Statements during the meeting with Basij students of the "Wilayat Plan"
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Basij students and professors of the Wilayat Plan at a Hussainiyah gathering in Iran on August 31, 2000.
- Main themes
- Shia Islam and its historical resilience, faith and knowledge integration, Basij student education, Islamic Revolution of Iran, Wilayat Plan academic program, love for Ahl al-Bayt, political transformation through faith, Imam Khomeini's legacy, global influence of Iranian Revolution, Nelson Mandela and anti-apartheid struggle
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,698
- Sentences
- 127
- Readability
- 57
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other127 sentences in 18 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and chosen family, the guided and the rightly guided, especially the Mahdi, the Awaited One, may our souls be sacrificed for him.
First of all, I welcome you, dear brothers and sisters, students, esteemed professors, and the honorable Mr. Mesbah, to this Hussainiyah. I hope that your efforts, your determination, your intentions, the program you have executed, and the vision you have set for your academic future will all be encompassed by divine guidance, grace, and acceptance, and that you and your future will be included in the pure prayers of the Awaited Mahdi, may our souls be sacrificed for him.
What binds me to this gathering, this program, this camp, and this scientific, educational, and cultural collection is that here we observe a blend of knowledge and faith, of thought and emotion. Those who think that the emotions arising from the fervor of faith can be separated from the young believers of this country are mistaken; and those who underestimate these emotions are also mistaken.
My dear ones! The history of Islam is a collection of bitterness and sweetness, of ups and downs, of difficulties and hardships. If someone has observed this history, they will see that the survival of Shia thought, Shia jurisprudence, Shia philosophy, and Shia teachings is itself a miracle. That is, amidst the hard boulders, the intertwined thorns, and the various twisted paths guarded by the heartless guardians of unjust and oppressive political powers, a clear and pure stream of water has flowed from the source of Islam; it has passed through all these obstacles; it has traversed this deep distance and has become purer, broader, more prominent, and more exalted day by day. These are not exaggerations; these are realities.
Shia jurisprudence, Shia philosophy, Shia theology, and Shia teachings have managed to maintain their integrity, evolve, and expand over time, amidst distortions, amidst the sowing of doubts, amidst pseudo-scientific fabrications, all while backed by the oppressive political power and the misuse of public funds for malicious purposes. They have captivated the hearts and minds of millions of people around the world—not just in Iran—with their greatness and strength. What is the reason for this? Certainly, the integrity and authenticity of this thought have the greatest impact. However, there are places where scientific power alone is not enough; something else is needed; that which is also the foundation of pure faith; and that is the correct emotions arising from true knowledge. This love for the Imams, this love for the Ahl al-Bayt—this very thing that is emphasized in the Quran: "except for the love of kin"—this adherence to the words of the Ahl al-Bayt and their guidance, and the guiding finger of their indications in all matters, is the important factor that has managed to protect this sound and robust thought from harm. There are many scholars and thinkers who have succumbed to money, power, lust, and other pitfalls. The factor that can keep both the scholar and the layperson away from these pitfalls is this surge of faith mixed with emotions. This is what the Shia have preserved.
The Imam said: "The month of Muharram is the month in which blood triumphs over the sword." How? You dear young people were not in these streets that day. In the vast arena of this world, so many political changes and transformations occurred in the twentieth century. In 1917, the Soviet Revolution took place in Russia. After one or two decades, political transformations occurred in various corners of the world; either through severe bloodshed, or through bloody coups, or through intimidation, or through strange military campaigns. Nowhere—until the day of our revolution's victory—did a nation manifest itself in its slogans, without weapons, with the immense volume of its existence, to such an extent that the enemy could not withstand its presence. This happened in Iran.
"Nelson Mandela" came here; before the apartheid regime in South Africa fell; he had just been released from prison. Of course, I was aware of the events of the revolution in that country. During my presidency, I traveled to southern Africa; there I learned that his friends and close associates were informing him about the events of the Iranian revolution while he was in prison, and he was influenced and expressed his admiration for the Imam from within the prison. Of course, this expression of admiration and being influenced was not unique to him; I mention him as an example for what I want to say; otherwise, there were many more prominent figures in the world who were similarly influenced. He had heard about the revolution, came here. There was a deadlock in South Africa where all this struggle—thirty, forty years of struggle—was getting nowhere. He met with me here, and I told him that the experience of the Imam and the Iranian revolution was this: the experience of the presence of hearts and bodies; without using weapons, backed by belief and emotion. In my opinion, when the streets of cities are filled with this manifestation of the presence of believing people—this is not something that just anyone can do; a certain type of faith is required—against this greatness, all political systems collapse. He understood the point right there. Shortly after, we heard about the massive street movements there that led to the change of that truly tyrannical and brutal regime, to the extent that some white figures there had to cooperate with them! Thus, a decades-long oppressive, tyrannical, racist regime was brought down by this movement inspired by the Islamic revolution. Today, this method of action has become effective and accepted in the world. It was not common before.
My dear ones! Thought is the first foundation. Combining thought with action according to that thought is the second foundation. "Those who believe and do righteous deeds, for them is the best reward and a good return." When a person combines thought and action, then divine favors—rays of mercy and guidance—flow towards their hearts; assurance, tranquility, peace, and hope arise within them. A collection that possesses these characteristics can overcome all obstacles. We have this. If you see that our Islamic societies and our own Iranian society have lived through difficult conditions in past centuries and have been declining day by day, or today many Islamic countries are facing these problems, it is because they either did not have or do not have a correct thought that is based on that sound, logical, and strong belief, or because desires, weaknesses, and attachments to the world, lusts, and whims have hindered action. When thought and action are not together, divine guidance, divine favor, divine assistance, and divine help will not be present; except rarely and occasionally.
What the calculating enemy has devised in response to this great event—namely, the establishment of the Islamic Republic—is to dismantle these pillars; to destabilize the foundation of faith; sometimes to sow doubts in minds—just as you see. Some individuals seem to have the mission to sit and think and throw doubts. This doubt is later addressed by a scholar or a thoughtful person; however, they do their own work—or with cannon and threats, with accusations, with humiliation, with slander—one of the common practices in the world of politics and in some other worlds is to eliminate a person of truth from the field and to dishearten them regarding the truth they possess. If you have a precious diamond and they want to take it from you for a pittance, one of the ways is this: the first person comes and says, "Sir! This is glass." The second person says, "It is worthless," and the third person does the same, until you gradually begin to doubt the authenticity of this diamond. In that case, it becomes easier to take this diamond from you. This is one of the common practices of the world that they spend money on.
From the very beginning of the revolution, this modern constitution, this modern line; that is, the line of democracy based on faith—which does not exist today in the world—has been in effect. Today, democracies in the world are based on money. Read those books that the Americans themselves have written regarding the role of the media and the quality of elections, in various forms and shapes, to see how municipal elections are conducted; how gubernatorial elections are conducted; then how presidential elections and congressional representatives are conducted. The role of capital and money is primary; the people are merely bargaining chips; democracy in that sense does not exist. Democracy in their terminology—which they try very hard to beautify—is exactly what they themselves first opened the pen of criticism and the tongue of criticism against, so that even the most skeptical people would believe that there is no real democracy there. Democracy based on faith—this very emotion, this very clear vision, this very presence—established a system; created a revolution; raised a flag in the world; a flag that gives identity to humanity—first and foremost—and the lofty Islamic thought. In order to undermine this faith and this belief, they have continuously belittled this brilliant thing from the very beginning of the revolution in various forms and with derogatory expressions in the media. Why? So that the owners of this thought would become doubtful in preserving and nurturing it. Or they belittled righteous actions in various ways; with the very things that Mr. Mesbah just expressed on behalf of all of you; this very fading of some things and the expansion of some errors and such things.
What I want to convey to you is this: you should know that this thought, this line, this path, and this great event that has occurred here today is not something that the enemies can stop from moving forward with such measures. They themselves acknowledge this. Sometimes they find a glimmer of hope on some occasion and take a step; but then they see that it has no effect. They themselves say this; they are saying it now. We receive numerous reports from these circles. In various gatherings, some of their speakers, some of their experts express despair and say: it did not happen, it cannot happen. It truly will not happen and cannot happen. They cannot stop this great movement. However, what I want to add to this "cannot happen" is this: why cannot it happen? Because the thought is correct; it has sincere, sound, and believing audiences, and it has dedicated, enthusiastic, and sincere supporters throughout the country, and you are among them. This is a heavy responsibility for the believing youth.
My dear ones! Today, the enemy's attention is more focused on universities than anywhere else. There are reasons for this. Of course, in understanding our youth and recognizing them and evaluating and appraising them, I agree with you that the enemy is mistaken. The same ninety percent mentioned in Mr. Mesbah's statements is confirmed by me. I have spent almost all my life in religious studies and preaching in youth environments and with students; I know the nature of youth issues to some extent; I also confirm this. Of course, there are some individuals who are either caught up in complex intellectual doubts and cannot free themselves, or have some familial motivations, or are suffering from some social frustrations. A number of such individuals are alongside a few who have been bribed and are worldly-minded, who also have their own calculations. However, our young generation is a believing generation. Among this believing generation, there is a significant number of active and enthusiastic believers; that is, those who do not settle for merely being believers; they want to make the environment a believing one; they want to place righteous actions alongside faith. A vast collection of young people are like this, and you are among them.
What I am saying is that in the university environment, strive to make an impact. Do not settle for what you have learned; your effort should be to reflect and convey it. In the university environment, there are many hearts and minds that can be illuminated by the rays of this knowledge. The enemy's effort is to keep the youth away from this knowledge. Just as you see in the Quran: "and they forbid it and keep away from it." The same has been true regarding the messages of the prophets. The same was true regarding the message of the Prophet of Islam. The enemies not only prohibit others from being in the radius of these luminous thoughts, but they also withdraw themselves so that this light does not shine upon them. The way to counter this is for you to strive to bring these thoughts into the youth circles, student gatherings, and pure, receptive hearts.
Of course, I say to you as a father: my dear ones! Treat your audiences—whoever they are—with brotherly conduct. The account of where enmity comes into play and where a person has a duty to confront it is separate. That place and that situation and that time must always be determined by the authorities. These cannot be based on personal judgments, and they are exceptional cases. In the university environment, in the family environment, in the scientific work environment, in the research environment; "Invite to the way of your Lord with wisdom and good instruction, and argue with them in a way that is best." With correct debate, with enlightening discourse, with soft language, with good behavior and ethics. Of course, the enemy often cannot tolerate even this.
You see these media assaults against prominent personalities, against noble individuals with outstanding ethics? All of this indicates the goals and intentions of the enemy. When someone like Mr. Mesbah, who is truly a dear personality, is among those whom all well-wishers of Islam and Islamic teachings should sincerely appreciate and be grateful for, comes under media attack, you see that this is exactly "and they forbid it and keep away from it." A resonant and penetrating word, a strong and solid logic, wherever it is, the enemy quickly identifies it; because they are calculating. The enemy—as I said—recognizes that place and comes to confront it. They treated the late martyr Motahhari in the same way. Today, Martyr Motahhari is not in the world. Of course, today some people still do not let go of Martyr Motahhari; even today they attack him; but on the day he was alive, those who were there and saw know what they did to that dear martyr; what insults, what unworthy remarks were directed at that pure and radiant figure. Such things can happen at all levels. It can happen to individuals as well; but we must not lose the right path, the right method, and the right tools because of these things. It must have an impact. Two things must be present together: first, a decisive, serious, and vigilant decision to confront the enemy's tricks; second, the use of the correct and effective tools that do not give the enemy an excuse to mislead a number of unaware and oblivious people.
We hope that Almighty God grants you all success. May He keep you dear young people on the clear path of Islam, under the banner of the pride of the Islamic Ummah—which today is raised in Islamic Iran—with His grace and assistance. And may He accept the efforts of the dear scholars, esteemed figures, and respected professors who have taken on these burdens, and may He preserve the valuable and precious individuals who, thank God, illuminate our society and our youth today. I also thank all of them. I sincerely express my gratitude to the dear brothers who organized this camp—the brothers of the IRGC and Basij—for preparing this great work. I hope that, God willing, all of you will be encompassed by divine grace and the pure prayers of the Awaited Mahdi, may our souls be sacrificed for him.
And peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
الحمدللَّه ربّ العالمین. والصّلاة والسّلام علی سیدنا و نبینا ابیالقاسم محمّد و علی آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین. الهداة المهدیین. سیما بقیةاللَّه فیالارضین.
اوّلاً حضور شما برادران و خواهران عزیز، دانشجویان، اساتید، فضلای محترم و شخص جناب آقای مصباح(۱) عزیز را به این حسینیه خوشامد عرض میکنم و امیدوارم تلاش شما، همّت شما، نیت شما، برنامهای که اجرا کردید و چشماندازی که برای آیندهی تحصیلی خودتان در نظر گرفتید، همه و همه مشمول هدایت و لطف و فضل و قبول و الطاف بیکران الهی باشد، و اشخاص شما و آیندهی شما مشمول ادعیهی زاکیهی حضرت بقیةاللَّه ارواحنافداه قرار گیرد.
آنچه که من را به این اجتماع، به این برنامه، به این اردو و به این مجموعهی علمی و آموزشی و فرهنگی دلبسته و معتقد میکند، این است که در اینجا آمیزهای از علم و ایمان و از تفکّر و عاطفه، مشاهده میشود. اشتباه میکنند کسانی که خیال میکنند میتوان عواطف برخاسته از شور ایمان را از نسل جوان مؤمن این کشور جدا کرد؛ و اشتباه میکنند کسانی که این عواطف را دست کم میگیرند.
عزیزان من! تاریخ اسلام یک مجموعهی تلخی و شیرینی و فراز و نشیب و دشواریها و ناهمواریهاست. اگر کسی این تاریخ را ملاحظه کرده باشد، خواهد دید که بقای اندیشهی شیعی، فکر شیعی، فقه شیعی، فلسفه شیعه و معارف شیعی، خودش یک معجزه است. یعنی در لابلای سنگلاخهای سخت، خارهای درهم پیچیده و درهم تنیده و راههای گوناگون و پیچدرپیچ با نگهبانان سنگدلِ پایههای قدرتهای سیاسی نابحق و ظالم و غاصب، یک جریان آب زلالِ گوارای سالمی از مبدأ سرچشمهی اسلام جاری شده است؛ از همهی این موانع عبور کرده است؛ این فاصلهی ژرف را درنوردیده است و روزبهروز، هم خالصتر، هم وسیعتر، هم برجستهتر و هم متعالیتر شده است. اینها گزافه نیست؛ اینها واقعیت است.
فقه شیعه، فلسفهی شیعه، کلام شیعی و معارف شیعی، در طول زمان، در میان تحریفها، در میان شبههافکنیها، در میان بافندگیهای شبه علمی، آن هم همراه با پشتوانهی سیاسی ظالمانه، پشتوانهی پولهای بیتالمال که در خدمت اهداف مغرضانه قرار میگرفته، توانسته است خود را، هم سالم نگه دارد، هم تکامل ببخشد، هم توسعه ببخشد و دلها و ذهنهای میلیونها انسان را در اقطار عالم - نه فقط در ایران - مقهور عظمت و استحکام خود قرار دهد. این ناشی از چیست؟ یقیناً سلامت و اصالتِ این فکر، بیشترین تأثیر را دارد. اما جاهایی هست که قدرت علمی به تنهایی کافی نیست؛ یک چیز دیگر لازم است؛ آن چیزی که پشتوانهی ایمانهای خالص هم همان است؛ و آن، عواطف صحیح برخاسته از معرفت درست است. این محبّت ائمه، این محبّت اهل بیت - همین چیزی که در قرآن هم روی آن تکیه شده؛ «الّا المودّة فی القربی» (۲) - این تمسّک به سخنان اهل بیت و راهنماییهای آنها و انگشت راهگشای اشارهی آنها در همهی مسائل، آن عامل مهمی است که توانسته این اندیشهی سالم و مستحکم را از گزندها محفوظ نگه دارد. عالمان و متفکّرانی که مقهور پول و زور و قدرت و شهوت و بقیهی لغزشگاهها شدند، کم نیستند. آن عاملی که میتواند عالم و عامی را از این لغزشگاهها دور نگه دارد، همین جوشش ایمان آمیختهی با عواطف است. این را شیعه حفظ کرده است.
امام فرمود: «ماه محرّم، ماهی است که خون بر شمشیر پیروز میشود». چگونه؟ شما جوانان عزیز، آن روز در این خیابانها نبودید. در عرصهی این دنیای بزرگ، این همه حادثهی تغییر و تحوّل سیاسی در قرن بیستم اتّفاق افتاده است. در سال ۱۹۱۷ در روسیه انقلاب شوروی اتّفاق افتاد. بعد از گذشت یکی، دو دهه، در گوشه و کنار دنیا، تحوّلات سیاسی پیدرپی اتفاق افتاد؛ یا با خونریزیهای سخت، یا با کودتاهای خونین، یا با ارعابها، یا با لشکرکشیهای عجیب. هیچ جا اتفاق نیفتاده بود - تا روز پیروزی انقلاب ما - که ملتی با تن خود و دل خود و عواطف خود، مجسّم در شعارهای خود، بدون سلاح، با حجم عظیم وجود خود، فضای جامعهی خود را چنان در زیر سیطرهی خودش بگیرد که دشمن در مقابل او قدرت پایداری نداشته باشد. این در ایران اتّفاق افتاد.
«نلسون ماندلا» (۳) اینجا آمد؛ قبل از اینکه رژیم آپارتاید در آفریقای جنوبی سقوط کند؛ تازه از زندان آزاد شده بود. البته من قضایای انقلاب در آن کشور را خبر داشتم. در زمان ریاست جمهوری، سفری به مناطق جنوب آفریقا کرده بودم؛ آنجا مطّلع شدم که دوستان و نزدیکانش او قضایای انقلاب ایران را در زندان به او میدادند و او تحت تأثیر بود و از داخل زندان نسبت به امام اظهار ارادت کرده بود. البته این اظهار ارادت و تحتتأثیر قرار گرفتن مخصوص او هم نبود؛ من او را به خاطر مطلبی که میخواهم بگویم، مثال میزنم؛ وگرنه شخصیتهای بسیار برجستهتر از او هم در دنیا بودند که همینطور تحت تأثیر بودند. راجع به انقلاب شنیده بود، آمد اینجا. یک گره کوری در آفریقای جنوبی بود که این همه مبارزات - سی سال، چهل سال مبارزه کرده بودند - به جایی نمیرسید. اینجا با من ملاقات کرد، به او گفتم که تجربهی امام و انقلاب ایران این بود: تجربهی حضور دلها و تنها؛ بدون به کار بردن سلاح، با پشتوانهی اعتقاد و عاطفه. به اعتقاد من وقتی خیابانهای شهرها از این مظهر حضور مردم مؤمن پُر شدند - از هرکسی هم برنمیآید؛ یک نوع ایمان لازم است - در مقابل این عظمت، همهی نظامهای سیاسی فرو میریزند. او همانجا نکته را دریافت. بعد از اندکی، حرکتهای عظیم خیابانی را در آنجا شنیدیم که به تغییر آن رژیمِ حقیقتاً قهّار و سفّاک منتهی شد؛ بهطوری که بعضی از شخصیتهای سفیدها آنجا مجبور شدند با اینها همکاری کنند! بنابراین یک نظام چندین ده سالهی نژادپرستِ ظالمِ ستمگر، با این حرکتی که الهامش از انقلاب اسلامی گرفته شده بود، از بین رفت. امروز هم در دنیا این روشِ کار، روشی مؤثر و مقبول شد است. قبلها معمول نبود.
عزیزان من! فکر، پایهی اول است. توأم کردن فکر با عمل بر طبق آن اندیشه، پایهی دوم است. «الّذین امنوا و عملوا الصّالحات طوبی لهم و حسن مآب». انسان وقتی که فکر و عمل را همراه کرد، آنوقت تفضلاّت الهی - انوار رحمت و هدایت - به سمت دلها سرازیر میشود؛ اطمینان و سکینه و آرامش و امید در انسان بهوجود میآید. مجموعهای که این خصوصیات را داشته باشد، میتواند از تمام موانع عبور کند. ما این را داریم. اگر میبینید که جوامع اسلامی ما و جامعهی ایرانی خودِ ما در قرنهای گذشته با اوضاع و احوال سخت زندگی کردند و روزبهروز رو به انحطاط رفتند، یا امروز بسیاری از کشورهای اسلامی دچار این مشکلاتند، به خاطر این است که یا اندیشهی درستی را که آن ایمان، متّکی به آن اندیشهی درست و صحیح و منطقی و قوی و حساب شده باشد، نداشتند و ندارند یا طمعها و ضعفها و سستیها و لغزشها و به دنیا چسبیدنها و شهوتها و هوسرانیها و امثال اینها، جلو عمل را گرفته بود و گرفته است. وقتی فکر و عمل با هم نبود، هدایت الهی، تفضّل الهی، دستگیری الهی و کمک الهی هم نخواهد بود؛ مگر یک وقت بهندرت و گهگاه.
آنچه که امروز دشمن حسابگر در قبال این حادثهی عظیم - یعنی ایجاد نظام جمهوری اسلامی - اندیشیده، این است که این ارکان را متلاشی کند؛ پایهی ایمان را متزلزل کند؛ گاهی با شبههافکنی ذهنها را دچار تردید کند - کمااینکه میبینید. بعضی افراد کأنّه مأموریتشان این است که بنشینند فکر کنند و شبههای پرتاب کنند. این شبهه را بعد فاضلی، عالمی، خوشفکری میآید و برطرف میکند؛ اما اینها کار خودشان را میکنند - و یا با توپ و تشر، با تهمت، با تحقیر، با افتراء - یکی از کارهای رایج در دنیای سیاست و در بعضی از دنیاهای دیگر همین است - صاحب حقیقتی را از میدان خارج کنند و نسبت به آن حقیقتی که دارد، دلسردش نمایند. شما اگر یک الماس گرانبها در اختیار داشته باشید و بخواهند آن را از به ثمن بخس بگیرند، یکی از راههایش این است: نفر اوّل بیاید بگوید «آقا! این شیشه است.»، نفر دوم بگوید «بیارزش است»، نفر سوم همینطور، تا شما کمکم در حقّانیت این الماس دچار تردید شوید. در آن صورت راحتتر میشود این الماس را از شما بگیرند. این یکی از کارهای رایج دنیاست که پول خرجش میکنند.
از اوّلِ انقلاب، این قانون اساسىِ مدرن، این خطّ مدرن و نو؛ یعنی خطّ مردمسالاری متّکی به ایمان - که امروز در دنیا وجود ندارد - حاکم بوده است. امروز مردمسالاریها در دنیا متّکی به پول است. این کتابهایی را که خود امریکاییها در زمینهی نقش رسانهها و در زمینهی کیفیت انتخابات، در لباسهای گوناگون و شکلهای گوناگون نوشتهاند، بخوانید تا ببینید انتخابات شهرداریها چگونه است؛ انتخابات فرماندارها چگونه است؛ بعد انتخابات رئیس جمهور و نمایندگان کنگره چگونه است. نقش سرمایه و پول، نقش اوّل است؛ مردم هم وجهالمصالحهاند؛ دمکراسیای به آن معنا وجود ندارد. دمکراسی در اصطلاح آنها - که خیلی هم سعی میکنند آن را آرایش کنند - همین چیزی است که خودشان اوّلین بار قلم انتقاد و زبان انتقاد را به روی آن باز کردند تا دیرباورترین آدمها باور کنند که آنجا مردم سالارىِ حقیقی نیست. مردم سالاری متّکی به ایمان - همین عواطف، همین دیدِ روشن، همین حضور - یک نظام را بر سرِ پا کرد؛ یک انقلاب را به وجود آورد؛ یک پرچم را در دنیا بلند کرد؛ پرچم هویت بخشیدن به انسان - در درجهی اوّل - و اندیشهی والای اسلامی. برای اینکه این ایمان و این اعتقاد را ضایع کنند، مرتّب چیزِ به این درخشندگی را از اوّل انقلاب با شکلهای مختلف و با تعبیرات موهن در رادیوها، مورد تحقیر قرار دادند. برای چه؟ برای اینکه صاحبان این فکر، در حفظ و بالندگی آن دچار تردید شوند. یا عمل صالح را با شکلهای گوناگون مورد تحقیر قرار دادند؛ با همین چیزهایی که جناب آقای مصباح الان از زبان همهی شما بیان فرمودند؛ همین کمرنگ شدن بعضی از چیزها و توسعه دادن به برخی از خطاها و از این قبیل چیزهایی که هست.
آن چیزی که من میخواهم به شما عرض کنم، این است: شما بدانید، این فکر، این خط، این راه و این حادثهی عظیمی که امروز در اینجا اتّفاق افتاده، چیزی نیست که دشمنها بتوانند با اینگونه تدابیر آن را از حرکت و پیشرفت به جلو باز دارند. خودشان هم معترف هستند. گاهی یکبار به یک مناسبتی اندک امیدی پیدا میکنند و خیزی برمیدارند؛ اما باز دوباره میبینند فایدهای نکرد. خودشان هم میگویند، الان هم دارند میگویند. از این محافل، خبرهای فراوانی پیش ما میآید. در محافل گوناگون، بعضی از گویندگانشان، بعضی از صاحبنظرانشان، اظهار یأس میکنند و میگویند: نشد، نمیشود. واقعاً هم نخواهد شد و نمیشود. این حرکت عظیم را نمیتوانند متوقّف کنند. منتها آنچه که من میخواهم در تکمیل این «نمیشود» به شما بگویم، این است که: چرا نمیشود؟ چون اندیشه درست است؛ مخاطبان مخلص و سالم و مؤمنی هم دارد و کمربستگانِ با علاقه و با اخلاص و پُرشوری هم در سرتاسر کشور دارد و شما جزو آنها هستید. این یک وظیفهی سنگین برای جوانان مؤمن است.
عزیزان من! امروز توجّه دشمن از همه جا بیشتر به دانشگاههاست. دلایلی هم دارد. البته در فهم جوانهای ما و شناخت آنها و ارزیابی و تقویم آنها، من هم با شما همعقیدهام که دشمن دچار اشتباه است. همان نود درصدی که در بیانات جناب آقای مصباح بود، این مورد تأیید من است. من تقریباً همهی عمر طلبگی و تبلیغیام را در محیطهای جوان و با جوانها و با دانشجوها گذراندم؛ طبیعت مسائل جوانان را تا حدودی میدانم؛ بنده هم تصدیق میکنم. البته تعدادی از افراد هستند که یا دچار شبهات فکرىِ پیچیدهاند و نمیتوانند خودشان را خلاص کنند، یا دارای بعضی انگیزههای خانوادگیاند، یا دچار بعضی از سرخوردگیهای اجتماعیاند. تعدادی از این قبیل در کنار اندکی تطمیع شدهها و دنیاطلبهایی که آنها هم حساب خودشان را دارند، هستند. اما نسل جوان ما نسل مؤمنی است. در میان این نسل مؤمن، جمعیت قابل توجّهی مؤمنین فعّال و پُرشورند؛ یعنی کسانی هستند که به صرف مؤمن بودنِ خودشان اکتفا نمیکنند؛ میخواهند محیط را هم محیط ایمانی کنند؛ میخواهند حتماً عمل صالح را در کنار ایمان بگذارند. مجموعهی عظیمی از جوانها گونهاند و شما هم از این قبیلید.
آنچه که من عرض میکنم، این است که در محیط دانشگاه سعی بر اثرگذاری کنید. به آنچه فرا گرفتید، اکتفا نکنید؛ سعیتان این باشد که آن را منعکس و منتقل کنید. در محیط دانشگاه، دلها و فکرهای زیادی هستند که میتوان آنها را با شعاع این معارف، منوّر کرد. سعی دشمن این است که جوانها از این معارف دور بمانند. همچنان که در قرآن ملاحظه میکنید «و هم ینهون عنه و ینأون عنه(۴)». دربارهی پیام پیغمبران نیز همینطور بوده است. دربارهی پیام پیغمبر اسلام نیز همینطور بود. دشمنان، هم دیگران را از قرار گرفتن در شعاع این افکار نورانی نهی میکنند، و هم، خودشان را عقب میکشند که این شعاع به آنها نتابد. راه مقابلهاش همین است که شما سعی کنید این افکار را در میان محافل جوان، محافل دانشجویی و دلهای پاک، نورانی و پذیرنده ببرید.
البته من به شما پدرانه عرض میکنم: عزیزان من! با مخاطبان خودتان - هر که هستند - برخورد برادرانه داشته باشید. حساب آنجایی که دشمنی به میدان میآید و انسان وظیفه دارد با او برخورد کند، در جای خود جداست. آنجا و آن موقعیت و آن زمان را هم همیشه باید مسؤولان معین کنند. اینها وابسته به تشخیصهای شخصی نمیتواند باشد و آنها موارد استثنایی است. در محیط دانشگاه، در محیط خانواده، در محیط کار علمی، در محیط تحقیقی؛ «ادع الی سبیل ربّک بالحکمة و الموعظة الحسنة و جادلهم بالّتی هی احسن».(۵) با مجادلهی به نحو صحیح، با بیان حکمتآموز، با زبان نرم، با رفتار و اخلاق خوش. البته دشمن همین را هم بیشتر اوقات تحمّل نمیکند.
شما میبینید این هجومهای تبلیغاتی را که به شخصیتهای برجسته، به انسانهای والا و با اخلاقهای برجسته میکنند؟ اینها همهاش نشان دهندهی اهداف و نیات دشمن است. وقتی یک نفر مثل جناب آقای مصباح که حقیقتاً این شخصیت عزیز، جزو شخصیتهایی است که همهی دلسوزان اسلام و معارف اسلامی بایستی از اعماق دل قدردان و سپاسگزار این مرد عزیز باشند، مورد هجوم تبلیغاتی قرار میگیرد، میبینید که همین «و هم ینهون عنه و ینأون عنه». حرف رسا و نافذ، منطق قوی و مستحکم، هر جایی که باشد، دشمن آنجا را زود تشخیص میدهد؛ چون حسابگر است. دشمن - همانطور که گفتم - آنجا را میشناسد و به مقابلهاش میآید. با مرحوم شهید مطهری نیز همینگونه برخورد کردند. امروز شهید مطهری در دنیا نیست. البته امروز هم بعضی کسان شهید مطهری را رها نمیکنند؛ امروز هم حتی به او تهاجم میکنند؛ لیکن آن روزی که زنده بود، کسانی که بودهاند و دیدهاند، میدانند که با آن شهید عزیز چه کردند؛ چه اهانتها، چه ناشایستها و ناسزاها که به آن چهرهی مطهّر و منوّر زده شد. در همهی سطوح ممکن است چنین چیزی پیش بیاید. نسبت به اشخاص هم ممکن است پیش بیاید؛ اما بایستی راه درست را، شیوهی درست را و ابزار درست را، با این چیزها از دست نداد. باید اثرگذاری داشته باشد. دو چیز در کنار هم باید باشد: اول تصمیم قاطع و جدّی و هوشیارانه برای مقابله با ترفند دشمن، دوم، بهکارگیری ابزار صحیح و اثرگذار که بهانهای به دست دشمن ندهد که بتواند یک عدّه بیخبر و غافل را با آن گمراه کند.
امیدواریم که خدای متعال به همهی شما توفیق دهد. شما جوانان عزیز را در خطّ روشن اسلام، در پای علَم سرافرازی امت اسلامی - که امروز در ایران اسلامی برافراشته است - با توفیق و با کمک خودش همیشه باقی بدارد و علمای عزیز، فضلای گرانقدر، اساتید محترم که این زحمات را بر دوش گرفتند، خداوند از همهی آنها به فضل و کرمش قبول کند و وجودهای باارزش و گرانمایهای را که امروز بحمداللَّه در جامعهی ما و برای جوانهای ما نورافشانی میکنند، برای ما حفظ کند. من هم از همهشان تشکّر میکنم. از برادران عزیزِ ترتیبدهندهی این اردو - برادران سپاه و بسیج - به خاطر تدارک این کار بزرگ صمیمانه سپاسگزاری و تشکّر میکنم. امیدوارم انشاءاللَّه همهی شما مشمول الطاف الهی و ادعیهی زاکیهی بقیةاللَّه ارواحنافداه باشید.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
۱) آیةاللَّه محمّدتقی مصباح یزدی.
۲) شوری: ۲۳
۳) رهبر ملّی افریقا؛ اولین رئیس جمهور سیاهپوست افریقای جنوبی، برندهی جایزهی صلح نوبل (۱۹۹۳) که بیست سال علیه دولت نژادپرست افریقای جنوبی جنگید و بیش از بیست و شش سال در زندان بود.
۴) انعام - ۲۶
۵) نحل: ۱۲۵