- Context
- Duda addressed press following the NATO heads of state summit in Brussels on May 25, 2017, coinciding with the opening of NATO's new headquarters.
- Main themes
- NATO Article 5 commitment, Warsaw Summit implementation, defense spending and 2% GDP pledge, NATO eastern flank security, counterterrorism and anti-Daesh coalition, NATO adaptation, bilateral meetings, Poland's defense posture, Manchester attack, allied solidarity, missile defense shield, NATO battlegroups in Poland
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,613
- Sentences
- 99
- Readability
- 43
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other99 sentences in 25 paragraphs
Good evening, I warmly welcome you all,
Just less than an hour ago, the meeting of the heads of state and government of the North Atlantic Alliance concluded here in Brussels, which was also related to an important – one could say historic – event for NATO, namely the opening of the new NATO Headquarters. And ‒ as you know ‒ first of all, this meeting took place, so there was a plenary session of the North Atlantic Alliance, and in addition, of course, there were a whole series of bilateral meetings in which I, as the President of the Republic of Poland, participated.
Regarding the plenary meeting of the heads of state and government of the North Atlantic Alliance, I can say that its results, from my perspective as the President of the Republic of Poland, are very satisfactory. The discussion concerned several very important issues – first and foremost, the implementation of the decisions made at last year's Warsaw Summit was confirmed, namely the construction of a security space in our part of Europe. This will, of course, continue to be implemented, and there are absolutely no objections from any of the North Atlantic Alliance countries in this regard; on the contrary – the leaders of various countries repeatedly emphasized in their speeches that this was a necessary move, a move that is justified.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg emphasized that the implementation of actions initiated at the Wales Summit – because that is where the first decisions were made – showed that NATO is alive. Additionally, the implementation of the decisions made at the Warsaw Summit demonstrated that NATO can adapt to the changing security situation, that NATO responds, that Article 5 of the Treaty is taken seriously by the North Atlantic Alliance countries – this was emphasized several times. I do not think anyone in Poland needs to be told how important it is for us that these allied decisions are emphasized and are indeed being implemented. I can confidently say that they are being implemented.
As you know, I was personally present together with the Minister of National Defense and the Minister of Foreign Affairs at the welcome of the soldiers of the allied countries who form the NATO battlegroup in Poland – these soldiers are present. In addition, American troops are also present, and the construction of the missile defense shield in Redzikowo is being carried out – so a whole series of allied actions, which just a few years ago no one even dreamed would be implemented. They are currently being carried out, they are in progress, so this is not just a promise ‒ it is a reality. It has become what I spoke about last year, that we very much want this – namely: we are in NATO, but we would like NATO to be with us, and NATO is with us.
And ‒ which I want to emphasize strongly ‒ at this summit, in light of all the discussions, we held our heads high, because we are one of those countries in the Alliance that fulfills all the commitments made. There was a significant discussion regarding defense spending – you are all well aware of this topic. The President of the United States, Donald Trump, also spoke about it in his address today. There was also a discussion on this matter during the plenary session. And I want to emphasize one thing very strongly: there is absolute determination on the part of the Secretary General, Mr. Jens Stoltenberg, there is determination on the part of President Donald Trump, and there is also determination on the part of – I can confidently say – the overwhelming majority of the leaders of the North Atlantic Alliance countries to actively increase these expenditures in their countries. And this is a process that is ongoing, that is being implemented.
We are fulfilling our commitment regarding 2% of GDP spent on defense. However, a new regulation, new solutions are already being prepared. Yesterday, I had a conversation on this topic with Deputy Prime Minister Mateusz Morawiecki regarding further increasing these expenditures ‒ to 2.2% by 2020 and with the aim of reaching 2.5% by 2030 – and I stated this today at the Alliance forum.
I said that these are Poland's plans and that Poland will implement such a strategy regarding defense spending. We also declared that we are ready to cooperate within the North Atlantic Alliance ‒ if such decisions are made ‒ to strengthen the potential of the North Atlantic Alliance within the anti-terror coalition against terrorism. And NATO as a whole, as an organization, has joined the coalition against Daesh – such a decision was made by the North Atlantic Alliance countries.
Ladies and gentlemen, one could say this: the determination in the fight against terrorism is enormous. We all know what happened three days ago in Manchester. We also know that Poles suffered and died in this tragic attack. Thus, this tragedy has also affected our nation. And today, the conviction of the necessity to fight against terrorism is absolutely widespread, meaning there is no one who in any way undermines this direction.
President Donald Trump, in his speech, stated that we simply must fight until terrorism is eradicated, completely wiped out. This was a very strong and sharp statement, with which, of course, the vast majority of subsequent speakers agreed, stating this expressis verbis. So here, the determination is great, and it will certainly continue.
I emphasized that – considering the direct security of Poland and also the security of the eastern border of the Alliance, and thus our eastern border – this is, of course, very important for us, but we are absolutely, as a member of the North Atlantic Alliance, supporters of the idea that the Alliance must spread security on the basis of 360 degrees, meaning everywhere around where it is needed, to secure the countries of the Alliance and, above all, their citizens. Because our most important task is to ensure the safety of our citizens – this is, after all, the task of every president, every prime minister. And since we are members of the Alliance, we are here in solidarity with each other. As was emphasized very strongly: we are united, and therefore this attitude of accepting security, but also of delivering it ‒ that is, its export, as some say ‒ is very important here.
We, as Poland, fulfill this role ‒ our soldiers are currently present in Iraq, they are present in Afghanistan, our planes are present in Iraq, where they carry out patrol missions, our planes work within the Air Policing mission, our soldiers will co-create the battlegroup in Latvia, our soldiers will cooperate within the presence of NATO troops in Romania. We are fulfilling our commitments in this regard, and there were absolutely no remarks regarding Poland; on the contrary – we are pointed out as one of the five countries that fulfill these commitments, especially regarding defense spending.
President Donald Trump had a strong statement on this. He said that it is simply a matter of honesty on the part of the Alliance countries towards the United States that this level of spending is actually achieved. Because the United States and the American taxpayer spend large sums to ensure security not only for the United States but also for allies. The President emphasized that he made the decision to increase the budget for military assistance, for European security, and that in a very significant way, by $1.4 billion. This is a huge amount, and the President simply stated that he expects solidarity and responsibility from the entire Alliance, from all the countries of the Alliance. So there were several strong statements.
But as I said: I am pleased that the Alliance speaks with one voice, I am pleased that the stance is firm, I am also pleased that the Alliance speaks with one voice regarding relations with Russia, regarding the issue of Ukraine. That, of course, dialogue is needed, but it must be a responsible dialogue that brings results, and not just a dialogue for the sake of dialogue. So the expectations are that Russia will cease its aggressive policy, and this is an expectation – one could say – absolutely clear and unanimous.
Regarding the issues of bilateral meetings, I had several today. The first was a meeting with Secretary General Jens Stoltenberg, of course before the plenary meeting, before the ceremonial opening of the building. We talked about what to expect from the summit. I do not hide – we also discussed the future, the Zapad exercises that will take place in the fall near our eastern border, which will be conducted by Russia. Therefore, we also discussed the issue of security in this context – I can say that NATO is very sensitive to this, and the Secretary General told me that they are very sensitive to this issue and are watching it very closely.
Later, I had a meeting with Klaus Iohannis, the President of Romania, where our soldiers will soon be within the North Atlantic Alliance. Of course, we also co-create the so-called Bucharest Nine, which consists of nine NATO countries, Central European countries that cooperate with each other on security issues. We discussed the upcoming meeting of the Bucharest Nine that awaits us. We also talked about the Three Seas Summit, which will take place in Poland in July. I invited the President again, stating that for me this is a kind of synergy effect.
Because the Three Seas Initiative serves primarily the development of infrastructure in our part of Europe, and infrastructure is, after all, also an element of security. Because if we are to ensure security for each other efficiently and to be truly solidary here ‒ and above all, capable of ensuring that security ‒ we must also have good communication, which we currently lack in the North-South space in our part of Europe. And this is certainly something we should supplement, and among other things, this infrastructure cooperation, economic cooperation is what the Three Seas Initiative aims to achieve. And that is why we will be meeting in July with the 12 countries of the Three Seas Initiative.
Ladies and gentlemen, there was also a bilateral meeting with Prime Minister Theresa May. We, of course, talked about the tragedy that befell Great Britain, that befell Manchester, but which also affected us, Poles. The Prime Minister told me that they are currently incredibly sensitive to security issues, but that there is currently no information about any significant, serious threats in Great Britain. There is no specific information that there would be another attempt at an attack, but that the situation is – which is obvious to me – being monitored in an incredibly thorough manner.
We also discussed the future of Europe, the elections that are approaching in Great Britain. We also talked about Brexit. I said ‒ in line with Polish policy in this regard ‒ that we would like, of course respecting the decision of the British society expressed in the referendum, for Great Britain not to distance itself from the Union. We would like it to cooperate not only economically but also to maintain the fundamental freedoms, which are primarily the freedoms of citizens within the European Union. We would like Great Britain to continue to respect these EU provisions ‒ to which it is currently bound ‒ despite leaving the European Union. Of course, this would benefit the citizens of the EU member states, but also the citizens of Great Britain, who would have the same rights within the European Union, because that is what it should be about.
However, I was incredibly pleased by the words of the Prime Minister, who very firmly stated that when it comes to security and military cooperation, nothing changes for Great Britain; on the contrary – Great Britain still wants to be that great country that brings security and peace to Europe. That military cooperation will continue, that Great Britain will absolutely participate in all significant actions that are being carried out here. So that this great European army will still stand guard over the security of Europe, an army that is also part of the North Atlantic Alliance ‒ and this was a very important and strongly articulated declaration by Prime Minister Theresa May today.
During today's meetings, I also had the opportunity to talk for a moment with President Donald Trump. This time I had the chance to personally, directly – because previously it was only a phone conversation – but today face-to-face renew the invitation to Poland. The President said that he would come to Poland, so the timing is to be determined. We hope for such an official visit to our country.
Together with the President of Croatia, Kolinda Grabar-Kitarović, we also encouraged the President to come to the Three Seas Summit, as these are important infrastructure initiatives, where – of course – business aspects significant for the United States, as well as for the development of security, will be discussed, so we said that we are open in this regard. This will be a meeting of 12 Central European countries, so quite a large initiative. And in this regard, President Donald Trump said that he would consider this issue ‒ he did not close the door on it, but of course did not confirm unequivocally that he would attend. So this matter remains open, and we will probably discuss it further. Our collaborators will discuss it.
As for bilateral meetings, I concluded today with a meeting with the President of France, Emmanuel Macron. It was a meeting that resulted from our earlier phone conversation, as we agreed then that this bilateral meeting would take place. And I am pleased, because it was a good meeting. Earlier, we also preliminarily agreed among the three of us – that is, President Macron, Chancellor Angela Merkel, and I – that we would meet in the Weimar Triangle format. Now it is France's turn to organize it, so an invitation from President Emmanuel Macron is necessary here. And the President said that he is, of course, interested in this initiative, which made me very happy – because I remind you that the last meeting was in 2011, in Warsaw. So he said that yes, there is a willingness on his part for this meeting to take place.
We have very preliminarily set the date for this meeting for the end of August this year, and this issue will, of course, also be handled between our staff, between the offices. As I said, we have plenty of important European topics to discuss, and in my opinion – which I have emphasized strongly – this meeting is important not only for our three countries, after all, large European countries, but it is also important from this perspective for the European Union, for the future of Europe. So this is an important initiative.
As for the meeting with President Emmanuel Macron himself – it was a good meeting, we talked about future Polish-French relations, about our desire to build them. I smiled, saying that I am glad there is a new President of France, as such a new beginning always gives a new impulse to mutual relations. The President has taken over from me the baton of the youngest president, so – I hope – we are starting a new chapter in Polish-French relations, which will continue, and everything indicates that these relations are currently developing well. And there is a great openness on the part of President Macron, which makes me very happy.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dobry wieczór, witam Państwa bardzo serdecznie,
Dosłownie przed niecałą godziną zakończyło się spotkanie szefów państw i rządów Sojuszu Północnoatlantyckiego tutaj, w Brukseli, związane także z ważną – można powiedzieć historyczną – dla NATO uroczystością, bo otwarciem nowej siedziby Kwatery Głównej NATO. I ‒ jak Państwo wiedzą ‒ po pierwsze odbyło się to spotkanie, a więc odbyło się takie posiedzenie plenarne Sojuszu Północnoatlantyckiego, a oprócz tego oczywiście odbył się cały szereg spotkań bilateralnych, w których jako Prezydent Rzeczypospolitej brałem udział.
Jeżeli chodzi o posiedzenie plenarne głów państw i rządów Sojuszu Północnoatlantyckiego, to mogę powiedzieć, że jego rezultaty z mojego punktu widzenia jako Prezydenta Rzeczypospolitej są bardzo zadowalające. Dyskusja dotyczyła kilku bardzo ważnych kwestii – przede wszystkim potwierdzono realizację postanowień zeszłorocznego szczytu warszawskiego, a więc budowę przestrzeni bezpieczeństwa w naszej części Europy. Ona oczywiście nadal będzie realizowana i tutaj ze strony żadnego z państw Sojuszu Północnoatlantyckiego nie ma kompletnie żadnych obiekcji w tej kwestii, wręcz przeciwnie –przywódcy różnych krajów wielokrotnie podkreślali w wystąpieniach, że to był ruch konieczny, ruch, który jest zasadny.
Pan sekretarz generalny Sojuszu Północnoatlantyckiego Jens Stoltenberg podkreślał, że realizacja działań, które zostały zapoczątkowane na szczycie w Walii ‒ bo tam podjęto pierwsze decyzje ‒ pokazała, że NATO żyje. Dodatkowo realizacja decyzji podjętych na szczycie w Warszawie pokazała, że NATO potrafi się dostosowywać do zmieniającej się sytuacji bezpieczeństwa, że NATO reaguje, że art. 5 Traktatu jest przez państwa Sojuszu Północnoatlantyckiego traktowany poważnie – kilkakrotnie to podkreślano. Nie trzeba chyba nikomu w Polsce mówić, jak ważne jest to dla nas, żeby te postanowienia sojusznicze były podkreślane i były rzeczywiście realizowane. Ja mogę śmiało powiedzieć, że one są realizowane.
Jak Państwo wiedzą, byłem osobiście obecny razem z ministrem obrony narodowej i ministrem spraw zagranicznych na powitaniu żołnierzy państw sojuszniczych, którzy tworzą w Polsce grupę batalionową Sojuszu Północnoatlantyckiego – ci żołnierze są obecni. Są obecne oprócz tego także oddziały amerykańskie, jest realizowana budowa tarczy antyrakietowej w Redzikowie – a więc cały szereg działań sojuszniczych, o których jeszcze kilka lat temu nikomu nawet się nie śniło, że będą realizowane. Obecnie są realizowane, są w toku, a więc to nie tylko zapowiedzi ‒ to rzeczywistość. Stało się to, o czym mówiłem w zeszłym roku, że bardzo tego chcemy – a mianowicie: my jesteśmy w NATO, ale chcielibyśmy, żeby także NATO było u nas, i NATO u nas jest.
I ‒ co bardzo mocno chcę podkreślić ‒ myśmy na tym szczycie wobec wszystkich dyskusji mieli absolutnie podniesioną głowę, bo jesteśmy jednym z tych państw Sojuszu, które realizuje wszelkie podejmowane zobowiązania. Była duża dyskusja dotycząca wydatków na obronę – Państwo znają doskonale ten temat. Mówił w swoim wystąpieniu dzisiaj o tym także pan prezydent Stanów Zjednoczonych Donald Trump. Była także o tym dyskusja na posiedzeniu plenarnym. I jedną rzecz chcę bardzo mocno podkreślić: jest absolutna determinacja ze strony sekretarza generalnego, pana Jensa Stoltenberga, jest determinacja ze strony pana prezydenta Donalda Trumpa, jest też determinacja ze strony – mogę powiedzieć śmiało – absolutnej większości przywódców państw Sojuszu Północnoatlantyckiego, aby te wydatki aktywnie rzeczywiście w państwach zwiększać. I to jest proces, który trwa, który jest realizowany.
My realizujemy nasze zobowiązanie w zakresie 2 proc. PKB wydawanych na obronność. Natomiast jest w tej chwili już przygotowywana nowa regulacja, nowe rozwiązania. Wczoraj miałem na ten temat rozmowę z panem wicepremierem Mateuszem Morawieckim dotyczącą jeszcze podwyższenia tych nakładów ‒ do 2020 roku do 2,2 proc. i z założeniem do 2030 roku do 2,5 proc. – i ja to dzisiaj na forum Sojuszu oświadczyłem.
Powiedziałem, że takie są polskie plany i Polska taką strategię, jeżeli chodzi o wydatki na obronność, będzie realizowała. Zadeklarowaliśmy również, że jesteśmy gotowi współdziałać w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego ‒ jeżeli takie będą decyzje ‒ we wzmocnieniu także potencjału Sojuszu Północnoatlantyckiego w ramach koalicji antyterrorystycznej, przeciwko terroryzmowi. I Sojusz Północnoatlantycki jako całość, jako organizacja do koalicji przeciwko Daeszowi przystąpił – taka decyzja zapadła ze strony państw Sojuszu Północnoatlantyckiego.
Proszę Państwa, można powiedzieć tak: determinacja w walce z terroryzmem jest ogromna. Wszyscy wiemy, co stało się trzy dni temu w Manchesterze. Wszyscy wiemy też o tym, że ucierpieli, zginęli w tym tragicznym zamachu również i Polacy. A więc dotknęła ta tragedia także i nasz naród. I dzisiaj to przeświadczenie o konieczności walki z terroryzmem jest absolutnie powszechne, tzn. nie ma nikogo, kto w jakikolwiek sposób podważałby ten kierunek.
Pan prezydent Donald Trump w swoim wystąpieniu powiedział wręcz, że po prostu trzeba walczyć do momentu, dopóki terroryzm nie zostanie wypleniony, wytrzebiony całkowicie. To było bardzo mocne i ostre stwierdzenie, z którym oczywiście zgodziła się zdecydowana większość kolejnych występujących, mówiąc o tym expressis verbis . Tak że tu determinacja jest wielka i to na pewno będzie trwało.
Podkreślałem, że – mając na uwadze bezpośrednie bezpieczeństwo Polski i także bezpieczeństwo wschodniej granicy Sojuszu, a więc i naszej wschodniej granicy – jest to oczywiście dla nas bardzo ważne, ale my jesteśmy absolutnie jako członek Sojuszu Północnoatlantyckiego zwolennikiem tego, że Sojusz musi rozprzestrzeniać bezpieczeństwo na zasadzie 360 stopni, tzn. wszędzie wokół tam, gdzie ono jest potrzebne, aby zabezpieczyć państwa Sojuszu i przede wszystkim ich obywateli. Bo naszym najważniejszym zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa naszym obywatelom – to jest przecież zadanie każdego z prezydentów, każdego z premierów. A ponieważ jesteśmy członkami Sojuszu, jesteśmy tutaj względem siebie solidarni. Jak bardzo mocno podkreślano: stanowimy jedność i dlatego ta postawa przyjmowania bezpieczeństwa, ale również jego dostarczania ‒ czyli jego eksportu, jak mówią niektórzy ‒ jest tutaj bardzo ważna.
My, jako Polska, spełniamy tę rolę ‒ nasi żołnierze są dzisiaj obecni w Iraku, są obecni w Afganistanie, nasze samoloty są obecne w Iraku, gdzie realizują misje patrolowe, nasze samoloty pracują w ramach misji Air Policing, nasi żołnierze będą współtworzyli grupę batalionową na Łotwie, nasi żołnierze będą współdziałali w ramach obecności oddziałów Sojuszu Północnoatlantyckiego w Rumunii. Realizujemy w tym zakresie nasze zobowiązania i żadnych uwag w stosunku do Polski absolutnie nie było, wręcz przeciwnie – jesteśmy wskazywani właśnie w gronie tych pięciu krajów, które te zobowiązania, przede wszystkim jeżeli chodzi o kwestię wydatków na armię, realizują.
Tu mocne wystąpienie miał pan prezydent Donald Trump. Powiedział, że po prostu jest kwestią pewnej uczciwości ze strony państw Sojuszu wobec Stanów Zjednoczonych, żeby ten poziom wydatków rzeczywiście został osiągnięty. Bo Stany Zjednoczone i podatnik amerykański wydają duże pieniądze na to, żeby zapewnić bezpieczeństwo przecież nie tylko Stanom Zjednoczonym, ale także i sojusznikom. Pan Prezydent podkreślił, że to on podjął decyzję o zwiększeniu budżetu na pomoc wojskową, militarną, na bezpieczeństwo europejskie, i to w sposób bardzo znaczny, bo o 1 mld 400 mln dol. Jest to ogromna kwota i Pan Prezydent po prostu powiedział, że oczekuje od całego Sojuszu, od wszystkich państw Sojuszu tej solidarności i odpowiedzialności. Tak że było kilka mocnych wystąpień.
Ale tak jak mówię: cieszy mnie to, że Sojusz mówi jednym głosem, cieszy mnie to, że postawa jest twarda, cieszy mnie także to, że Sojusz mówi jednym głosem, jeżeli chodzi o relacje z Rosją, jeżeli chodzi o kwestię Ukrainy. Że oczywiście dialog jest potrzebny, ale to musi być dialog odpowiedzialny, który przynosi efekty, a nie tylko i wyłącznie jest dialogiem. Więc oczekiwania są takie, że Rosja zaprzestanie swojej agresywnej polityki i to jest oczekiwanie – można powiedzieć – absolutnie jednoznaczne i jednogłośne.
Jeżeli chodzi o kwestie spotkań bilateralnych, odbyłem ich dzisiaj kilka. Pierwsze było spotkanie z panem sekretarzem generalnym Jensem Stoltenbergiem, jeszcze oczywiście przed spotkaniem plenarnym, przed uroczystym otwarciem budynku. Rozmawialiśmy o tym, czego się spodziewać po szczycie. Nie ukrywam – rozmawialiśmy także o przyszłości, o manewrach Zapad, które będą się odbywały jesienią w okolicach naszej wschodniej granicy, a będzie je realizowała Rosja. W związku z tym rozmawialiśmy oczywiście w tym kontekście również o kwestii bezpieczeństwa – mogę powiedzieć, że NATO jest tutaj bardzo uwrażliwione i Pan Sekretarz Generalny powiedział mi, że są bardzo wrażliwi na tę kwestię i bardzo uważnie się temu przyglądają.
Później odbyłem jeszcze spotkanie z panem Klausem Iohannisem, prezydentem Rumunii, gdzie wkrótce w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego będą nasi żołnierze. Oczywiście współtworzymy też razem tzw. bukaresztańską dziewiątkę, czyli dziewięć państw NATO, państw Europy Środkowej, które współdziałają ze sobą w kwestii bezpieczeństwa. Rozmawialiśmy na temat przyszłego spotkania właśnie bukaresztańskiej dziewiątki, które nas czeka. Rozmawialiśmy także na temat szczytu Trójmorza, który w lipcu będzie odbywał się w Polsce. Jeszcze raz zaprosiłem Pana Prezydenta, mówiąc przy tym, że dla mnie to jest taki swoisty efekt synergii.
Bo inicjatywa Trójmorza służy przede wszystkim rozwojowi infrastruktury w naszej części Europy, a infrastruktura przecież także jest elementem bezpieczeństwa. Bo jeżeli mamy sobie nawzajem w sposób sprawny to bezpieczeństwo zapewniać i być tutaj rzeczywiście solidarni ‒ a przede wszystkim wydolni w tym, żeby to bezpieczeństwo zapewniać ‒ to musimy mieć także dobrą komunikację, której dzisiaj nam w przestrzeni Północ-Południe w naszej części Europy bardzo brakuje. I to jest na pewno coś, co powinniśmy uzupełnić, i m.in. temu właśnie, tej współpracy infrastrukturalnej, współpracy gospodarczej ma służyć inicjatywa Trójmorza. I po to właśnie będziemy się w lipcu spotykali w gronie 12 państw inicjatywy Trójmorza.
Proszę Państwa, było także spotkanie bilateralne z panią premier Theresą May. Rozmawialiśmy oczywiście o tym dramacie, który spotkał Wielką Brytanię, który spotkał Manchester, ale który dotknął także i nas, Polaków. Pani premier powiedziała mi, że są w tej chwili nieprawdopodobnie wyczuleni na kwestię bezpieczeństwa, ale że nie ma obecnie informacji o jakichś istotnych, poważnych zagrożeniach w Wielkiej Brytanii. Nie ma konkretnej informacji o tym, że miałoby dojść do następnej próby zamachu, ale że sytuacja jest – co dla mnie oczywiste – w sposób niebywale wnikliwy monitorowana.
Rozmawialiśmy także o przyszłości Europy, o wyborach, które zbliżają się w Wielkiej Brytanii. Rozmawialiśmy również o brexicie. Powiedziałem ‒ zgodnie z polską polityką w tym zakresie ‒ że chcielibyśmy, oczywiście szanując decyzję brytyjskiego społeczeństwa wyrażoną w referendum, żeby jednak Wielka Brytania nie oddalała się od Unii. Chcielibyśmy, żeby współpracowała nie tylko pod względem gospodarczym, ale także aby były zachowane podstawowe wolności, które przede wszystkim są wolnościami obywateli w ramach Unii Europejskiej. Chcielibyśmy, żeby w tym zakresie Wielka Brytania te unijne postanowienia ‒ którymi dzisiaj jest związana ‒ mimo wyjścia z Unii Europejskiej nadal respektowała. Oczywiście z korzyścią dla obywateli państw Unii Europejskiej, ale także i z korzyścią dla obywateli Wielkiej Brytanii, którzy te same prawa w ramach Unii Europejskiej przecież by mieli, bo na tym to ma polegać.
Natomiast ucieszyły mnie niesamowicie słowa Pani Premier, która bardzo twardo powiedziała, że jeżeli chodzi o bezpieczeństwo i współpracę wojskową, nic się dla Wielkiej Brytanii nie zmienia, wręcz przeciwnie – Wielka Brytania nadal chce być tym wielkim państwem, które niesie bezpieczeństwo i pokój w Europie. Że współpraca wojskowa nadal będzie trwała, że Wielka Brytania absolutnie będzie uczestniczyła we wszystkich istotnych działaniach, które tutaj są realizowane. A więc że ta wielka europejska armia nadal będzie stała na straży bezpieczeństwa Europy, armia przecież także Sojuszu Północnoatlantyckiego ‒ i to była bardzo istotna i bardzo mocno dzisiaj wypowiedziana przez panią Theresę May deklaracja.
W trakcie dzisiejszych spotkań miałem także możliwość porozmawiania przez chwilę z panem prezydentem Donaldem Trumpem. Tym razem miałem tę możliwość, żeby osobiście, już bezpośrednio – bo poprzednio była to tylko rozmowa telefoniczna – ale dzisiaj już face-to-face ponowić zaproszenie do Polski. Pan Prezydent powiedział, że do Polski przyjedzie, więc kwestia terminu tutaj jest do ustalenia. Mamy nadzieję na taką oficjalną wizytę w naszym kraju.
Razem z panią prezydent Chorwacji Kolindą Grabar-Kitarović zachęcaliśmy także Pana Prezydenta do tego, aby przyjechał na szczyt Trójmorza, jako że są to ważne inicjatywy infrastrukturalne, gdzie – rzecz jasna – także i aspekty biznesowe liczące się dla Stanów Zjednoczonych, a także dla rozwoju bezpieczeństwa, będą poruszane, więc powiedzieliśmy, że tutaj jesteśmy otwarci. To będzie spotkanie jak by nie było 12 państw Europy Środkowej, a więc dosyć duża inicjatywa. I w tym zakresie pan prezydent Donald Trump powiedział, że rozważy tę kwestię ‒ nie zamykał tego, ale oczywiście także i nie potwierdził jednoznacznie, że będzie. Więc ta sprawa pozostaje otwarta, będziemy jeszcze pewnie na ten temat rozmawiali. Będą na ten temat rozmawiali nasi współpracownicy.
Jeżeli chodzi o spotkania bilateralne, to zakończyłem dzisiejszy dzień spotkaniem z panem prezydentem Francji Emmanuelem Macronem. Było to spotkanie, które stanowiło efekt naszej wcześniejszej rozmowy telefonicznej, bo wtedy uzgodniliśmy, że to spotkanie bilateralne się odbędzie. I cieszę się, bo to było dobre spotkanie. Wcześniej jeszcze wstępnie ustaliliśmy w trójkę – tzn. pan prezydent Macron, pani kanclerz Angela Merkel i ja – że spotkamy się w formacie Trójkąta Weimarskiego. Teraz jest kolej Francji, żeby je zorganizować, więc tutaj jest konieczne zaproszenie ze strony pana prezydenta Emmanuela Macrona. I Pan Prezydent powiedział, że oczywiście jest zainteresowany tą inicjatywą, co mnie bardzo ucieszyło ‒ bo przypominam Państwu, że ostatnie spotkanie to był 2011 rok, Warszawa. Więc powiedział, że tak, że z jego strony jest tutaj wola, by to spotkanie doszło do skutku.
Bardzo wstępnie ustaliliśmy termin tego spotkania na koniec sierpnia br. i ta kwestia oczywiście też będzie pomiędzy naszymi współpracownikami, pomiędzy kancelariami realizowana. Tak jak powiedziałem, tematów do omówienia ‒ tych europejskich, ważnych ‒ mamy mnóstwo i w moim przekonaniu – co bardzo mocno podkreślałem – jest to spotkanie ważne nie tylko dla naszych trzech państw, w końcu jak by nie było dużych państw europejskich, ale ono jest właśnie z tego punktu widzenia ważne także dla Unii Europejskiej, dla przyszłości Europy. Więc to jest ważna inicjatywa.
Jeżeli chodzi o spotkanie już z samym panem prezydenta Emmanuelem Macronem – dobre spotkanie, rozmawialiśmy o przyszłych relacjach polsko-francuskich, o tym, że chcemy je budować. Uśmiechnąłem się, że cieszę się, że jest nowy prezydent Francji, że takie nowe rozpoczęcie zawsze daje jakiś nowy impuls do wzajemnych relacji. Pan Prezydent przejął ode mnie pałeczkę najmłodszego prezydenta, więc ‒ mam nadzieję ‒ zaczynamy taki nowy rozdział w relacjach także polsko-francuskich, które będą kontynuowane i wszystko wskazuje na to, że te relacje układają się w tej chwili dobrze. I tutaj jest duże otwarcie ze strony pana prezydenta Macrona, co mnie ogromnie cieszy.
