Statements to the Scholars and Clergy of Chaharmahal and Bakhtiari Province in Shahrekord

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

7 October 1992 · Meeting with scholars and clergy of Chaharmahal and Bakhtiari Province · Shahrekord, Iran

Context
Khamenei addressed scholars and clergy of Chaharmahal and Bakhtiari Province in Shahrekord in October 1992, urging religious self-improvement and reflecting on clerical duty.
Main themes
Role of Shia clergy, Islamic governance, legacy of Imam Khomeini, scholarly tradition and jurisprudence, self-cultivation and religious duty, Ahl al-Bayt school of thought, sacrifice and striving in religious work, establishment of Islamic government, historical continuity of Shiism
Duration
~33 min
86th percentile
Words
3,997
86th percentile
Sentences
233
92nd percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
8.6
8th percentile
Syntax
2.89
33rd percentile
Vocabulary
2.18
43rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 63%56%
  • Geopolitical 23%21%
  • Ceremonial 8%7%
  • Institutional 6%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 11%

233 sentences in 25 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to God, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master Muhammad and his pure family.

We are very happy to have visited you, dear brothers, the clergy, students, and scholars of religion in this province. Our gathering of clerics, wherever it takes place, should be utilized as an opportunity for a review of our duties.

For over a thousand years, the scholarly community and the Shiite clergy have been officially engaged in the Islamic world. That is to say, from the beginning of jurisprudence until today, for about eleven centuries, our scholars and jurists, along with their students and religious propagators, have worked hard and toiled at various levels and ranks, and the fruits of their labor are thousands of volumes of books on jurisprudence, interpretation, hadith, knowledge, and philosophy that are available to us. The more significant result of their work is the millions of Muslims who believe in the Ahl al-Bayt and the school of Ahl al-Bayt, who have lived, worshipped God, worked, and passed away over these long years.

Today, we are another piece of this historical tapestry, and if we strive and excel, in the realm of sincere religious work that those great figures undertook, perhaps some of us can accomplish similar tasks or work in that spirit. From Sheikh Tusi to Sheikh Mufid, and up to the contemporary scholars and authorities, we are a small part of this magnificent historical chain. However, from another perspective, it may seem that if we work in this era with the proper intention and in the right manner, we might claim that the results of today’s scholarly and religious community of Shiism could, in some respects, be equivalent to all the work done by the Shiite clergy throughout history. Of course, this is contingent upon the main condition mentioned, that is, we must perform this work in the right manner and with the correct intention.

To prevent you from being surprised, I will provide an example, and that is the late Imam Khomeini, whose work is truly and justly incomparable to the work of other Shiite jurists. They all wrote and spoke to educate individuals. However, the hope of establishing a government based on this school was not even in their hearts. Look at the "Book of Jihad" in our jurisprudential texts. The later scholars have often discussed the "Book of Jihad" briefly, and some have even stated, "Why should we discuss jihad? The Master, Imam al-Mahdi, will come; jihad is for his time! He knows the matter better than we do!" They did not even imagine that a legitimate government could be established based on this school. (Naturally, if a legitimate government is established, it has enemies and wars. Can a government be imagined without war? Is it possible to govern without struggle? Where in the world has this happened? When has it been possible?) They did not even consider the possibility.

Among our past scholars, perhaps one, two, or three individuals can be found who had the thought that the governance of the Ahl al-Bayt could be realized in the external world. One of them, for example, is the late Sayyid Ibn Tawus, may God be pleased with him, who hypothesizes an Islamic government based on Shiism and thinks that his noble existence is more deserving of this governance than others in his time. Or Sayyid Razi, may God be pleased with him, from some of his poetry and words, such points can be inferred. However, the rest did not even think about it. The Imam realized this unfulfilled dream in the external world and reality. That is, they wrote so that individuals could become Muslims in their personal and private lives; however, he worked so that people could live in all dimensions of their existence within an Islamic environment. They inferred so that an individual could maintain their Islam; however, the Imam inferred so that a society could live with an Islamic system. See how significant the difference is! They endeavored to preserve this minority of Shiites; however, the Imam endeavored to spread the message of Islam and truth to the horizons of the world, and he succeeded to a large extent. Whatever happens after this is a blessing from the movement of that great man.

Now, imagine yourself as a young person of the same age as Imam Khomeini, may God be pleased with him. Among our young students and scholars, there are talents that, if they strive, study, cultivate themselves, do not abandon themselves, and remain chaste, pure-hearted, pure in action, pure-eyed, and pure-handed, will become like the Imam or will be in that range. Do you think there are few such individuals? Of course, in practice, few will emerge. Not because there is no talent; but because we do not strive to build ourselves to become distinguished individuals. These endeavors require sacrifice. Sacrifice of comfort, sacrifice of desires, sacrifice of various temptations, familiarizing the heart with the divine lights and graces, and preparing the heart for the influx of divine lights. The Imam was undoubtedly under God's guidance, and God was guiding him. He himself was aware of this, and I heard from him that he said, "One feels as if there is a guiding hand or a divine hand that is leading us forward." This is the divine guidance. This is the wisdom that "God casts into the heart of whom He wills"; it is a light that God places in the heart of whomever He wishes. How are these things obtained? These things do not come from innate talent. They require effort and struggle. This is another part of the matter.

One aspect of the matter is awareness. We must know what our duty is today. What world are we facing? Do not say, "I manage a small mosque." Today, every cleric, even if they are dealing with one person and have one audience, must convey Islamic issues with attention to the global situation and with a correct understanding of Islamic matters to that one person; because that one person is also part of this revolutionary and struggling community. It is not the case that we think only the cleric who faces millions of people should know clear Islamic thoughts, correct political issues, and concepts of the modern world, and that someone who is facing four people or is the Friday prayer leader of a small city or a cleric of a mosque does not need to know these things! No; that is not the case. Today, each one of us who speaks for the religion must observe several points: First, to ensure accuracy and not to speak weakly. Today, our words and speech are under the microscope of enemies. Our audiences are intellectually and mentally under attack from enemies. We must be very careful to present the matter correctly, to present strong arguments, to present documented matters; even when speaking with children. There is a difference between stating a simple matter and stating a false matter. Simplistic speech is something that is desirable for simple-minded audiences, such as children and the general public who are distant from concepts. Simplistic speech is necessary for them; however, falsehood is not. It is wrong to think, "Now that I want to speak to this group of people, what necessity is there to look for a credible book? These books are sufficient, even if they are not credible!" No; even when we teach a first-grade student addition and subtraction, when we add two and two, it equals four. We teach them this. Ten years later, when they advance in mathematics and learn, or later when they progress in higher mathematics, two plus two will still equal four. What we taught them at the beginning is the same as what they will learn at the end. It should not be the case that we say something to someone, and then when their knowledge and understanding improve, they look back and see that what we told them was weak.

Secondly, it is important to pay attention to the aspects of the issue. Today, we are promoting an Islam that is in confrontation with the material, military, technological, and scientific power of global arrogance. These unrestrained powers of the world are enemies of Islam today. I do not say they are only enemies of Islam, so that someone might say, "What are you saying!? Is everyone trying to come and fight Islam!?" No! They are enemies of many things. They are very much enemies of Islam. Wherever Islam exists, they are enemies of it. This is not specific to today.

The experience of global arrogance is that "wherever Islam becomes serious, it must be fought." From the day the Westerners entered Muslim countries for colonization—from the seventeenth and eighteenth centuries when colonization began—from the day they boarded ships and set off from Europe under the guise of companies and churches to these countries and gradually settled in these countries, they realized that the Islamic community and the religion of Islam were in opposition to their colonial goals. There were many signs for them. India had become one of the provinces of England. Of course, not the current India, but the current India, Pakistan, and Bangladesh; that is, the Indian subcontinent! This collection was one of the provinces of England! See their audacity! From a small piece of land, they came from the other side of the world and seized a vast subcontinent with all its wealth. They seized it bit by bit—it has a very tragic story—until they could officially annex it to the British Empire, and it became part of England!

For many years, they sent a viceroy to govern India. That is, the ruler of India was someone whom the Queen of England sent as "viceroy" to India! One of the viceroys of India, one hundred and fifty years ago—when the anti-colonial struggles in India had not yet begun—said, "Our first goal here must be to suppress the Muslims, because Muslims are inherently our enemies; however, the Hindus are not like that." This is the experience of colonialism. Do not be surprised if we sometimes say, "Global arrogance has mobilized and deployed forces to crush Islamic Iran." Some say, "You exaggerate. Why do you always talk about arrogance!? Why do you attribute all problems to arrogance!?" Because it is true! Because arrogance, with all its tools and resources, is today plotting to eliminate the Islamic Republic, and this is not an exaggeration. This is their ultimate goal. Of course, they are politicians and think they can proceed step by step, in their own view. The first step is to separate the Islamic Republic from its ideals. The next step is to separate it from its sincere, loyal, warm, enthusiastic, and zealous forces. The next step is to create a distance between the ruling body, the government, and the people. The next step is to bring in ruffians, spend money among a group of ruffians and thugs, create a movement, and prevent the people from supporting the government! It will end and go! If we are heedless, if we are weak, and if we are inattentive, these four steps can be taken in a short period. However, if we are vigilant, if we pay attention, and if we do not become heedless, even the first step cannot be taken in a hundred years. This is how it is. Did you not see how the Imam spoke to us during those ten years—from the moment he entered Iran; from the beginning of the revolution until shortly before his passing—how much he warned us and always kept us alert about the enemy! He repeatedly reminded the nation and all officials that "the enemy is lurking; be careful." I am reminded of a historical parallel regarding the life and method of the Imam. The leader of the Imam is also that historical parallel. And that is the period of the early Islam and the time of the revelation of the Quran. From the beginning of the revelation of the Quran until the passing of the Prophet, peace be upon him and his family—throughout these long years—attention to the disbelievers and the devil and the struggle against them has never been omitted from the Quranic verses. The same method is present in the life and sayings of the Imam. Why? So that we remain vigilant. So, you see! The world today is like this towards Islam. The goal of the arrogant world is to remove Islam from the path. When we say "the world," we do not mean the masses of people. The masses of people are actually indifferent. The masses of people around the world are neutral. If we clarify the truth for them, they will side with us; if we do not, they will side with someone else. By the "arrogant world," we mean the global power structure. That is, the global political power; that is, these governments and states.

One of the most important goals and objectives of these powers in the world is to remove Islam from the path. Whether it is the great powers, which Islam opposes their interests, or the small powers dependent on them, which Islam opposes their tyranny. You see that in some of these Arab and so-called Islamic countries today, their governments agree with all kinds of parties except religious parties! They explicitly say, "We will not allow Islamic and religious parties to grow." All kinds of customs and traditions are accepted, except for Islamic customs and traditions. For example, take the hijab. You saw how they fought against the hijab in one of the neighboring countries! Of course, despite their wishes, people are increasingly turning towards Islam. This is the Islam that you want to defend and promote.

Thus, the second condition of our promotion is to pay attention to the political situation and the general conditions of the world. Even regarding the issue of ablution and ritual washing, know that this belongs to that Islam. That is, you are familiarizing your Muslim audience with the teachings of that Islam, which, if a society possesses this Islam, all global attacks against it will be ineffective. This is what distinguishes today’s cleric from the cleric of a hundred, two hundred, or five hundred years ago. Although I believe that even in the last hundred or two hundred years, if some of our scholars had paid attention to these points, the situation would have been better than this. I compared two contemporary scholars during the reign of Fath Ali Shah. One of these two great figures is a strong scholar and a renowned jurist, about whom no one has any doubts regarding his knowledge and piety. This great man begins his book with praise for Fath Ali Shah. In the middle of the book, he mentions Fath Ali Shah on various occasions. At one point in the book of jihad, he gives Fath Ali Shah a mandate. It is as if we say: "Sir, in such and such a city, he is our representative to collect the religious dues and what to do and what not to do," he introduces Fath Ali Shah as his representative in his jurisprudential book; because this noble Sultan is fighting against the Russians, I have appointed him as my representative, and it is obligatory for all people to obey him!

You and I, when we look at history today, understand what a vile and despicable being Fath Ali Shah was. His personal life, his indulgences, his heartlessness, his incompetence, his loss of seventeen cities in the Caucasus during his time, that disgraceful Treaty of Turkmenchay during his reign... this is Mr. Fath Ali Shah! As I mentioned, no one has any doubts about the knowledge and piety of this great scholar. Our great figures are humble before his name, and his book is one of the most well-known jurisprudential texts of the last one hundred and fifty, two hundred years. However, he did not understand the conditions and circumstances; that is, he did not pay attention to the reality of the situation. The scholar of his time does not fall prey to illusions. He was not a scholar of the time. At that time, alongside this scholar, we have another cleric who is Mirza Qomi, the author of "Qavanin" and "Jami al-Shatat." In the book of jihad, questions are posed to him that, if someone looks, they will understand that these questions were asked of him from the court of Fath Ali Shah. For example: "Sir! Do you permit someone to be your deputy in war—since you are the deputy of Imam al-Mahdi—and to manage this war?" and similar questions, repeatedly. This man, who is aware of the time and knowledgeable about all conditions, does he ever get deceived even for a moment? His clever answers, in my opinion, are signs of the awareness of a religious scholar and a great jurist. The one who prepared this question is evidently a person of knowledge. That is, the uneducated officials around Fath Ali Shah do not have the intelligence to use this trick and want to obtain a mandate from Mirza Qomi for Fath Ali Shah! He says: "Well; now let someone be your representative." This joke is also on your behalf. Then he begins to answer. And he escapes from the burden of giving him a mandate and states the legal ruling. The story of Fath Ali Shah's desire for the son of Mirza Qomi to become his son-in-law is also well-known...

I say that if all our scholars had been like Mirza Qomi in their times - at least in the last two hundred years - perhaps our situation today would be better. In any case, those times are past. "قدخلت من قبلها امم." We do not concern ourselves with their situation; today, we must address our own condition.

... Gentlemen must pay attention and recognize the times. Today, promote religion correctly and as it is understood globally. Present Islam as a life-giving school for humanity, and make these faithful people of the tribes and these pure minds understand. Make them understand that surrendering to the enemy is against religion. Make them understand that solidarity, cooperation, love, and affection among themselves are part of religion. Make them understand that tribal disputes that lead to bloodshed are against religion. Make them understand that some erroneous tribal customs in marriage and similar matters are against religion. Make them understand that the work of the tribes, wherever they are - whether in the village, in livestock farming, in pastures, or in the city - engaged in any work that leads to the construction of the country is an act of worship. Make them understand that following the path of the Imams (peace be upon them) today means that everyone should strive to revive Islam and the teachings of the Ahl al-Bayt. These are the things that forge a nation like tempered steel, and the enemy cannot penetrate them. Strengthen their faith. Encourage them to perform religious duties. Teach them prayer, almsgiving, khums, and other acts of worship. This is our duty. We should not say, "So-and-so has gone to study, has become knowledgeable, has read the Maktab, has read the Kifaya; now should he go among the nomadic tribes! What good is all this studying of Kifaya and Maktab and all the effort put in!?" All of that is a prelude to this. All of that is a prelude to making a person a Muslim and a believer. "لأن يهدي الله بك رجلا خير مما طلعت عليه الشمس." If God guides a person through you, this is better than all that the sun has shone upon. In other words, all the gold in the world is not worth this. Encourage the rural woman, the tribal woman, the urban woman, their men, their youth, their elders, to become literate.

Today, these are our duties. We should not think that a cleric is someone who goes to the mosque, recites a hadith and a few issues, and comes out without caring about the good and evil of actions; no. This was specific to another era. Today, this is not the case. Today, the officials of the country are also clerics. The great Imam, who was at the head of all affairs and the foremost person in this country, was a cleric and took pride in it. Today, the officials of the country are the same. I, a humble servant, consider myself a student and take pride in being a cleric and fulfilling my duties in this attire. This means that the work we do is considered part of our clerical duties. Our duties today are these: to become aware of the truths of religion, to be aware of the state of the world, and to sacrifice for the promotion of religion.

You see those who would rise from prosperous cities and comfortable lives in Europe and travel thousands of kilometers to Latin America or Africa, to the Amazon jungles and the forests of Kenya; they would stay for years and promote Christianity! I have repeated this to the scholars and said: We know priests who went there and stayed. During the colonial era, they went to places where the colonizers had not yet reached! They went there and brought the cross with them and imposed those superstitious beliefs on those poor natives! Some were Muslims and some were non-Muslims; they made them Christians. They are so in their false path; why should we not strive in our true path!?

You should know: I myself have always been ready to go sit in a corner and promote; even for a small number. Today, our situation is such that we cannot carry out those tasks. It is not that I only expect this from you; no. This is an expectation from all clerics. Whoever can, wherever they can, this is an important task. Now, thank God, He has granted you success, and you are serving in this oppressed province that has suffered under tyranny for many years.

The point that Mr. Nasiri mentioned is an important one. I had heard this before. In those days, the landlords and the officials did not allow even a single reciter of elegies to pass through this pass and come here; lest they come here and lead the religious faith of the people in a direction that would conflict with the interests of that unscrupulous and tyrannical landlord! The landlord's entire life was like that of Abu Jahl, and if a cleric came, he would have to fight against him. This was a coercive matter. They would not allow it. Thus, the people remained distant from this knowledge. However, despite being distant, they are so good. These people, even though they did not have clerics, religion, promotion, books, or schools; their struggle was there, their support at the front was there, and their present is the same. You see how sincerely and passionately they move! So, the people are very good.

May God grant us all the success to fulfill our duties among these good people. You have a duty, and we have a duty. We must, God willing, fulfill our duties. And we should ask God to help us understand and know what our obligations and duties are, and may He grant us the success to carry them out sincerely.

We are very happy that this opportunity arose and we visited you.

God willing, may God place what we have said for Himself and in His way and accept it, and grant us the success to act upon what we have said. God willing, may there be an impact in these words, so that they can strengthen our steps in His path.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.