Statements in the Friday Prayer Sermon

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

30 July 1999 · Friday Prayer

Context
Khamenei delivered a Friday Prayer sermon in Tehran on the 20th anniversary of the establishment of Friday prayers, combining religious exhortation with planned political commentary.
Main themes
Piety and self-accountability, Friday prayer anniversary, Imam Sajjad hadiths, fear of God, self-admonishment, Day of Judgment, believer's conduct, knowledge and silence, sincerity in good deeds, Islamic guidance
Duration
~64 min
96th percentile
Words
7,628
96th percentile
Sentences
363
97th percentile
Readability
61
88th percentile
Grade
10.0
20th percentile
Syntax
2.97
44th percentile
Vocabulary
2.22
55th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 37%34%
  • Social 24%22%
  • Ceremonial 21%19%
  • Institutional 15%13%
  • Environmental 2%1%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 9%

363 sentences in 57 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to God, the Lord of the worlds. We praise Him, seek His help, believe in Him, and put our trust in Him. We ask for His forgiveness and turn to Him in repentance, and we send blessings and peace upon His beloved, chosen one, the best of His creation. Our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family, especially the Mahdi, the remaining one of God on earth. And may blessings be upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers.

I advise all dear brothers and sisters in prayer, as well as myself, to observe piety and righteousness, to fear God, to remember His commands and prohibitions, and to feel the presence of the will and power of the Lord in every moment of life. Today marks twenty years since the establishment of Friday prayers in Tehran. We ask for the elevation of ranks for our great Imam - that wise sage of our time and this era - and also for the late Ayatollah Taleghani, who delivered the first sermons and led the first prayers, and we beseech the Almighty God to grant reward and recompense to all those who have worked in this blessed path over these twenty years.

Since Friday prayers are based on the gathering of people and on piety and the exhortation to piety, I dedicate the first sermon today specifically to a few hadiths - for the best admonition is found in the words of the friends of God - so that, God willing, on this great and memorable anniversary, we can benefit from the advice of the Imams of guidance and make it a provision for our journey. In the second sermon, we will address some issues that have arisen for our nation in the past two or three weeks, and I will present what is necessary to convey.

In a hadith from Imam Sajjad (peace be upon him), it is narrated that he said: "O son of Adam! Your condition, your state, your time, and your path will be good as long as you have an admonisher from within yourself." Someone from within you advises you; your heart, your intellect, your conscience, your faith, advises and admonishes you. The admonition of others is beneficial; however, it is more beneficial for a person to admonish themselves: "As long as you have an admonisher from within yourself and as long as your concern is for self-accountability." Let us not abandon ourselves; let us hold ourselves accountable. Why did we say this? Why did we do this? Why did we take or give this money? Let us account for ourselves. Self-accountability can be more precise than the accountability of others; because a person cannot hide anything from themselves. "And as long as fear of God is your banner and sorrow is your cloak," as long as fear of God is your motto and caution and being wary of divine punishment is your garment, you will be in goodness and well-being. This means to be cautious of the Almighty God and to fear Him; to include divine punishment and wrath in your calculations and to be careful that no slip occurs from you that would cause the Almighty God to be angry with you. If you observe these few things; that is, admonish yourself and hold yourself accountable and be wary of God's punishment and fear His wrath, you will be in goodness and well-being. Your worldly affairs will be good, your hereafter will be good, your morals will be good, the clarity of your life will be good; there will be no insecurity or lack of clarity among you, and life will be sweet. "O son of Adam! You are dead and will be resurrected and held accountable before God, the Almighty, and you will be questioned." That day is for all of us. You and I, with these feelings and with this capacity, will one day be resurrected from the earth; the Almighty God will gather us on the Day of Judgment and will question us. "So prepare an answer for that day."

Another hadith from Imam Sajjad (peace be upon him) states: "The believer sits to learn." Wherever the believer sits, they are in pursuit of learning and acquiring knowledge. "And they remain silent to be safe." Whenever they are silent, it is because they see danger or a problem in speaking about their religion. "They do not disclose the trust to friends." What is entrusted to them as a secret and trust, they do not reveal even to their friends. "And they do not conceal testimony for the distant." If someone needs their testimony to establish their right, they do not conceal their testimony, even if that person is far from them. "And they do not do anything of the truth for show." They do not perform any good deed out of ostentation. "And they do not abandon it out of shyness." They do not abandon any good deed out of embarrassment or shyness. Some people say: "Sir! Why did you not pray or perform your voluntary prayers or your prayers at the appointed time in such and such a place?" They say, "We were embarrassed!" No; do not abandon any good deed out of shyness. They will say he is showing off? Let them say. They will say he is trying to ingratiate himself? Let them say. If a statement is true and if an action is good, do not abandon it for the sake of others' opinions. "Indeed, the righteous fears what they say." Another characteristic of the believer is that if they are praised and complimented, they tremble at what has been said. "And they seek forgiveness from God for what they do not know." They seek forgiveness from God for the bad deeds that the one praising them does not know about. "And the ignorance of those who are ignorant does not harm them." If others do not know their good deeds, it does not harm them; they do not care. They have done a good deed, even if others do not know.

My dear ones; especially my dear youth! Strive to learn and act upon these teachings. Build yourselves with these words and these instructions. A nation and a country adorned with such believing youth and such virtuous individuals will not lag behind in any field; their world and hereafter will be prosperous.

At this point, I would like to refer to the flood that has occurred in Mazandaran. This flood is a great calamity for the people of this province. Dozens of our dear people have lost their lives in this incident; some have been injured, and a large number have become homeless; that is, their crops have been destroyed, their lands have been lost, their shops have been ruined, and their living essentials have been swept away. We have sent respected gentlemen there; they went and witnessed the situation firsthand; they came back and reported to me; it is truly heartbreaking and painful; it has been a tremendous flood. Then, floods have also occurred in Golestan province and parts of Khorasan province and in some other areas. Of course, the government and the Red Crescent, in their duties, are working, but they must act with greater speed and do whatever is necessary more quickly; however, my address is to you, dear people across the country: Help and cooperate; this is a great calamity. Your sympathy, solidarity, and cooperation with the government in aiding these dear ones carry great reward and is a tremendous duty.

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

By time. Indeed, mankind is in loss. Except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience.

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to God, the Lord of the worlds. And blessings and peace be upon our master, our prophet, and the beloved of our hearts, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family. Especially upon Ali, the Commander of the Faithful, and the pure and chaste Fatimah al-Zahra, the Lady of the Women of the Worlds, and upon Hasan and Husayn, the masters of the youth of Paradise, and upon Ali ibn Husayn, Muhammad ibn Ali, Ja'far ibn Muhammad, Musa ibn Ja'far, Ali ibn Musa, Muhammad ibn Ali, Ali ibn Muhammad, Hasan ibn Ali, and the awaited Mahdi. Your proofs against Your servants and Your trusted ones in Your lands, and blessings be upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers. I advise you, O servants of God, and myself to fear God.

I recommend all dear brothers and sisters in prayer to observe piety, and in this sermon, the aspect of piety I wish to address is vigilance, attention, thoughtfulness, and contemplation. The events that have occurred in the past two or three weeks are significant and worthy of attention, even though with your powerful, glorious, and steadfast presence, the Iranian nation has dealt a strong blow to the conspirators, and although the responsible agencies have indeed and truly done their jobs well, such matters must be properly understood, and the people - who are wise and courageous, ready to defend truth and reality - must clearly make their decisions for the future; otherwise, at any moment, the possibility of conspiracy and sedition exists. Therefore, with the passage of two or three weeks since these events and the emergence of new aspects of these issues, it may be time to take a general and comprehensive look at this matter from all sides and angles.

The most dangerous of these incidents is one that involves sedition. Sedition is an event that is clouded, where a person cannot understand who is a friend and who is an enemy, and who has entered the field with ulterior motives and from where they are being provoked. Seditions must be extinguished with enlightenment. Wherever there is enlightenment, the instigator of sedition is thwarted. Wherever there is aimless talk, aimless action, aimless shooting, and aimless accusations, the instigator of sedition becomes happy; because the scene becomes chaotic. Therefore, our dear people, who have thankfully shown their true vigilance in various matters over these twenty years, must also analyze the issues in this case with vigilance. Now, I will present to you what can be conveyed in this sermon:

For some time, it has been felt that the main centers of enmity against our nation are awaiting events in Iran; this meaning was clear in their words. Last year, the head of the CIA prepared a report for themselves and stated that in 1999 - that is, this current Christian year - we expect events in Iran that are unprecedented in the past twenty years - that is, since the beginning of the revolution until now! In fact, with this language, they indicated that they are aware of things behind the scenes. Some of these exiles who collaborate with the enemy and have sought refuge in America have made similar statements. One of these exiled affiliates - as reported in the news - said that we will go to Iran next year! These sweet dreams of theirs that they always see! It was clear that the Zionists, Americans, and the main centers of power are thinking about events in Iran and that events are supposed to occur.

Of course, it was assumed that there were also grounds for such events; for example, the country's oil revenues suddenly dropped to less than half or about a third. The government's economic problems and the shortage of national revenues pose a danger for any country and can pave the way for certain things. On the other hand, some foreign journalists came to Iran for various events and ceremonies and interviewed individuals similar to themselves and reported things on their behalf. It was reported that: Yes; a certain woman, or a certain young man, or a certain man in a certain place in Tehran told us that we have become disillusioned with Islam; we have become disillusioned with the Islamic government! They thought that grounds were being prepared. Now it is worth complaining that the headlines of some newspapers also gave them hope for such things; they thought that the people had turned away from Islam! There were attractions for them; for them to think and plot and carry out actions and nurture ideas!

Over the past year or year and a half, events have occurred that a wise and thoughtful person, when looking at these matters, cannot believe that these events are unrelated. Each occurred at a certain time; however, a person who is reflective and contemplative about these matters felt that there is a connection between them, and I have noted some of these here and will present them:

On one hand, a psychological warfare network against Iran and the Islamic system has been created at the level of global propaganda. Besides the usual radios that constantly spoke against the Islamic system - such as Radio America, the Zionist regime's radio, and the BBC - the Americans established a special radio to attack the Islamic system and named it "Radio Liberty"! They allocated a large budget for this radio; they announced that they had set aside one hundred million dollars, or something in that range, for this radio! They also made significant efforts; they wrestled with that European country that refused to allow this radio to be based there, and pressured them until they forced them to have a broadcasting center in Europe; then they explicitly stated - this is not analysis - that this radio's goal is to confront a certain line in Iran; we want to fight against this line! Those who ran the radio said this and expressed it, and it was recorded; I myself heard it. You see, one of the things that can always torment a nation, a country, a person, and a family is the spreading of rumors. In the past, how did they spread rumors? One person, five people, ten people would infiltrate the people and spread rumors; but now rumor spreading is done through radio. A radio fabricates or distorts news; it magnifies a small matter; it conceals an important matter; this is rumor spreading. For about a year, a year and a half ago, they began a very extensive rumor campaign against the Islamic system. Of course, over the past twenty years, there has always been rumor spreading; however, what occurred during this period was much more extensive.

On the other hand, they encouraged the snakes that had crawled into their holes to come out and speak! Those who should actually be called political losers - worse than bankrupts - who had been humiliated and beaten by the Iranian nation and had crawled into their dens, they were compelled and encouraged to enter the political arena and assert their presence. This was also a phenomenon that initially surprised one as to how these individuals came to the forefront.

On the other hand, through wicked and ill-intentioned intermediaries, they began to sow discord among the internal political currents. Of course, political currents and lines have differences in taste; they do not harbor animosity or hatred towards each other. There were intermediaries who began this work; one could clearly understand their objectives. In external propaganda and in the actions being carried out, one could understand that they intended to incite each faction against the other; to make it seem to each of the internal factions that the real enemy is not beyond these borders; the real enemy is right here, and that is the opposing faction! They stoked the flames of factional disputes.

On the other hand, shocking events occurred that had no precedent; such as the recent suspicious murders that were very strange. Suddenly, these murders occurred one after another, which worried both the people and the officials, created a sense of insecurity, and weakened the Ministry of Intelligence - which is the central pillar of security defense for the system, the country, and the nation. You saw what a huge uproar arose! Truly, blessed are those who do not listen to these radios; their nerves are at ease and they are free from hearing false and deceitful words. Those who heard and those who brought it to them saw how these foreign voices and radios manipulated these events and what false analyses and uproars they created and how they misused these incidents; that later, when they delved into the depth and roots of the matters, they found that foreign hands and unclean fingers were directly involved behind the scenes.

Some violence also occurred internally: in a certain place, a group attacked and beat a crowd, and it was suddenly broadcasted on radios and in some media aligned with the enemies that: Yes; these are from the system, these are related to the system - they were creating confusion in the minds of the people - this was also a type of incident.

On the other hand, they spread rumors of discord among the first-tier officials of the country; that there is a power struggle and they are fighting and clashing with each other! We see that the political figures in various countries engage in such intense power struggles and political conflicts that they do not refrain from any crime against each other; however, in our country - especially among the officials - thankfully, there is absolutely none of this; yet they fabricated a rumor that: Yes; a power struggle has broken out among the officials of Iran! This was another phenomenon that one would be astonished at where these words come from and what motive and incentive they have for this.

On the one hand, they gradually questioned and attacked all the institutions that could prevent a sedition in case it occurred. For example, they accused the Islamic Revolutionary Guard Corps. They targeted the judiciary in one way, the Basij in another, the police in another way, and the state media in yet another way, to turn the public against them, so that when the day comes for their presence and they are needed, the people would no longer trust them!

On the other hand, they strengthened espionage networks within the country; for instance, earlier this year, a dangerous espionage network was discovered, whose members included a number of Jews and non-Jewish Iranians. Of course, they said nothing for one or two months; even though they understood from the very first moment that the members of the mentioned network had been arrested! They later claimed that they had known from the beginning; but one must ask, if you were not connected, how did you know!? How is it that the Iranian people did not yet know that the spies had been caught, while American and Zionist officials claimed they had been aware from the very first day; but to avoid complicating matters for them, they remained silent!? From the very first day, they knew that these spies had been caught; but when they saw that their intermediaries' mediation and pressure had no effect, they began to make a fuss about why thirteen Jews had been arrested! The leaders of European and American countries spoke on the phone about the thirteen spies who had been arrested in Iran! Does this not indicate the importance of the matter to them?

Look; these are strange events. Over the past year and a half, these events have occurred one after another. When an incident occurred, it seemingly had no connection to another incident, but when a discerning person looks at the totality of these events, they realize that they are not unrelated. On the one hand, they were undermining the mental grounds of the people, on the other hand, they were preoccupying the internal elites with side issues, creating a rift between the people and the system, and employing their spies. Recently, in the course of these events, one American official expressed regret and said: "We do not have an embassy in Iran to have proper oversight of the events there!" So it became clear what their insistence on establishing relations during this time was for, and why they wanted an embassy in Tehran! It becomes evident that they wanted that embassy to be operated by these spies and similar individuals! When one places this collection of events alongside the statement of the head of the CIA, who said: "In 1999, a major incident is expected to occur in Iran," it becomes clear that these events are not spontaneous, coincidental, or the work of four idle people here and there; they had planned these.

Now, if we assume that these events were being directed by hidden hands - which is a reasonable assumption - it is natural that they were waiting for a spark to ignite within the country. They thought that since the economic situation of the people is not good, the people would be dissatisfied with the system and disillusioned with the government, and thus would not support the system; and that the IRGC and the police would not be able to do much; and that the Ministry of Intelligence had become paralyzed, so they could ignite a spark and explode a powder keg in Iran! They thought that at the very least, the result would be the disruption of public and social security. This was the minimum benefit that the enemy would gain. For example, the disturbances on Tuesday and Wednesday of that week - the 21st and 22nd of Tir, when some people took to the streets, set fires, broke shops, looted banks, and caused destruction - if they had not been contained by the strong hands of the Islamic system, and if the people had not carried out that massive movement and stopped it, just imagine what would have happened in the country over the course of the year! Every few days, in Tehran, in a certain street, in a certain corner, in a certain neighborhood, or in a certain city, such incidents would have occurred. People would have been sitting in their shops, in their offices, in their homes, and their children in their schools, and they would have been continuously subjected to these incidents; the security of the people would have been disrupted, and they would have been driven to despair. This was the goal and the plan.

When I told the Iranian nation on that Tuesday that their goal was "national security," the fires had not yet started. On that day when I made that statement, the street disturbances had not yet begun, and they had not yet initiated the destruction and fires; but it was clear that the goal was to destroy "the security of the country." That is, the people should not feel assured that when their child leaves home to go to school, they will reach school safely; if they send their youth to Tehran University or to a university in a certain city, they should not feel assured that they will receive a letter from them next week; their security and peace should be taken away from their place of business, from their workplace, from their living space; this was the plan. They were waiting for a spark to ignite these issues. What was the spark? The very bitter incident at the university dormitory.

Of course, I still do not have a definitive conclusion about the incident at the university dormitory regarding what it was. Although we know what happened; but what it was, where it came from, and how it happened, is still not clear to us. Whoever it was and whatever it was, it was a very bitter incident, and it is hard to believe that this incident occurred accidentally; I mean, with the premises I have mentioned, one’s mind goes in a thousand directions. One cannot believe that the incident was an ordinary and spontaneous one; one suspects that this incident was orchestrated. However, in this case, the target and the victim of the incident were a number of innocent student youths who truly break one’s heart. These youths came to me. The night that these injured and affected students from the university dormitory came to me, no matter what I did to divert my mind from these brothers, I could not. One could not distance oneself from the bitterness of this incident. These were noble and good youths, and truly faithful, sincere, and passionate, who mostly belonged to other cities - Isfahan, Khorasan, Yazd, etc. - although some were from Tehran. A group of these youths came, and I saw them up close. Truly, one’s heart burns to see that the enemy’s hands are so reckless and bold in committing crimes that if this incident is considered an incident that was planned and deliberately intended to be created, they would choose individuals from the best elements of a country - young and student; especially such students! In their view, this was how the spark was ignited. However, their calculations went wrong; and now I will explain where the enemy's mistakes in calculations were. When I say this mistake in their calculations, I know that they cannot correct these miscalculations; that is, there is no way for them. Not that I say where you made a mistake so that they can go and correct it; no. The enemy is unable to extricate itself from this contradiction and from this mistaken position.

Of course, their beginning was one that gave them hope. A number of students were upset and angry about the incident at the university dormitory. Tehran University is the hub of universities in the country; it is the hope of all. The children became angry; they came and wanted to take advantage of the anger of these youths; they infiltrated their ranks and transformed the slogans from student slogans to anti-system slogans; then they took the matter to the streets, and the events you have heard about and know followed. They thought they had made progress; but the police force entered with strength. Although they dealt a blow to the police on that first and second day, the police force truly came to the field well. It was expected that after that first blow - a blow to their dignity - the police would not be able to defend at all; but they truly came to the field and defended well. Then the Basij - the main and massive force of the Iranian nation - organized by the Islamic Revolutionary Guard Corps, entered and decisively crushed the enemy, like crumpling a piece of paper. The day after that, the nation spontaneously took to the streets and launched a truly enthusiastic and massive million-strong demonstration, which foreign hands tried to downplay. In whose eyes did they try to downplay it? In the eyes of people in other countries. They may succeed in portraying the incident differently; but the people who saw what was happening in Tehran, in Isfahan, in Shiraz, in Mashhad, in Tabriz, in various cities, and everywhere, can they also distort and change the truth in their eyes?

Their first miscalculation was a miscalculation about the Iranian nation. They thought the Iranian nation had severed ties with Islam, the revolution, and the Imam. They did not understand that this nation is the same nation that, with its immense power, was able to remove a corrupt regime that the Americans and others had surrounded with seven layers of fortifications from within this country and destroy it. This nation is the same nation that, at the behest of the Imam, took to the streets during the American coup in February 1979 and finished the job in a matter of hours. This nation is the same nation that, in repelling the American-backed coup in this country in 1980, showed such presence in the field that it cut off all hopes. This nation is the same nation that, for eight full years, fought a war in which all the material powers of the world supported the opposing side, and with its presence in the field, with this Basij, with these students, with these youths, with these workers, with these villagers, and with these urban dwellers, was able to turn the tide against them. This nation is the same nation that, over the past twenty years, whenever the enemy's conspiracy has exceeded its limits in any form, has entered the field and scene with its overwhelming presence in the streets, in demonstrations, and in gatherings, like a river that comes and cleanses and removes the debris. This is the same nation; these are the same youths; this is the same generation. This new generation that has emerged today is the generation of Islam. Their miscalculation was that they thought the Iranian nation had turned away from Islam; no. They realized that the Iranian nation is committed to Islam; committed to the revolution; connected to the system; appreciates this powerful and righteous system and is determined to solve its problems through steadfastness.

This nation is no longer willing to submit to America; this nation is not willing to accept a regime like some other nations, a regime that must seek permission from America for its small and large actions; if it wants to establish relations with a government, or wants to cut off relations, it must seek permission; if it wants to manufacture weapons, it must seek permission. A few days ago, we read in the news about a country that sought permission from America to increase the range of a certain weapon from a certain amount to a certain amount! The Iranian nation sees these things in the world and is not willing to live like this. The Iranian nation has tasted independence and the flavor of freedom and dignity; the Iranian nation has tasted not being under the control of foreigners; therefore, it will no longer submit. Thus, the first mistake they made in their calculations was that they misjudged and miscalculated the Iranian nation.

Their second mistake was a miscalculation regarding our students. They said: "I say it myself and I laugh at myself!" They themselves said it, and they were pleased that the students were opposed to the system and did not accept Islam! Which students? Yes; it is possible that four of your lackeys and mercenaries are in a corner, and their sons or daughters are students - although it is not even certain that this is the case; but let’s assume four such individuals were found - but the mass of students are faithful, alert, mature, and aware. You saw that although their feelings were hurt - the incident at the university dormitory had truly angered and upset the students - as soon as they saw that the enemy wanted to take advantage, they declared that they were not part of it. Our students are our children; they are not your children; they are the children of this family. Even if the child of this family is a troublemaker, when they see the enemy attacking the house, they will stand in front of it. Even those troublemakers sometimes defend better! The child of the family showed themselves in the sacred defense. You see how many students from Tehran University and other universities across the country went to the front; how many students were martyred. The first group that formed the Islamic Revolutionary Guard Corps was mostly these students. The first group that formed the Construction Jihad was these students. Now, the important scientific tasks of the system are being carried out practically and experimentally by these students in the university laboratories. What did you think about our students!?

Their third mistake was regarding the unity of the officials. They thought that the rumors they had spread would materialize; like the madman who wanted to drive the children away from him, falsely claimed that a party was being held somewhere! Then when the children started to leave, he was pleased and thought maybe there was indeed a party! They themselves create the rumor, and they also believe that there is a disagreement among the officials. No, sir! There is no disagreement among the officials. On that Wednesday afternoon, when it was deemed necessary for the top officials of the country to meet with me, the respected heads of the three branches, the respected head of the Expediency Discernment Council, the respected ministers of intelligence, interior, and others, when they spoke, I noticed that they all said the same thing; they all wanted the same thing; they were all pursuing one matter and one goal. This is how the officials of the country are. Where did you go; what mistake are you making! They sit down, weave, sew, and based on that, they issue judgments for everyone.

I now say and know that the Iranian nation knows and is pleased with my repetition, and I know that the enemy also knows and is upset with my repetition; but everyone should know that the positions of the country’s leaders - especially the respected President - in these matters were positions that I fully supported and endorsed. I firmly defend and support the officials of the country; I defend and support the heads of the three branches. I firmly support the President himself. If I have any objections or criticisms regarding the performance of some parts of the government, I will tell the President, and I know and am confident that he will follow up. This is how our matters are. The enemy understood something else and in a different way.

Their fourth mistake was a miscalculation regarding the internal political factions. They misunderstood. They saw that factions and political lines sometimes clash; but they assumed it would be different. They thought that in these matters, these two factions or two or three factions would stand against each other and would fight like a cow and a fish! They made a mistake here too. They saw that in the rally on Thursday, all factions announced that they would accompany the massive march of the people and would participate; they could not believe this. Here, there was no longer a left or right. I do not even like the terms left and right; but now they sometimes say left and right! All those who are present announced that they would participate in the massive march of the people, and they did participate. This was another mistake of theirs.

Their fifth mistake was that they miscalculated regarding the forces that were working for them! They were sitting there and thought that their mercenary agents had managed to create a strong, cohesive network of thugs and ruffians, so that when these thugs and ruffians came to the streets, no one could stop them! They made a mistake here too; they did not understand that the money they had given to their mercenaries, as usual, was mostly spent on the pleasures of these very individuals! They had overestimated their dependent forces. They did not realize that with a presence of the Basij and a popular presence, all of these would again scurry back to their holes like insects. They had confused the present situation with August 19, 1953; because on that day, the same thugs, ruffians, and knife-wielders came to the streets and took everything for themselves. After they finished the job, then the Shah's army came in! They thought it was the same this time; they had not considered the Basij, the people, and the thoughts of these revolutionary forces.

Their sixth mistake was regarding the acting forces. They did not think that the police, or the Ministry of Intelligence, or various officials responsible for different sectors could intervene so decisively. As I mentioned, they thought that there was no breath left for these people! Their mistake was in their calculations, and the Almighty God caused them to suffer bitter failure and defeat because of their errors.

Of course, foreign entities acted hastily; they were quick to rejoice and quick to declare their positions. Those who constantly talk about human rights introduced the thugs who were breaking windows in the streets, robbing banks, setting fire to people's cars or institutions, and blocking intersections as the Iranian people and reformist forces! So it became clear what "reform" means to them! The Iranian people who came out on Wednesday were not taken into account! Those whom the people rose against were introduced as the nation! They made a mistake. If they had held their tongues for a day or two, they would not have faced this embarrassment later! Most of them spoke out. Those who were centers of hostility against the Islamic system all said something. Even that American statesman who said, "I do not want to say anything that would harm the forces opposing the regime," could not hold himself back! In the end, he spoke and showed his defense of the rioting forces! Zionist agents in various European and non-European parliaments, as well as some neighboring countries, could not refrain from commenting.

My dear ones; the great nation of Iran! O manifestation of the greatness and power of Islam in this age! O youth! O men and women! O faithful hearts! O warm souls! See the hand of God in this incident. It is a mistake if anyone thinks that the Iranian nation that came to the field, or the faithful forces that appeared so powerfully, did so because of the words of this or that person; no, who are this or that person; who are people like me? This is the will and hand of God's power; this is the same hand of power and greatness that has been advancing this nation, this system, and this revolution for twenty years despite all enmities. It will continue to advance; it will continue to defend this nation; it will continue to suppress the enemies; but you and I must learn a lesson. Any nation that learns from events will be victorious and successful.

Here, I have noted a few points as lessons to share and conclude my speech, which has become lengthy. The lessons from this incident are numerous and apply to everyone:

The first lesson should be taken by our enemies. They should not strike their fists against the anvil; they should not confront Islam; they should not confront a system that relies on the millions of the nation; it is of no use.

The second lesson is for the general public. Our dear nation should recognize the enemies - which they do - and know that our main weapon, our superior weapon, and our ultimate weapon is faith, unity, and vigilance. Preserve your faith, maintain your unity, and keep your vigilance. If this is the case, no enemy can harm you.

The third lesson is for the officials. Officials should appreciate this nation. They should make the resolution of this nation's problems their true and permanent goal. Whatever efforts they make, if they double their efforts, it is warranted. These people are worth it for a person to dedicate all of their existence for them. Dear officials - the government, the parliament, the judiciary, the armed forces, all of you - do whatever you can to serve these people and work for them. These people are very valuable and very noble. Know that this system, relying on these people, is more solid and stronger than any mountain.

The fourth lesson is for the students. Dear students! See how the enemy incorporates the student element into their calculations. Of course, they have been doing this for some time; but now the enemy wants to practically play with the student element. Your vigilance, awareness, faith, and attention must thwart the enemy. Act as much as you can from the position of an aware and vigilant person. The country belongs to you. We are the ones who will leave; it is your generation that will take this country. The fathers and the previous generation were able to free this country from the clutches of foreign plunderers - primarily Americans. They are still struggling, clawing, and trying! It is you who must equip yourselves and safeguard your country. Do not let this country, these resources, this great power, and this sensitive region fall into the hands of the enemy. Prepare yourselves.

The fifth lesson is for the political factions. I view political factions from one perspective. Names do not matter to me; what matters to me are minds, hearts, and actions. Anyone who shows more interest in Islam and values, in the Imam, in national interests, and in the fate of this country is dearer to me; regardless of which faction they belong to; regardless of which group they are part of; regardless of which political current they belong to. Strive to align yourselves with these criteria. The nation demands this from you. The nation wants Islam. The nation wants its Islamic sovereignty and power. Do not trust the enemy and its agents. It is a bad state of affairs to see that within political factions, they behave antagonistically towards their opposing faction while leaving their borders open to the enemy! I do not approve of this; the nation does not approve of this; I can boldly say that God does not approve of this either.

It is said that there are "insiders" and "outsiders." Now do we have insiders and outsiders or not? If we want to account for the nation, no; all individuals of the nation are insiders. But in political currents, yes; we have insider currents and outsider currents. Who is an insider? An insider is one whose heart beats for Islam; whose heart beats for the revolution; who has reverence for the Imam; who respects the people in a genuine - not merely claimed - manner. Who is an outsider? An outsider is someone who takes orders from foreigners; whose heart beats for foreigners; whose heart beats for the return of America. An outsider is someone who has been thinking about establishing friendly relations with America since the early days of the revolution. They would insult the Imam but express affection for America! Someone who would insult the Imam would not be upset; but if someone insulted the enemies outside the borders or their accomplices, they would be upset! These are strangers. What their names are, whatever they may be; who they are does not concern us that I should mention anyone's name in the Friday prayer sermon. Anyone who behaves this way is a stranger, and God willing, we do not have such individuals. This is the responsibility of the responsible institutions of the country to be vigilant. The security agencies - the Ministry of Intelligence and the Ministry of Interior - the police, the IRGC, the Basij, and others must be vigilant. The fact that some well-meaning individuals have complaints about certain media is from this aspect; otherwise, no one opposes free media. The philosophy of this revolution is freedom - freedom of expression and freedom of thought - but it should not be such that the words, demands, analyses, and orientations of the enemy are prioritized over all other words; that they become the principle and criterion. Anyone who becomes friends with the enemy cannot be trusted by other friends.

Political groups and currents should come together and work together. They should not have distrust, accusations, insults towards each other, or hold grudges against one another. Now they say that we have differences in political tastes! I do not really know how much they have fundamental political differences. Assuming they have differences in economic and political matters - if their differences are not merely emotional - very well; let them compete within the scope of those differences; that is fine; but they should not let these competitions turn into hostility, enmity, and animosity against each other. See that the enemy is standing here; see that the enemy is waiting for an opportunity; see that they are calculating based on the war of factions against each other.

O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, do not withhold Your mercy and grace from this nation; send down Your support upon this nation. O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, make what we have said and what we have heard for You and in Your way; elevate the ranks of our dear and precious martyrs day by day - for we have everything we have from them, and today a number of the pure bodies of these martyrs will be buried after the prayer - and unite them with the martyrs of Karbala and the martyrs of the early Islam. Send our greetings from this gathering and from the depths of our hearts to the pure and sacred presence of our Master, the Awaited Savior, may our souls be sacrificed for him; make the sacred heart of that great one pleased with us; include us in the prayers of that great one.

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

Say, "He is Allah, [who is] One, Allah, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, nor is there to Him any equivalent." (6)

1) Tuhaf al-Uqul, p. 280

2) Al-Amali by Sheikh Mufid, p. 110

3) Al-Amali by Sheikh Mufid, p. 110

4) Tuhaf al-Uqul: p. 280

5) Asr: 4 - 1

6) Ikhlas: 3 - 1