Statements at the meeting with the representatives of the sixth term of the Islamic Consultative Assembly.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

18 June 2000 · Meeting with the representatives of the sixth term of the Islamic Consultative Assembly

Context
Khamenei addressed newly elected members of Iran's sixth Islamic Consultative Assembly in June 2000, welcoming representatives and outlining their duties within the Islamic Republic.
Main themes
Islamic Consultative Assembly, divine assistance and supplication, revolutionary duty and responsibility, Islamic governance, prophetic example, legislative integrity, resistance to external pressure, national service, gratitude to God, historical contrast with pre-revolutionary assembly
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,663
70th percentile
Sentences
128
74th percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
2.95
40th percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 38%35%
  • Social 26%23%
  • Ceremonial 18%16%
  • Economic 10%9%
  • Geopolitical 8%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

128 sentences in 26 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

Dear brothers and sisters! Honorable representatives and esteemed newly elected colleagues in the administration of this great country and this magnificent revolution, and in achieving the goals and ideals that Almighty God has promised for the Muslim nation and the fighters on His path! Welcome.

The first thing that every official in the Islamic system - including you, dear brothers and sisters - should keep in mind is to thank Almighty God for this great responsibility. It is not the case that whenever a person wants to serve the people, serve Islam, and serve lofty goals, this work is possible for them. Times and conditions vary, and opportunities are not always available. It is a great honor for a committed and faithful person to feel that they are in a position where they can strive, exert effort, and take steps for the people, for the country, for Islam, and for the lofty goals that are undoubtedly great.

My dear ones! If Almighty God does not help, no step can be taken. Divine assistance is not a random, illogical, or uncalculated matter; divine help is contingent upon a person asking God, striving, seeking help, and calling upon Him.

Our great Prophet - who is honored by the name of that great one these days, and whose blessed birth we celebrate, and who is a role model for all believers and all Muslims - in times of hardship, did not consider that his supplication to God and his asking for help from God might give the impression to the audience and observers that he was inherently powerless. He explicitly stated that he was powerless on his own and that without God's help, he could do nothing. In the Battle of the Confederates, while all the enemies surrounded Medina and the Prophet and the group of believers with the intention of uprooting Islam, the Quran, and the new message, the Prophet, alongside military arrangements and very wise measures he employed there, and alongside urging the people to resist, knelt on the ground before the eyes of the people! This act was repeated many times, as recorded in the books of biography. The Prophet raised his hands, supplicated, wept, and said: "O Lord! Help us and grant us Your victory and give us success."

Without divine help, we cannot accomplish anything; and divine help and mercy can only be achieved through attention and seeking refuge in Him, through cleansing the heart, through purifying intentions, and through setting aside petty and trivial personal goals; and this revolution succeeded with this spirit and this state; and this Islamic Consultative Assembly - which is an honor for the Islamic Republic and a golden page in the identity of our revolution and system - came about in this manner.

Before the revolution, we had experienced something called the Consultative Assembly in this country. Anyone who has seen that assembly and that situation and that history knows the value of this assembly and this revolution; they know the value of the struggles that ensured that for twenty-one years, not a single day was the Consultative Assembly suspended. Of course, that assembly was also a product of Islam. If it were not for the Islamic struggles of the faithful and the great scholars, that assembly would not have started; however, that assembly was deviated. Two afflictions dominated that assembly: one was suspension and stoppage, and the other was deviation. The deviation of the assembly was that the representatives did not fulfill their representative duties. After the third and fourth assemblies, four or five two-year assemblies were formed that were almost based on the people's elections; but after that, there was no election and selection, and the people were not present! No one appreciates the value of this Islamic Consultative Assembly and this environment of free legislation and this true popular selection as much as those who saw, experienced, or understood that situation. Thank God that you are among those who have been placed in such an important and lofty position; think for Him, make decisions, and work, strive, and exert effort to fulfill your duties. This country needs effort and struggle very much.

The Islamic revolution is a new experience and a new discourse in the world. The Islamic system is a fresh discourse in the political environment of the world. This is not something that the systems dependent on the major interests of the established and dominant powers of the world would easily overlook. Therefore, they confront, oppose, obstruct, and threaten; in order to bring this new experience to failure. Thus, the problems are imposed. In addition to the weaknesses, shortcomings, thoughtlessness, and backwardness that have been imposed on our nation and country over time, the pressures from the enemy are also significant. In this truly partisan environment, the officials of the system have a duty to use all their capabilities; in order to take a step forward, accomplish something, solve one of the problems, and untie the knots; and this is possible with sincerity, purity, cooperation, and preserving the principles upon which this revolution was founded.

Adhering to the Constitution is the fundamental remedy for the pains of this country. And action is contingent upon the fact that the acting elements; whether those who determine the channels for implementing the Constitution - such as the legislative bodies - or those who execute it - such as the executive branch - or those who consider justice and violations - such as the judiciary - and all the stakeholders in this country, must prioritize sincerity, purity, responsibility, and fulfilling their duties in practice. This is the essence of the matter.

This assembly, thank God, is one that, according to the statistics presented, many elements of the self-sacrificers, fighters, and experienced individuals from various fields of the revolution have gathered in it; those who have strived and worked hard and have put their lives at risk for the goals of the revolution. Thank God, the veterans and enthusiasts of the revolution are gathered in this assembly.

The assembly is always a fundamental point of hope for everyone - for the people and for the officials. Your important task is to ensure that this hope does not weaken. Of course, as Mr. Karroubi pointed out, the entirety of the Constitution should be your focus and attention. In long-term and medium-term planning, your effort should be to eliminate any obstacles in the implementation of this law, as far as your responsibilities and opportunities allow. The accountability of officials - which was mentioned as part of this assembly's programs - is one of the most fundamental tasks. In the selection and evaluation of officials, in the Court of Audit, in budget preparation, in program formulation, in legislation, consider the essence of the truth. This is the essence of the matter. Many of our laws are good; however, they do not yield results because they have issues in implementation. If the truly discerning eye of the assembly - of course with fairness, justice, and adherence to divine limits - is focused on the executors, this problem will be resolved or at least diminished. These are very important matters.

Of course, consider the priorities. In a message I sent on the occasion of the opening of the assembly, I also mentioned this point that not all tasks can be accomplished at once; consider the priorities. Today, in some statements and remarks, discussions are being held regarding the dignity, personality, honor, and dignity of human beings in society. This is undoubtedly one of the Islamic principles; but what greater violation of human dignity is there than that a person, the head of a household, a father in a family, in a society where everything exists, cannot provide the essentials of life for his children?! What greater humiliation is there than this?! What greater violation of personality, honor, and human dignity is there than this?! Working from morning till night, and in the end writing a letter to me, you, or another official that I have not had meat in my home for two months! Sometimes there is no meat and fruit in society, and you and I do not eat; sometimes there are no welfare facilities in society, and you and I do not benefit; sometimes during the holidays, our children do not wear new clothes. In this situation, no one feels humiliated - "the calamity is good when it is widespread" - but when everything exists, when some people in society have managed to provide luxurious lives for themselves through illegitimate opportunities, when there are classes in society for whom spending money is of no importance, a large number of people, including fighters, military personnel, government employees, teachers, villagers, and people from deprived and remote areas, cannot provide bread and cheese for their children, what greater breaking of personality and human dignity is there than this?! Whom do you want to answer? Whose heart do you want to please? Whom do you want to satisfy?

Yes, the issue of livelihood is certainly the top priority. Without livelihood, there is no religion; there is no morality; there is no preservation of chastity and modesty; there is no hope. No one will blame someone who has reached a position for striving and struggling to alleviate disorder and poverty and dedicating their day and night to it. Identify the priorities. These are the fundamental issues of society.

My dear ones! You should know that your enemy, the enemy of this revolution, the enemy of this system, has the sharpest weapon at its disposal, which is the poverty and economic difficulties of the people. This issue must be contemplated. The economic difficulties of the people, this unemployment that is repeated in your words and is indeed correct; these shortages and numerous problems. Of course, various corruptions, various abuses, various discriminations, administrative problems, and judicial problems also exist alongside this. Your first priority is to maintain the hope of the people. Your first priority is to fill the stomachs of the people. One can sit and speak intellectually: if this does not happen, that will not happen; if such does not happen, so will not happen; but one must see what the reality is.

These responsibilities exist today, they will not exist tomorrow. We are all passing through. The Islamic Consultative Assembly has, by God's grace, been stable and will remain stable; but we are not stable; we are here for a few days and have duties that we must fulfill. First and foremost, we must please God. Of course, we must also satisfy the people and make their hearts happy; but first and foremost, we must think of divine accountability.

My dear ones! Almighty God will question you about every hour of your life in the assembly, about every decision you make, about every gathering and interaction you have - which has now become significant. Until recently, you would sit and rise; your actions and words would not have an impact; but today, your one word, your one gathering and interaction, your one raised hand and stance is effective. This is an opportunity, and this opportunity brings with it a heavy responsibility. First and foremost, God will question us.

In your assessments, in the selection of individuals, and in the selection of officials, you must consider God. The selection must be intelligent, knowledgeable, and precise. These are among the mandatory duties. The person you bring to power, the person you protest against, the person you question, the person you impeach, is an official in the Islamic system who derives their power and capability from you. In deciding to whom to give this capability, how to make decisions, and how to assess, you must act precisely, intelligently, and without regard to this or that.

Dividing factions into left and right, modern and traditional, etc., is mere talk. These are not truths. The truth is the duty and responsibility you have. That is what matters. That is what holds us accountable. That is what compels us to answer before God.

Dear brothers! Some actions can be repented for, while some cannot; because their correction is not possible. You see in the Holy Quran after "except for those who repent," in several instances it states: "and amend." Sometimes repentance is regarding our personal actions. In individual matters, a mistake or wrongdoing occurs, and then we present it to Almighty God: "O Lord! We made a mistake, we did wrong." This ends and goes away. There is a time when this action impacts the community; it creates or destroys a reality; the repentance for this is to correct it. But is it always possible to correct? Is it possible to always bring back the water that has flowed away? Therefore, one must be very careful.

While I congratulate you on this heavy responsibility you bear, I must also warn you: be cautious; this is a very heavy responsibility and a very great task. This responsibility is as heavy as the responsibility of others who were in charge before you or will come after you. You must seek help and support from Almighty God.

You should not be indebted to anyone; be indebted only to the oath you have taken. That oath is a true oath; it is a religious oath that if violated, certainly constitutes a sin and carries heavy responsibilities before Almighty God.

Our duty is to defend the identity of the revolution, the foundation of the revolution, and the foundation of this system, and this will not happen unless we consider what our duties are in this progressive and comprehensive Constitution - we do not say it is without flaws; but it is certainly among the most comprehensive and complete constitutions that exist in the world today. This Constitution has established the assembly as an important pillar of this system. The essence of the matter is that this pillar is dependent on this divine system. There are hardworking, diligent, and active individuals who do not wish for this system to remain intact in its entirety or with its Islamic spirit.

It is our duty to stand firm and powerfully against the dominance of the opponents of this revolution and this system. If Almighty God grants me - as a responsible servant - the ability, my duty is the same as yours. Everyone has the duty to stand against those who seek to undermine the foundations of this system - whether its faith-based foundations, its intellectual foundations, or its executive foundations. This is the fundamental duty of all officials of the system; whether the executive branch, at the head of which is the President, or the legislative branch, which you dear brothers and sisters represent, or the judiciary, and other officials, of which I am also a part. Our happiness lies in standing in this path. We have committed to God to stand firm; God willing, we will fulfill this commitment. We will not allow the counter-revolutionaries and those who are fundamentally opposed to this revolution to implement their goals in the influential centers that affect public opinion and the faith of the people. The people also demand this from you; God also demands this from you.

God willing, may Almighty God assist you and grant you success to spend these four years with the well-being of religion and the world, and to please Almighty God, so that when you separate from this responsibility, you do so with the feeling that you have done something for this country and this nation.

We ask Almighty God to grant all of you success and to continuously and perpetually bestow His blessings upon you and this nation. God willing, may the blessings of the Awaited Savior, may our souls be sacrificed for him, and the answered prayers of that great one also encompass all of you and us.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.