- Context
- Khamenei addressed a large gathering of women from across Urmia province in September 1996, speaking on women's rights, roles, and Islamic perspectives.
- Main themes
- Women's rights and dignity, Islamic view of women, oppression of women globally, women's role in the Iranian Revolution, women in political and social struggle, spiritual development of women, women's participation in economic and scientific activities, gender and Islamic law, family and martyrdom in war, women's political awareness
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,431
- Sentences
- 135
- Readability
- 49
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.98
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other135 sentences in 21 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and chosen family, the guided and the rightly guided.
For me, it is a very interesting and beautiful sight to see the women of this province have gathered to form such a magnificent assembly. Thank God, you various groups of women from different cities have come together to create this glorious gathering. What I find appropriate to express in this great assembly today are two or three fundamental points regarding women's issues:
The first point is that today there is a significant problem concerning women, not only in our Iran but throughout the world. This problem is that there is neglect or aggression towards the rights and dignity of women in certain aspects of life. In other words, women are being oppressed.
Some may think that this characteristic is specific to Eastern or Islamic countries. This perception is mistaken. Oppression of women exists in Western countries—despite all their claims regarding women—if not more than in Islamic and Eastern countries, then certainly not less. There are statistics regarding the abuse of women in families by men—whether husbands, fathers, or brothers—that I have seen these shocking statistics. It truly astonishes one!
Thus, the problem mentioned exists everywhere in the world. This problem must be resolved. Of course, in our country, during the early days leading up to the victory of the revolution, when women participated in the vast arenas of political struggle and proved their role, the situation changed to a considerable extent.
Here, in the presence of you dear women, my sisters, and my children, I say that the role of women's gatherings in the victory of the revolution was likely greater than that of gatherings specifically for men. That is, women's presence in public and political struggles had a multifaceted role. A man was one individual who would come to participate in struggles or in gatherings and demonstrations. That was it! But when a woman of the household considered herself a participant in the struggle and entered the arena, she actually brought the home—where men, women, and children reside—into the scene and presented a family in the field of struggle. The same was true in war. If the families of martyrs—mothers and wives—had not shown patience, the war would have faced significant problems. At that time, the role of women was very prominent. The revolution and the war made our women politically aware and developed. When a woman is educated and politically aware, no one can easily oppress her or trample on her rights. These were the gains that came to women during the revolution. This is the first point.
I kindly ask young, educated girls and aware and intelligent women to pay close attention to the point I want to make: Women can be considered from three perspectives to reveal the Islamic view towards them. One is the role of women as human beings in the path of spiritual and personal development, in which view, women and men have no difference. Throughout history, there have been great and prominent women, just as there have been great and prominent men. In the Quran, when the Almighty God wants to give an example for the believers, He uses a woman as an example: "And Allah has set forth an example for those who believe: the wife of Pharaoh." A woman is presented as a prominent believer whose like was rare among the people of that time. This is from the first perspective.
The second perspective concerns social, political, scientific, and economic activities. From the Islamic viewpoint, the field of scientific, economic, and political activity is completely open for women. If someone, citing Islamic views, seeks to deprive women of scientific work, to prevent them from economic efforts, or to exclude them from political and social endeavors, they are acting contrary to God's command. Women can participate in activities as much as their physical capabilities and needs allow. They should strive for economic, political, and social efforts as much as they can. The sacred law does not prohibit this. Of course, since women are physically more delicate than men, they have certain necessities. Imposing heavy work on women is oppression against them. Islam does not recommend this; just as it does not prohibit it. It is narrated from Imam Ali ibn Abi Talib (peace be upon him) that he said: "Women are like flowers, not like warriors." This means that women are flowers and not warriors. "Warrior" refers to a dignified servant and caretaker. He addresses men, saying that women in your homes are like delicate flowers that must be treated with utmost care and precision. A woman is not your servant or maid to whom you think heavy tasks should be assigned. This is an important issue.
In a report I recently received, it was stated that in some areas of West Azerbaijan, seventy percent of daily tasks are performed by women, while the remaining thirty percent are done by men! This is oppression. This is contrary to the Islamic view. The fact that some men, when they want to marry, stipulate that the woman must work and have a job and income is wrong. Although it is not against religious law, Islam does not recommend such a thing either. To say "we should prohibit women from economic and social activities" based on Islamic views is incorrect. Islam has not said such a thing. However, on the other hand, Islam has also not recommended that women be forced to undertake heavy and difficult economic, social, or political tasks. The Islamic view is a moderate one. That is, if a woman has the opportunity and leisure, if child-rearing does not hinder her, if she has the desire, interest, and physical ability, and wishes to engage in social, political, or economic activities, there is no prohibition. But to force her and say she must accept a job, work a certain amount to contribute to household expenses, no. Islam has not asked this of women either. This is also considered a form of imposition on women.
So, in summary, in the second perspective, the Islamic view is that women should not be imposed upon or forced in the field of scientific, economic, social, and political activities; just as their paths should not be blocked. If women wish to engage in social and political activities, there is no obstacle. Of course, scientific activity is very good and preferred over other activities.
I recommend to families to allow their daughters to study. Parents should not, out of religious prejudice, think they must prevent their daughters from pursuing higher education! No; religion has not said such a thing. Religion does not differentiate between girls and boys in the pursuit of knowledge. If your son is pursuing higher education, let your daughter pursue higher education as well. Let our young girls study, learn, gain awareness, recognize their dignity, and understand their worth, so they can comprehend how baseless and empty the propaganda of global imperialism regarding women is. It is through education that these can be understood.
Today, the most religious, revolutionary, purest, and most faithful of our young girls and women are among the educated classes. Those who are fond of luxury and cling to gold and jewelry or blindly want to imitate Western models in clothing and lifestyle often lack sufficient knowledge and understanding. Someone who is knowledgeable can control their behavior and align it with what is right, true, and good. Therefore, in the field of science, all avenues of activity should be open for women. Girls should study even in rural areas. My advice to fathers and mothers is to let their daughters go to school and gain literacy. If they have the talent and wish to pursue higher education after completing their basic studies, do not prevent them. Let them become educated and knowledgeable individuals in our Islamic society. This is also from the second perspective.
The third perspective is to view women as members of the family, which seems to be the most important. My dear ones! In Islam, men are not permitted to oppress women or impose anything upon them. For men in the family, limited rights have been established, which is based on complete wisdom and benefit. These rights, when explained to anyone, will be acknowledged. Likewise, specific rights have been established for women in the family, which are also based on benefit. Men and women each have natures, morals, spirits, and instincts that are unique to them. If they use their unique characteristics correctly, they will form a complete, harmonious, and supportive couple in the family. If a man oversteps, balance is disrupted. If a woman also oversteps, balance is disrupted. Islam places men and women within the family like two halves of a door, two eyes on a human face, two soldiers in the battlefield of life, and two partners in a shop. Each of these two has natures, characteristics, and traits, both in body and spirit, as well as in instincts and emotions that are unique to them. If these two genders live together within the limits and guidelines set by Islam, they will have a lasting, kind, blessed, and fruitful family.
Today, in the Western world, the family has a very weak foundation. Families—especially women—suffer from separation and disintegration. If a family, God forbid, disintegrates, both the man and the woman become lost, wandering, and distressed. However, among them, women suffer more. Today, in the Western world, women are experiencing this suffering; because families easily break apart, disintegrate, and disappear. Sometimes women themselves take action to dismantle the family unit; however, they suffer the most from it.
The important point is that in the family environment—as I mentioned—these two elements and beings, while possessing their characteristics, have harmony and coexistence with one another. However, women are physically more delicate, and men are stronger and more robust. Nevertheless, if the law does not protect women, men may oppress them. Therefore, the law has very heavy responsibilities in protecting women who have formed families and are within their family environment. The matter that we must pursue seriously in our country is the moral and legal support of women; so that men cannot exert oppression in the family environment. Although many reforms have been made in marriage laws and family support since the revolution, it does not seem sufficient. Therefore, our recommendation to all stakeholders—whether those in the parliament, those in government positions, or those who are on pulpits and in sermons—and to the women themselves is to pursue this matter diligently. This is the essential point where Islam has done the most important work in this area. This is the point that has been overlooked in the Western world, and today women are suffering severe oppression. Some superficial observers look at the social environment in the West and see women appearing in society without any reservations. Thus, they think that they have the same lack of reservations within the family. However, this perception is mistaken, and women face significant oppression in the family environment.
But Islam prevents such oppression against women. Today, if we have shortcomings in this area in our society, they must be addressed, and legal support for women must be carried out with full strength and intensity. Of course, in the social environment, there are services and participations where women are more active. It is good to mention, on the occasion of "Nurse's Day," the responsibility of nursing, which historically, women have engaged in more than men, and it is a very important task that holds great value.
Dear women and esteemed sisters! The important issue is that today Islam, with its laws and teachings, is committed to supporting all segments of our society—both women and men, rural and urban, various classes, and especially those who are weak. From another perspective, it can be said that the Islamic system and Islamic laws are committed to defending the oppressed everywhere in the world. It is for this reason that today imperialism conspires against the Islamic Republic. There is hardly a month that passes without imperialism, with its apparatus, companies, mercenary minds, and planning institutions—constantly scheming against nations and free governments—attempting to strike and conspire against the Islamic Republic. These conspiracies sometimes take shape weekly and daily and continue persistently. However, by the grace of the Lord and due to these gatherings, this solidarity, this unity, and this awareness that, thank God, both men and women in our country possess, all the efforts of imperialism against the Islamic Republic have been thwarted and rendered void, and in the face of this great nation, their noses have been rubbed in the dirt time and again. Certainly, more than any other factor in this regard, the awareness of the people and their presence in important social and political arenas has played a significant role, and you women have had a considerable impact in this matter and continue to do so.
Today, thank God, there are universities and seminaries throughout the country, and young girls are gaining awareness and pursuing education in various sectors of these two educational institutions. As long as these young, passionate, aware, determined, and loving spirits are abundant in our society, imperialism, America, and the enemies—big and small—of this nation cannot do anything against this country. My advice to my dear sisters and daughters is to increase your knowledge and awareness. Studying, being diligent, researching, learning, engaging with contemporary issues, and attending to religious duties are among the essential and obligatory responsibilities that today women in the country must consider themselves obliged to fulfill, just like men. You are the ones who raise righteous children and encourage your husbands to enter positive fields. Many women make their husbands virtuous and save them from the troubles of this world and the hereafter. The work and efforts of women, their awareness, and their stances hold such value.
We ask the Almighty God to encompass all of you with His grace and favor. I thank all of you dear sisters who have come from far and near to create this magnificent and grand gathering and have shown that Azerbaijani women are determined, faithful, active, hardworking, and knowledgeable. We admire all of you; we ask God for His increasing grace and favor for you, and we entrust you to your Lord.
And peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّه الرّحمن الرّحیم
الحمدللَّه ربّ العالمین. والصّلوة والسّلام علی سیّدنا، ابیالقاسم محمّد و علی آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین، الهداة المهدیّین.
برای من، منظره بسیار جالب و زیبایی است که مشاهده میکنم بانوان این استان، اجتماعی را با این عظمت تشکیل دادهاند. بحمداللَّه، شما قشرهای مختلف بانوان این استان، از شهرهای مختلف گرد آمدهاید و این مجمع با شکوه را تشکیل دادهاید. آنچه که امروز مناسب میدانم در این مجموعه بزرگ عرض کنم، دو، سه مطلب اساسی در خصوص مسائل زنان است:
مطلب اوّل این است که امروز معضل بزرگی در ارتباط با قشر زن، نه فقط در ایرانِ ما، بلکه در سراسرِ جهان وجود دارد. آن معضل این است که نسبت به حقوق و شخصیت بانوان، در بعضی از بخشهای زندگی، کوتاهی یا تعرّض انجام میگیرد. یعنی به زنان ظلم میشود.
بعضی تصوّر میکنند این ویژگی، مخصوص کشورهای شرقی یا اسلامی است. این تصوّر، اشتباه است. ظلم به زنان، در کشورهای غربی - با همه ادّعاهایی که نسبت به زنان دارند - اگر بیشتر از کشورهای اسلامی و شرقی نباشد، کمتر نیست. آمارهایی مبنی بر آزار زنان در خانواده از طرف مردان - چه شوهر، چه پدر و چه برادر - وجود دارد که من این آمارهای تکاندهنده را دیدهام. واقعاً انسان را دچار تعجّب میکند!
پس، معضلی که به آن اشاره شد، در همه جای دنیا وجود دارد. این معضل، باید حل شود. البته در کشور ما، به هنگام مقدّمات پیروزی انقلاب که زنان در میدانهای عظیم مبارزه سیاسی حضور پیدا کردند و نقش خودشان را به اثبات رساندند، وضع تا حدود زیادی عوض شد.
من اینجا در جمع شما بانوان عزیز و خواهران و فرزندان خودم، عرض میکنم که نقش اجتماعات زنان در پیروزی انقلاب، به احتمال زیاد از اجتماعات مخصوص مردان بیشتر بود. یعنی حضور زنان در مبارزات عمومی و سیاسی، یک نقش چند گانه داشت. مرد یک نفر بود و خودش میآمد در مبارزات یا در اجتماعات و راهپیماییها شرکت میکرد. همین و بس! اما وقتی زنِ خانه، خود را در مبارزه سهیم میدانست و وارد میدان میشد، در واقع خانهای را که در آن، مرد و زن و فرزندان هستند، به صحنه میآورد و خانوادهای را در میدانِ مبارزه حاضر میکرد. در جنگ نیز همین طور بود. یعنی اگر خانوادههای شهدا - مادران و همسران - صبر نمیکردند، جنگ دچار مشکلات بسیار بزرگی میشد. در آن مقطع، نقش زنان، بسیار برجسته بود. انقلاب و جنگ، زنان ما را در جامعه از آگاهی و رشد سیاسی برخوردار کرد. زن، وقتی با سواد باشد و از آگاهی سیاسی برخوردار شود، کسی نمیتواند به آسانی به او زور بگوید و حقّش را پایمال کند. اینها غنیمتهایی بود که در انقلاب برای زنان پیش آمد. این، نکته اوّل.
خواهش میکنم دختران جوان و تحصیلکرده و بانوان آگاه و هوشمند به نکتهای که میخواهم بگویم، درست توجّه کنند: زن را از سه دیدگاه میشود مورد ملاحظه قرار داد تا بینش اسلامی نسبت به او آشکار شود. یکی نقش زن به عنوان انسانی در راه تکامل معنوی و نفسانی است که در این دیدگاه، زن و مرد با یکدیگر هیچ تفاوتی ندارند. در تاریخ، زنان بزرگ و برجستهای حضور داشتهاند؛ همچنان که مردان بزرگ و برجستهای بودهاند. در قرآن، وقتی خدای متعال میخواهد برای مؤمنین مثال بزند، از زن مثال میزند: «و ضرب اللَّه مثلاً للّذین آمنوا امرأت فرعون(1).» زن به عنوان عنصر مؤمنِ برجستهای که نظیر او در میان انسانهای آن روز هم نبود یا کمیاب بود، حضور دارد. این، از دیدگاه اوّل.
دیدگاه دوم، در زمینه فعالیتهای اجتماعی، سیاسی، علمی و اقتصادی است. از نظر اسلام، میدان فعّالیت و تلاش علمی و اقتصادی و سیاسی برای زنان، کاملاً باز است. اگر کسی با استناد به بینش اسلامی بخواهد زن را از کار علمی محروم کند، از تلاش اقتصادی باز دارد، یا از تلاش سیاسی و اجتماعی بینصیب سازد، به خلاف حکم خدا عمل کرده است. زنان به قدری که توان جسمی و نیازها و ضرورتهایشان اجازه میدهد، میتوانند در فعّالیتها شرکت کنند. آنها هر چه میتوانند، تلاش اقتصادی و سیاسی و اجتماعی کنند. شرع مقدّس، مانع نیست. البته چون از لحاظ جسمانی زن ظریفتر از مرد است، لذا ضرورتهایی دارد. تحمیلِ کار سنگین بر زن، ظلم به زن است. اسلام این را توصیه نمیکند؛ چنان که منع هم نمیکند. البته از امام علیبن ابیطالب علیهالصّلاة و السّلام نقل است که فرمود: «المرأة ریحانة و لیست بقهرمانه(2).» یعنی زن گل است، قهرمانه نیست. «قهرمان» یعنی پیشکار و خدمتگزارِ آبرومند. خطاب به مردان میگوید که زنان در خانههای شما مثل گلی لطیفند که باید نسبت به آنها با کمال ظرافت و دقّت رفتار کرد. زن، پیشکار شما و خدمتگزار شما نیست که خیال میکنید کارهای سنگین را باید به او محوّل کرد. این، مسأله مهمّی است.
در گزارشی که اخیراً به من دادند، آمده است که در بعضی از مناطق آذربایجان غربی، هفتاد درصد کارهای روزمرّه را زنان و سیدرصد بقیه را مردان انجام میدهند! این ظلم است. این به خلاف نظر اسلام است. اینکه بعضی مردان وقتی میخواهند ازدواج کنند، شرط قائل میشوند که زن باید حتماً کار کند و شغل و درآمدی داشته باشد، خطاست. گرچه خلاف شرع نیست، اما اسلام به چنین کاری هم توصیه نمیکند. اینکه ما بگوییم «زن را از فعالیت اقتصادی و اجتماعی ممنوع کنیم»، به استنادِ نظرِ اسلام، غلط است. اسلام چنین حرفی نگفته است. اما از آن طرف، این را هم که زن را مجبور به انجام کارهای سنگین و تلاشهای دشوار اقتصادی، اجتماعی یا سیاسی کنند، اسلام توصیه نکرده است. نظر اسلام، یک نظر میانه است. یعنی زن اگر فرصت و فراغت داشته باشد، بچهداری مانع او نگردد، شوق و علاقه و نیرو و توان جسمانی داشته باشد و بخواهد وارد فعالیتهای اجتماعی، سیاسی یا اقتصادی شود، مانعی ندارد. اما اینکه او را مجبور کنند و بگویند باید حتماً شغلی بپذیری، روزی فلان قدر کار کنی تا با درآمد آن بتوانی در تأمین هزینه خانوار، سهمی به عهده بگیری، نه. این را هم اسلام از زن نخواسته است. این را هم یک نوع تحمیل بر زن به حساب میآورد.
پس، به طور خلاصه، در دیدگاه دوم، نظر اسلام این است که در میدان فعّالیت علمی، اقتصادی، اجتماعی و سیاسی، نباید بر زن تحمیل و اجبار کرد؛ چنان که به سد کردن راه او هم نباید پرداخت. اگر خانمها میخواهند وارد فعّالیتهای اجتماعی و سیاسی شوند، مانعی نیست. البته فعّالیت علمی، خیلی خوب است و بر سایر فعّالیتها ترجیح دارد.
من به خانوادهها توصیه میکنم که اجازه دهند دخترهایشان درس بخوانند. مبادا پدر و مادری، از روی تعصّبِ دینی، خیال کنند که باید جلوِ دختر را بگیرند تا تحصیلات عالیه نکند! نه؛ دین چنین چیزی نگفته است. دین، برای تحصیل علم، میان دختر و پسر فرقی نمیگذارد. اگر پسر شما تحصیلات عالیه میکند، بگذارید دختر شما هم به تحصیلات عالیه بپردازد. بگذارید دختران جوان ما درس بخوانند، علم بیاموزند، آگاهی پیدا کنند، به شأن خودشان واقف شوند و قدر خود را بدانند، تا بفهمند که تبلیغات استکبار جهانی در خصوص زن، چقدر بیپایه و اساس و پوچ است. در سایه سواد، میشود اینها را فهمید.
امروز متدیّنترین، انقلابیترین، پاکترین و با ایمانترین دختران و زنان جوان ما، در میان قشرهای تحصیلکرده هستند. کسانی که اهل تجمّل و چسبیدن به زر و زیورآلات هستند و یا کورکورانه و چشم بسته میخواهند از الگوهای غربی در لباس و پوشاک و وضع زندگی تقلید کنند، غالباً از سواد و معلومات و معرفت کافی بهره ندارند. کسی که معلومات داشته باشد، میتواند رفتار خود را کنترل کند و آن را با هر چه حقّ و حقیقت و خوب است، تطبیق دهد. بنابراین، در میدان علمی، همه راههای فعّالیت باید برای زنان باز باشد. دختران، حتّی در روستاها هم درس بخوانند. توصیه من به پدران و مادران این است که بگذارند دختر بچههایشانْ به مدرسه بروند و سواد بیاموزند. اگر آنها استعداد دارند و مایلند پس از طىّ مراحل ابتدایی به تحصیلات عالیه و دانشگاهی بپردازند، ممانعت نکنید. بگذارید در جامعه اسلامی ما آنها جزو انسانهای با سواد و دارای معلومات شوند. این هم از دیدگاه دوم.
دیدگاه سوم، نگاه به زن، به عنوان یک عضو در خانواده است که این از همه مهمتر به نظر میرسد. عزیزان من! در اسلام به مرد اجازه داده نشده است که به زن زور بگوید و امری را بر او تحمیل کند. برای مرد در خانواده، حقوق محدودی قرار داده شده است که از روی کمال مصلحت و حکمت است. این حقوق، برای هر کس گفته و تشریح شود، مورد تصدیق قرار خواهد گرفت. همچنین، برای زن نیز در خانواده، حقوقی معیّن شده است که آن هم از روی مصلحت است. مرد و زن، هر کدام طبیعت، اخلاق، روحیّات و غرایزی دارند که ویژه خودشان است. آنها اگر از خُلقیّات ویژه خود به طور صحیح استفاده کنند، در خانواده، زوجی کامل و هماهنگ و مساعد تشکیل میدهند. اگر مرد زیادهروی کرد، تعادل به هم میخورد. اگر زن هم زیاده روی کرد، تعادل به هم میخورد. اسلام در داخل خانواده، دو جنس زن و مرد را مانند دو لنگه یک در، دو چشم در چهره انسان، دو سنگرنشین در جبهه نبرد زندگی و دو کاسبِ شریک در یک باب مغازه قرار داده است. هر کدام از این دو، طبیعت، خصوصیات و خصلتهایی، هم در جسم و روح و فکر و هم در غرایز و عواطف دارند که ویژه خودشان است. این دو جنس، اگر با همان حدود و موازینی که اسلام معیّن کرده است در کنار هم زندگی کنند، خانوادهای ماندگار و مهربان و با برکت و پرفایده خواهند داشت.
امروز در دنیای غرب، خانواده، بنیان بسیار سستی دارد. خانوادهها - بخصوص زنان - از جدایی و تلاشی رنج میبرند. اگر خانوادهای، خدای ناکرده، متلاشی شود، هم مرد و هم زن، هر دو، سرگردان و آواره و ناراحت میشوند و رنج میبینند. اما در این میان، زن بیشتر رنج میبیند. امروز در دنیای غرب، زنان دچار این رنجند؛ چون خانوادهها به آسانی به هم میخورند، متلاشی میشوند و از بین میروند. گاهی خودِ زنان اقدام به فروپاشی کانون خانواده میکنند؛ اما خود آنها هم، چوبش را بیشتر میخورند.
نکته مهمّ این است که در محیط خانواده - همانطور که گفتم - این دو عنصر و دو موجود، ضمن برخورداری از خصوصیاتشان، با یکدیگر هماهنگی و همزیستی دارند. لکن زن از لحاظ جسمی، ظرافت بیشتری دارد و مرد، قویتر و گردنکلفتتر است. با این حال، اگر قانون از زن دفاع نکند، ممکن است مرد، نسبت به او تعرّض کند. لذا، قانون، در حمایت از بانوانی که خانواده تشکیل دادهاند و درون محیط خانوادگی خودشان هستند، وظایف بسیار سنگینی دارد. مطلبی که ما در کشورمان باید با جدیّت دنبال کنیم، حمایت اخلاقی و قانونی از زن است؛ تا مرد در محیط خانواده نتواند زورگویی کند. گرچه پس از انقلاب، اصلاحات زیادی در قوانین ازدواج و حمایت از خانواده شده است، اما کافی به نظر نمیرسد. لذا، توصیه ما به همه دستاندرکاران - چه آنهایی که در مجلسند، چه آنهایی که در دستگاه دولتی هستند و چه آنهایی که بر منابر خطابه و وعظ هستند - و به خود زنان، این است که چنین مطلبی را مجدّانه دنبال کنند. این همان نقطه اساسی است که اسلام مهمترین کار را در این بخش انجام داده است. این همان نکتهای است که در دنیای غرب، مغفول مانده و امروز زنان دچار مظلومیت شدیدی هستند. بعضی کسان که ظاهر بینند، به محیط اجتماعی در غرب مینگرند و میبینند زنان بدون هیچ پروایی، در جوامعْ ظاهر میشوند. لذا، خیال میکنند که آنها در داخل خانواده هم چنین بیپروایی را دارند. در حالیکه این تصوّر اشتباه است و در محیط خانواده به زنان خیلی ظلم میشود.
اما اسلام، مانع از چنین ظلمی در حقّ زن است. امروز اگر ما در جامعهمان کمبودی در این زمینه داریم، باید مرتفع شود و حمایت قانونی از زن، با کمال قوّت و شدّت انجام گیرد. البته در محیط اجتماعی، خدمات و مشارکتهایی وجود دارد که زنان در آن فعّالترند. خوب است به مناسبت «روز پرستار»، به مسؤولیت پرستاری، که از سابق، زنان در این مسؤولیتْ بیشتر از مردان تلاش و فعالیت میکردند و کار بسیار مهمّی هم هست که ارزش والایی دارد، اشاره کنم:
بانوان عزیز و خواهران گرامی! مسأله مهمّ این است که امروز اسلام با قوانین و معارف خود، کمر به حمایت از همه قشرهای جامعه ما - اعم از زن و مرد، روستایی و شهری، قشرهای مختلف و مخصوصاً قشرهایی که ضعیفند - بسته است. از یک دیدگاه دیگر، میتوان چنین گفت که نظام اسلامی و احکام اسلامی، کمر به دفاع از مظلومین در همه دنیا بسته است. به خاطر همین دیدگاه است که امروز استکبار، علیه نظام جمهوری اسلامی توطئه میکند. اکنون کمتر ماهی میگذرد که استکبار با دستگاهها، کمپانیها، مغزهای مزدور و مؤسّسات طرّاحیاش - که دائماً مشغول طرّاحی توطئه علیه ملتها و دولتهای آزاد هستند - در صدد ضربه زدن و توطئه علیه نظام جمهوری اسلامی نباشد. این توطئهها، حتّی بعضاً هر هفته و هر روز شکل میگیرد و به طور مستمر ادامه دارد. اما به فضل پروردگار و به خاطر همین اجتماعات، همین همدلیها، همین همبستگیها و همین آگاهیهایی که بحمداللَّه زن و مرد در کشور ما از آن برخوردارند، همه تلاش استکبار علیه جمهوری اسلامی، ضایع و باطل شده و در میدان مقابله با این ملت بزرگ، بارها و بارها بینی او به خاک مالیده شده است. مسلّماً بیش از همه عوامل در این زمینه، آگاهی مردم و حضورشان در میدانهای مهمّ اجتماعی و سیاسی نقش داشته است و شما زنان، در این مورد، تأثیر زیادی داشتهاید و باز هم دارید.
امروز، بحمداللَّه، در همه کشور، دانشگاه و حوزه علمیه وجود دارد و دختران جوان، در بخشهای مختلف این دو نهاد و مرکز علمی، آگاهی کسب میکنند و به علمآموزی میپردازند. تا وقتی این روحهای جوان، پرشور، دارای آگاهی، با اراده وبا محبّت، در جامعه ما بحمداللَّه فراوان است، استکبار، امریکا و دشمنان ریز و درشت این ملت، هیچ غلطی نسبت به این کشور نمیتوانند بکنند. توصیه من به خواهران و دختران عزیزم این است که معلومات و آگاهیهایتان را بیشتر کنید. مطالعه، دقّت، تحقیق، درس، ورود به مسائل مورد ابتلای روز و اهتمام به کارهای دینی، جزو وظایف حتمی و مسلّمی است که امروز زنان کشور باید مثل مردان، خود را موظّف به انجام آنها بدانند. شما هستید که فرزندان صالح میپرورید و همسران خود را برای ورود به میدانهای مثبت، تشجیع میکنید. بسیاری از زنان، شوهرانِ خودشان را بهشتی میکنند و آنها را از مشکلات دنیا و آخرت نجات میدهند. کار و تلاش زن و آگاهی و موضعگیری او، چنین ارزشی دارد.
از خدای متعال میخواهیم که همه شما را مشمول لطف و فضل خود قرار دهد. از همه شما خواهران گرامی تشکّر میکنم که از راههای دور و نزدیک آمدید و این اجتماع بسیار با شکوه و پرعظمت را به وجود آوردید و نشان دادید که زن آذربایجانی، مصمّم و مؤمن و فعّال و پر تلاش و با همّت است و از آگاهی لازم برخوردار است. همه شما را تحسین میکنیم؛ برایتان از خداوند متعال، لطف و فضل روزافزون او را مسألت مینماییم و به خدایتان میسپاریم.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته.
1) تحریم: 11
2) نهجالبلاغه: نامه 31 (وصیتنامهای به امام حسن علیهالسّلام)
