Prime Minister Anders Fogh Rasmussen's speech at the South Schleswig Annual Meetings in Flensburg on May 29, 2005.

Denmark Anders Fogh Rasmussen · Prime Minister of Denmark

29 May 2005 · South Schleswig Annual Meetings · Flensburg, Germany

Context
Rasmussen addressed the South Schleswig Annual Meetings in Flensburg on May 29, 2005, marking the 50th anniversary of the Copenhagen-Bonn declarations on minority rights.
Main themes
Danish-German minority rights, Copenhagen-Bonn declarations, H.C. Andersen anniversary, reconciliation and peaceful coexistence, European integration, EU constitutional treaty, borderland identity, ultranationalism, World War II remembrance, South Schleswig Danish minority, EU expansion
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,422
42nd percentile
Sentences
114
69th percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
8.5
7th percentile
Syntax
2.55
5th percentile
Vocabulary
2.25
61st percentile

Translated from Danish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 33%32%
  • Ceremonial 26%25%
  • Social 21%21%
  • Institutional 17%17%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

114 sentences in 38 paragraphs

Dear annual meeting participants,

It is a great pleasure for me to be here in Flensburg again. It is wonderful to be Danish in South Schleswig. To come and see the large turnout at the annual meetings. You are certainly ... worth the journey.

This year we celebrate the 200th anniversary of H.C. Andersen's birth. We also celebrate the 50th anniversary of the Copenhagen-Bonn declarations. The Danish-German declarations that secured the rights of minorities.

In fairy tales, the hero usually has to go through a lot before he gets the princess. And the development in the Danish-German borderland actually has the character of a fairy tale and with the same elements: Heroes, villains, princes, and princesses.

H.C. Andersen would have been pleased to stand here today. He was nationally minded – but he was also a well-traveled cosmopolitan. With great respect for his German friends. He was – like Denmark – divided by the conflicts in the borderland. In the north, one moved towards Scandinavia and in the south towards Germany. And to that, he says incredibly presciently, "Let each follow its own."

That was done in the referendums in 1920. And it was done again in 1955. In the Copenhagen-Bonn declarations, Germany and Denmark recognize the rights of the Danish and German minorities. The confession to one's own nationality and culture was made free. It could not be disputed or verified by the authorities. Each was allowed to follow its own.

And it has worked. It has worked so well that the Danish minority feels equal to the majority. That there is cooperation and not just coexistence. That the declarations are used to show how minority issues can be resolved to the satisfaction of both the majority and the minority. Among other places, in Kosovo.

Ultranationalism can lead to war and unrest. We have seen that in Schleswig in the past. And we have seen it again in the Balkans in the present. Also, in other places, ultranationalists and religious fanatics incite violence and unrest. The borderland between Denmark and Germany is an example that one can move forward – and that minorities can contribute to reconciliation. Can build bridges instead of trenches.

That we can again this year celebrate Danishness in Germany is not a given. Changing governments on both sides of the border have shown the will and ability to implement the Copenhagen-Bonn declarations over the last 50 years.

However, the very special thing about this borderland is the popular engagement. The active involvement and support of the Danish-minded for organizations such as the South Schleswig Association gives life to the borderland. Not in a closed club. But in an open interaction with the surrounding community. This is particularly evident on a day like this.

You are Danish in spirit, speak Danish, but also speak German. You are members of Danish associations, but you also engage in the German. And you work diligently side by side with your German friends. This does not make you any less Danish.

We can rightly be proud to live in peace and harmony with each other. And it is gratifying that we can use our experiences to help others move towards reconciliation. Towards peaceful coexistence. Towards cooperation.

* * *

At the beginning of May, we marked in Denmark and across Europe the end of World War II 60 years ago. Old friends and enemies stood together to mark the end of the most cruel and destructive war in European history.

Try to think of the historical perspective. Sixty years ago, large parts of Europe lay in a bombed-out heap of ruins. Today, old enemies peacefully cooperate within the EU. It was visionary European politicians who nurtured the idea of binding the countries of Europe so closely together economically and politically that they would never again think of going to war against each other. In this way, the Coal and Steel Community was started, which became the Common Market, the EEC, and now the EU.

And it has been a resounding success. No one today can imagine the countries of Europe at war with each other.

Moreover, a year ago, we reunited Eastern and Western Europe with the expansion of the EU. We have now created a whole and united Europe after the unfortunate division following World War II.

We must never forget that perspective when we talk about the everyday grievances in EU cooperation. We can sometimes get very worked up over directives and agricultural policies and fishing quotas and many other things in daily life. But it is still better to argue with officials over directives in Brussels than to fight with soldiers over terrain in the Ardennes.

With the EU's binding regulations and common institutions, smaller countries like Denmark have today gained a security that we have never experienced before.

Now we are in the process of creating a better framework for cooperation in the EU. With the new constitutional treaty. It will provide a simpler, more transparent, and more effective EU.

That is why we need the new EU treaty.

The populations of Eastern and Central Europe threw off the communist yoke themselves. Now they are part of our cooperation. We owe them solidarity. We owe them an EU cooperation that can be a success.

That is also why we need the new treaty.

* * *

With EU cooperation, border barriers have disappeared in many places in Europe. To the delight of most. But there are still invisible barriers. Differences in tax laws, labor market regulations, and social systems can make it difficult to live on one side and work on the other side of the border.

Chancellor Schröder and I talked about this at our meeting at Sønderborg Castle on March 29 this year. We decided to do something about these problems across the Danish-German border.

In the Nordic countries, we have had good experiences with removing border obstacles. With former Prime Minister Poul Schlüter as a special representative, we have ensured political focus on removing border obstacles in the Nordic countries.

I am pleased that we have been able to agree with our German friends to do something similar in the Danish-German borderland. Chancellor Schröder and I have appointed two personal representatives who will push to identify the problems and outline some solutions.

From the German side, Chancellor Schröder has appointed State Secretary Franz Thönnes. From the Danish side, I have appointed Member of Parliament Kim Andersen. Kim Andersen is already strongly engaged in borderland issues. These two personal representatives will ensure that we maintain political focus on removing the invisible border barriers.

* * *

I am pleased that we can now take another step to strengthen Danish education in South Schleswig. It has now been decided to build a new Danish high school in Schleswig.

There is a need for that. Duborg School here in Flensburg has had very high demand. That is certainly positive, but it has also put a lot of pressure on the facilities.

Therefore, it is gratifying that the opportunity has now been created to expand capacity. The decision to build the new high school shows how pragmatic cooperation between governments, local authorities, and the minority can result in practical outcomes. But it also helps to have a benevolent and nationally minded donor. And I would like to thank the A.P. Møller Foundation on behalf of the government for the magnificent gift to South Schleswig.

You Danish-minded people in South Schleswig can count on support and backing from Denmark. From me personally, from the government, from the Parliament, from the business community, and from the Danish people. You will not be forgotten. The high school in Schleswig is a concrete expression of that.

Let each follow its own. That is how it should be in the borderland. And for the young people who wish to follow the Danish path, there will now be an even better offer for education in Danish.

H.C. Andersen wrote in an optimistic moment: "How blessed it is that nations understand each other. I do not mean in language, but in spirit."

Sometimes in the course of history, we have doubted that nations understood each other in spirit. But fortunately, we have come closer to each other here in Europe. We have created a unique cooperation where we are united in diversity. A cooperation where we respect national individuality. A community where there is freedom for each to follow its own. Just like here in the Danish-German borderland.

Yes, South Schleswig is indeed worth the journey.