Statements during the meeting with various segments of the people.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed a diverse gathering of Iranians including martyrs' families, Basij, and IRGC members at a mass meeting in October 1996.
- Main themes
- Islamic unity and solidarity, divine monotheism, Islamic Revolution, purpose of existence, martyrs and veterans, Basij and IRGC, prophetic guidance, harmony of human will with creation, social cohesion, Iranian national unity
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,773
- Sentences
- 124
- Readability
- 52
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other124 sentences in 28 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
I welcome all dear brothers and sisters, especially the honorable families of the precious martyrs and the dear brothers who are present from the Basij and the IRGC, as well as the cultural brothers and especially the brothers and sisters who have traveled from various cities across the country and from distant paths to be here. I hope that Almighty God will bestow His grace, favor, and mercy upon all of you dear brothers and sisters, and grant a great reward to all those who have made efforts, endured hardships, and made sacrifices for God and for the advancement of the lofty goals of the Islamic Revolution, especially the dear veterans and the families of martyrs, the freed prisoners, and other selfless individuals.
In these dense gatherings in our country, where all classes sit together, move with a single goal, and chant a common slogan — and thank God, such gatherings are not few — the first thing that comes to mind is the beautiful manifestation of unity, solidarity, and community. This is something that the Iranian nation must greatly appreciate. Everything that the Iranian nation has achieved is due to this unity, community, and solidarity among different classes and people from various regions and diverse ethnicities.
In the sacred religion of Islam, unity is a fundamental principle. From the sacred essence of the Almighty — who is the origin and embodiment of unity and oneness — to the manifestations of this unity, which draw the attention of the entire universe towards that great and exalted center — "To Us is the return" — and all move towards the sacred essence of the Lord: "To Allah is the final destination."
The movement of creation is towards the sacred existence of the Almighty. In Islamic thought, the movement and evolution of humans and other beings in creation is towards the Lord. This means that although the types and kinds are different; the motivations appear to be diverse; the geographical locations are varied; and the elements that constitute beings differ from one another; despite this apparent diversity, all of creation is like a caravan moving towards a single destination, and that destination is God.
The happiness of every human being lies in recognizing this destination and aligning their voluntary behavior with it. The misfortune and disgrace of any human being lies in not recognizing this destination and not aligning their individual behavior, feelings, and actions with this universal and uniform movement, which will ultimately lead to their downfall. The foundation of the worldview, thought, and perception in Islam regarding the universe is such unity.
Do not pay attention to the claims and apparent motivations, misunderstandings, and misinterpretations of imperfect and limited individuals. The entire universe moves like a flowing river towards a single point and leads in one direction. The great art of the divine prophets is to introduce and make known this ultimate goal and this highest destination to humanity, to show the way, and to explain that the straight path is the path to Allah, and to make it clear that all the human faculties at their disposal — intellect, feelings, senses, abilities, hands, feet, eyes, and the blessings found in nature — are all tools for humans to traverse this path more easily. The best of humans is the one who knows this path — which is the path to God and the purpose of existence — and utilizes their powers and nature to reach this path.
Thus, the righteous servants of God, their sleep, food, speech, trade, sports, studying, political and social work, and various worldly activities are all directed towards this goal. By moving towards this goal, a paradise is created around humans, formed by the harmony and alignment of feelings, desires, and will with the natural course of the universe. In this Islamic, monotheistic, and spiritual life, there is no contradiction, conflict, or disagreement.
The prophets have been sent for this truth and have stepped among humanity to make them understand that these differences are superficial and surface-level, and that everything at your disposal — will, eyes, tongue, wealth, power, status, political and technical knowledge, science, industry, and your physical strength — can all serve the purpose of existence; like a person swimming in the direction of a river — not against it — life becomes easier, the spirit finds peace, security envelops the entire being, and there remains no trace of conflicts, envy, grudges, or animosities within the human heart. This is the life recommended by the divine prophets; the opposite of what exists in the lives of devils and devilish individuals, who are all engaged in conflict and struggle, swimming against the current of existence and in the opposite direction of the purpose of creation.
The same applies to the political system. All social groups are directed towards a center and work for a single goal. Therefore, when the struggles for the victory of the revolution were underway, young and old, women and men, and people from various cities were present, and different classes of society participated, with various motivations all serving this path. After that, during the war, it was the same. You saw that everyone moved in one direction, for God and the exaltation of the word of God. The secret to the survival of this great divine blessing — namely, the rule of Islam — and the secret to the influence of the words of the great Imam on the world stage until today has been this.
The devils invite to division and war. America calls for the use of weapons! It pits brother against brother and indirectly provokes Iraq to attack Kuwait. On the other hand, they themselves attack Iraq, destroy a country, awaken animalistic feelings in individuals, and enter the field with those very feelings. War, bloodshed, murder, decay, and destruction are the results of devilishness. It is no coincidence that "the Great Satan" is a title justly attributed to the American regime!
Today, if you look at the world, wherever there is war, bloodshed, and fratricide, if you investigate, you will see the hand of America and the other devils of the world in it. In northern Iraq, they created discord among the Kurds — a united ethnicity — rendering thousands homeless, killing countless people, and causing disasters. In our neighboring country, Afghanistan, it is another way, and in every part of the world, it is in a different manner.
The message of Islam is a message of unity, security, and brotherhood. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, has an eternal saying that applies to all humanity. He says: "The person in front of you is either your religious brother or your partner in creation" and, in any case, is a human being. All humans must be united and kind to one another; it is not limited to a specific group or faction. Therefore, in Islam, Muslims are instructed to treat even those who differ from them in religion and belief with kindness. "Allah does not forbid you from being good and just to those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes. Indeed, Allah loves those who are just." This is the logic of Islam. This means that even someone who does not share your beliefs and has a different opinion is not to be punished for their beliefs; the judgment belongs to Allah, and the return is to Him on the Day of Judgment. This is also the saying of Amir al-Mu'minin, peace be upon him. You are faced with a person who is either in agreement with you and is your brother, or does not share your beliefs but is a partner in creation with you.
Unity and brotherhood have only one exception. That exception is that one must deal harshly with those who disrupt this correct movement: "Severe against the disbelievers." This severity applies in that context; however, within the Iranian nation, all social classes must look at each other and the goals of this sacred system and this Islamic country — this point of hope for the Muslims of the world — with this perspective. That is, all together, as brothers, friends, and kind-hearted individuals, possessing rights in front of the divine will and law that governs this country.
My dear ones! All the events that have transpired for the Iranian nation have passed with joy and goodness because of your solidarity. Look at other countries! In various issues, bloody conflicts and disputes arise among groups of people. In Islamic Iran, the people are certainly more politically aware than those in other countries. If they are not ahead, they are not behind either. Today, the political understanding and awareness of issues in our nation is greater than that of other nations and is not less. It is not the case that the people do not understand what is happening; they know who came and who went and what happened; they know what the government and officials are doing and who they are friendly with and who they are not. No, the people are aware of these matters.
The people know the details of many issues, analyze them, pay attention, and understand the matters. Despite this, thanks to Islam and the radiant teachings of the Quran and the monotheistic education that Islam has brought us, and which the great Imam has constantly recommended to us, there exists coexistence and solidarity among the people. This must be preserved with all our being. This monotheistic perspective creates a paradise within the human being.
Those who, in pursuit of their worldly desires, fall into a life of spiritual hardship and undesirable traits, vices, greed, and stinginess, do so because they are distanced from the divine, spiritual, and monotheistic worldview that invites people to community and unity. Community is sweet and desirable within the human being as well. It is the same at the level of society and the world.
My dear ones! You should know that from the beginning of the revolution until today, one of the greatest goals of the enemies of this revolution has been to try to destroy this unity, community, brotherhood, and sincerity among our people. Sometimes, unfortunately, in some corners, their enchantment has taken hold of certain individuals. Some naive and weak-minded individuals have occasionally made mistakes; however, this great popular movement has always struck a blow to the mouths of the malicious and spiteful enemies.
Our advice to other nations is the same. We want the Muslim people to see the hand of colonialism in these disputes and conflicts that arise among brothers. You should observe how much Muslims suffer from the lack of unity! For more than two weeks now, the Zionist occupying regime has continued its atrocities in the land of Palestine, and the oppressed people of Palestine are suffering in their own homes from the oppression and savagery of the occupiers, who, with the support of America, do whatever they want to those people.
Why should they be able to do this? Why should Muslim nations not start a unified movement across the world? Why should they not confront America and make their voices heard by the heavy-sleeping American statesmen? Why do Islamic governments not create the necessary unity, coordination, and solidarity among themselves in such a sensitive matter? This has been the cry of the Islamic Republic from the beginning of the victory until today.
How many times have they done this to the Palestinian people? The Palestinian nation has no sin except that it wants to live in its own home; that is all. Despite this genuine, sincere, and rightful need of a nation that wants to live in its own home, to have its home belong to it, to not be attacked in its home, to not have its blood shed, and to not have its security undermined, the Americans have rolled up their sleeves, thinking that they can completely erase the issue of Palestine from memory and remove the name of Palestine from the minds of the world by creating peace formulas, negotiations, and peace tables; they wasted several years on this! Is it possible?
Is it possible to erase a geographical unit with such a historical background from the face of the earth? Is it possible to erase Palestine, the birthplace of many ancient civilizations and the place where great divine prophets raised the banner of monotheism and called for justice and fairness, from the world map and replace it with a fabricated, false country called Israel? After ten, twenty, forty, or fifty years, one cannot erase historical truths from memory. They made a mistake; they thought they could. The nature of the aggressor does not allow such a conciliatory movement to take place. You saw that the aggressors themselves caused this uproar to arise again. They put the Palestinian people under even greater pressure. It is obvious that the people will cry out, rise up, and awaken generations.
I see clearly that in the near future, despite the wishes of America, the Zionists, and the conciliators from some countries in the region, the country and flag of Palestine will one day draw the attention of the entire world to its rightful place. The condition for this important historical future is that the people of Palestine themselves remain awake; they should not abandon the struggle for the sake of a life of humiliation, and they should not refrain from expressing their truth for the sake of a few days of living under the bloody sword of the enemy. This condition has, thank God, been fulfilled.
The generation that handed Palestine over to the enemy has perished and passed. The generation that sought to make a compromise for a meager existence is also on the verge of extinction. The generation that is now coming to power is one that, with an Islamic slogan, with an Islamic goal, relying on Islam and thanks to their familiarity with the Quran, seeks to do what is expected of a Muslim nation. These are the signs of the great work they are undertaking.
The usurpers of the land of Palestine should not think that they can constantly drag this or that into the fray and say that the Islamic Republic of Iran is inciting. No one needs to incite anyone. Today, thanks to the Islamic awakening, the Muslim nations are awake. There is no need for anyone to tell them, encourage them, or give them a push. They know themselves. Today, the youth of Palestine are aware, and the new generations have understood what the path to dignity, happiness, and being a Muslim is. Of course, throughout the Islamic world, the hearts of the sincere beat in remembrance of them. This solidarity is not limited to Iran; it is the same in Egypt; it is the same in Africa; it is the same in Asia; it is the same in the Middle East. Wherever you go in any Islamic country, regardless of the sect they belong to, if you approach aware and sincere individuals, you will find their hearts beating in remembrance of Palestine and its people.
Certainly, by the grace of the Lord, in Islamic Iran, in addition to this, the voices of the people are also active in remembrance of Palestine, their fists are clenched, and they are prepared; however, we do not find it necessary or prudent for anyone other than the Palestinian people — who must be present on the scene — to intervene. What a nation must do, another cannot do for them; that nation must do it themselves.
Of course, we pray for them and seek their victory from Almighty God. We say: O Lord! Grant victory to Islam and Muslims everywhere. Grant victory to Islam and Muslims in the oppressed land of Palestine. Grant our Muslim Afghan brothers the best means of salvation from the great calamity that enemies and outsiders have imposed upon them. O Lord! Grant the sacred soul of the great Imam, who was the guide on this path; who taught us these teachings and led the Muslims of the world and the hearts towards that bright and clear truth, a greater proximity to Your presence day by day. O Lord! Make the sacred heart of the Awaited Savior pleased and satisfied with all of us. O Lord! Bestow Your various material and spiritual blessings, grace, mercy, and favors upon the great, fighting, faithful, and sincere nation of Iran.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
به همه برادران و خواهران عزیز، مخصوصاً خانوادههای محترم شهدای گرانقدر و برادران عزیزی که از بسیج و سپاه، در جمع تشریف دارند و همچنین برادران فرهنگی و بالاخص برادران و خواهرانی که از شهرهای مختلف کشور و راههای دور، طی طریق کردند و تشریف آوردند، خوشامد عرض میکنم. امید است خداوند متعال، به همه شما برادران و خواهران گرامی، نظر لطف و فضل و رحمت خود را شامل فرماید و به همه کسانی که در این راه مقدس، تلاشی کردهاند، زحمتی کشیدهاند و برای خدا و برای پیشرفت هدفهای عالیه انقلاب اسلامی، ایثاری کردهاند و فداکارییی نشان دادهاند، بخصوص جانبازان عزیز و خانوادههای شهیدان و آزادگان و دیگر ایثارگران، انشاءاللَّه اجر وافری مرحمت فرماید.
در این اجتماعات متراکم در کشور ما، که همه قشرها در کنار هم مینشینند، با یک هدف حرکت میکنند و یک شعار را میدهند - که بحمداللَّه این گونه اجتماعات، کم هم نیستند - اوّلین چیزی که به نظر میرسد، جلوه زیبای وحدت و همدلی و جمعیت است. این، آن چیزی است که ملت ایران، خیلی باید قدر آن را بداند. هر چه ملت ایران به دست آورده است، بر اثر همین وحدت و جمعیت و همدلی و همگامی قشرها و مردم مناطق مختلف و اقوام گوناگون است.
در دین مقدّس اسلام، وحدت یک اصل اساسی است. از ذات مقدّس باریتعالی - که اصل و مظهر وحدت و یکتایی است - بگیرید، تا آثار این وحدت که توجّه همه عالم وجود، به سمت آن مرکز عظیم و عالی است - کلّ الینا راجعون(۱) - و همه به سمت ذات مقدّس پروردگار حرکت میکنند: «الیاللَّه المصیر».(۲)
حرکت آفرینش، به سمت وجود مقدّس باریتعالی عزّ شأنه است. در بینش اسلامی، حرکت و صیرورت انسان و بقیه موجودات آفرینش، به سمت پروردگار است. یعنی با وجود این که اجناس و انواع، مختلف است؛ انگیزهها، به ظاهر مختلف است؛ جاهای جغرافیایی، گوناگون و مختلف است و عناصر تشکیل دهنده موجودات، با یکدیگر تفاوت دارد؛ اما علیرغم این تنوّع ظاهری، همه آفرینش، مثل کاروانی است که به طرف یک مقصد حرکت میکند و آن مقصد، خداست.
سعادت هر انسانی، این است که این مقصد را بشناسد و رفتار اختیاری خود را با آن تطبیق کند. بدبختی و روسیاهی هر انسان، در این است که این مقصد را نشناسد و رفتار فردی و احساسات و عملکرد او، در جهت این حرکت عمومی و یکسان و جهانشمول قرار نگیرد، که ضربهاش را هم خواهد خورد. اساس جهان بینی و تفکّر و تصوّر اسلامی از عالم وجود، چنین وحدتی است.
به ادّعاها و انگیزههای ظاهری و کج فهمی و بدفهمی انسانهای ناقص و قاصر، نگاه نکنید. همه عالم وجود، مثل یک رودخانه و یک شطّ جاری، به طرف یک نقطه حرکت میکند و به یک سمت راه میبَرد. هنر بزرگ پیامبران الهی این است که این غایت قصوی و این مقصد اعلی را به بشر معرفی کنند و بشناسانند و راه را نشان دهند و بگویند که صراط مستقیم، یعنی صراط الی اللَّه، و بفهمانند که هر چه از قوای انسانی در اختیار اوست - عقل و احساسات و حواس ظاهری و توانایی و دست و پا و چشم و نعمتهایی که در طبیعت هست - همه و همه وسایلی هستند، برای این که انسان بتواند راحتتر این راه را طی کند. بهترین انسانها، آن انسانی است که این راه، یعنی راه خدا و هدف عالم وجود را میشناسد - که هدف خلقت هم همین است - و از نیروهای خود و طبیعت، برای رسیدن به این راه، استفاده میکند.
لذا بندگان صالح خدا، خواب و خوراک و حرف زدن و تجارت و ورزش و درس خواندن و کار سیاسی و اجتماعی و فعالیتهای گوناگون دنیاییشان، همه و همه در جهت این هدف است. با حرکت در جهت این هدف، بهشتی در اطراف انسان به وجود میآید که از همسانی و همرنگی احساسات و خواست و اراده انسان با مسیر طبیعی عالم وجود، تشکیل شده است. در این زندگىِ اسلامىِ توحیدىِ معنوی، تناقض و تضاد و درگیری و اختلاف نیست.
انبیا، برای این حقیقت مبعوث شدهاند و به میان بشر قدم نهادهاند تا به بشر بفهمانند که این اختلافات، ظاهری و سطحی است و همه آنچه که در اختیار شماست - اراده و چشم و زبان و ثروت و قدرت و مقام و آگاهیهای سیاسی و فنّی و علم و صنعت و قدرت بازوی شما - همه و همه میتواند در خدمت هدف عالم وجود قرار گیرد؛ مثل انسانی که در مسیر آب رودخانهای - نه بر خلاف آن - شنا میکند، زندگی راحت میشود، روح آسایش پیدا میکند، امنیت بر تمام وجود انسان سایه میاندازد و از درگیریها و حسدها و بغضها و کینهها در درون انسان، خبری باقی نمیماند. این، زندگىِ توصیه شده به وسیله پیامبران الهی است؛ عکسِ آنچه که در زندگی شیطانها و شیطان صفتهاست، که همه درگیری و تنازع و شنا کردن بر خلاف جریان عالم وجود و در جهت عکس هدفِ خلقت است.
در قواره نظام سیاسی هم همین طور است. همه گروههای اجتماعی، متوجّه به یک مرکزند و برای یک هدف، حرکت و کار میکنند. لذا هنگامی که مبارزات برای پیروزی انقلاب بود، جوانان و پیران و زنان و مردان و اهل شهرهای مختلف بودند، قشرهای مختلف جامعه حضور داشتند و انگیزههای مختلف، همه در خدمت این راه قرار گرفت. بعد از آن هم در دوران جنگ، همین طور بود. دیدید که همه در یک سمت، به یک سو و در یک جهت، برای خدا و اعلای کلمةاللَّه حرکت کردند. راز بقای این نعمت بزرگ الهی - یعنی حاکمیّت اسلام - و راز نفوذ کلمه امام بزرگوار در سطح جهان، تا امروز این بوده است.
شیطانها، به اختلاف و جنگ دعوت میکنند. امریکا، دعوت میکند که سلاح بهکار گیرید! برادر را در مقابل برادر قرار میدهد و عراق را به طور غیر مستقیم تحریک میکند که به کویت حمله کند. از آن طرف، خودشان به عراق حمله میکنند، کشوری را نابود میکنند، احساسات حیوانی را در افراد بیدار مینمایند و خودشان هم با همان احساسات، وارد میدان میشوند. جنگ و خونریزی و آدمکشی و زوال و نابودی، نتیجه شیطنت است. بیخود نیست که «شیطان بزرگ»، لقب بالاستحقاق نظامِ امریکاست!
امروز هم که به دنیا نگاه کنید، هر جا که جنگ و خونریزی و برادرکشی است، اگر کاوش کنید، دست امریکا و بقیه شیطانهای دنیا را در آن خواهد دید. در شمال عراق، بین کردها - اقوام واحد - اختلاف ایجاد کردند، هزاران نفر را بیخانمان نمودند، چقدر انسانها را کشتند و فاجعهآفرینی کردند. در همسایگی ما، در افغانستان، یک طور دیگر و در هر جای دنیا، به یک طور.
پیام اسلام، پیام وحدت و امنیت و برادری است. امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام، یک جمله ابدی دارد که درباره همه انسانهاست. میفرماید: این انسانی که در مقابل توست، یا برادر دینی توست، یا شریک خلقتی توست(۳) و به هر حال، یک انسان است. همهی انسانها، باید با هم متّحد و مهربان باشند؛ مخصوص یک دسته و یک گروه هم نیست. لذا در اسلام، به مسلمانان دستور داده شده است که حتی کسانی که از لحاظ دین و عقیده، بر خلاف شما هستند، با آنها هم خوبی کنید. «لاینهیکم اللَّه عن الذین لم یقاتلوکم فیالدین و لم یخرجوکم من دیارکم ان تبرّو هم و تقسطوا الیهم اناللَّه یحب المقسطین».(۴) این، منطق اسلام است. یعنی کسی هم که از لحاظ فکری با شما یکی نیست و عقیده دیگری دارد، مظهر سزا گرفتن به خاطر عقیده، این جا نیست و شما مرجعش نیستید. «والحَکَمُاللَّه و المعود الیه القیامة».(۵) این هم کلام امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام است. شما با انسانی روبهرو هستید که یا با شما همعقیده است و برادر شماست، یا همعقیده نیست و در خلقت با شما شریک است.
اتحاد و برادری، فقط یک استثنا دارد. آن استثنا این است که با کسانی که در این حرکت صحیح، اخلال میکنند، بایستی با شدت برخورد کرد: «أشدّاء علی الکفّار».(۶) این شدّت، متعلّق به آن جاست؛ اما در دایره ملت ایران، همه قشرهای اجتماعی باید با این چشم، به یکدیگر و به هدفهای این نظام مقدّس و این کشور اسلامی و این نقطه مورد امید مسلمانان دنیا، نگاه کنند. یعنی همه با هم، برادر و دوست و مهربان و دارای حقوقی در مقابل اراده و قانون الهی - که بر این کشور حاکم است - باشند.
عزیزان من! همه حوادثی که بر ملت ایران گذشت، به خاطر همدلی شما مردم، به خوشی و خوبی گذشت. به کشورهای دیگر نگاه کنید! در قضایای مختلف، بین گروههای مردم، درگیریها و تنازعهای خونین به وجود میآید. در ایران اسلامی، مردم از لحاظ هوشیاری سیاسی، از کشورهای دیگر حتماً جلوترند. اگر جلوتر نباشند، عقبتر نیستند. امروز، فهم سیاسی و درک مسائل کشور و جهان در بین ملت ما، از بقیه ملتها بیشتر است و کمتر نیست. این طور نیست که مردم نفهمند چه میگذرد؛ ندانند چه کسی آمد و چه کسی رفت و چه شد؛ دولت و مسؤولان چه میکنند و با چه کسی خوبند و با چه کسی بدند. نخیر؛ مردم اینها را میدانند.
مردم، جزئیات مسائل را در بسیاری از موارد میدانند، تحلیل میکنند، دقّت میکنند و مسائل را درک میکنند. با وجود این، به برکت اسلام و احکام نورانی قرآن و آموزش توحیدی که اسلام برای ما به ارمغان آورده و امام بزرگوار، این همه ما را به آن توصیه کرده است، میان مردم، همزیستی و همدلی وجود دارد. این را بایستی با همه وجود حفظ کنیم. این نگرش توحیدی، در درون خود انسان هم بهشت ایجاد میکند.
این که بعضیها به دنبال مطامع دنیوی خودشان، دچار زندگی مشقّتبار روحی و صفات ناپسندیده و رذایل اخلاقی و حرص و طمع و بخل میشوند، به خاطر دور ماندن از جهان بینی الهی و معنوی و توحیدی است که مردم را به جمعیت و وحدت دعوت میکند. جمعیت، در درون انسان هم شیرین و مطلوب است. در متن جامعه و در سطح عالم هم همین طور است.
عزیزان من! شما بدانید که از اوّل انقلاب تا امروز، یکی از بزرگترین هدفهای دشمنان این انقلاب، این بوده است که شاید بتوانند این وحدت و جمعیت و برادری و صفا را در مردم ما از بین ببرند. گاهی هم متأسفانه در گوشه و کنار، افسون آنها در بعضی از اشخاص، گرفته است. بعضی از افراد خام و سست ایمان، گاهی لغزشهایی پیدا کردهاند؛ اما این حرکت عظیم مردمی، همیشه با مشت به دهان دشمنان بدخواه و کینهجو کوبیده است.
توصیه ما به ملتهای دیگر هم همین است. ما میخواهیم که در این اختلافات و دعواها و نزاعهایی که بین برادران پیدا میشود، مردم مسلمان، دست استعمار را ببینند. شما ملاحظه کنید؛ مسلمانان از نبودن وحدت، چه زیان بزرگی میبرند! الان، شاید بیش از دو هفته است که در سرزمین فلسطین، فاجعهآفرینی مجدّد رژیم صهیونیستی غاصب، ادامه پیدا کرده است و مردم مظلوم فلسطین، در خانه خودشان، دچار سرکوب و وحشیگری غاصبینی هستند که به پشتیبانی امریکا، هر کار میخواهند با آن مردم میکنند.
چرا باید بتوانند این کار را بکنند؟ چرا باید ملتهای مسلمان، حرکت واحدی را در سرتاسر دنیا شروع نکنند؟ چرا باید با امریکا محاجّه نکنند و حرفشان را به گوش دولتمردانِ سنگینْ خوابِ امریکایی نرسانند؟ چرا دولتهای اسلامی، در چنین مسأله حسّاسی، آن وحدت و هماهنگی و همدلىِ لازم را بین خودشان به وجود نمیآورند؟ این، فریاد جمهوری اسلامی، از اول پیروزی تا امروز است.
این بارِ چندم است که با مردم فلسطین، این کار را انجام میدهند. ملت فلسطین گناهی ندارد، جز این که میخواهد در خانه خود زندگی کند؛ فقط همین. علیرغم این نیاز حقیقی و صادق و محق که ملتی میخواهد در خانه خود زندگی کند، خانهاش متعلّق به او باشد، دشمن در خانه او، به او حمله نکند، خون او را نریزد و امنیت او را از بین نبرد، امریکاییها آستینها را بالا زدهاند و به خیال خودشان، برای این که قضیه فلسطین را به کلّی به فراموشی دچار کنند و به کل، اسم فلسطین را از یادهای مردم دنیا ببرند، فرمول صلح و مذاکرات صلح و میز مذاکرات درست کردند؛ چند سال هم خودشان را معطل کردند! مگر میشود؟
مگر ممکن است که یک واحد جغرافیایی را با آن پیشینهی تاریخی، از صحنه روزگار بر انداخت؟ مگر میشود فلسطین را که زادگاه بسیاری از تمدّنهای دیرین تاریخی است و جایی است که پیامبران بزرگ الهی در آن جا، پرچم توحید را بلند کردند و ندای عدل و داد دادند، از صفحه نقشه عالم پاک کرد و به جای آن، یک کشور دروغىِ جعلی به نام اسرائیل قرار داد؟ با گذشت ده سال و بیست سال و چهل سال و پنجاه سال که نمیشود حقایق تاریخی را به فراموشی سپرد. اشتباه کردند، خیال کردند میتوانند. خوی متجاوز، اجازه نمیدهد که چنین حرکت سازشکارانهای به وجود آید. دیدید که خودِ متجاوزان موجب شدند، مجدداً این جنجال به وجود آید. مردم فلسطین را زیر فشار سختتری قرار دادند. بدیهی است که مردم فریاد میکشند، قیام میکنند و نسلها بیدار میشوند.
من به طور روشن میبینم که در آینده نزدیک، علیرغم میل امریکا و صهیونیستها و سازشکارانِ برخی از کشورهایی که در منطقه هستند، کشور و پرچم فلسطین، در همان جای حقیقی خودش، یک روز همه دنیا را به خود متوجه خواهد کرد. شرط این آینده مهمّ تاریخی، همین است که مردم خودِ فلسطین، بیدار باشند؛ به خاطر زندگی ذلیلانه، از مبارزه دست نکشند و به خاطر چهار صباح در زیر تیغ خونین دشمن با ذلّت زندگی کردن، از بیان حقیقت خودداری نکنند. این شرط هم بحمداللَّه حاصل شده است.
آن نسلی که فلسطین را تحویل دشمن داد، منقرض شد و گذشت. آن نسلی هم که با سازشکاری خواست، بلکه بتواند بخور و نمیری برای خود درست کند، رو به انقراض است. نسلی که امروز بر سرِ کار میآید، نسلی است که با شعار اسلامی، با هدف اسلامی، با تکیه به اسلام و به برکت آشنایی با قرآن، در صدد این است که کاری کند که از یک ملت مسلمان، انتظار میرود. این، نشانههای آن کار بزرگی است که انجام میدهند.
غاصبان سرزمین فلسطین، به فکر این نباشند که دائماً پای این و آن را به ماجرا بکشانند و بگویند جمهوری اسلامی ایران، تحریک میکند. تحریکِ کسی لازم نیست. امروز به برکت بیداری اسلامی، ملتهای مسلمان بیدارند. لازم نیست کسی به آنها بگوید، تشویقشان کند و دستی به پشت آنها بزند. خودشان میدانند. امروز جوانان فلسطین، در میدانند و نسلهای نو فهمیدهاند که راه عزّت و سعادت و مسلمانی چیست. البته در سرتاسر دنیای اسلام هم، دلِ مخلصان به یاد آنها میتپد. این همدلی، مخصوص ایران نیست؛ در مصر هم بروید، همین است؛ در آفریقا هم بروید، همین است؛ به آسیا هم بیایید، همین است؛ در خاورمیانه هم بروید، همین است. شما به هر کشور اسلامی که بروید، با هر مذهبی از مذاهب اسلامی که باشند، اگر به سراغ انسانهای آگاه و مخلص بروید، خواهید دید دلشان به یاد فلسطین و مردم آن میتپد.
البته به فضل پروردگار در ایران اسلامی، علاوه بر این، حنجرههای مردم هم به یاد فلسطین فعّال است، مشتهایشان هم گره است، آمادگی هم دارند؛ منتها ما لازم و مصلحت نمیدانیم که غیر از خود ملت فلسطین - که باید در صحنه باشد - کسی از جای دیگری برود. کاری را که یک ملت باید انجام دهد، دیگری نمیتواند برای او انجام دهد؛ خود آن ملت باید انجام دهد.
البته ما برای آنها دعا میکنیم و از خدای متعال، پیروزی آنها را میخواهیم. عرض میکنیم: پروردگارا! اسلام و مسلمین را در همه جای دنیا، نصرت عنایت فرما. اسلام و مسلمین را در سرزمین مظلوم فلسطین، نصرت عنایت فرما. برادران مسلمان افغان ما را، از این محنت بزرگی که دشمنان و بیگانگان بر آنان تحمیل کردهاند، به بهترین وجهی نجات عنایت فرما. پروردگارا! روح مقدّس امام بزرگوار را که نشاندهنده این راه بود؛ این معارف را به ما یاد داد و رهبر مسلمین جهان و رهبر دلها به سمت آن حقیقتِ درخشان و روشن شد، روزبهروز به مقام قرب خودت، بیشتر نایل فرما. پروردگارا! قلب مقدّس ولىّعصر را از همه ما راضی و خشنود بگردان. پروردگارا! برکات و فضل و نعمت و رحمت و الطاف گوناگون مادّی و معنوی خود را، بر ملت بزرگِ مبارزِ مؤمنِ صادقِ ایران، نازل فرما.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
۱) انبیاء: ۹۳
۲) آل عمران: ۲۸
۳) نهجالبلاغه، نامه ۵۳
۴) ممتحنه: ۸
۵) نهجالبلاغه، خطبه ۱۶۲
۶) فتح: ۲۹