Statements during the meeting with the commander and a group of combatant and propagandist clerics of the Independent 83rd Brigade of Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him).

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

2 December 1991 · Meeting with the commander and a group of combatant and propagandist clerics of the Independent 83rd Brigade of Imam Ja'far al-Sadiq

Context
Khamenei addressed commanders and clerics of the 83rd Brigade of Imam Ja'far al-Sadiq, emphasizing military organization and the role of seminarians in Iran's armed forces.
Main themes
Clerical military participation, military organization and unit cohesion, seminarians in warfare, communication and command structure, Islamic Revolutionary identity, maintaining wartime readiness in peacetime, force organization vs. raw numbers, martyrdom and sacrifice
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,514
68th percentile
Sentences
125
73rd percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.70
13th percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 49%34%
  • Institutional 41%29%
  • Social 10%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 30%

125 sentences in 36 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

I am very happy with your active presence. We saw your group closely in Tehran and Ahvaz in 1988 when the brothers came and were present; we sat and stood with some of them; and then in Tehran, we have seen you several times in large gatherings. It is a very good thing. Although the presence of seminarians in the battlefields, or more generally the presence of clergy — including seminarians and non-seminarians — in the battlefields and military units is not limited to your group, many seminarians went to fight during the war, they fought, they preached, some became martyrs, some became veterans, some were freed, and some, thank God, are healthy and standing, outside of this group. However, since this group was formed, which has been about four or five years; since 1986 when this group came into existence, it has created a framework at least for seminarians in the religious seminaries to show their presence. Moreover, this group will help ensure that even in the absence of war — while there is no war — seminarians remain in the world of war and the atmosphere of war, and this is truly a necessary and obligatory matter. Therefore, we are happy that this group exists and you gentlemen are, thank God, busy, active, and lively.

What is important is that you try to ensure that your unit has a real status — whether it is a group or a division; you might say this is a division; we have no argument — if we have a name for a group while in reality it is, for example, not even three battalions, this has no value. Unfortunately, such things have been seen in other areas, not your work; for example, suppose there was a division somewhere; it had both the name of a division and the headquarters of a division and the elements of a division, but when we got closer, we saw that it was, for example, three or four battalions! I mean, it is not even a division, not even a group. You should think about the other numbers of your forces that you have no news about; they are part of your statistics; they should be in your hands. You should have work for them because you have invested in them. You have trained them, organized them. You need to establish communication and organization with them. There is no problem; for example, suppose someone was in Qom, now he has gone to Bafq Yazd, for instance, and he has stayed there. An inquiry should be made; if he wants to be part of you, meaning to be counted as part of the group, he should provide you with an address or something, and his battalion should be specified so that you can say he is a member of such and such battalion and within this period, he should be summoned by telegram or phone. I mean, these things should exist, otherwise, they will slip away from you. They themselves will forget; they will fall into ordinary and common life; thus, you should also attract those two thousand people. At that time, the remaining numbers will also be the same; I mean, if you have seven thousand people, it makes a big difference compared to having two thousand people. You should arrange the work in such a way that you have a staff in your office, in your headquarters, and one of the issues there should be communication. You can create a communication department or management in your headquarters; just for communication; communication in this sense. Now let’s call it the communication management. So that whenever the commander of the group wishes, he can gather them or contact them or tell them something. This collection is very valuable. Of course, the organized ones also need supervision. I mean, it is not like we have a house with ten rooms, we built five rooms, and five rooms are left; no, it is not like that; even the five rooms you built should always be under your supervision; they should always be under your command and you should have communication with them; they should understand and feel that they are part of you. ...... So this is the main and first recommendation.

Secondly, always consider the group with its organization, not with its numbers and gathering; I mean, not every number of fighters constitutes a military unit. You may have ten thousand fighters, but not have a division, while if you want to secure a division, it will still be those ten thousand. Do you understand? How can you have ten thousand fighters but not have a division? This is because these ten thousand fighters are not organized. When they are not organized, then it is no longer a division, and ten thousand fighters, even if they are a hundred thousand fighters, if they are not organized, they will never perform the work of a division that has ten thousand organized individuals. Organization plays a very effective role in war, which is no less than the role of individuals and human forces. So strengthen the organization. Now that I see, thank God, the titles are completely in their place; you have a commander, a deputy, a chief of staff, assistants to the chief of staff, and so on; now that it is like this, definitely specify this organization, both the administrative organization — that is, in your headquarters — and the operational organization — the front line in military terms — must be clearly defined. It should not be that you have a headquarters but your front line does not have reality or proper organization. The front line should also have organization like the headquarters, meaning your battalions and companies should be clearly defined. The commander of your battalion should be known, the commander of your company should be known. The companies should be numbered or named. That seminarian who is currently living, for example, in Bandar Abbas or Birjand or Urmia should know that he is a member of the fourth company of such and such battalion of your group; it should be completely specified. If one day you want to summon him, you do not need to tell him where to go; it is enough for him to know where his company is stationed; he should immediately reach Qom, inquire from the headquarters where his company is; they will say it is camped outside the city or has gone to Ahvaz or has gone to such and such place; he should immediately reach that company. I mean, there should be such precise arrangements and relations. This is the second point.

The third point is the spiritual issue. It is a reality that without sincerity, faith, and devotion, we had nothing in this war. I mean, if we really wanted to take faith and sincerity from those young people who were active, names, titles, and ranks would do nothing! I mean, there were some young soldiers, some Basijis, some army personnel who were truly fighting with sincerity; they really wanted to, they felt a sense of duty, and they fought. If we remove this sense of duty from the vast number of our armed forces, which sometimes numbered over a million and several hundred thousand in the battlefield or behind the front lines altogether, and if we take that element of faith from this vast collection of over a million and several hundred thousand, nothing remains, and they could do nothing; we must keep this. The seminarians who are related to you must receive, in addition to military training, lessons in devotion, remembrance, humility, piety, and abstinence from the forbidden; and this cannot happen unless we, who are at the head of affairs, to some extent — now we do not say completely; I mean, I cannot say completely, because I am not capable of that; because I myself am imperfect — must observe these aspects; to the extent that God Almighty helps us; we must strive for this. They should be people of supererogatory prayers, people of attention, people of remembrance, and these things should be recognized in your group and its staff and front-line elements, that they are people of worship, piety, and religiosity.

And the last point is to ensure that you are a seminary; a pure seminary. Both your communications with the seminary should be truly strong, and the seminary should consider you as part of itself — this relationship you have with these scholars is, in my opinion, a very good thing; the seminary should consider you as part of itself, not as something excessive and a burden — and also that the institutions and these political factions should be disappointed with you; I mean, the political factions should not feel that there is hope for them in you. You should not allow such a thing; you must disappoint them. You should not respond at all to these political tendencies and political inclinations. God willing, may God assist you.

Perhaps if there is a future and an opportunity and a blessing, we can see your collection in a well-organized and tangible manner at some occasion. If it can happen, it would be good. Let’s see how much you gentlemen value these military appearances. Because military appearances are very important; very! In military matters, appearances are the titles of realities, without a doubt. I mean, the military person who comes before you, if you see his collar is open or his button is missing, know that he will fall short in the battlefield; certainly! Not that if his collar is closed, his button is not missing, he will finish everything; no, this is part of the subject, not the whole subject. I mean, if everything is complete but, for example, when he comes before you, you see his shoelace is open, loose, be sure that he will not do what you want in the battlefield. He must be clean, tidy, organized, and have the uniform that is expected of him; of course, it is possible that a military seminarian is expected to have a specific uniform; specify that uniform, but he must have that uniform. Walking around loosely has no meaning!

Once, a Hezbollah officer from these famous Hezbollah members in the army came to me in slippers — he was a high-ranking officer, because he was so pious and sacred, he came to me in slippers — I told him if I see you like this again, I will not let you pass; go! I dismissed him. Then, the next time he came, we saw yes, the boots were tidy. You cannot confuse piety with being loose and disorganized; piety is not like that. The head of all pious people in history, that is, Amir al-Mu'minin, says: وَ نَظمِ اَمرِکُم;

(3)

You must be organized. What is organization? It is the same thing that is required of a person; that is, the discipline that is required of everyone. Everywhere has its own order; the battlefield also has an order, and military uniforms have a specific order, and that order must be observed. Now, God willing, one day we will see you in your uniform so that we can also witness this, God willing.

One of the times I came from Ahvaz in 1980, because I was wearing a military uniform, when I arrived in Tehran, I would wear the cloak over it, and our custom was that when we arrived, we would go directly to see Imam. I wanted to come for Friday prayers, I would go directly to see him, say something about that place, and then I would leave. Perhaps it was the first time I reached him; as soon as I took off my boots at the door, he was looking at me through the glass in that military attire under the cloak. When I arrived, I kissed his hand. He himself said that there was a time when this dress of yours was against propriety, and now, thank God, the situation has reached this point. I felt that he was happy. I had some doubt in my heart the first time I took off the cloak in Ahvaz and wore the military uniform; I was thinking whether he was happy with this action or not; then when I saw him smile and show kindness, I understood that he was happy.

Now, truly, Imam is missed. If he were present now and saw that you gentlemen have a Dan 4 and are like this, he would be very happy. Truly, this is exactly in line with his wishes. Imam truly changed the world. This is truly Imam's art. This is truly the power of God that was accomplished through this great man; he truly changed everything. Mr. Sheikh Ali Panah

(4)

for example, learns to shoot with a gun! Or Mr. Sheikh Jalal Taher Shams, for example! If you can film these, it would be very valuable to show them at some point. Now, the same shooting range where Mr. Sheikh Ali Panah and Mr. Makarem and Mr. Azari and Mr. Fadhil and similar gentlemen have come and hold these guns, if you can really film this, these are among the signs. [I mean] this is truly one of those "Indeed, for God, in the days of your time, there are breezes"

(5)

These past few years are among those breezes; truly it is like this. I mean, this divine opportunity that God Almighty has provided to help us utilize this. Everything has changed; there were times when scholars did not go to the pulpit because it was against their dignity; they said going to the pulpit is a sign of ignorance for a scholar; now, like Mr. Jawadi,

(6)

the esteemed cleric — both rationally and narratively — goes to the pulpit, shouts. Just see how much things have changed.

... It would not be bad to discuss this [recording the memories of the clerical warriors] with Mr. Zam

(7)

and the artistic seminary; they will handle it well; very sweetly. I mean, if you directly give your writings there and they also do some editing — they do some beautification, they do good editing — they will produce something very beautiful and sweet, print it, and distribute it under the name of the clerical seminarian warrior; it will be a very valuable thing. Mr. Zam himself is also one of you, after all; he is also a seminarian; go to him and discuss this with him; definitely do this.

(1)

At the beginning of this meeting, Hojjat al-Islam Mojtaba Zolnouri (commander of the group) presented a report.

(2)

The apparent and visible aspects of the individual

(3)

Nahj al-Balagha, Letter 47

(4)

Ayatollah Ali Panah Eshtahardi

(5)

Awali al-Laili, Vol. 1, p. 296; "In your days, God has gifts."

(6)

Ayatollah Abdullah Jawadi Amoli

(7)

Hojjat al-Islam Mohammad Ali Zam (head of the artistic seminary of the Islamic Propagation Organization)