Statements during a meeting with a group of commanders of the Islamic Revolutionary Guard Corps.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed IRGC commanders in September 1995 ahead of Sacred Defense Week, reflecting on the eight-year Iran-Iraq War and its lessons for Iran's revolutionary generation.
- Main themes
- Islamic Revolutionary Guard Corps, Sacred Defense Week, lessons from history, Iran-Iraq War, Islamic faith and divine blessing, resistance against enemies, Quranic teachings, pre-revolution Iran, revolutionary steadfastness, youth and future generations, Imam Khomeini's teachings
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,781
- Sentences
- 120
- Readability
- 61
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.32
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other120 sentences in 28 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
I welcome all brothers and sisters - dear ones who took on one of the most important responsibilities during the most sensitive times in the history of this country and bravely and honorably completed this duty.
Dear brothers! Consider the responsibility within the Islamic Revolutionary Guard Corps as a divine blessing. It is a great success for a person to utilize their abilities and talents in the best way when the religion of God and the believers in this religion are in need and in a sensitive situation. Attribute this success to God; give thanks to Him and preserve it for yourselves. Each of you, wherever you are, should regard that place as a position to earn God's pleasure, and this is what the righteous servants of God have always sought.
Regarding the Sacred Defense Week - which we are on the verge of - I find it necessary to bring up a point, and that is that Islam habituates its followers to take lessons from history. The Quran mentions this point in several verses: "Indeed, in that is a lesson" (1), "So take heed, O people of insight" (2), and so on. This is a lesson for life and does not merely mean that a person can use this lesson to improve their livelihood and the few days of their life. A lesson for life means that a person can use this lesson to cultivate both the life of this world and - more importantly - the life of the hereafter; because the essence is there. In the blink of an eye, everything is over. What matters is that hereafter, which from the moment of death and departure from this world until the Day of Resurrection, a person is subjected to it and witnesses a life filled with happiness or misery, joy or sorrow. How much effort does a person exert for a moment of happiness in this world? They must strive much harder for eternal happiness. All of this can be secured through "taking lessons," and that is why the Quran emphasizes so much on taking heed.
This important saying from Nahj al-Balagha states: "Indeed, whoever is made aware of the lessons before him from the examples" - whoever can see the pains, calamities, events, and hardships as lessons: "piety will protect him from plunging into doubts" (3); they will turn away from evil and ugliness and things that lead a person to misfortune and disorder to such an extent that they will even avoid the doubts surrounding them; let alone the evils themselves.
This eight-year war, with its precedents and consequences that continue to this day, is one of those scenes of lessons. Let us look at this scene of lessons. Before the revolution, the life of the Iranian people itself was a scene of lessons, which still exists today in some parts of the world: corrupt governments, suffering people, a world and an afterlife that have perished, an open hand from enemies and malefactors and international vultures in the life of a nation, and a closed and dark horizon for those living there, who have neither this world nor the next! Our situation before the revolution was like this, and today some countries in the world are in a similar state. The Iranian nation made good use of that lesson. One of those uses was the steadfastness in the battlefield during the eight-year war.
Our great Imam - may the light and mercy of God be eternally bestowed upon his pure soul - repeatedly said over the years: "The enemy wants to push Iran back into the past and take it to the place where our nation began its movement and keep it within the same old confines, allowing access to the resources, mines, blessings, and human forces of the country for himself and his lackeys, while leaving the Iranian nation in the abyss of misery in which it lived." The people believed in the valuable words of the Imam, and the youth understood the truth; thus, the epic of those eight years was born. Today, you and all the people of Iran - and indeed other nations - must learn from that epic.
In those eight years, many things were done, of which only a fraction of the efforts of our youth, the nation, and the mothers and fathers and well-wishers of this nation have been documented, and many are still unaware of those tremendous efforts. I strongly recommend to today's youth - especially the teenagers - to value and read the books that describe and report on aspects of the eight-year war; because many truths are revealed in those books. The very memories that the youth write and the reports they give from those days are worth reading and are full of lessons.
What has yet to be expressed is far greater than what has been expressed so far. Many things were accomplished; however, there is a summary that is evident to all and serves as a lesson. One of these summaries - which has been mentioned many times but is better repeated - is that at one point in time, all the standing powers of the world united against Islamic Iran. Although on the surface it was only the Iraqi army that was fighting us; however, experts, spies, satellites, and American and European weapons from the Eastern Bloc (the Soviet Union of that day and Eastern European countries) and also the money of the Gulf states and non-Arab expert forces - some have said that Israelis were among them, but since I am not certain, I do not want to say - had united and supported Iraq. In addition to this, you know that being on the front does not only mean engaging with the enemy; rather, providing an easier battlefield for the opponent greatly assists them. For example, if two people are wrestling, if a group encourages one wrestler and prepares facilities for him, teaches him techniques, smooths the ground under him, and if he falls, they lift him up; all of that is part of the wrestling match. The war with Iraq was similar to such a scene.
Those who stood were positioned in the Iraqi army; so that if they could separate a part of Iran or bring their forces to the center of our country - they explicitly stated that they would do this! - or seize Iran's oil resources in the south of the country and the Persian Gulf, or exert economic pressure on our nation in such a way that they would lose their patience. In short, they aimed to work from ten directions and in ten ways to overthrow the Islamic and Quranic government. This was their goal. This was not accomplished in one or two days; rather, it lasted for eight years, and with this intensity and unity of various factions, they worked against the Islamic system.
The result of all their unity was that they could neither separate a single inch of Iranian soil nor weaken the revolutionary system nor seize any part of Iran's resources nor cause Islamic Iran to experience mental and ideological anxiety; rather, on the contrary, Iran became more solid, the government more stable, the people more interested, and thoughts more developed, and everything went a hundred percent contrary to the desires and will of the enemy. This is a lesson and an experience. What reason do you have to believe that if at another point in time the same America, Europe, NATO, and the same reactionaries unite again, the outcome would be any different? Why do some people constantly try to exaggerate the enemy and downplay the tremendous and surging forces of the revolution!?
As long as you maintain faith, piety, and good deeds for yourselves; all of God's power, all the laws of nature, and all the resources of a chosen group are at your disposal. In the field of construction, in the field of propaganda plots, in the field of cultural struggle and aggression, in the field of the character of the people, in the open field of a military movement - which is, of course, very unlikely - and in any other field, if the enemy comes with all its volume, power, diversity, and propaganda tools and with the same military equipment - which, of course, today the enemy no longer has that past equipment; the Eastern Bloc that existed then is no longer there today; in addition, numerous political and geographical changes have occurred globally that are all in favor of Islam and Muslims - in front of the nation and these faithful youth and families filled with affection and faith, they will not be able to do anything.
All the words we have said, God Almighty has expressed a hundred times more in one word from a verse of the Quran: "And do not weaken" (4); do not become weak. "And do not grieve" (5); do not become sad. "And you will be the uppermost if you are believers" (6); you are the uppermost. In another place, He says: "So do not weaken and invite to peace" (7); do not become weak and do not accept the invitation to compromise or the invitation of the irreconcilable enemy to compromise. Compromise with good people, even compromise with those who have nothing to do with you; is not a problem. "God does not forbid you from those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes, from being righteous to them and acting justly towards them" (8); compromise with all those who have nothing to do with you and are people of peace, safety, brotherhood, and fraternity: but with someone who opposes your very existence, your essence, your faith, and the foundation of the Islamic government and divine guardianship; "do not invite to peace"; do not compromise. Be vigilant. What scene of lessons and teachings could speak to a person better and more than this? The Sacred Defense Week means paying attention to this very point.
This nation and all other nations are not composed solely of youth. The youth are the spearhead. Look at that mother who equipped her son and sent him to the front! Look at that family that had only two young sons and had dedicated them to Islam, saying: "When our two children went and became martyrs, we became alone again like before!" Look at this! Are these scenes a joke? Look at all the faith, purity, and sincerity that were spent in the battlefronts! Pay attention to all the ingenuity and creativity that was used to make the armed forces self-sufficient so that we would not have to reach out to others! In the year fifty-nine, we even had to buy RPG bullets, but they would not sell them to us! Five thousand RPGs were brought into Ahvaz; as if they had given all the world to those who were there!
Today, this nation, these youth, these talents, these guardians, and this army have stepped into fields that if the enemy hears, they will not even believe it. The enemy propagates that they are making atomic bombs! They know they are lying, and everyone knows this claim is false. The enemy does not want to believe our advancements. One of the blessings of our eight-year defense is these scientific and technological advancements and the precise construction of the most sophisticated tools that we obtained with empty hands and without any prior experience, and they have become part of the assets of the Iranian nation. This valuable collection must be preserved for Islam and Muslims; that is, the young fighters who are at the forefront and hold the first trench, as well as the emotions and faith of the parents and the love and enthusiasm of that child and the young boy and girl who were the depth of the revolution and the battlefield, must be preserved. During the war, when a Basij member returned home, he saw that place as another scene that would again inspire him with hope. The people, the market of Muslims, the offices, the various Basij organizations at universities, and all of them collectively are national assets. These must be preserved.
Of course, you dear brothers of the Islamic Revolutionary Guard Corps have responsibilities in this regard; other institutions and the entire nation also have responsibilities. Those who try to unknowingly take this spirit of faith and adherence to Islam from the Iranian nation do not understand what they are doing. They are weakening the foundations of this nation's independence. Could Iran have resisted such a massive attack without Islam and the Islamic Revolution!? You know that in addition to that attack, how much conspiracy was plotted inside the country that kept these tremendous assets in place. Strive to maintain the unity of the nation and the bond between the government and the people. We thank God for having preserved these for us. The backing of all this is the spirit of attention and supplication to the Lord. This is the special point that connects you to the Muslims of the early Islam.
My dear ones! Adorn within yourselves a scene of connection with God Almighty. This is something that will benefit you in personal life, in political life, in governing the country, at the moment of death, in the presence of the Lord, on the Day of Witnessing, in the meeting with the friends of God, and God willing, in the highest paradise of the Lord. Strengthen your relationship with God Almighty; speak to Him and ask of Him. Sincerely and honestly make a covenant with Him and remain committed to that covenant. You are young. It is a shame for these pure and radiant hearts and prepared souls to be tainted by anything other than the remembrance of God and the love of the Lord. Consider the world only as a tool. The wealth of the world and its facilities, and home and life are tools and do not deserve to be attached to the heart. Only the sacred essence of the Lord and those who are in the realm of His love are worthy of attachment: "I ask You for Your love and the love of those who love You and the love of every deed that brings me closer to You" (9). Do not let go of this gem. This is what you alone possess. If Muslim youth anywhere in the world have this gem, the path to success is open for them. This is what kept a man like our great Imam on the straight path of God from his youth until the age of ninety, despite all the changes that occur in the surrounding world, his path did not change.
Look at the life of the Imam from the time of the Reza Khan oppression to the subsequent period and through various social and political transformations, the victory of the revolution, and reaching one of the highest political and worldly positions - which the whole world was watching and his name was spread everywhere! This person did not deviate from his straight path. This is due to the blessing of that relationship: "The path of those upon whom You have bestowed favor" (10). This blessing is obtained through the connection with God. The front granted you this blessing. It is upon you to preserve it. Do not say it cannot be done. Preserve this blessing with attention, supplication, night-time conversations with God, and seeking intercession from the Master of the Age, may our souls be sacrificed for him - who is our lord and leader. Everything returns to Him. This luminous gathering and the luminous collection of the youth of this country, in every dress and position, and those who have taken on the responsibility of safeguarding the values and have shouldered the heavy burden and intend to fight against the ugliness, evils, injustices, lies, and great oppressions of today's world; they must maintain their relationship with God.
We hope that God Almighty grants you success and helps you. God willing, may He guide us all to the right path and make your pure and radiant hearts a place for the manifestation of His lights and illuminate them with His knowledge.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
1) Al-Imran: 13. An-Nur: 44. An-Nazi'at: 26
2) Al-Hashr: 2
3) Nahj al-Balagha: Sermon 16 (during the allegiance with the Imam in Medina)
4) Al-Imran: 139
5) Muhammad: 35
6) Al-Mumtahana: 8
7) Mafatih al-Janan: Supplication of the Lovers
8) Al-Fatiha: 7
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللهالرّحمنالرّحیم
به همه برادران و خواهران - عزیزانی که در حسّاسترین اوقات تاریخ این کشور، یکی از مهمترین وظایف را بر دوش گرفتید و مردانه و سرافراز این وظیفه را به پایان رساندید - خوشامد میگویم.
برادران عزیز! مسؤولیت در مجموعه سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را یک موهبت الهی بدانید. توفیق بزرگی است که انسان در هنگامی که دینِ خدا و متدیّنینِ به این دین، نیاز و موقعیّتِ حساسی دارند، از امکان و استعداد خود به بهترین وجه استفاده کند. این توفیق را از خدا بدانید؛ او را شکر بگویید و آن را برای خودتان حفظ کنید. هر کدام از شما در هر جا که هستید، همان جا را مقامِ کسب رضای الهی به حساب آورید و این چیزی است که بندگان صالح خدا همیشه دنبال آن بودهاند.
درباره هفته دفاع مقدّس - که در آستانه آن هستیم - لازم میدانم مطلبی را مطرح کنم و آن این است که اسلام پیروان خود را به عبرت گرفتن عادت میدهد. در قرآن آیات متعدّدی این نکته را متذکر میشوند: «انّ فی ذلک لعبرة» (۱)، «فاعتبروا یا اولیالابصار» (۲) و ... این یک درس زندگی است و فقط به معنای این نیست که انسان بتواند با این درس، معاش خود و حیات چند روزه را اصلاح کند و سامان بخشد. درس زندگی یعنی انسان بتواند با این درس هم حیاتِ این نشئه و هم - بالاتر از آن - حیات نشئه بعد را آباد کند؛ چون اصل آن جاست. تا چشم بر هم بزنید، همه چیز تمام شده است. مهم آن نشئه است که از لحظه وفات و خروج از این عالم تا قیام قیامت، انسان دچار آن است و زندگی توأم با سعادت یا شقاوت و خوشی یا ناخوشی را مشاهده میکند. انسان برای خوشىِ یک لحظه این دنیا چقدر زحمت میکشد؟ باید برای خوشی ابد خیلی تلاش کند. همه اینها با «عبرت» قابل تأمین است و به همین خاطر در قرآن این همه تأکید شده است که عبرت بگیرید.
این جمله نهجالبلاغه خیلی مهمّ است که: «انّ من صرّحت له العبُر عمّا بین یدیه من المَثُلات»؛ هر که بتواند رنجها و بلاها و حوادث و سختیها را به چشم عبرت ببیند: «حجزته التّقوی عن تقحم الشُّبهات» (۳)؛ آن قدر از بدی و زشتی و چیزهایی که انسان را دچار بدبختی و نابسامانی میکند، رویگردان میشود که حتّی از شبهههای آن هم اجتناب خواهد کرد؛ چه رسد به خود آن.
این جنگ هشت ساله با مقدّمات و مؤخّراتش که تا امروز هم ادامه دارد، یکی از آن صحنههای عبرت است. به این صحنه عبرت نگاه کنیم. قبل از انقلاب، زندگی مردم ایران هم خودش یک صحنه عبرت بود که آن صحنه امروز هم در نقاطی از دنیا وجود دارد: حکومتهایی فاسد، مردمی گرفتار، دنیا و آخرتی فنا شده، دستی گشاده از سوی دشمنان و بدخواهان و لاشخورهای بین المللی در زندگی یک ملت و آفاقی بسته و تیره و تار برای انسانهایی که در آن جا زندگی میکنند و نه دنیا دارند و نه آخرت! قبل از انقلاب وضعیت ما این گونه بود و امروز هم در دنیا بعضی از کشورها این طورند. از آن عبرت، ملت ایران خوب استفاده کرد. یکی از این استفادهها، همان ایستادگی در میدان جنگ هشت ساله بود.
امام بزرگوار ما - که تا ابدالآباد نور و رحمت الهی بر روح مطّهر او در حال فیضان باشد - مکرر در طول این سالها میفرمود: «دشمن میخواهد ایران را به قهقرا برگرداند و همان جایی ببرد که ملت ما حرکت خود را آغاز کرده است و او را در همان حصار گذشته نگه دارد و به منابع و معادن و خیرات و برکات و نیروهای انسانی کشور دست باز کند و برای خود و نوکرانش پول و لذّت و ثروت جمع آوری کند و ملت ایران را در سیاهچال بدبختیای که زندگی میکرد، رها کند». مردم سخنان ارزشمند امام را باور کردند و جوانان هم حقیقت را فهمیدند؛ لذا حماسه آن هشت سال پدید آمد. امروز شما و همه مردم ایران - و بلکه ملتهای دیگر - بایستی از آن حماسه درس بگیرید.
در این هشت سال خیلی کارها شد که هنوز عشری از اعشار تلاشهای دهساله جوانان و ملت ما و مادران و پداران و خیرخواهان این امّت به سلک نگارش در نیامده است و هنوز از آن تلاشهای بسیار، عدّهای خبر ندارند. من به جوانان امروز - بخصوص نوجوانان - مؤکّداً توصیه میکنم کتابهایی را که شرح و گزارش گوشهای از جنگ هشت ساله است، قدر بدانند و آنها را بخوانند؛ زیرا حقایق زیادی در آن کتابها بازگو شده است. همین خاطراتی که جوانان مینویسند و گزارشهایی که از آن روزها میدهند؛ خواندنی و عبرتآموز است.
آنچه که هنوز بیان نشده، به مراتب بیشتر از آن چیزی است که تاکنون بیان شده است. خیلی کارها انجام گرفت؛ لیکن یک جمعبندی وجود دارد که جلوِ چشم همه و مایه عبرت است. یکی از این جمعبندیها - که بارها هم گفته شده ولی هر چه بیشتر تکرار شود بهتر است - این است که در برههای از زمان، تمام قدرتهای سرپاىِ دنیا تقریباً علیه ایران اسلامی دست به هم دادند. هر چند در ظاهر فقط یک ارتش عراق بود که با ما میجنگید؛ اما کارشناسان و جاسوسان و ماهوارهها و سلاحهای امریکایی و اروپایی بلوک شرق (شوروی آن روز و کشورهای اروپای شرقی) و نیز پول دولتهای اطراف خلیج فارس و نیروهای کارشناس غیر عرب - که بعضی گفتهاند اسرائیلیها هم در میانشان بودهاند، ولی من چون یقین ندارم نمیخواهم بگویم - دست به هم داده بودند و از عراق جانبداری میکردند. علاوه بر اینها شما میدانید در جبهه قرار داشتن فقط به این معنا نیست که انسان با دشمن گلاویز شود؛ در صورتی که فراهم کردن زمینه نبردِ آسانتر برای طرف مقابل، کمک زیادی به او میکند. مثلاً دو نفر که با هم کُشتی میگیرند، اگر عدّهای یک کشتیگیر را تشویق کردند و برایش امکانات تدارک دیدند و کار یادش دادند و زیر پایش را صاف و لباسش را مرتّب کردند و اگر افتاد زیر بغلش را گرفتند؛ همه آنها در کُشتی داخلند. جنگ عراق با ما شبیه چنین صحنهای بود.
کسانی که سرپا بودند، در جبهه ارتش عراق قرار گرفتند؛ برای این که اگر بتوانند بخشی از ایران را جدا کنند و یا نیروهایشان را تا مرکز کشور ما برسانند - صریحاً گفتند که این کار را خواهیم کرد! - و یا منابع نفتی ایران را در جنوب کشور و خلیج فارس تصرّف کنند و یا فشار اقتصادی را طوری بر ملت ما وارد کنند که طاقت خود را از دست بدهد. خلاصه این که با ده راه و از ده جهت کاری کنند که حکومت اسلام و قرآن سرنگون شود. این هدف آنها بود. یک روز و دو روز هم این کار انجام نگرفت؛ بلکه هشت سال طول کشید و با همین شدّت و یکپارچگی جناحهای مختلف، علیه نظام اسلامی تلاش کردند.
نتیجه همه اتّحادشان این شد که نه یک وجب از خاک ایران را توانستند جدا کنند و نه توانستند نظام انقلابی را تضعیف نمایند و نه توانستند بخشی از منابع ایران را بگیرند و نه توانستند ایران اسلامی را دچار اضطراب فکری و عقیدتی کنند؛ بلکه به عکس، ایران مستحکمتر، حکومت ثابتتر، مردم علاقهمندتر و افکار دارای رشد بیشتر شد و همه چیز صددرصد در جهت خلاف میل و اراده دشمن پیش رفت. این یک عبرت و تجربه است. چه دلیلی دارید که اگر در یک برهه دیگر از زمان باز هم همان امریکا و اروپا و ناتو و همان مرتجعان، دست به دست هم بدهند، نتیجهای غیر از این به دست نیاید؟ چرا بعضی کسان دائماً سعی میکنند دشمن را بزرگ کنند و نیروهای عظیمِ جوشان و خروشان انقلاب را کوچک جلوه دهند!؟
مادامی که شما ایمان و تقوا و عمل صالح را برای خودتان حفظ میکنید؛ تمام قدرت خدا، تمام نوامیس طبیعت و تمام امکانات یک گروه برگزیده در اختیار شماست. در میدان سازندگی، در میدان توطئه تبلیغاتی، در میدان مبارزه و تهاجم فرهنگی، در میدان خُلقیّات مردم، در میدان بازِ یک حرکت نظامی - که البته بسیار مستبعد است - و در هر میدان دیگر اگر دشمن با همه حجم و قدرت و تنّوع و ابزار تبلیغاتی و با همان ساز و برگ نظامی وارد شود - که البته امروز دشمن دیگر آن ساز و برگ گذشته را ندارد؛ آن روز بلوک شرق با آن طول و عرض وجود داشت که دیگر امروز نیست؛ به علاوه تغییرات فراوان سیاسی و جغرافیایی در سطح عالم به وقوع پیوسته است که همه به سود اسلام و مسلمین است - در مقابل ملت و همین جوانان مؤمن و خانوادههای جوشان از عاطفه و ایمان، هیچ غلطی نخواهد توانست بکند.
همه حرفهایی را که گفتیم، خدای متعال صد برابر آن را در یک کلمه از آیه قرآن فرموده است: «ولا تهنوا»؛ مبادا سست شوید. «ولا تحزنوا»؛ مبادا غمگین شوید. «وانتم الاعلون ان کنتم مؤمنین» (۴)؛ شما بالاترید. در جای دیگر میفرماید: «فلا تهنوا و تدعوا الی السّلم» (۵)؛ مبادا سست شوید و دعوت به سازش کنید یا دعوت سازش دشمنِ آشتی ناپذیر را بپذیرید. سازش با انسانهای خوب، حتّی سازش با انسانهایی که با شما کاری ندارند؛ عیبی ندارد. «لاینهیکم الله عن الذین لم یقاتلوکم فی الدّین و لم یخرجوکم من دیارکم ان تبرّوهم و تقسطوا الیهم» (۶)؛ با همه کسانی که با شما کاری ندارند و اهل صلح و سلامت و اخّوت و برادری هستند، سازش کنید: اما با کسی که با فلسفه وجودی و اساس و ایمان شما و با اصل حکومت اسلامی و ولایت الهی مخالف است؛ «لا تدعوا الی السّلم»؛ سازش نکنید. حواستان جمع باشد. کدام صحنه عبرت و درسی بهتر و بیشتر از این میتواند با انسان حرف بزند؟ هفته دفاع مقدّس یعنی توجّه به همین نکته.
این ملت و همه ملتهای دیگر، فقط از جوانان تشکیل نشدهاند. جوانان نوکِ پیکانند. به آن مادری که جوانش را تجهیز کرد و به جبهه فرستاد، نگاه کنید! به آن خانوادهای که فقط دو پسر جوان داشت و آنها را تقدیم اسلام کرده بود و میگفت: «وقتی دو بچه ما رفتند و شهید شدند، باز ما مثل اوّل تنها شدیم» بنگرید! مگر این صحنهها شوخی است؟ به این همه ایمان و صفا و اخلاصی که در جبهههای جنگ خرج شد، نگاه کنید! به آن همه ابتکار و ذوقی که برای خود کافی کردن نیروهای مسلّح مصرف شد تا پیش دیگران دست دراز نکنیم، توجّه کنید! در سال پنجاه و نه ما حتّی گلوله آر. پی. جی را هم باید میخریدیم، ولی به ما نمیفروختند! پنج هزار آر. پی. جی وارد اهواز شد؛ مثل این که همه دنیا را به کسانی که آن جا بودند، دادند!
امروز همین ملت، همین جوانان، همین استعدادها، همین پاسداران و همین ارتش، قدم در میدانهایی گذاشتهاند که اگر دشمن بشنود، باور هم نخواهد کرد. دشمن تبلیغات میکند که اینها بمب اتم درست میکنند! خودش میداند دروغ میگوید و همه هم میدانند این ادّعا دروغ است. دشمن نمیخواهد پیشرفتهای ما را باور کند. یکی از برکات دفاع هشت ساله ما، همین پیشرفتهای علمی و تکنولوژیکی و ساخت دقیقترین ابزارهاست که با دست خالی و بدون هیچ سابقهای آنها را به دست آوردیم و جزو موجودی ملت ایران شده است. این مجموعه باارزش است و باید برای اسلام و مسلمین حفظ شود؛ یعنی جوان رزمندهاش که صف مقدّم است و خاکریز اوّل را نگه میدارد و نیز عواطف و ایمان پدر و مادر و عشق و جوش و شور آن کودک و دختر و پسر جوان و نوجوان که عمق انقلاب و میدان جنگ محسوب میشدند، باید حفظ شود. زمانِ جنگ، وقتی بسیجی به خانه بر میگشت، آن جا را هم صحنه دیگری میدید که او را دوباره امیدوارانه بر میگرداند. مردم، بازار مسلمانان، ادارات، بسیجهای گوناگون دانشگاه و همه و همه مجموعاً سرمایه ملی هستند. اینها باید حفظ شوند.
البته شما برادران عزیز سپاه پاسداران در این مورد وظایفی دارید؛ دستگاههای دیگر و آحاد ملت هم وظایفی دارند. کسانی که سعی میکنند نادانسته این روح ایمان و تمسّک به اسلام را از ملت ایران بگیرند، نمیفهمند چه میکنند. آنها پایههای استقلال این ملت را سست میکنند. مگر ایران بدون اسلام و انقلاب اسلامی میتوانست در مقابل چنین تهاجم عظیمی مقابله کند!؟ شما میدانید علاوه بر آن تهاجم، در داخل کشور، چقدر توطئه کردند که همین سرمایههای عظیم، کشور را نگه داشت. سعی کنید وحدت ملت و پیوند دولت و ملت حفظ شود. خدا را شکر میکنیم که اینها را برای ما نگه داشته است. پشتوانه همه اینها، روح توجّه و تضرّع به پروردگار است. این دیگر آن نقطه ویژهای است که شما را به مسلمین صدر اسلام وصل میکند.
عزیزان من! در درون خودتان صحنهای از ارتباط با خدای متعال بیارایید. این چیزی است که در زندگی شخصی، در زندگی سیاسی، در اداره کشور، در دم مرگ، در عرصه محضر پروردگار، در یوم الشّهود، در لقاء با اولیاءالله و انشاءالله در بهشت برین پروردگار به کار شما خواهد آمد. رابطهتان را با خدای متعال محکم کنید؛ حرف بزنید و از او بخواهید. مخلصانه و صادقانه با او پیمان ببندید و به آن پیمان متعهّد بمانید. شما جوانید. حیف است که این دلهای پاک و نورانی و روحهای آماده، به چیزی غیر از یاد خدا و محبّت پروردگار آلوده شود. دنیا را فقط ابزار بدانید. مال دنیا و امکانات آن و خانه و زندگی ابزار است و لیاقت دل بستن ندارد. لایق دل بستن فقط ذات مقدّس پروردگار و کسانی هستند که در حوزه محبّت اویند: «اسئلکَ حُبَّکَ و حُبَّ مَنْ یُحِبُّک وَ حُبَّ کُلّ عَمَلٍ یوصِلُنی اِلی قُربک» (۷) این گوهر را رها نکنید. این آن چیزی است که فقط شما دارید. جوانان مسلمان در هر جای دنیا اگر این گوهر را داشته باشند، راه موفقّیت برایشان باز است. این آن چیزی است که مردی مثل امام بزرگوار را از دوران جوانی تا سن نود سالگی در صراط مستقیم الهی حفظ کرد و با این همه تغییرات که در دنیای پیرامون کسی به وجود میآید، راهش عوض نشد.
شما زندگی امام را از دوران اختناق رضاخانی تا دوران بعد و تا تحوّلات گوناگون اجتماعی و سیاسی و پیروزی انقلاب و رسیدن به یکی از بالاترین موقعیتهای سیاسی و دنیایی - که همه دنیا به او چشم دوخته بودند و نامش در همه جا منتشر بود - نگاه کنید! این انسان از خطّ مستقیم خود هیچ تخطّی نکرد. این به برکت همان رابطه است: «صراط الذین أنعمت علیهم» (۸). این نعمت به برکت ارتباط با خدا به دست میآید. جبهه به شما این نعمت را عطا کرد. بر شماست که آن را حفظ کنید. نگویید نمیشود. با توجّه، تضّرع، نافله، گفتگوی نیمه شب با خدا و توسّل به حضرت ولىّ عصر ارواحنافداه - که سید و سالار و بزرگ ما اوست - این نعمت را حفظ کنید. همه چیزها به او بر میگردد. این جمع نورانی و مجموعه نورانی جوانان این کشور، در هر لباس و سمتی هستند و کسانی که حراست از ارزشها را عهده دار شدهاند و بار سنگین را به دوش گرفتهاند و بنا دارند با زشتیها و بدیها و ظلمها و دروغها و کجرفتاریها و ظلمهای بزرگ امروز دنیا مبارزه کنند؛ بایستی در خودشان رابطه با خدا را حفظ کنند.
امیدواریم خدای متعال به شما توفیق دهد و کمکتان کند. انشاءالله همه ما را به راه راست هدایت کند و دلهای پاک و نورانی شما را محل تجلّی انوار خود قرار دهد و آن را به معرفت خود نورانیتر فرماید.
والسلام علیکم و رحمة الله و برکاته
۱) آل عمران: ۱۳. نور: ۴۴. نازعات: ۲۶
۲) حشر: ۲
۳) نهجالبلاغه: خطبه ۱۶(هنگام بیعت با امام در مدینه)
۴) آل عمران: ۱۳۹
۵) محمّد: ۳۵
۶) ممتحنه: ۸
۷) مفاتیح الجنان: مناجات المُحبّین
۸) فاتحه: ۷