the judicial systems of the past during the tyranny; the effects and signs of that still exist in some corners after the revolution; the existence of several thousand cases in certain sections of the judiciary; accumulated, old cases; this is truly a very bad thing; this must be avoided. Any work that ensures and guarantees speed is desirable. If people see that the proceedings are conducted quickly, they feel peace and comfort that justice is being served.

Why is the delay of divine limits religiously forbidden and prohibited, and no one has the right to delay the divine limit from its time? When a ruling is made, the limit must be executed; why? Because with delay, the effect that is associated with the execution of the limit is almost lost or greatly diminished. Now, if someone comes to file a complaint, they take this case and keep it for six months, a year, two years, ten years! Especially in some cases where people are in prison because of this and are deprived of their property and are prohibited; [the fact that] everything is suspended between heaven and earth until this case comes out is a very bad thing. This is one side of the issue.

Secondly, accuracy. If we constantly see and finish cases quickly, but they are not accurate, is that very good? Well, an investigation that is not accurate, that does not consider the aspects of the case and the evidence and reasons, whether it wants to be quick or slow; [it does not matter!] Now, let’s assume it is slow, what harm does it do? It is better for there to be no investigation than for it to be done this way. When it is intended that there is a falsehood and error in it, in this case, what virtue does speed have? So these two must be observed together: accuracy and speed.

If at any point you feel that your responsibility here is causing stagnation in the work, you must definitely relinquish that responsibility; some brothers [are like this] and the respected officials of the judiciary must think properly about that. There is a person who has many commitments, now here, for example, a court, a tribunal, a prosecutor's office has been assigned to him, and he cannot manage it, and it remains there; well, this job should be handed over to someone else who can come and do this work quickly; that is, it should not be the case that the job is the first issue for us; the first issue is the work; the goal is that this judgment is very important. Now, I do not want to read the narrations and verses, which you all know, and some also do not approach the judiciary because of those narrations and verses.

We do not say that some will say, well, now that it is so hard, goodbye to you; no, work with virtue means this. This revolution depends on your work.

I would like to say that if alongside this organization and this five-year plan of the respected President and these extraordinary efforts that this government is making, and these policies they have—which, God willing, are successful and effective, and as I evaluate, are good policies and necessary for this country—if there is not a good judiciary, if there is not a successful judicial effort, be assured that this will not be in favor of the country and the revolution; the main condition is here; they are all form, this is the spirit; because justice will be secured with the judiciary, and the judiciary is the executor of justice.

Of course, the elders, scholars, those who see themselves capable of this work must rush to this important task. If today our scholars, our esteemed clerics, our scholars do not come towards the judiciary and do not take on this great work, this heavy burden, when will this work be done? Today is the day when believers and the righteous must pour all their resources into serving this revolution, nurturing this sapling, and helping it grow. For Islam and the Quran, this sacred sapling will be beneficial; beyond this, there is nothing; this is what will lead us to the government of divine justice and will provide the desired and aspired society for Muslims. Everything must be poured at the foot of this; we are all soldiers, we are all obliged, we all have a duty to do whatever work is assigned to us.

Of course, I see, I observe the progress that has been made; truly and fairly, it is very valuable. This speed that has been shown in some places and different cities has made the people happy and hopeful; the people have understood that the judiciary is determined and resolute in upholding rights, and this is very valuable. They must defend the truth with all their being where it is right, and confront falsehood with all their being where it is false. There is no excuse for upholding the truth and nullifying falsehood, and there are no conditions for it. One must strive to uphold the truth and nullify falsehood to the utmost of their ability, God willing.

We pray that Almighty God grants you esteemed gentlemen complete success. God willing, this heavy burden that you have taken upon yourselves will be lifted, and this blessed movement that has begun will, God willing, day by day become better, stronger, and more encompassing, covering every corner of our society, and God willing, the just rulings that you will issue regarding justice will attract divine mercy and grace.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.