Statements in the meeting with Grand Ayatollah Araki

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

21 February 1992 · Meeting with Grand Ayatollah Araki

Context
Khamenei met with Grand Ayatollah Araki in Qom in February 1992 during a three-day visit, exchanging religious devotions and reflections on the Islamic Revolution.
Main themes
Islamic Revolution, gratitude and divine blessing, religious leadership, Imam Khomeini's legacy, implementation of Islamic law, combating deviation and corruption, universality of Islam, spiritual supplication
Duration
~6 min
19th percentile
Words
689
19th percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
62
90th percentile
Grade
8.9
10th percentile
Syntax
2.70
13th percentile
Vocabulary
2.43
92nd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 59%49%
  • Geopolitical 22%18%
  • Social 13%10%
  • Institutional 6%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 18%

39 sentences in 14 paragraphs

Leader of the Revolution:

We are the supplicants for your noble existence.

(1)

May God, if He wills, accept your pure prayers on our behalf and for the people; we also pray that God preserves your noble existence.

Ayatollah Mohammad Ali Araki:

"We are the supplicants for your noble existence. May God, the Exalted, continue the blessing of the revolution upon us. 'Gratitude for a blessing increases it / Ingratitude for a blessing removes it from your hand.' The blessing of the revolution occurred in Iran contrary to expectations and after the tyrants, who were indifferent to religion, intended to completely eradicate Islam. Suddenly, God chose Mr. Khomeini and completely diverted and reversed the plan; that government of disbelief culminated in the Islamic Revolution. This was nothing but the promise of God, as He stated in the Quran: 'Indeed, those who oppose God and His Messenger, they will be among the humiliated. God has decreed: I will surely overcome, I and My messengers. Indeed, God is Exalted in Might and Wise.' This is the promise of God and the attentions of the Imam of the Time. God has bestowed upon us the favor of having Mr. Khomeini chosen by the Almighty. 'What the good have, you alone possess.' Praise be to God, the Lord of the worlds, Islam is becoming universal, and it is hoped that it will progress even further. God has chosen knowledgeable and lively individuals like yourself and other servants of Islam and placed you at the forefront, and the expectation of the people is that you, being knowledgeable of the rulings, will strive in the implementation of the laws and make efforts, and if you see any deviation or corruption, confront it severely and do not allow that deviation to progress, for 'Ingratitude for a blessing removes it from your hand.' It is possible that due to ingratitude and transgression from gratitude, God may, God forbid, take the great blessing of the Islamic Revolution from us. Praise be to God and to Him be the favor of placing someone like you at the head of this nation, who believes in the rulings and has read and taught the laws of Islam well and is diligent and hardworking in the implementation of the laws and does not allow anyone to take a step contrary to them. If someone takes a step contrary, you confront them severely and prevent their progress, rather you advance Islam. And make the word of Islam the highest and the word of disbelief the lowest; God elevates the word of Islam and brings down and eradicates the word of disbelief. God is your helper and supporter, and we, to the extent of our ability, are supplicants and pray for your noble existence and seek and hope for the continuation of the blessing of your noble existence from God. And peace be upon you and the mercy of God and His blessings."

Leader of the Revolution:

And upon you be peace and the mercy of God. May God preserve your noble existence for us. We thank God that the Almighty has made us spiritually and heartily appreciative of your existence and the great blessings that, thank God, are now at the disposal of the people of Iran. You are the treasure of God; you were and are the divine treasure; we are grateful to God for this. May your noble existence always remain healthy and vibrant, and may the people, God willing, benefit from the light of your existence. It is evident, God willing, that you are in good health; your complexion

(2)

It is evident, God willing, that you have a healthy and good complexion; we thank God; that is to say, one sees no signs of illness or fatigue, thank God, on your face. We are grateful to God for your noble existence and are in need of your prayers. The fact that you say you pray for us truly makes us happy from the bottom of our hearts. ......

(1)

This meeting took place within the framework of the three-day visit of the esteemed one to Qom.

(2)

Face, countenance