Statements during the meeting with the officials of the Islamic Propagation Organization across the country.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

26 April 1993 · Meeting with officials of the Islamic Propagation Organization across the country

Context
Khamenei addressed officials of the Islamic Propagation Organization at a national meeting on April 26, 1993, discussing the principles and methods of Islamic outreach.
Main themes
Islamic propagation, wisdom and admonition in da'wah, Islam as a religion of invitation, role of jihad versus propagation, qualitative versus quantitative measures of outreach, spread of Islam historically, Islamic Propagation Organization, correct argumentation, sword versus persuasion in conversion
Duration
~22 min
71st percentile
Words
2,682
71st percentile
Sentences
119
71st percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.28
69th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 46%44%
  • Ceremonial 31%29%
  • Institutional 19%18%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 1%1%
  • Economic 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

119 sentences in 47 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

First of all, we thank our dear brothers who have kindly arranged this meeting so that we have the opportunity to visit you, the hardworking and good brothers who are engaged in one of the most important tasks; and I also thank the dear brothers in the Islamic Propagation Organization for their efforts.

Well, the statistics that were mentioned are good statistics; although a definitive opinion regarding the nature of these statistics cannot be made — they must be compared with resources, needs, and similar years, so that one can properly understand the value and significance of these statistics; now, God willing, this collection will surely be available to our office, and the brothers will conduct a review to see how it is — but it indicates the efforts, diligence, and care of you brothers. These are quantitative statistics: the number of propagators, the number of books, the number of classes; another statistic that should be considered is the qualitative statistic, which indicates how much we have progressed in propagation, how much the goals of propagation have been fulfilled; this is important.

On this occasion, I would like to say a few words about propagation. First of all, Islam is a religion of propagation. It is true that in the sacred religion of Islam, we have jihad for the advancement of divine and Islamic goals, we have the sword, but the essence is propagation and explanation; that is the foundation of Islam. Jihad has another philosophy that is for confronting bullies, oppressors, obstacles to propagation, and barriers to the spread of the light of Islam. Where such obstacles do not exist, or even where they do exist and jihad is not possible, the fundamental path of Islam is propagation; invitation. This well-known verse that all of us clerics usually recite states, "Invite to the way of your Lord with wisdom and good admonition, and argue with them in a way that is best."

(2)

The foundation of the advancement of invitation is these: first, wisdom; the words that are spoken must be wise. Prophets are wise, scholars are wise, and each of the Muslims should also be wise. Therefore, the propagator of Islam must express wisdom; that is, wise speech. Now, what the meaning of "wisdom" is and what "wise speech" is, is another discussion; the gist of it that we need to pay attention to in our current talk is that it means speaking based on correct, rational foundations, relying on documents, and being precise; this is wisdom: the right word, with a structure of explanation that has precision; this is wisdom. Then, "and good admonition." Admonition is different from wisdom; admonition is saying, "Do this, do not do that, fear God, fear hell, aspire to paradise, death exists, the questioning of Munkar and Nakir exists, doing good to Muslim brothers is desired by God, enmity is detested by God, generosity is good, and stinginess is bad"; these are admonitions, which pertain to the actions of your audience; whether physical actions or rational actions; this is good admonition. Our language should be a language of admonition. Then there is argumentation. Of course, argumentation must also be "in a way that is best"; it should not be bad argumentation; it should be correct argumentation, argumentation in the best manner. These are the foundations of propagation.

Well, these are the things we have always done. For 1,400 years until now, when have Muslims not propagated? Look, the horizons of the world have been filled with the propagation of Islam. Now in our eastern region — eastern Iran — the further you go, the more Muslims are almost engaged in admonition, in propagation, and in invitation rather than in the sword. In China, where there are so many Muslims, who has made them Muslims? In the countries of Malaysia, Indonesia, and the Philippines, where there are Muslims, who has gone to convert the people with the sword? In India itself, who has converted the people with the sword? If the sword of Sultan Mahmud of Ghazni could have been effective, its effect would have been to make people enemies of Islam, as it has done. The swords of the Mongols in India and Akbar Shah, Jahangir Shah, and Aurangzeb — who are famous and some people take pride in their names — have created a number of fierce enemies for Muslims; the Sikhs of India, whom you know, are the products of the Mongol swords and are among the fiercest enemies of Islam in India; they are even more hostile than the Hindus. The sword does not make someone a Muslim from the depths of their heart; yes, in later generations, it sometimes has a good effect, if the atmosphere is conducive to propagation; that is, the sword comes and removes the obstacle, this generation may not accept it; but if a good atmosphere is created, the next generation will accept it. So, the next generation is also influenced by propagation, if it is good propagation. If the atmosphere is not good, like their atmosphere, the next generation will also become enemies. Therefore, Muslims in India are not Muslims through jihadist conquest; they are Muslims through invitation. You go and see what the Indians do at the graves of those Iranian mystics who went to India; the factors of propagation are those. A mystic, a scholar, a preacher, a cleric like you and me, has done one art, and that is that they have risen, detached their heart from their homeland, not become ensnared by the material world, made an effort, gone to a region in India, and stayed there, and in the span of forty or fifty years that they have lived there, they have converted a number of people to Islam. At that time, Islam is such that "one draws another";

(4)

one who becomes a Muslim can convert a hundred people — this is the nature of Islam, this is the characteristic of Islam — and they have become Muslims.

In the early 14th century [Hijri], an English writer named Sir Thomas Arnold wrote a book that, of course, contains colonial ideas, but the main idea of the book and its core message is evident in its title; its Arabic name — which I have seen the Arabic version of — is "الدّعوة الى الاسلام" (The Invitation to Islam). He wants to say that Islam is a religion of invitation, not a religion of the sword; he wants to say that Islam has advanced in these regions of the world through invitation.

Well, now, as the Islamic Republic and the Islamic Propagation Organization, what do we want to do? Pay attention! This is a point that must always be in our minds as the Islamic Propagation Organization regarding what we want to do. We must do two things: one is to organize this propagation in the best way; because with organization, even a small amount of existing force is utilized properly. It is like when you, for example, consider a stone (6) of water — in some places where we have seen, they measure water with stones — to pipe a certain amount of water; the property of this piping is that not a single drop of this water is wasted; as long as you want and you cut these pipes, this water will flow; this is how organization works. The organization of propagation is such that no propagative energy is wasted; like water that does not evaporate, does not sink into the mud, does not get wasted in places where it is not needed, but sometimes some of the water is poured into a garden, and too much is poured, making the garden muddy; that is, the life-giving water causes the land to become muddy and spoiled; sometimes it is like this. Sometimes we consume propagation in this way; in a place that needs propagation, a certain amount of propagation is needed, we pour three times that amount, and it becomes counter-propagation. Do you understand? Organization prevents these things. So the first task in your duties is the organization of propagation. This propagation that is being carried out — the one we have — should be properly categorized and organized and delivered to its place.

Secondly, innovation and creativity. Be innovative. Utilize all your human power and intellectual power to express the truth with new methods, new languages, fresh arguments, and good presentation. A single message can be delivered in two ways; even a text can be presented in two ways. Now, if a good text is written — wise, with good phrases — and given to two people; one will read it in a way that the audience understands well and enjoys it, and it is pleasing to the ear and heart, while another may read the same text in a way that makes the audience disgusted, repulsed, tired, and bored. If we want to express a single topic that others have prepared, we can express it in several ways; we must seek to find the best way to do it; let alone that the topics can be expressed with various arguments and in various ways. Then, new topics can also be created and produced. Do not think that everything that has been said has already been said; no, my friend, as Saeb says, "One can speak of the beloved's curls for a lifetime";

(7)

until the time of the appearance of the Mahdi (may our souls be sacrificed for him) — we do not know what it will be like after that — until the time of the appearance of that great figure, no matter how long it takes, if thousands of thinkers come, thousands of new ideas can emerge from our current sources. Do not think that the flour has been sifted, the sieves have been hung, and the matter is finished; everything that was has been said by past speakers; no, my friend, what is this? In jurisprudence, which is our greatest art in argumentative and technical jurisprudence, we are very advanced in this regard, there is so much unsaid; there is so much new thought that can be conceived! It is not that someone must reach the level of Allameh Helli to be able to say something new; no, my friend, even someone much lower can pay attention, work, and can say something new; let alone in interpretation, in knowledge, in principles of beliefs, in ethics, in the manners of life, in politics, in practical wisdom, in Quranic concepts, and similar areas. There is so much new discourse that we must extract from the Quran and the hadiths. Well, then, apply creativity in these areas: create new topics — creation and production in the meaning of today’s terminology; that is, inferring and discovering the concepts of the Quran — then present it in various forms and in various expressive styles, especially by utilizing art; and various types of innovations. This is your second major task, and if the Islamic Propagation Organization performs these two tasks well, it will succeed.

Now, of course, the constraints have been mentioned. I also know the constraints; it is not that they do not exist. In fact, in the previous meeting when you gentlemen were here about a year ago,

(8)

they discussed these constraints and shortcomings in detail — of course, at that time Mr. Iraqi was not present, there was another gentleman — I also said the same thing I always say. I say we are students, in short, we must work as students, we must work in a humble manner; not that you should not seek money, not that you should not seek resources, not that you should not pursue them; yes, pursue them, but if it does not happen, "Follow the path that the travelers have taken";

(9)

work with that shortage and poverty. Of course, in that meeting, I also gave examples; [for instance] in the past when we used to give sermons, how we used to give sermons, we would go to give sermons without invitations, we would go to give sermons with difficulty, but we would go to give sermons, but we would speak. "We would speak" means I am not referring to myself, I am nothing; those who were in these works, in these lines of propagating Islam; with what constraints, with what difficulties, [even] from a small mosque.

We had a mosque in Mashhad, and God had inspired someone to turn a shop into a mosque — a regular shop — that friends would say, "So-and-so has become the mosque keeper!" Now, what mosque? When friends would ask where your mosque is, I would say, "From that alley of the Ferdows Bridge, when you enter that street, on the right, not the first shop, not the second shop, the third shop is our mosque!" In reality, that was our mosque; it was a shop. Well, that small shop had become a center for all new ideas and attractions for religion in Mashhad. Well, such things can be done; we are the same, we have not changed. [We must] rely a little on spirituality, on our inner selves — when I say "spirituality," I mean those inner potentials — on those things that are within us and are expected of us, and draw these springs from within ourselves; otherwise, well, there are these difficulties. Ultimately, we must work with what is available.

They used to say that sometimes the late Sheikh Nasrollah Khalkhali — who was the representative of Ayatollah Borujerdi and the representative of the Imam in Najaf — would go to a cloth merchant and say, "Sir, give me two hundred tomans for a cloak and a robe!" He does not care what kind of fabric, how many meters, at what price; he says, "I have two hundred tomans, give me two hundred tomans for a cloak and a robe." Now you also give two hundred tomans for a cloak and a robe! Whatever you have, whatever is possible, with the amount of resources available to you, with that, put all your effort, all your talent into action so that perhaps, God willing, you can [achieve something]. In short, in this chaotic world where propaganda has truly become very complicated, modern, and dangerous, and everyone is paying attention to Islam, [especially] that Islam which aims at struggle, the dignity of Islam, and the awakening of Muslims, we must move in a jihadist manner against these; propagating jihad, propagating mobilization; this is how we must, God willing, move forward.

Our duty is also to pray; God willing, we pray that God helps you, grants you success, guides you, and also opens the paths, softens hearts so that the ground for your work is, God willing, provided more than ever.

And peace be upon you and God's mercy.

(1

At the beginning of this meeting, Hujjat al-Islam wa al-Muslimin Mahmoud Mohammadi Iraqi (President of the Islamic Propagation Organization) presented a report.

(2

Surah An-Nahl, part of verse 125; "Invite to the way of your Lord with wisdom and good admonition, and argue with them in a way that is best ..."

(3

Generosity, magnanimity

(4

Some draw others.

(5

The aforementioned book was translated from English to Persian by Mr. Abolfazl Izati under the title "History of the Spread of Islam," and published by the University of Tehran.

(6

A unit for indicating the amount of water flow, which varies in measurement methods in different regions.

(7

Saeb Tabrizi. Divan of Poems, Ghazals; from a ghazal with the opening line "Today, the value of a rhythmic point has not remained / Justice has not remained in the realm of the heavens"

(8

Statements in the meeting with the President and officials of the Islamic Propagation Organization

)

1370/12/5

(

(9

Shah Nematollah Vali. Divan of Poems, Masnavis; "Follow the path that the travelers have taken / They walked and suddenly left"

(10

Imam Hassan Mojtaba Mosque (peace be upon him)