30th anniversary of the independence of the Republic of Slovenia

Poland Andrzej Duda · President of Poland

25 June 2021

Context
Duda addressed Slovenian President Borut Pahor with congratulations marking the 30th anniversary of Slovenia's independence on 25 June 2021.
Main themes
Slovenian independence anniversary, Polish-Slovenian friendship, freedom and national identity, Three Seas Initiative, European Union cooperation, NATO alliance, Slavic heritage, cultural and historical ties, democracy and sovereignty
Duration
~2 min
7th percentile
Words
292
7th percentile
Sentences
12
6th percentile
Readability
28
14th percentile
Grade
15.3
78th percentile
Syntax
2.92
36th percentile
Vocabulary
2.33
79th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%50%
  • Social 42%42%
  • Geopolitical 8%8%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

12 sentences in 8 paragraphs

Dear Mr. President, dear Borut,

On behalf of myself, my wife, my colleagues, and the entire Polish Nation, I extend my warmest congratulations to all Slovenians on the occasion of the 30th anniversary of the establishment of a free, independent, and democratic Republic of Slovenia.

Thirty years ago, the dreams and aspirations of generations of compatriots of the great France Prešeren were fulfilled, whose poem has not accidentally become the Slovenian national anthem. This would not have been possible without the collective effort of thousands of ordinary Slovenians, whose will to decide their own fate united them regardless of personal experiences and sympathies. It would not have been possible without their determination and readiness for sacrifice, demonstrated in the dramatic days of war in defense of the newly declared independence.

We Poles, and I personally, regard with great admiration the attitude of Slovenians who have preserved their identity, their language, and their culture – all that has constituted the foundation of their persistent striving to be hosts on their own land for decades.

The desire for freedom, attachment to tradition, and the sense of belonging to their local communities make our two Slavic nations particularly close to each other.

And yet, we are connected not only by historical experiences but, above all, by increasingly intense political and economic cooperation within the Three Seas Initiative and the European Union, as well as military cooperation in NATO. What we build our friendly relations on is also a shared cultural and artistic heritage – while visiting Ljubljana, I felt at home, as I noticed so many similarities to my hometown of Kraków.

I would like to once again sincerely wish the citizens of independent Slovenia prosperity, peace, and abundance.

Happy birthday, Slovenia! All the best!