Central Air Force Training Ground in Ustka | Statement by the President of the Republic of Poland
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed military personnel at the Air Force Training Ground in Ustka during the Anakonda-20 live-fire exercises on 8 June 2020.
- Main themes
- Anakonda-20 military exercises, NATO readiness, Polish Armed Forces capabilities, Defender Europe 2020, F-16 and missile live-fire demonstration, Krab howitzers, soldier morale and combat training, COVID-19 impact on military exercises, Poland-US defense cooperation
- Duration
- ~4 min
- Words
- 454
- Sentences
- 22
- Readability
- 43
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.40
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other22 sentences in 14 paragraphs
Dear Minister,
Esteemed Generals, led by the Chief of the General Staff – General Rajmund Andrzejczak,
Distinguished Officers, Non-Commissioned Officers,
All Honored Guests!
We are at the Air Force Training Ground in Ustka. Just a moment ago, we witnessed F-16 aircraft firing American Maverick missiles, which hit targets located several kilometers from the beach, deep in the Baltic Sea.
A moment ago, the Krab howitzers also fired. All targets were hit, so I wholeheartedly congratulate all the crews and the Generals – everyone who prepared this exercise.
It has been a long time since we had such an exercise here, where so much weaponry was utilized. As you can see, our pilots and our artillerymen are doing excellently. Soon, there will be Su-22 aircraft, and then Mi-14 helicopters will also strike targets that are visible on the water nearby.
Our troops are training, and this is a broad element of our Anakonda-20 exercises, which are taking place alongside a large-scale exercise that was planned much earlier and was supposed to be of enormous size. I am referring to the Defender Europe 2020 exercise.
Unfortunately, as you all know very well, the coronavirus pandemic disrupted the possibility of conducting both exercises in their full, planned scope. But I want to emphasize very strongly: the fact that the Defender Europe exercise did take place – albeit on a smaller scale than planned, but it did take place; the armed forces of the United States and several other countries participated in these exercises – shows that NATO is functioning, even under the most difficult conditions, and that fundamental tasks are being carried out.
The Anakonda-20 exercises have been ongoing here since the beginning of June – today, precisely the shooting that you just witnessed. Tasks are being carried out continuously, as planned by the Polish Armed Forces Command.
I would like to thank Minister Mariusz Błaszczak, who was also an organizer of these exercises, and it can be confidently said that – as the Minister of National Defense – he oversees the execution of this exercise from the civilian side.
I am pleased that we are operating efficiently, that tasks are being accomplished, that we are firing ammunition, and that soldiers have the opportunity to fire it, because this is, of course, a very important element that also builds the morale of the soldiers, allowing them to test their combat skills, which they have theoretically learned, in relatively natural conditions.
So once again, I congratulate the Generals and kindly ask that you convey my congratulations to those officers and soldiers to whom I will not be able to personally deliver them. But at least I will congratulate some of them in person shortly.
Thank you very much!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Ministrze,
Szanowni Panowie Generałowie na czele z Szefem Sztabu Generalnego – Panem Generałem Rajmundem Andrzejczakiem,
Szanowni Państwo Oficerowie, Podoficerowie,
Wszyscy Przybyli Goście!
Znajdujemy się na Poligonie Sił Powietrznych w Ustce. Mogliśmy przed chwilą zobaczyć, jak samoloty F-16 wystrzeliwały amerykańskie rakiety Maverick, które trafiły w cele znajdujące się kilkanaście kilometrów od plaży, w głębi Bałtyku.
Przed chwilą strzelały także armatohaubice Krab. Wszystkie cele zostały rażone, więc z całego serca gratuluję wszystkim załogom i Panom Generałom – wszystkim, którzy to ćwiczenie przygotowywali.
Dawno już nie mieliśmy u nas takiego ćwiczenia, gdzie zostałoby wykorzystane tyle uzbrojenia. Jak widać – nasi piloci, nasi artylerzyści radzą sobie doskonale. Za chwilę będą jeszcze samoloty Su-22, potem też śmigłowce Mi-14 będą raziły cele, które tu niedaleko są widoczne na wodzie.
Nasze wojska ćwiczą, i jest to szeroko zakrojony element naszych ćwiczeń Anakonda-20, które toczą się obok wielkiego, zaplanowanego dużo wcześniej ćwiczenia, które miało mieć ogromne rozmiary. Myślę tu o ćwiczeniu Defender Europe 2020.
Niestety, jak Państwo doskonale wiedzą, pandemia koronawirusa zakłóciła możliwość przeprowadzenia zarówno jednego, jak i drugiego ćwiczenia w pełnym, zaplanowanym zakresie. Ale chcę bardzo mocno podkreślić: fakt, że ćwiczenie Defender Europe jednak się odbyło – w mniejszym zakresie, niż to było planowane, ale jednak się odbyło; wojska Stanów Zjednoczonych i kilku innych państw wzięły w tych ćwiczeniach udział – pokazuje, że NATO działa, nawet w najtrudniejszych warunkach funkcjonuje sprawnie i podstawowe zadania są realizowane.
Ćwiczenia Anakonda-20 trwają tu od początku czerwca – dziś właśnie to strzelanie, które Państwo przed momentem widzieli. Zadania są realizowane na bieżąco, jak zaplanowało Dowództwo Wojska Polskiego.
Bardzo dziękuję panu ministrowi Mariuszowi Błaszczakowi, który także był organizatorem tych ćwiczeń i śmiało można powiedzieć, że – jako Minister Obrony Narodowej – nadzoruje realizację tego ćwiczenia od strony cywilnej.
Cieszę się, że działamy sprawnie, że zadania są realizowane, że strzelamy amunicją i żołnierze mają możliwość jej wystrzeliwania, bo jest to – rzecz jasna – element bardzo ważny, budujący także morale żołnierzy, że w miarę naturalnych warunkach mogą sprawdzić swoje umiejętności bojowe, które przyswoili teoretycznie.
Tak że jeszcze raz gratuluję Panom Generałom i bardzo proszę, by przekazać gratulacje ode mnie tym oficerom i żołnierzom, którym sam nie będę mógł ich przekazać. Ale przynajmniej części pogratuluję za moment osobiście.
Dziękuję bardzo!