Statements in the sermons of the Eid al-Fitr prayer.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

27 December 2000 · Eid al-Fitr prayer sermons

Context
Khamenei delivered Eid al-Fitr prayer sermons in Iran on December 27, 2000, addressing spiritual, national, and global issues including Ramadan's completion and Jesus Christ's birth.
Main themes
Eid al-Fitr celebration, Ramadan self-building and spirituality, gratitude for divine blessings, Iranian nation's Islamic revolutionary path, Jesus Christ and interfaith respect, confronting oppression and tyranny, global Islamic community, piety and reliance on Allah, Ahl al-Bayt guidance, political and spiritual leadership
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,278
63rd percentile
Sentences
111
68th percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
2.84
27th percentile
Vocabulary
2.39
89th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 46%46%
  • Institutional 24%24%
  • Geopolitical 19%19%
  • Social 11%11%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

111 sentences in 29 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. All praise is due to Allah, the Creator of creation, the Provider of sustenance, the Splitter of dawn, the Judge of the Day of Judgment, the Lord of the worlds. We praise Him, seek His help, believe in Him, rely on Him, and send blessings and peace upon His beloved and chosen one, our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family, the guided and infallible ones, especially the Awaited One of Allah on earth. I advise you, O servants of Allah, to be mindful of Allah.

In the first sermon of the Eid al-Fitr prayer, I will present only two points to you, dear brothers and sisters in prayer. First, congratulations on this great Islamic holiday. Congratulations on Eid al-Fitr means congratulating the successful completion of the blessed month of Ramadan. We thank Allah for enabling our nation to successfully observe a truly blessed Ramadan this year as well. The atmosphere of the country throughout the month of Ramadan was filled with the attentiveness of the believers, the pure feelings of the faithful youth, and the sacred breaths of the fasting individuals. This year, thank Allah, Ramadan was better in terms of attentiveness, supplications, and the successes of the people in the realm of spiritual self-building than in previous years. Let us appreciate this and preserve its blessed effects for ourselves and our nation. Ramadan is the month of self-building, and self-building is for moving forward. God willing, let us continue this blessed path and journey that the great nation of Iran has been pursuing for twenty-two years with success, and this is the second point I wanted to mention: gratitude for the divine blessings and successes that have been bestowed upon the Iranian nation during this month.

The day of Eid al-Fitr - as mentioned in the narration of Amir al-Mu'minin, peace be upon him - has been likened to the Day of Resurrection; (1) that is, the day of reward. God willing, this great gathering of yours in this spiritual, worshipful, and political ceremony will attract divine attention and mercy towards you, and the Iranian nation, the officials of the country, and all those who bear responsibility in any part of this great nation's efforts will be able to continue this path with reliance on Allah, with attention to divine guidance in the Quran and in the words of the Ahl al-Bayt, peace be upon them, and following the guidance of the great spiritual figure of our time and the successor of the prophets - our esteemed Imam - and, God willing, secure the happiness of the nation and the future of this country.

O Lord! Through Muhammad and the family of Muhammad, grant the Iranian nation success and support in traversing the path of happiness, elevation, and perfection.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

By time. Indeed, mankind is in loss. Except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience. (2)

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. And blessings and peace be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family, the guided and infallible ones, especially the Awaited One of Allah on earth. And I seek forgiveness from Allah for myself and for you. I advise you, O servants of Allah, to be mindful of Allah.

Once again, I recommend all dear brothers and sisters in prayer to observe the piety of Allah.

In this sermon, I will briefly address two or three points regarding current global issues, the Islamic community, and our dear nation of Iran.

First, I sincerely congratulate all believers around the world, all Christians and Muslims, on the birth of Jesus Christ, peace be upon him - the great prophet of Allah. The value of Jesus Christ, peace be upon him, in the eyes of Muslims is undoubtedly no less than the value and worth of that great figure in the eyes of believing Christians. This great prophet of Allah spent all his time among the people in struggle so that he could stand against oppression, transgression, and corruption, and against those who, relying on wealth and power, chained nations and led them to the hell of this world and the hereafter. The sufferings that this great prophet endured from childhood - when Allah granted him prophethood from that early age - were all in this path. It is expected that the followers of Jesus and all those who recognize his greatness and high spirituality will emulate him in this path.

Today, many who claim to follow Jesus Christ are going down a path other than that of Jesus Christ. The guidance of Jesus, son of Mary, peace be upon him, is guidance towards the servitude of Allah and confrontation with Pharaoh-like tyranny. Today, some who claim to follow that great prophet are sitting in the position of the Pharaohs and tyrants against whom Jesus, son of Mary, fought. It is hoped that the beginning of the Christian year will be blessed for Christians and Muslims - especially for our fellow Christian compatriots.

The important issue of this era is the issue of Palestine, where the great Intifada of Palestine and Jerusalem continues. Those who thought they could divert the Palestinian nation from demanding its legitimate rights through force and pressure were mistaken; they could not and will not be able to turn the Palestinian nation away from this path. They may be able to impose a temporary silence on this generation through repression and intimidation; however, this is a delusion that the Zionists have that they will be able to easily govern over the usurped land of Palestine from now on.

The people of the world and the Muslim nations have supported the oppressed Palestinian fighters. Our dear nation has shown its support for the movement of the Palestinian people with all its might. I must express my heartfelt gratitude for your efforts, which were magnificently manifested in the grand rally on Quds Day and the glorious gathering of Friday prayers.

Our dear nation has, as always, brought honor to its country, its history, and its officials. This year, Quds Day was held with a special quality throughout the Islamic world, just as it was anticipated; and this is due to the legitimacy of the Palestinian people's cries of oppression. We hope that governments will also cooperate with their nations in the same way and assist the Palestinian nation. Those oppressed, besieged people, surrounded by the most heartless and savage of enemies, need help. Both our nation and our government, as well as other Muslim nations and governments, have a duty to help this oppressed nation as much as they can. This is a religious, humanitarian, and wise duty that reason dictates, and it is a historical duty that history will judge.

Regarding the issues of the country and our dear nation, I will briefly mention two or three points. My dear ones! What has provided our nation and country with immunity against the unfounded plots of enemies and conspirators has been several important factors, one of the most important of which is the unity of the word among the people. Any nation that is united, any nation that does not have destructive disputes and conflicts among itself, any nation that is of one heart and one voice with its officials and considers its officials as part of itself, and where the officials fulfill their duties towards the nation and consider themselves servants of the people, that nation will be invincible against all enmities. This is a necessary matter; our nation has experienced this over the past twenty-two years; we have demonstrated this invincibility in difficult arenas. Anyone who is hostile to the Iranian nation has one of their greatest enmities in trying to undermine this great national unity and the solidarity of the people with their officials. This is enmity; some engage in this enmity.

We do not find it surprising or complain about an enemy that spends millions of dollars and assigns people to be responsible for these actions - responsible for psychological warfare, responsible for spreading rumors, responsible for conspiracies, responsible for sowing discord - they are enemies, after all. However, we do complain about those who, within the country, fall for that enemy's tricks, pursue their actions, and assist them. Of course, if the time comes, we will not be satisfied with mere complaints. Collaborating with the enemy is enmity; of course, it is not enmity against a person; it is not enmity against a specific official or a group of officials; it is enmity against the interests of the nation, and no one can tolerate this enmity, nor should they. I see that some beat the drum of enmity. Thank Allah, our nation is united. Anyone in any group who seeks to sow distrust and animosity among the hearts of the people will certainly fall from the eyes of the nation, and the nation will not consider them as their own.

I also tell the officials at various levels that one of the ways to achieve practical success and to be well-regarded in the eyes of the people is the cooperation of different institutions and the cooperation of the three branches of government; they should not weaken each other. No one should weaken the responsible forces of the country. No one should weaken the Islamic Consultative Assembly. You may not be pleased with the statements or positions of one or several representatives, but the Assembly should not be weakened. The Assembly is a legitimate and credible institution, just like other credible legal institutions. The judiciary should not be weakened. If someone disagrees with a ruling from a certain court in a certain case, they should not weaken the judiciary. After all, every ruling has supporters and opponents. The government should not be weakened. You may not like the performance of a certain official or have several criticisms of them; however, the institution of the government and the executive branch should not be weakened. The legal institutions, each of which is a pillar under this lofty structure, bear a burden. It is this collection that has kept this magnificent structure standing, and over a billion and several hundred million Muslims around the world - those who have the capacity to understand and comprehend - look at it and feel pride.

Some weaken the Guardian Council; some weaken the Assembly; some weaken the judiciary; some weaken the government; some weaken the Expediency Council. Having objections to one or two or ten actions - some of which may be resolved with an explanation, even if they are not - does not justify weakening our institutions. Some during the previous Assembly shouted that the Assembly should be dissolved! One sees that sometimes the same voices, the same words, and the same motivations turn one day against the Assembly, another day against the judiciary, and another day against the executive branch; without having a proper argument.

Of course, what I recommend regarding preserving the dignity of the branches does not contradict the objections and criticisms that may be directed at some of the actions of these branches. Yes; I again loudly declare that the officials of the country - whether in the executive branch, the judiciary, or the legislative branch - must fight against poverty, corruption, and discrimination in this country. If they want to secure the security of the country, the livelihood of the people, and our international dignity, the way is to combat these issues. They must identify and seriously combat all kinds of corruption; not just in words and language. Of course, some cannot even tolerate these words being said; they oppose the very principle of fighting against corruption and discrimination and poverty! Those who position themselves against the fight against poverty, corruption, and discrimination, without realizing it, are accusing themselves. Who opposes fighting against corruption? The one who must either be corrupt or have been deceived by a corrupt person. Who opposes fighting against discrimination? The one who must either benefit from discrimination or have been deceived by someone who benefits from discrimination; otherwise, why should they oppose it?

Of course, we thank Allah that the officials of the three branches have taken these issues seriously and have discussed and decided on them with interest and follow-up. God willing, we will witness the implementation of these decisions and the fulfillment of what has been said, and by the grace and success of Allah, we will witness it.

O Lord! Through Muhammad and the family of Muhammad, strengthen the bond between the people and the officials day by day. O Lord! Bestow Your mercy, grace, and forgiveness upon the pure soul of our great Imam. O Lord! Convey our greetings, blessings, and expressions of sincerity and humility to the presence of the Master of the Age and Time - the Awaited Mahdi, may Allah hasten his reappearance. O Lord! Expedite the reappearance of that great figure.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Say, "He is Allah, One. Allah, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born. Nor is there to Him any equivalent." (3)

And peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.

(1) Bihar al-Anwar, vol. 9, p. 362

(2) Al-Asr: 1-3

(3) Tawhid: 1-4