Statements in the meeting with Ayatollah Golpaygani.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

21 February 1992 · Meeting with Ayatollah Golpaygani

Context
Khamenei addressed Ayatollah Golpaygani during a personal meeting in Qom in February 1992, discussing seminary reform, education, and the state of the Feyziyeh Library.
Main themes
Seminary reform and organization, Islamic scholarship and education, Feyziyeh Library and manuscript preservation, spiritual blessings of Qom, historical seminary leadership, training and deployment of propagators, examination and systematic student management, respect for senior clerics
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,646
48th percentile
Sentences
116
70th percentile
Readability
68
97th percentile
Grade
7.2
2nd percentile
Syntax
2.36
1st percentile
Vocabulary
2.31
76th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 41%31%
  • Institutional 36%27%
  • Social 15%11%
  • Technological 5%3%
  • Economic 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 25%

116 sentences in 64 paragraphs

Year 1370

Statements during the meeting with Ayatollah Golpaygani

Leader of the Revolution:

We are always praying for Your Excellency.

(1)

God willing, may the blessings of your esteemed presence continue for these people, and for all of us, God willing. Mashallah, it is evident that you are in good health, dear sir.

(2)

Blessed sir, thank God, you have a healthy complexion. This is very promising. That is the main thing. We are happy with this vitality and health that, thank God, exists in your esteemed being.

Leader of the Revolution:

Truly, the blessings of this holy city and the spiritual bestowals that are always present in this city have alleviated our fatigue. Even though I have seemingly been somewhat busy these past few days, I do not feel tired at all. Thank God, this city is surrounded by blessings in every way.

(3)

One of the highest blessings is the presence of you and those like you, who are truly exceptional beings. We must pray, and we do pray, that God, God willing, keeps you safe and continues your blessings. This state of vitality that, thank God, exists in your spirit is very precious, as you study; thank God; this is a source of joy and a divine favor.

Leader of the Revolution:

Yesterday, we had the opportunity to visit the Feyziyeh Library; it is truly a treasure trove of books. Mr. Haj Agha Mojtaba Iraqi works very hard, but it is truly a repository. One feels very sorry; there are precious manuscripts, the writings of great scholars. Some months ago, Mr. Fadhil from Tehran mentioned a piece of land for this purpose, and we accepted, saying we had no objections; it seems they have considered a place over there near Feyziyeh; they plan to build a multi-story building there. My resolve became firmer after seeing this library; it is truly a shame for such a magnificent library; it has a hundred thousand books, several thousand precious manuscripts, and they are just sitting there like a warehouse. The reading room is not really a reading room, considering the number of students. There are currently twenty thousand students in Qom, and perhaps even more; I have heard there are major classes there.

Leader of the Revolution:

Sir! I remember that in this esteemed seminary, when we were engaged in study and discussion here, you established the first organized and systematic school in this seminary. We have mentioned this in various gatherings that have always been held in Tehran; there was a discussion here with the gentlemen,

(4)

and we said; even before the Haqqani School. This indicates that your esteemed view has long been towards order, organization, examination, and the systematic management of students. This large seminary—where there are twenty thousand students—needs a lot of attention in these respects, which you must, God willing, instruct these gentlemen scholars and elders of the seminary to undertake. These tasks are ones that today there is no alternative but to organize this large seminary. This seminary has become like a large warehouse of information, and as long as it is not categorized and good uses are not made of it, it cannot keep pace with the needs of the time. In thousands of places, we are currently in need of propagators, and the seminary must provide them. Well, the gentlemen scholars do not leave the seminary, and no one comes out of the seminary; some of the students who come do not meet the needs.

Leader of the Revolution:

Examination was the first step that you

(5)

took. Examination is necessary, but it is one of a hundred tasks that must be done in the seminary. Our predecessors and great scholars in the past did not really pay attention to these issues and the needs of the day. The late Mr. Sayyid Hassan Tahami, a good student of the late Mirza,

(6)

was contemporaneous with Mr. Khui and Mr. Milani. [The late Tahami] was a good student of Mirza and a significant scholar. He said that we became twelve or ten people—mentioning Mr. Khui and Mr. Milani and the late Sayyid Ali Madad Qaini and himself and a few others—after the late Mirza passed away, they went for a while to the late Sayyid Abul Hasan

(7)

and said that an arrangement should be made for the seminary so that the students could be informed about new issues; perhaps they should study a foreign language—at that time, these European ideas were just starting to emerge and were coming everywhere—so that the students would be somewhat informed. He said that in the first session, the late Sayyid welcomed our words, but in the second session, when we went for results, he said there was a small room between the outer and inner parts of the Sayyid, which was his sitting room. He said we saw the door open, and the late Sayyid came in without his cloak and with the buttons of his coat unbuttoned; it was clear he had not come to sit—he stood there—he said we stood up in respect, and he said, “No, I am not coming in; I just wanted you to know that the donations I give, the distribution I make, is my personal property. Because I borrow money beforehand and pay the stipends, and when the donations come, I pay off my debt. Therefore, when this stipend is given, it is my personal property that is being given. And I do not want any student to have any occupation

(8)

other than jurisprudence and principles to receive a stipend; otherwise, I do not want them to receive a stipend.” Sayyid Abul Hasan said this and closed the door and left! Now, in the meantime, during that week or ten days, who had gone to see him and what had been said, one does not know. I want to say this is from about fifty years ago, sixty years ago—Sayyid Abul Hasan passed away in 65 [AH], meaning between 55 and 65; that is, between the death of Mirza and 65, meaning now about 50, 55 years have passed since this incident—today, thank God, it is not like this. Today, the one who is at the head of the scientific seminaries and, thank God, has a high and lofty position, believes in order and organization in the seminary; he has a center in London for propaganda, and so on; well, these are new ideas, these are modernizations in matters. Therefore, today, in my opinion, the scholars of the seminary have no excuse if they do not organize the seminary. They must take advantage of his presence, his ideas, and his support; they must set the seminary right.

Leader of the Revolution:

I heard they brought computers into their institution. Well, scholars had nothing to do with computers; now they have brought computers into their institution; these are truly very valuable. The previous jurists had to flip through the unpaged books of the scholars; there was no index, and the page numbers were absent; I have the Masalik

(9)

which has no page numbers.

Ayatollah Seyyed Mohammad Reza Golpaygani:

In my opinion, there is no fault in the past, nor in the current situation. In the past, people were naturally inclined towards that side—there was no opposing point—unlike today, where people are naturally inclined towards materialism and are entirely focused on material sciences. Therefore, there was no fault with them. Anyone who came to the school wanted to study and become a scholar.

Leader of the Revolution:

It was not just the school. This scholar who came to the school was just as you say; in the school, there was no motivation for worldly desires, but when he came out, how can it be said that there was none? The time I mention the issue of Sayyid Abul Hasan is when Marxism was at its peak in the world; it was the same time that Sheikh Jawad Balaghi was alone in Najaf refuting the ideas of the materialists. Now, even if these issues were not in Najaf; at that time, I know—this is not personal knowledge, it is recorded—that there were young students from Najaf who left Najaf—from the important houses of scholars, from the house of the author of Jawahir

(10)

and the like, and went to Baghdad, and recited poetry for the socialists. There is no fault with Sayyid Abul Hasan; well, he was a jurist, a mujtahid, he knew his duty, and he acted according to his duty; there is no legal fault with him; the fault lies in the course of affairs. Affairs have progressed in this way.

(11)

Then what happened, happened. I mean there was a government against religion for about thirty years; an anti-religious government.

Leader of the Revolution:

Well, sir! Do you have any advice, counsel, or recommendations for us? After all, we are always waiting for your esteemed opinions. I consider your guidance valuable, and God willing, may God grant us the ability to correctly understand our duties and act accordingly.

(1)

This meeting took place within the framework of the Supreme Leader's three-day visit to Qom Province.

(2)

Face, complexion

(3)

Surrounded

(4)

Statements in the gathering of teachers and scholars of the Qom seminary (1370/11/30)

(5)

Ayatollah Seyyed Mohammad Reza Golpaygani

(6)

Ayatollah Mohammad Hussein Gharavi Naeeni, known as Mirza Naeeni

(7)

Ayatollah Seyyed Abul Hasan Isfahani

(8)

Any occupation

(9)

"Masalik al-Afham fi Sharh Shara'i al-Islam," written by Shahid Thani

(10)

Ayatollah Mohammad Hasan Najafi, author of the book "Jawahir al-Kalam fi Sharh Shara'i al-Islam"

(11)

One of the attendees: After the victory of the Algerian revolution, the leaders of the revolution turned to Al-Azhar in Egypt to take the model of an Islamic government from there, but no response was given; then they referred to Najaf, where they also received no response.