Statements to the Scholars and Clergy of Chaharmahal and Bakhtiari Province in Shahrekord
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed scholars and clergy of Chaharmahal and Bakhtiari Province in Shahrekord in October 1992, urging religious self-improvement and reflecting on clerical duty.
- Main themes
- Role of Shia clergy, Islamic governance, legacy of Imam Khomeini, scholarly tradition and jurisprudence, self-cultivation and religious duty, Ahl al-Bayt school of thought, sacrifice and striving in religious work, establishment of Islamic government, historical continuity of Shiism
- Duration
- ~33 min
- Words
- 3,997
- Sentences
- 233
- Readability
- 63
- Grade
- 8.6
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other233 sentences in 25 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to God, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master Muhammad and his pure family.
We are very happy to have visited you, dear brothers, the clergy, students, and scholars of religion in this province. Our gathering of clerics, wherever it takes place, should be utilized as an opportunity for a review of our duties.
For over a thousand years, the scholarly community and the Shiite clergy have been officially engaged in the Islamic world. That is to say, from the beginning of jurisprudence until today, for about eleven centuries, our scholars and jurists, along with their students and religious propagators, have worked hard and toiled at various levels and ranks, and the fruits of their labor are thousands of volumes of books on jurisprudence, interpretation, hadith, knowledge, and philosophy that are available to us. The more significant result of their work is the millions of Muslims who believe in the Ahl al-Bayt and the school of Ahl al-Bayt, who have lived, worshipped God, worked, and passed away over these long years.
Today, we are another piece of this historical tapestry, and if we strive and excel, in the realm of sincere religious work that those great figures undertook, perhaps some of us can accomplish similar tasks or work in that spirit. From Sheikh Tusi to Sheikh Mufid, and up to the contemporary scholars and authorities, we are a small part of this magnificent historical chain. However, from another perspective, it may seem that if we work in this era with the proper intention and in the right manner, we might claim that the results of today’s scholarly and religious community of Shiism could, in some respects, be equivalent to all the work done by the Shiite clergy throughout history. Of course, this is contingent upon the main condition mentioned, that is, we must perform this work in the right manner and with the correct intention.
To prevent you from being surprised, I will provide an example, and that is the late Imam Khomeini, whose work is truly and justly incomparable to the work of other Shiite jurists. They all wrote and spoke to educate individuals. However, the hope of establishing a government based on this school was not even in their hearts. Look at the "Book of Jihad" in our jurisprudential texts. The later scholars have often discussed the "Book of Jihad" briefly, and some have even stated, "Why should we discuss jihad? The Master, Imam al-Mahdi, will come; jihad is for his time! He knows the matter better than we do!" They did not even imagine that a legitimate government could be established based on this school. (Naturally, if a legitimate government is established, it has enemies and wars. Can a government be imagined without war? Is it possible to govern without struggle? Where in the world has this happened? When has it been possible?) They did not even consider the possibility.
Among our past scholars, perhaps one, two, or three individuals can be found who had the thought that the governance of the Ahl al-Bayt could be realized in the external world. One of them, for example, is the late Sayyid Ibn Tawus, may God be pleased with him, who hypothesizes an Islamic government based on Shiism and thinks that his noble existence is more deserving of this governance than others in his time. Or Sayyid Razi, may God be pleased with him, from some of his poetry and words, such points can be inferred. However, the rest did not even think about it. The Imam realized this unfulfilled dream in the external world and reality. That is, they wrote so that individuals could become Muslims in their personal and private lives; however, he worked so that people could live in all dimensions of their existence within an Islamic environment. They inferred so that an individual could maintain their Islam; however, the Imam inferred so that a society could live with an Islamic system. See how significant the difference is! They endeavored to preserve this minority of Shiites; however, the Imam endeavored to spread the message of Islam and truth to the horizons of the world, and he succeeded to a large extent. Whatever happens after this is a blessing from the movement of that great man.
Now, imagine yourself as a young person of the same age as Imam Khomeini, may God be pleased with him. Among our young students and scholars, there are talents that, if they strive, study, cultivate themselves, do not abandon themselves, and remain chaste, pure-hearted, pure in action, pure-eyed, and pure-handed, will become like the Imam or will be in that range. Do you think there are few such individuals? Of course, in practice, few will emerge. Not because there is no talent; but because we do not strive to build ourselves to become distinguished individuals. These endeavors require sacrifice. Sacrifice of comfort, sacrifice of desires, sacrifice of various temptations, familiarizing the heart with the divine lights and graces, and preparing the heart for the influx of divine lights. The Imam was undoubtedly under God's guidance, and God was guiding him. He himself was aware of this, and I heard from him that he said, "One feels as if there is a guiding hand or a divine hand that is leading us forward." This is the divine guidance. This is the wisdom that "God casts into the heart of whom He wills"; it is a light that God places in the heart of whomever He wishes. How are these things obtained? These things do not come from innate talent. They require effort and struggle. This is another part of the matter.
One aspect of the matter is awareness. We must know what our duty is today. What world are we facing? Do not say, "I manage a small mosque." Today, every cleric, even if they are dealing with one person and have one audience, must convey Islamic issues with attention to the global situation and with a correct understanding of Islamic matters to that one person; because that one person is also part of this revolutionary and struggling community. It is not the case that we think only the cleric who faces millions of people should know clear Islamic thoughts, correct political issues, and concepts of the modern world, and that someone who is facing four people or is the Friday prayer leader of a small city or a cleric of a mosque does not need to know these things! No; that is not the case. Today, each one of us who speaks for the religion must observe several points: First, to ensure accuracy and not to speak weakly. Today, our words and speech are under the microscope of enemies. Our audiences are intellectually and mentally under attack from enemies. We must be very careful to present the matter correctly, to present strong arguments, to present documented matters; even when speaking with children. There is a difference between stating a simple matter and stating a false matter. Simplistic speech is something that is desirable for simple-minded audiences, such as children and the general public who are distant from concepts. Simplistic speech is necessary for them; however, falsehood is not. It is wrong to think, "Now that I want to speak to this group of people, what necessity is there to look for a credible book? These books are sufficient, even if they are not credible!" No; even when we teach a first-grade student addition and subtraction, when we add two and two, it equals four. We teach them this. Ten years later, when they advance in mathematics and learn, or later when they progress in higher mathematics, two plus two will still equal four. What we taught them at the beginning is the same as what they will learn at the end. It should not be the case that we say something to someone, and then when their knowledge and understanding improve, they look back and see that what we told them was weak.
Secondly, it is important to pay attention to the aspects of the issue. Today, we are promoting an Islam that is in confrontation with the material, military, technological, and scientific power of global arrogance. These unrestrained powers of the world are enemies of Islam today. I do not say they are only enemies of Islam, so that someone might say, "What are you saying!? Is everyone trying to come and fight Islam!?" No! They are enemies of many things. They are very much enemies of Islam. Wherever Islam exists, they are enemies of it. This is not specific to today.
The experience of global arrogance is that "wherever Islam becomes serious, it must be fought." From the day the Westerners entered Muslim countries for colonization—from the seventeenth and eighteenth centuries when colonization began—from the day they boarded ships and set off from Europe under the guise of companies and churches to these countries and gradually settled in these countries, they realized that the Islamic community and the religion of Islam were in opposition to their colonial goals. There were many signs for them. India had become one of the provinces of England. Of course, not the current India, but the current India, Pakistan, and Bangladesh; that is, the Indian subcontinent! This collection was one of the provinces of England! See their audacity! From a small piece of land, they came from the other side of the world and seized a vast subcontinent with all its wealth. They seized it bit by bit—it has a very tragic story—until they could officially annex it to the British Empire, and it became part of England!
For many years, they sent a viceroy to govern India. That is, the ruler of India was someone whom the Queen of England sent as "viceroy" to India! One of the viceroys of India, one hundred and fifty years ago—when the anti-colonial struggles in India had not yet begun—said, "Our first goal here must be to suppress the Muslims, because Muslims are inherently our enemies; however, the Hindus are not like that." This is the experience of colonialism. Do not be surprised if we sometimes say, "Global arrogance has mobilized and deployed forces to crush Islamic Iran." Some say, "You exaggerate. Why do you always talk about arrogance!? Why do you attribute all problems to arrogance!?" Because it is true! Because arrogance, with all its tools and resources, is today plotting to eliminate the Islamic Republic, and this is not an exaggeration. This is their ultimate goal. Of course, they are politicians and think they can proceed step by step, in their own view. The first step is to separate the Islamic Republic from its ideals. The next step is to separate it from its sincere, loyal, warm, enthusiastic, and zealous forces. The next step is to create a distance between the ruling body, the government, and the people. The next step is to bring in ruffians, spend money among a group of ruffians and thugs, create a movement, and prevent the people from supporting the government! It will end and go! If we are heedless, if we are weak, and if we are inattentive, these four steps can be taken in a short period. However, if we are vigilant, if we pay attention, and if we do not become heedless, even the first step cannot be taken in a hundred years. This is how it is. Did you not see how the Imam spoke to us during those ten years—from the moment he entered Iran; from the beginning of the revolution until shortly before his passing—how much he warned us and always kept us alert about the enemy! He repeatedly reminded the nation and all officials that "the enemy is lurking; be careful." I am reminded of a historical parallel regarding the life and method of the Imam. The leader of the Imam is also that historical parallel. And that is the period of the early Islam and the time of the revelation of the Quran. From the beginning of the revelation of the Quran until the passing of the Prophet, peace be upon him and his family—throughout these long years—attention to the disbelievers and the devil and the struggle against them has never been omitted from the Quranic verses. The same method is present in the life and sayings of the Imam. Why? So that we remain vigilant. So, you see! The world today is like this towards Islam. The goal of the arrogant world is to remove Islam from the path. When we say "the world," we do not mean the masses of people. The masses of people are actually indifferent. The masses of people around the world are neutral. If we clarify the truth for them, they will side with us; if we do not, they will side with someone else. By the "arrogant world," we mean the global power structure. That is, the global political power; that is, these governments and states.
One of the most important goals and objectives of these powers in the world is to remove Islam from the path. Whether it is the great powers, which Islam opposes their interests, or the small powers dependent on them, which Islam opposes their tyranny. You see that in some of these Arab and so-called Islamic countries today, their governments agree with all kinds of parties except religious parties! They explicitly say, "We will not allow Islamic and religious parties to grow." All kinds of customs and traditions are accepted, except for Islamic customs and traditions. For example, take the hijab. You saw how they fought against the hijab in one of the neighboring countries! Of course, despite their wishes, people are increasingly turning towards Islam. This is the Islam that you want to defend and promote.
Thus, the second condition of our promotion is to pay attention to the political situation and the general conditions of the world. Even regarding the issue of ablution and ritual washing, know that this belongs to that Islam. That is, you are familiarizing your Muslim audience with the teachings of that Islam, which, if a society possesses this Islam, all global attacks against it will be ineffective. This is what distinguishes today’s cleric from the cleric of a hundred, two hundred, or five hundred years ago. Although I believe that even in the last hundred or two hundred years, if some of our scholars had paid attention to these points, the situation would have been better than this. I compared two contemporary scholars during the reign of Fath Ali Shah. One of these two great figures is a strong scholar and a renowned jurist, about whom no one has any doubts regarding his knowledge and piety. This great man begins his book with praise for Fath Ali Shah. In the middle of the book, he mentions Fath Ali Shah on various occasions. At one point in the book of jihad, he gives Fath Ali Shah a mandate. It is as if we say: "Sir, in such and such a city, he is our representative to collect the religious dues and what to do and what not to do," he introduces Fath Ali Shah as his representative in his jurisprudential book; because this noble Sultan is fighting against the Russians, I have appointed him as my representative, and it is obligatory for all people to obey him!
You and I, when we look at history today, understand what a vile and despicable being Fath Ali Shah was. His personal life, his indulgences, his heartlessness, his incompetence, his loss of seventeen cities in the Caucasus during his time, that disgraceful Treaty of Turkmenchay during his reign... this is Mr. Fath Ali Shah! As I mentioned, no one has any doubts about the knowledge and piety of this great scholar. Our great figures are humble before his name, and his book is one of the most well-known jurisprudential texts of the last one hundred and fifty, two hundred years. However, he did not understand the conditions and circumstances; that is, he did not pay attention to the reality of the situation. The scholar of his time does not fall prey to illusions. He was not a scholar of the time. At that time, alongside this scholar, we have another cleric who is Mirza Qomi, the author of "Qavanin" and "Jami al-Shatat." In the book of jihad, questions are posed to him that, if someone looks, they will understand that these questions were asked of him from the court of Fath Ali Shah. For example: "Sir! Do you permit someone to be your deputy in war—since you are the deputy of Imam al-Mahdi—and to manage this war?" and similar questions, repeatedly. This man, who is aware of the time and knowledgeable about all conditions, does he ever get deceived even for a moment? His clever answers, in my opinion, are signs of the awareness of a religious scholar and a great jurist. The one who prepared this question is evidently a person of knowledge. That is, the uneducated officials around Fath Ali Shah do not have the intelligence to use this trick and want to obtain a mandate from Mirza Qomi for Fath Ali Shah! He says: "Well; now let someone be your representative." This joke is also on your behalf. Then he begins to answer. And he escapes from the burden of giving him a mandate and states the legal ruling. The story of Fath Ali Shah's desire for the son of Mirza Qomi to become his son-in-law is also well-known...
I say that if all our scholars had been like Mirza Qomi in their times - at least in the last two hundred years - perhaps our situation today would be better. In any case, those times are past. "قدخلت من قبلها امم." We do not concern ourselves with their situation; today, we must address our own condition.
... Gentlemen must pay attention and recognize the times. Today, promote religion correctly and as it is understood globally. Present Islam as a life-giving school for humanity, and make these faithful people of the tribes and these pure minds understand. Make them understand that surrendering to the enemy is against religion. Make them understand that solidarity, cooperation, love, and affection among themselves are part of religion. Make them understand that tribal disputes that lead to bloodshed are against religion. Make them understand that some erroneous tribal customs in marriage and similar matters are against religion. Make them understand that the work of the tribes, wherever they are - whether in the village, in livestock farming, in pastures, or in the city - engaged in any work that leads to the construction of the country is an act of worship. Make them understand that following the path of the Imams (peace be upon them) today means that everyone should strive to revive Islam and the teachings of the Ahl al-Bayt. These are the things that forge a nation like tempered steel, and the enemy cannot penetrate them. Strengthen their faith. Encourage them to perform religious duties. Teach them prayer, almsgiving, khums, and other acts of worship. This is our duty. We should not say, "So-and-so has gone to study, has become knowledgeable, has read the Maktab, has read the Kifaya; now should he go among the nomadic tribes! What good is all this studying of Kifaya and Maktab and all the effort put in!?" All of that is a prelude to this. All of that is a prelude to making a person a Muslim and a believer. "لأن يهدي الله بك رجلا خير مما طلعت عليه الشمس." If God guides a person through you, this is better than all that the sun has shone upon. In other words, all the gold in the world is not worth this. Encourage the rural woman, the tribal woman, the urban woman, their men, their youth, their elders, to become literate.
Today, these are our duties. We should not think that a cleric is someone who goes to the mosque, recites a hadith and a few issues, and comes out without caring about the good and evil of actions; no. This was specific to another era. Today, this is not the case. Today, the officials of the country are also clerics. The great Imam, who was at the head of all affairs and the foremost person in this country, was a cleric and took pride in it. Today, the officials of the country are the same. I, a humble servant, consider myself a student and take pride in being a cleric and fulfilling my duties in this attire. This means that the work we do is considered part of our clerical duties. Our duties today are these: to become aware of the truths of religion, to be aware of the state of the world, and to sacrifice for the promotion of religion.
You see those who would rise from prosperous cities and comfortable lives in Europe and travel thousands of kilometers to Latin America or Africa, to the Amazon jungles and the forests of Kenya; they would stay for years and promote Christianity! I have repeated this to the scholars and said: We know priests who went there and stayed. During the colonial era, they went to places where the colonizers had not yet reached! They went there and brought the cross with them and imposed those superstitious beliefs on those poor natives! Some were Muslims and some were non-Muslims; they made them Christians. They are so in their false path; why should we not strive in our true path!?
You should know: I myself have always been ready to go sit in a corner and promote; even for a small number. Today, our situation is such that we cannot carry out those tasks. It is not that I only expect this from you; no. This is an expectation from all clerics. Whoever can, wherever they can, this is an important task. Now, thank God, He has granted you success, and you are serving in this oppressed province that has suffered under tyranny for many years.
The point that Mr. Nasiri mentioned is an important one. I had heard this before. In those days, the landlords and the officials did not allow even a single reciter of elegies to pass through this pass and come here; lest they come here and lead the religious faith of the people in a direction that would conflict with the interests of that unscrupulous and tyrannical landlord! The landlord's entire life was like that of Abu Jahl, and if a cleric came, he would have to fight against him. This was a coercive matter. They would not allow it. Thus, the people remained distant from this knowledge. However, despite being distant, they are so good. These people, even though they did not have clerics, religion, promotion, books, or schools; their struggle was there, their support at the front was there, and their present is the same. You see how sincerely and passionately they move! So, the people are very good.
May God grant us all the success to fulfill our duties among these good people. You have a duty, and we have a duty. We must, God willing, fulfill our duties. And we should ask God to help us understand and know what our obligations and duties are, and may He grant us the success to carry them out sincerely.
We are very happy that this opportunity arose and we visited you.
God willing, may God place what we have said for Himself and in His way and accept it, and grant us the success to act upon what we have said. God willing, may there be an impact in these words, so that they can strengthen our steps in His path.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللهالرّحمنالرّحیم
الحمدلله ربّ العالمین. والصّلاة والسّلام علی سیّدنا محمّد و آله الطّاهرین.
خیلی خوشحالیم از اینکه شما برادران عزیز روحانی، طلاب و علمای دین را در این استان زیارت کردیم. اجتماع ما معممین، هرجا که اتفاق میافتد، باید بهعنوان فرصتی مورد استفاده قرار گیرد تا یک بازنگری در وظایف خودمان داشته باشیم.
بیش از هزار سال است که جامعهی علمی و روحانیت شیعه، بهطور رسمی در دنیای اسلام مشغول کار است. یعنی از دوران آغاز فقاهت تا امروز، حدود یازده قرن، علما و فقهای ما و شاگردان آنها و مبلغین دین، در مراتب و درجات مختلف تلاش و کار کرده و زحمت کشیدهاند و محصول زحمات آنها، هزاران جلد کتاب راجع به فقه و تفسیر و حدیث و معارف و فلسفه است که در اختیار ماست. نتیجهی مهمتر کار آنها، میلیونها مسلمان معتقد به اهل بیت و مکتب اهل بیت است که در طول این سنین متمادیه، زندگی کردهاند، عبادت خدا کردهاند، کار و تلاش کردهاند و رفتهاند.
امروز، ما قطعهی دیگری از همین نوار تاریخی هستیم که اگر خیلی همت و هنر کنیم، در زمینهی کار با اخلاص دینی که آن بزرگان کردهاند، شاید بعضی از ما بتوانیم شبیه آن کارها، یا در آن حال و هوا، کارهایی انجام دهیم. از شیخ طوسی(۱) و شیخ مفید(۲) بگیرید تا همین علمای متأخر زمان و بزرگان و مراجع، ما قطعهی کوچکی از این سلسلهی باعظمت تاریخی هستیم. منتها از نگاهی دیگر، شاید اینطور به نظر برسد که اگر در این برهه از زمان، علی وجهه و کما هو حقه، کار کنیم، احتمالاً بتوانیم ادعا کنیم که نتیجهی کار امروز جامعهی علمی و دینی شیعه، به یک حساب میتواند با همهی کاری که توسط روحانیت شیعه در طول تاریخ انجام شده، معادل شود. البته به شرط اصلیای که عرض شد. یعنی این کار را کما هو حقه و علی وجهه الصحیح انجام دهیم.
برای اینکه شما آقایان تعجب نکنید، یک نمونه میآورم و آن، امام راحل است که کار او حقاً و انصافاً، قابل مقایسه با کار بقیهی فقهای شیعه نیست. آنها همه نوشتند و گفتند، تا آحاد تربیت شوند. اما این امید که بتوانند حکومتی بر اساس این مکتب تشکیل دهند، اکثراً حتی در دلهایشان هم نبود. شما به «کتابالجهاد» در کتب فقهیهی ما نگاه کنید. متأخرین، غالباً «کتاب الجهاد» را مختصر بحث کردهاند و حتی بعضی تصریح کردهاند که «ما چرا دربارهی جهاد بحث کنیم!؟ خود آقا امام زمان میآید؛ جهاد مال زمان ایشان است! خود ایشان هم که مسأله را بهتر از ما میداند!» یعنی تصور این را هم نمیکردند که یکوقت ممکن است دولت حقی بر اساس این مکتب تشکیل شود. (قاعدتاً اگر دولت حقی تشکیل شد، دشمن دارد و جنگ دارد. مگر میشود دولت بیجنگ تصور کرد!؟ ادارهی حکومت، بدون مبارزه، مگر ممکن است؟ در کجای دنیا بوده؟ چه وقت بوده، که حالا بشود؟) حتی فرضش را هم نمیکردند.
در بین علمای گذشتهی خودمان، شاید یکی، یا دو، سه نفری را انسان بتواند پیدا کند که در ذهنشان بوده است، شاید بشود حاکمیت مکتب اهل بیت در عالم خارج تحقق پیدا کند. یکی از آنها مثلاً مرحوم سیدبنطاووس(۳) رضوانالله تعالی علیه است که حکومت اسلامی بر مبنای تشیع را فرض میکند و اینطور به ذهن شریفش میرسد که وجود شریف ایشان به این حاکمیت، در زمان خودش، اولی و احق از دیگران است. یا سید رضی(۴) رضوانالله تعالی علیه، شاید از بعضی اشعار و کلماتش، چنین نکاتی استفاده شود. اما بقیه، اصلاً به ذهنشان هم نمیآمد. امام، این رؤیای بیتعبیر را، در عالم خارج و واقعیت، محقق کرد. یعنی آنها نوشتند تا افراد در زندگی فردی و شخصی و خصوصی خودشان مسلمان شوند؛ اما ایشان کاری کرد تا انسانها در همهی ابعاد وجودیشان، در یک محیط اسلامی زندگی کنند. آنها استنباط کردند تا یک فرد بتواند خود را مسلمان نگهدارد؛ اما امام استنباط کرد تا یک جامعه بتواند با نظام اسلامی زندگی کند. ببینید فرقش چقدر است! آنها همت گماشتند که همین اقلیت شیعه را حفظ کنند؛ اما امام همت گماشت که پیام اسلام و حق را به آفاق عالم بگستراند؛ و تا حدود زیادی هم توانست. هرچه بعد از این هم بشود، از برکات حرکت آن بزرگواراست.
حالا شما خودتان را جوانی در معادل سنین جوانی امام رضوانالله علیه فرض کنید. در بین طلاب و فضلای جوان و درسخوان ما، استعدادهایی هست که اگر همت کنند، درس بخوانند، خودسازی کنند، خود را رها نکنند، پاکدامن، پاکدل، پاک عمل، پاک چشم و پاک دست باقی بمانند، مثل امام، یا در همان حدود خواهند شد. شما فکر میکنید از این افراد کم هستند؟ البته در عمل، کم به دست خواهد آمد. نه از باب اینکه استعداد نیست؛ از باب اینکه ما همت نمیکنیم که خودمان را بسازیم تا انسان برجستهای شویم. این کارها، گذشت لازم دارد. گذشت از راحتی، گذشت از شهوات، گذشت از وسوسههای گوناگون، آشنا کردن دل با انوار و الطاف الهی و مستعد کردن دل برای افاضهی انوار الهی. امام، بلاشک مشمول هدایت خدا بود و خدا او را هدایت میکرد. خود ایشان هم این معنا را ملتفت بود و بنده از خود ایشان شنیدم که میفرمود: انسان احساس میکند که گویا یک دست غیبی یا یک دست هدایتی است که ما را پیش میبرد.» این، همان هدایت الهی است. این، همان حکمتی است که «یقذفه الله فی قلب من یشاء» (۵)؛ نوری است که خدا در دل هرکس بخواهد، میاندازد. این چیزها با چه به دست میآید؟ این چیزها که استعداد مادرزادی ندارد. تلاش و مجاهدت دارد. این، بخش دیگر قضیه است.
یک بخش قضیه، هشیاری است. ما باید بدانیم امروز وظیفهی ما چیست؟ با چه دنیایی طرفیم؟ نگویید من یک مسجد کوچک را اداره میکنم. امروز هر روحانی، ولو با یک نفر طرف باشد و یک مخاطب داشته باشد، باید مسائل اسلامی را با توجه به اوضاع عالم و با تلقی درست از مسائل اسلامی، به آن یک نفر بگوید؛ چون آن یک نفر هم جزو این جامعهی انقلابی و مبارز است. چنین نیست که گمان کنیم فقط آن روحانیای که با تودههای میلیونی مردم روبهروست بایستی افکار روشن اسلامی و مسائل صحیح سیاسی و مفاهیم دنیای روز را بداند و به مردم بگوید، و آن کسی که با چهار نفر آدم روبهروست یا امام جمعهی یک شهر کوچک یا روحانی یک مسجد است، لازم نیست این چیزها را بداند! خیر؛ چنین نیست. امروز هر یک نفر از ما که برای دین زبان باز میکند، باید چند نکته را رعایت کند: اولاً رعایت اتقان، و سخن سست نگفتن. امروز حرف ما و سخنمان، زیر ذرهبین دشمنان است. مخاطبین ما از لحاظ فکری و ذهنی مورد تهاجم دشمنان هستند. باید خیلی مواظب باشیم که مطلب را درست بگوییم، مطلب قوی بگوییم، مطلب مستند بگوییم؛ حتی وقتی که با کودکان حرف میزنیم. فرق است بین اینکه انسان مطلب ساده بگوید یا مطلب غلط بگوید. سادهگویی، چیزی است که برای مخاطبین ساده ذهن، مثل کودکان و عوامالناس که دور از مفاهیم هستند، مطلوب است. سادهگویی برای اینها لازم است؛ اما غلطگویی نه. این غلط است که خیال کنیم «حالا که میخواهم برای این عده مردم صحبت کنم، چه لزومی دارد دنبال یک کتاب معتبر بگردم؟ همین کتابها کافی است؛ ولو غیر معتبر!» نخیر؛ ما به دانشآموز سال اول هم که جمع و تفریق درس میدهیم، وقتی دو را با دو جمع میکنیم، چهار در میآید. این را به او یاد میدهیم. ده سال بعد هم که او در ریاضیات پیش رفت و یاد گرفت، یا بعدها که در رشتهی ریاضیات عالی پیشرفت پیدا کرد، باز هم این دو را که با دو جمع کنند چهار در میآید. چیزی که از اول به او درس دادیم با آن چیزی که در آخر یاد خواهد گرفت یکی است. نباید اینطور باشد که ما چیزی به کسی بگوییم و بعد که سواد و معلومات و سطح فکرش بالاتر رفت و بهتر شد، نگاه کند ببیند آن حرفی که به او داده بودیم، سست از آب درآمده است.
ثانیاً، توجه داشتن به جوانب مسأله است. ما امروز اسلامی را تبلیغ میکنیم که قدرت مادی و تسلیحاتی و تکنولوژیکی و علمی استکبار جهانی با آن سینه به سینه و روبهروست. این قدرتهای بیمهار عالم، امروز با اسلام دشمنند. نمیگویم فقط با اسلام دشمنند، که کسی بگوید «شما چه میگویید!؟ همه تلاش میکنند که بیایند با اسلام بجنگند!؟» نه! با خیلی چیزها دشمنند. با اسلام بسیار دشمنند. هرجا که اسلام باشد اینها با آن دشمنند. مختص امروز هم نیست.
تجربهی استکبار جهانی این است که «با اسلام - هرجا جدی شد - باید جنگید.» از آن روز که غربیها برای استعمار وارد کشورهای مسلمان شدند - از قرن هفدهم، هجدهم که استعمار شروع شد - از آن روز که سوار کشتیها شدند و از اروپا راه افتادند و به اسم کمپانی و کلیسا و این چیزها به این کشورها آمدند و کمکم در این کشورها جا خوش کردند، فهمیدند که جامعهی اسلامی و دین اسلام، با اهداف استعماری آنها در تقابل است. قراین زیادی هم برایشان وجود داشت. هند، یکی از استانهای کشور انگلیس شده بود. البته نه هند فعلی، بلکه هند و پاکستان و بنگلادش فعلی؛ یعنی شبه قارهی هند! این مجموعه، یکی از استانهای کشور انگلیس بود! پررویی را ببینید! از یک وجب جا، از آن طرف دنیا آمدند و یک شبهقاره را، یک کشور عظیم را با آن همه منابع ثروت، تصرف کردند. ذره ذره هم تصرف کردند - داستان بسیار غمانگیزی دارد - تا اینکه توانستند آنجا را رسماً به امپراتوری انگلیس ملحق کنند و خلاصه، جزو انگلیس شد!
سالهای متمادی، جهت ادارهی هند، نایبالسلطنه میفرستادند. یعنی حاکم هند کسی بود که ملکهی انگلیس، او را به عنوان «نایبالسلطنه» به هند میفرستاد! یکی از نایبالسلطنههای هند در صد و پنجاه سال قبل - که هنوز مبارزات ضد استعمار انگلیس در هند شروع نشده بود - گفته بود: «اولین هدف ما در اینجا باید سرکوب مسلمانان باشد؛ چون مسلمانان به طبیعت حال، با ما دشمنند؛ اما هندوها اینطور نیستند.» این، تجربهی استعمار است. تعجب نکنید اگر ما گاهی میگوییم «استکبار جهانی برای کوبیدن ایران اسلامی لشکرکشی و اردوکشی کرده است.» بعضی میگویند «شما مبالغه میکنید. چرا همهاش میگویید استکبار!؟ چرا همهی مشکلات را گردن استکبار میاندازید!؟» برای اینکه همینطور است! برای اینکه استکبار، با تمام ابزار و امکاناتش، امروز برای محو جمهوری اسلامی نقشهکشی میکند، و این مبالغه نیست. این، هدف نهاییشان است. البته آنها سیاستمدارند و کار را، به نظر و به خیال خودشان، پله پله طی میکنند. قدم اول این است که جمهوری اسلامی را از آرمانهایش جدا کنند. قدم دیگر این است که از نیروهای صمیمی، خودی، گرم، پرجوش و متعصبش جدا کنند. قدم دیگر این است که بین این هیأت حاکمهای که هست، بین این دولت و این مسؤولین و قشرهای مردم، فاصله بیندازند. قدم بعدی هم این است که الواطی را بیاورند، دادی بکشد، بین عدهای از الواط و چاقوکشها پولی خرج کند، حرکتی انجام دهد، مردم هم به کمک دولت نیایند! تمام شود و برود! اگر ما غافل باشیم، اگر ما سست باشیم و اگر ما بیتوجه باشیم، این چهار قدم، در ظرف مدت کوتاهی برداشته میشود. اما اگر هوشیار باشیم، اگر توجه داشته باشیم و اگر غافل نشویم، قدم اولش هم حتی در طول صد سال قابل برداشته شدن نیست. اینگونه است. ندیدید امام در این دوران ده سال - از اولی که وارد ایران شد؛ از آغاز پیروزی انقلاب تا ایامی قبل از وفاتش - برای ما چقدر حرف زد و در تمام این حرفها همیشه ما را از دشمن برحذر میداشت! مرتب به گوش ملت و به گوش همهی مسؤولین میخواند که «دشمن در کمین شماست؛ مواظب باشید.» من در مورد زندگی و این روش امام، به یاد یک مشابه تاریخی افتادم. مقتدای امام نیز همان مشابه تاریخی است. و آن، دورهی صدر اسلام و زمان نزول وحی است. از اول نزول قرآن تا وفات پیغمبر علیه و علی آله الصّلاة و السّلام - در طول این سالهای متمادی - در اختلاف شرایط و احوال و اوضاع گوناگون، توجه به کفار و شیطان و مبارزهی با اینها هرگز از آیات قرآنی حذف نشده است. عین همین روش در زندگی امام و فرمایش امام نیز هست. برای چه؟ برای اینکه ما هوشیار باشیم. پس، میبینید! دنیا امروز نسبت به اسلام اینگونه است. هدف دنیای استکباری این است که اسلام را از سرراه بردارد. «دنیا» که میگوییم، منظورمان تودههای مردم آن نیست. تودههای مردم در حقیقت بیاعتنا هستند. تودههای مردم سراسر عالم بیطرفند. اگر حق را برایشان روشن کردیم، طرف ما میشوند؛ اگر نکردیم، طرف یکی دیگر میشوند. منظور ما از دنیای استکباری، دستگاه قدرت جهانی است. یعنی قدرت سیاسی جهانی؛ یعنی این حکومتها و دولتها.
یکی از مهمترین اهداف و مقاصد این قدرتها در دنیا، همین است که اسلام را از سر راه بردارند. چه قدرتهای بزرگ، که اسلام با منافع آنها مقابله میکند و چه قدرتهای کوچک وابستهی به آنها، که اسلام با استبدادشان مخالفت میورزد. شما میبینید که در بعضی از همین کشورهای عربی و به اصطلاح اسلامی امروز، دولتهایشان با همه نوع احزاب موافقت میکنند مگر با احزاب دینی! صریحاً میگویند «ما نمیگذاریم احزاب اسلامی و دینی رشد کنند.» با همه نوع آداب و عادات موافقت میشود، مگر آداب و عادات اسلامی. مثلاً همین حجاب. دیدید در یکی از همین کشورهای همسایهی ما، با حجاب چه مبارزهای کردند! البته علیرغم میل آنها، مردم روزبهروز به طرف اسلام میروند. این است آن اسلامی که شما میخواهید از آن دفاع کنید و آن را تبلیغ نمایید.
پس، شرط دوم تبلیغ ما، توجه به اوضاع و احوال سیاسی و اوضاع کلی جهان است. حتی مسألهی وضو و غسل را هم که میگویید، بدانید که این، مال آن اسلام است. یعنی مسلمان مخاطب خودتان را با تعالیم آن اسلامی آشنا میکنید که اگر جامعهای این اسلام را داشته باشد، همهی حملهی جهانی در مقابلش بیاثر است. این، آن چیزی است که بین روحانی امروز و روحانی صد سال پیش و دویست سال پیش و پانصد سال پیش فرق میگذارد. اگرچه بنده اعتقادم این است در همین صد سال و دویست سال پیش هم، اگر بعضی از علمای ما به این نکات توجه داشتند، وضع بهتر از این میشد. من بین دو نفر از علمای معاصر هم در زمان فتحعلیشاه، مقایسهای کردم. یکی از این دو بزرگوار، یک عالم قوی و فقیه نامآور بزرگی است که از لحاظ علمی و تقوایی، هیچکس دربارهی او حرفی ندارد. این بزرگوار در اول کتاب خودش، با تعریففتحعلیشاه شروع میکند. در اواسط کتاب هم به مناسبتهای مختلف، اسم فتحعلیشاه را میآورد. یکجا هم در کتاب جهاد، به فتحعلیشاه وکالت میدهد. مثل اینکه ما میگوییم: آقا در فلان شهر، از طرف ما نماینده هستند که وجوهات را بگیرند و چه بکنند و چه نکنند، ایشان در کتاب فقهیشان، فتحعلیشاه را نماینده خود معرفی میکند؛ که چون این سلطان شریف کذا و کذاست و با روسها میجنگد، من ایشان را از طرف خودم وکیل کردم و بر همهی مردم واجب است که از او اطاعت کنند!
من و شما که امروز به تاریخ نگاه میکنیم، میفهمیم فتحعلیشاه چه موجود پلید و انسان نجسی بوده است. آن زندگی شخصیاش، آن شهوترانیهایش، آن قساوت قلبش، آن بیعرضگیاش، آن از دست دادن هفده شهر قفقاز در زمان خودش، آن عهدنامهی ننگین ترکمانچای در زمان او ... این، آقای فتحعلیشاه است! همانطور که عرض کردم، در علم و تقوای این عالم بزرگ، احدی حرف ندارد. بزرگان ما، در مقابل اسم او خاضعند، و کتاب او از معروفترین کتب فقهی صد و پنجاه، دویست سال اخیر است. اما ایشان اوضاع و احوال را نمیدانسته است؛ یعنی به حقیقت حال توجه نداشته است. العالم بزمانه لاتهجم علیه اللوابس(۶) نبوده است. ایشان عالم به زمان نبوده است. آن وقت، همزمان با همین عالم، یک ملای دیگر داریم که او محقق قمی(۷) است؛ میرزای قمی، صاحب «قوانین(۸)» و صاحب «جامعالشتات». در کتاب جهاد جامعالشتات، سؤالهایی از او میشود، که اگر کسی نگاه کند میفهمد که این سؤالها را از دربار فتحعلیشاه از او پرسیدهاند. مثلاً: «آقا! اجازه میفرمایید کسی از طرف شما نایب جنگ باشد - چون شما نایب امام زمان هستید - و این جنگ را اداره کند؟» و از این قبیل سؤالها، مکرر در مکرر. این مرد هوشیارزمانشناس و آگاه به تمام اوضاع و احوال، مگر یک ذره و یک لحظه فریب میخورد؟ جوابهای رندانهی او، بهنظر من، از نشانههای هوشیاری یک عالم دین و یک فقیه بزرگوار است. تهیهکنندهی این سؤال، پیداست که اهل علم است. یعنی دولتیهای بیسواد اطراف فتحعلیشاه، عقلشان نمیرسد که از این حیله استفاده کنند و بخواهند برای فتحعلیشاه از میرزای قمی وکالت بگیرند! میگوید: «خوب؛ حالا یکی طلب شما باشد.» این شوخی هم قرض شما باشد. بعد بنا میکند جواب دادن. و از زیر بار اینکه به او وکالت بدهد، خارج میشود و حکم شرعی را بیان میکند. داستان علاقهی فتحعلیشاه به اینکه پسر میرزای قمی، دامادش بشود هم معروف است ...
من میگویم اگر همهی علمای ما، در زمانهای خودشان مثل میرزای قمی بودند - لااقل در این دویست سال اخیر - شاید امروز وضع ما بهتر بود. بههرحال، آن زمانها گذشته است. «قدخلت من قبلها امم(۹).» ما به وضع آنها کاری نداریم؛ امروز، به وضع خودمان باید برسیم.
... آقایان بایستی توجه کنند و زمان را بشناسند. امروز، دین را، به درستی و آن چنان که تلقی جهانی از آن است ترویج کنید. اسلام را همانگونه که به عنوان یک مکتب حیاتبخش بشریت مطرح است، تبلیغ کنید و به این مردم مؤمن عشایر و این ذهنهای پاک بفهمانید. بفهمانید که تسلیم شدن در مقابل دشمن، ضد دین است. بفهمانید که همبستگی و همکاری و محبت و الفت بین خود، از دین است. بفهمانید که دعواهای عشایری که به خونریزی منتهی میشود، برخلاف دین است. بفهمانید که بعضی از رسوم غلط عشایری در ازدواج و امثال اینها، برخلاف دین است. بفهمانید که کار کردن عشایر در هرجایی که هستند، چه در روستا، چه در دامداری، چه در مرتع، چه در شهر - مشغول هر کاری که هستند - وقتی به سازندگی کشور منتهی شود، یک عبادت است. بفهمانید که پیروی راه ائمه علیهمالسّلام، امروز این است که همه تلاش کنند تا اسلام و مکتب اهل بیت را زنده کنند. اینها همان چیزهایی است که افراد یک ملت را مثل پولاد آبدیده میکند و دشمن نمیتواند در آنها نفوذ کند. ایمانشان را قوی کنید. آنها را به اعمال شرعی وادار کنید. نماز، زکات، خمس و سایر عبادات را به آنها یاد بدهید. این، وظیفهی ماست. نباید بگوییم که «فلان کس رفته درسخوانده، فاضل شده، مکاسب خوانده، کفایه خوانده؛ حالا بیاید برود بین عشایر کوچرو!؟ پس خواندن این کفایه و مکاسب و این همه زحمتی که کشیده به چه درد میخورد!؟» همهی آنها مقدمهی همین است. همهی آنها مقدمهی مسلمان کردن و متدین کردن یک انسان است. «لان یهدی الله بک رجلا خیر مما طلعت علیه الشمس.» اگر یک انسان را خدا بهدست تو هدایت کند، این بهتر از همهی آن چیزی است که خورشید بر آن تابیده است. یعنی همهی طلاهای عالم، ارزش این را ندارد. زن روستایی، زن عشایری، زن شهری، مردشان، جوانشان، پیرشان، همه را تشویق کنید باسواد شوند.
امروز اینها وظیفهی ماست. ما نباید خیال کنیم روحانی همان است که میرود در مسجد، یک حدیث و چند مسأله میگوید و بدون اینکه به خیر و شرِ کارها کاری داشته باشد، بیرون میآید؛ نه. این، مختصِ یک روزگار دیگر بود. امروز این نیست. امروز مسؤولینِ کشور هم روحانی هستند. امام بزرگوار، که در رأس همهی امور و شخص اول این کشور بود، یک روحانی بود و به آن افتخار میکرد. امروز مسؤولین کشور همینگونهاند. بندهی حقیر، خودم را یک طلبه میدانم و به روحانی بودن و انجام وظایف خود در این لباس افتخار میکنم. یعنی این کاری را که انجام میدهیم جزو وظایف روحانی خودمان میدانیم. وظایف امروز ما اینهاست: آگاهشدن از حقایق دین، آگاهشدن از اوضاع عالم و گذشت برای تبلیغ دین.
شما ببینید کسانی را که از شهرهای آباد و زندگی راحت در اروپا بلند میشدند و هزاران کیلومتر آن طرفتر، در امریکای لاتین یا در آفریقا، در جنگلهای آمازون و در جنگلهای کنیا میرفتند؛ سالها میماندند و مسیحیت را تبلیغ میکردند! من برای آقایان اهل علم، این را تکرار کردم و گفتم: ما کشیشهایی را میشناسیم که رفتند در آنجاها ماندند. در دوران استعمار، جاهایی رفتند که پای استعمارگران به آنجاها نرسیده بود! رفتند آنجاها و با خودشان صلیب بردند و همان عقاید خرافی را به آن بیچارههای بومی دادند! بعضی مسلمان بودند و بعضی غیرمسلمان؛ آنها را مسیحی کردند. آنها در راه باطلشان اینگونهاند؛ ما چرا نباید در راه حقمان تلاش کنیم!؟
شما بدانید: بنده خودم، آمادگی این کار را همیشه داشتهام که بروم در گوشهای بنشینم و تبلیغ کنم؛ ولو برای عدهی کمی. امروز وضع ما بهگونهای است که نمیتوانیم آن کارها را انجام دهیم. این نیست که من این توقع را فقط از شما داشته باشم؛ نه. این توقعی است که از همهی روحانیان هست. هرکس بتواند، در هرجایی که بتواند، این، کار مهمی است. حالا بحمدالله خداوند به شما توفیق داده است و در این استان محروم مظلوم که در طول سالیان متمادی ستمشاهی، مظلوم واقع شده، مشغول خدمت هستید.
مطلبی که آقای ناصری(۱۰) فرمودند مطلب مهمی است. این را قبلاً هم شنیده بودم. آن روزها خانها و مسؤولین وقت نمیگذاشتند که حتی یک روضهخوان از این گردنه عبور کند و بیاید این طرف؛ مبادا بیایند اینجا و ایمان مذهبی مردم را در راهی بیندازند که با منافع آن خان بیوجدان و ظالم، منافات داشته باشد! خان، همهی زندگیاش، زندگی ابوجهلی بود و اگر یک روحانی میآمد، بایستی با او مبارزه میکرد. این، امری قهری بود. نمیگذاشتند. لذا مردم از این معارف دور ماندند. اما با اینکه دور ماندند، این قدر خوبند. این مردم، با وجود اینکه روحانی و دین و تبلیغ و کتاب و مکتب نداشتند؛ آن جنگشان بود، آن پشت جبههشان بود، آن هم امروزشان است. میبینید با چه اخلاص و چه شوری حرکت میکنند! پس مردم بسیار خوبی هستند.
خداوند به همهی ما توفیق دهد که وظایفمان را در جمع این مردم خوب، انجام دهیم. شما وظیفهای دارید، ما هم وظیفهای داریم. باید انشاءالله وظایفمان را انجام دهیم. از خدا هم بخواهیم کمک کند تا بفهمیم و بدانیم که تکلیف و وظیفهی ما چیست و انشاءالله آن را با صمیمیت انجام دهیم.
خیلی خوشحالیم از اینکه این توفیق دست داد و آقایان را زیارت کردیم.
انشاءالله خداوند آنچه را که گفتیم، برای خود و در راه خودش قرار دهد و قبول فرماید و ما را توفیق دهد که به آنچه گفتیم، عمل کنیم. انشاءالله تأثیری در این حرفها باشد، که بتواند گامهای ما را در راه خودش استوار کند.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
۱) ابوجعفر محمّد بن حسن بن علی طوسی (۴۶۰ ه. ق - ۳۸۵ ه. ق)
۲) محمدبن محمدبن نعمان شیخ مفید (۴۱۳ ه. ق - ۳۳۶ ه. ق)
۳) سید رضی الدّین علی بن موسی بن طاووس (۶۶۴ ه. ق - ۵۸۹ ه. ق)
۴) علامه شریف سیّدرضی (وفات ۴۰۶ ه. ق)
۵) العلم نور یقذفه الله فی قلب من یشاء» / بحارالانوار: ج ۱ ص ۲۲۵
۶) بحار الانوار: ج ۷۸ ص ۲۶۹.
۷) ابوالقاسم بن حسن گیلانی میرزای قمی (۱۲۳۱ ه. ق - ۱۱۵۱ ه. ق)
۸) قوانین الاصول
۹) الرّعد: ۳۰.
۱۰) امام جمعهی شهر کرد و نمایندهی ولی فقیه در استان چهارمحال و بختیاری.