Conference following the meeting with the NATO Secretary General.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed a press conference in Warsaw following his meeting with new NATO Secretary General Mark Rutte, coinciding with the official opening of the Redzikowo missile defense base on November 13, 2024.
- Main themes
- NATO defense spending, Mark Rutte's appointment as NATO Secretary General, missile defense base Redzikowo opening, Russian imperialism and military threat, NATO eastern flank reinforcement, US-Europe alliance, European defense capabilities, Polish security policy, NATO membership anniversary, military production increase
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,595
- Sentences
- 112
- Readability
- 49
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other112 sentences in 32 paragraphs
Good morning, ladies and gentlemen, esteemed Secretary-General!
I am very pleased to officially welcome Mr. Mark Rutte, the new Secretary-General of the North Atlantic Alliance, here in Warsaw today. It is with great pleasure that I personally congratulated the Secretary-General on taking up this extremely important position. I have known the Secretary-General for many years. I am very happy and want to express my great joy and satisfaction that such an experienced politician – who, when it comes to the work of the North Atlantic Alliance, has such a significant record over the last 14 years – has taken on this extremely important role after Jens Stoltenberg.
We congratulate you and are very pleased, Mr. Secretary-General, that it is precisely a politician who knows NATO so well, who has participated in NATO's work for so many years, in successive NATO summits, who has observed the development of the North Atlantic Alliance and participated in it over the last years, who has been at the center, one could say, of NATO's work as the Prime Minister of the Kingdom of the Netherlands for the last 14 years – for most of the time that Poland has been a part of the North Atlantic Alliance; because this year we celebrated the 25th anniversary of our membership in NATO, and the Secretary-General has participated in NATO summits for 14 years, so we can confidently say that most of our presence in NATO has taken place under your presence – that is why we are pleased that you have taken on this role. Because in these difficult times in which NATO is currently operating – it must function, and above all, it must develop and face the challenges that exist today – someone with great experience is needed to hold this extremely important position.
That is why I am glad that I could personally congratulate you today and I want to thank you very much for coming here to us, to Warsaw, that you will meet here today with the most important Polish politicians and that this is a very significant day for us and for NATO, on which we also officially open the United States and NATO missile defense base in Redzikowo. The base – of course – has already achieved its operational capabilities some time ago, but indeed, this official opening is today, on the day of your visit, Mr. Secretary-General.
Ladies and gentlemen, just a moment ago, the Secretary-General and I had a meeting of our delegations here, where we discussed the most important topics that are currently on the agenda of NATO – in general and from our Polish perspective. I would like to thank the Secretary-General for his kind words about us, for appreciating our level of defense spending and our policy in this regard. It is indeed over 4 percent of our GDP at the moment. And next year we plan to reach 4.7 percent of our GDP.
I am also pleased that the Secretary-General supports the idea that all NATO members should decide to increase their defense spending. Because I made this proposal back in March, presenting it to President Biden during our visit to the White House, saying that I believe NATO countries should spend at least 3 percent of their GDP on defense, just as it – unfortunately – used to be during the Cold War. Because Russian imperialism has revived, and today NATO must rise to the occasion to be truly ready for defense.
Russia has shifted its military production to war mode. It is indeed producing huge quantities of ammunition and equipment for its army at the moment, and NATO must meet this situation. Without increasing defense spending, this will be impossible. And when I hear that there are politicians who say: "Europe should strive for self-sufficiency in its defense capabilities" – it is hard to imagine that Europe could be capable of any defense against Russian imperialism when there are still countries in Europe that spend below 2 percent of their GDP on defense. So I believe that as long as this level of defense spending is not increased, we simply – I apologize – have nothing to talk about when it comes to Europe's defense capabilities.
Moreover, I believe that we should strengthen ties with the United States within the North Atlantic Alliance. This is, in general, obvious to me. It is currently the largest army in NATO. And good cooperation with the United States and strengthening this alliance is fundamentally important for our security.
But we discussed in this context with the Secretary-General the increase of military production in Europe, in the context of increasing defense spending. We also have such plans in Poland. And I signaled this to the Secretary-General.
I spoke – of course – about what is important to us, namely the consistent implementation of NATO's decisions regarding increasing the presence of the Alliance and the readiness of the Alliance here, on the eastern flank. These battlegroups must be effectively transformed to brigade level, and this must be ensured in all countries on NATO's eastern flank – where NATO forces are present. We have no doubts about this. This process must continue, and we must closely monitor that the Allied countries fulfill their obligations. Because this is – as I said – an agreement that we adopted at the summit in Madrid, reiterated in Vilnius, and also in Washington. It must be implemented.
I also mentioned to the Secretary-General again that we believe that pipelines providing access to fuel for the North Atlantic Alliance countries should be extended from Western Europe – primarily from Germany – to here, to the eastern flank. This is a topic that the Secretary-General is familiar with, as we have raised it several times, including during the last summit in Washington. The Secretary-General says that, to a significant extent – of course – this is a matter of co-financing. We are open to these issues related to co-financing. We believe that this is one of the fundamental elements of effective defense of this territory on NATO's eastern flank and readiness here, on NATO's eastern flank, in case of any aggression threat.
And finally, the topic – of course – that is very important for NATO at the moment, namely the issue of Ukraine. As NATO, we support Ukraine. It is obvious to us that everything must be done to ensure that Russia does not win this war. We must not allow Russia to win this war. We must stop Russia – we, as the free world. This is a matter of efficiently organizing assistance for Ukraine by NATO countries.
We also discussed the issue of our MiG-29s, which we still have in our inventory, as we have already transferred some of our MiGs to Ukraine some time ago. Similarly, we have transferred some of our Soviet-era helicopters that we had at our disposal. But we still have one squadron of MiGs. And there is a question of a decision in this regard. We are currently using these MiGs. This is a serious matter. These are MiG-29s that operate as part of our Air Policing missions.
If we were to transfer them to Ukraine, the fundamental condition is one: namely, our sky must be secured. So this is a matter of ensuring that NATO simply provides security for our sky by moving aircraft from other NATO countries to secure Polish airspace – here, the airspace also over the eastern flank countries.
There are continuous Russian provocations here. There are continuous violations of NATO countries' airspace over the Baltic Sea and in other places by Russian aircraft. There is a potential threat from Russian missiles, which have already entered Polish airspace several times, as you know. Therefore, securing the sky here, over Poland and over the eastern flank countries, is absolutely obvious, fundamental, and essential for us. And we will not back down from this. As long as we do not have full guarantees here, we cannot transfer our aircraft, because we simply need them to ensure security here.
But in general, it should be remembered that – as I emphasized in my conversation with the Secretary-General – Poland provides assistance to Ukraine every day, because we are essentially a transit country when it comes to assistance to Ukraine. And if it were not for our infrastructure, Ukraine would be in a really difficult situation, and delivering assistance to Ukraine would be extremely complicated. Our infrastructure helps with this every day, so we can confidently say that we provide assistance to Ukraine every day.
Ladies and gentlemen, once again I want to express my gratitude and joy at the visit of the Secretary-General. Once again, I sincerely congratulate you and I look forward to cooperation in the future as well. As I said, I know the Secretary-General well, and I have no doubt that – firstly – this position will be held excellently, to the benefit of our security, and secondly – that it will be held in a very good atmosphere of understanding and constant contact with us. Thank you very much, Mr. Secretary, once again for your presence.
Barbara Erling, Reuters: I have a question for both of you. The Polish Ministry of Defense said on Monday that the scope of the shield in Redzikowo must be increased, as it can currently only be used for defense against missiles from the Middle East. What specific changes are being considered? And what will be the capabilities of this shield? Will it be able to intercept missiles from the territory of Russia and Belarus in the future?
As the Secretary-General just said, I will try to put it a bit more from the Polish side, okay?
One could say this: it is a multi-layered defense. It is very complex. The first projects of this defense were – as we all remember – in 2008. Later, President Barack Obama, when he took office, modified the assumptions of this project in 2009, and currently this project consists of – one could say – four elements.
The first element in this historical sense – right? – is the base in Romania, in Deveselu; a missile base. The second element is the radar base located in Turkey. And the third element (in the Spanish base) is the ships that are part of the Aegis program. And its last element, which has been realized, is our base in Redzikowo.
What is most important from our point of view? The most important thing from our point of view is that this base is permanent. That it is a solid defensive infrastructure of the United States, which has been integrated into the structures of the North Atlantic Alliance. And it is indeed today an absolutely strategic element of our security.
When we talk about missile defense, ballistic protection, it must be considered not only in the context of what is present with us but also all the other elements, as they all work together, providing protection for the United States and Europe – one could put it this way. It is indeed also against threats from the Middle East, although that was indeed the initial idea.
We all remember those discussions. At that time, the threat of ballistic missiles from Iran was very strongly emphasized. That is how the whole idea of building this base was born, among other things. But I repeat once again: from our, Polish point of view, the most important thing is that it is a solid American missile defense infrastructure, with a very modern profile, supervised by the United States Navy, because the U.S. Navy operates – so to speak – in this base and with this base. And it is an element of the missile defense system located in Europe.
Natalia Ojewska, Bloomberg: Do you think, based on your knowledge and acquaintance with President-elect Donald Trump, that you are convinced that a solution for Ukraine can be worked out with him that will also meet the condition that the Polish side keeps mentioning, namely: maintaining borders as Ukraine would wish?
Madam Editor, I will give you a specific answer to this question, because it is a specific question. I do not know – of course – today, I cannot answer what specific policy towards Ukraine President Donald Trump will pursue. I do not have an answer to that question primarily because the President has not yet taken office and has not officially announced this policy anywhere.
Various rumors and speculations are appearing in the media, but I know President Donald Trump well enough – primarily from the period of his first presidential term, when I indeed worked closely with him, and we also talked extensively in April in New York, including about Ukraine...
And I will smile, and I can say this: but I know President Donald Trump, and you, Madam Editor, also know President Donald Trump, as you are a keen analyst of the American political scene, along with the entire editorial team that is continuously engaged in U.S. political affairs. And since we both know President Trump, one can confidently – I think – say this: we know that President Donald Trump, as a person, is a successful man, undoubtedly a born fighter, he likes to fight and, above all, he does not like to lose. He is a winner. As was also shown in the recent elections in the United States.
I have great respect for President Donald Trump – we know this as well – for the money of the American taxpayer. He has spoken about it many times, he has emphasized it many times, I have also heard him say it repeatedly at NATO forums, when he talked about all the burdens, the expenses that the United States incurs, which are funds collected in the budget of the United States by American taxpayers – it is his duty to respect that money.
If we take this into account, if we consider how much the United States has already invested in aid to Ukraine, how enormous sums have been transferred to the defenders of Ukraine in various forms – military equipment, financial assistance – so that Ukraine can survive and defend itself, my conclusions are clear: I cannot imagine President Donald Trump allowing Russia to destroy Ukraine; Ukraine, in which the United States, in which the American taxpayer – for whose money President Donald Trump will soon be accountable when he takes office – has invested such enormous amounts. This is a matter of respecting the money of the American taxpayer and it is also a matter of America’s engagement. And America does not lose.
Therefore, of course, I will talk to President Donald Trump about Ukraine and I will present my point of view to the President – that is one thing. Secondly – I will present to him the situation as we see it here, as neighbors of Ukraine, who are directly in the region of this ongoing Russian aggression against Ukraine. I will present – of course – not only in the context of the situation in Ukraine itself, but also the situation in our part of Europe, our point of view, the point of view of our neighbors, what is happening here, with us. As well as in this context of American interests.
And I am calm about this conversation with President Donald Trump in the future. I am also calm regarding the political decisions that President Donald Trump will make, because I have no doubt that they will be wise decisions.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry Państwu, Wielce Szanowny Panie Sekretarzu Generalny!
Z wielką radością powitałem dzisiaj w Warszawie oficjalnie Pana Marka Ruttego, nowego Sekretarza Generalnego Sojuszu Północnoatlantyckiego. Z wielką przyjemnością osobiście pogratulowałem Panu Sekretarzowi objęcia tej niezwykle ważnej funkcji. Znamy się z Panem Sekretarzem Generalnym od wielu lat. Bardzo się cieszę, chcę wyrazić wielką radość i satysfakcję, że tak doświadczony polityk – który też, jeżeli chodzi o pracę Sojuszu Północnoatlantyckiego, ma tak wielki dorobek w ciągu ostatnich 14 lat – objął tę niezwykle ważną funkcję po Jensie Stoltenbergu.
Gratulujemy i bardzo się cieszymy, Panie Sekretarzu Generalny, że właśnie polityk, który tak dobrze zna NATO, który przez tyle lat uczestniczył w pracach NATO, w kolejnych szczytach NATO, który obserwował rozwój Sojuszu Północnoatlantyckiego i uczestniczył w nim przez ostatnie lata, który był cały czas w centrum, można powiedzieć, pracy NATO jako Premier Królestwa Holandii przez ostatnie 14 lat – na dobrą sprawę przez większość czasu, przez który Polska jest częścią Sojuszu Północnoatlantyckiego; bo my w tym roku obchodziliśmy 25–lecie naszego członkostwa w NATO, a Pan Sekretarz Generalny przez 14 lat uczestniczy w szczytach Sojuszu Północnoatlantyckiego, więc śmiało możemy powiedzieć, że większość naszej obecności w NATO przebiegała pod znakiem Pana obecności – dlatego cieszymy się, że Pan objął tę funkcję. Bo w tych trudnych czasach, w których dzisiaj NATO pracuje – musi funkcjonować, a przede wszystkim musi się rozwijać i stawiać czoła tym wyzwaniom, które są dzisiaj – właśnie ktoś z wielkim doświadczeniem jest potrzebny, by sprawować tę niezwykle ważną funkcję.
Dlatego cieszę się, że mogłem osobiście dzisiaj pogratulować i chcę bardzo podziękować za to, że Pan Sekretarz Generalny przybył tutaj do nas, do Warszawy, że dzisiaj spotka się tutaj z najważniejszymi polskimi politykami i że jest to ten bardzo dla nas znaczący i dla NATO dzień, w którym również oficjalnie otwieramy bazę antyrakietową Stanów Zjednoczonych i zarazem NATO w Redzikowie. Baza – oczywiście – uzyskała swoje zdolności operacyjne już jakiś czas temu, ale rzeczywiście to oficjalne otwarcie jest dzisiaj, w dniu też i właśnie wizyty Pana Sekretarza Generalnego.
Proszę Państwa, przed momentem z Panem Sekretarzem Generalnym mieliśmy tutaj spotkanie naszych delegacji, omówiliśmy na bieżąco te najważniejsze tematy, które dzisiaj są w NATO – w ogóle i z naszego, polskiego punktu widzenia. Bardzo dziękuję Panu Sekretarzowi Generalnemu za dobre słowa pod naszym adresem, za docenienie naszego poziomu wydatków na obronność i naszej polityki w tym zakresie. To rzeczywiście ponad 4 proc. naszego PKB w tej chwili. A w przyszłym roku planujemy 4,7 proc. naszego PKB.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Cieszę się też, że Pan Sekretarz Generalny jest zwolennikiem tego, aby wszyscy w NATO zdecydowali o podniesieniu swoich wydatków na obronność. Bo ja wystąpiłem z tą propozycją już w marcu, przedstawiając ją Prezydentowi Bidenowi w czasie naszej obecności w Białym Domu, mówiąc, że uważam, że państwa NATO powinny wydawać co najmniej 3 proc. swojego PKB na obronność, tak jak to – niestety – kiedyś było w czasach zimnej wojny. Bo rosyjski imperializm się odrodził i dzisiaj NATO musi stanąć na wysokości tego zadania, aby być rzeczywiście gotowe do obrony.
Rosja przestawiła swoją produkcję militarną na tryby wojenne. Produkuje rzeczywiście ogromne ilości amunicji i wyposażenia dla swojej armii w tej chwili i NATO musi sprostać tej sytuacji. Bez podniesienia wydatków na obronność będzie to niemożliwe. A już kiedy słyszę, że są politycy, którzy mówią: „Europa powinna starać się usamodzielnić, jeżeli chodzi o swoje zdolności obronne” – no to nie sposób sobie wyobrazić, żeby Europa była zdolna do jakiejkolwiek obrony przed imperializmem rosyjskim w sytuacji, kiedy w Europie są wciąż jeszcze państwa, które wydają poniżej 2 proc. PKB na obronność. Więc uważam, że dopóki ten poziom wydatków na obronność nie zostanie podniesiony, to w ogóle – przepraszam – ale nie mamy o czym mówić, jeżeli chodzi o zdolności obronne Europy.
Natomiast poza wszystkim uważam, że powinniśmy zacieśniać więzi ze Stanami Zjednoczonymi w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego. To jest w ogóle dla mnie oczywiste. To jest największa armia NATO w tej chwili. I dobre współdziałanie ze Stanami Zjednoczonymi i zacieśnianie tego sojuszu ma fundamentalne znaczenie dla naszego bezpieczeństwa.
Ale rozmawialiśmy w tym kontekście właśnie z Panem Sekretarzem Generalnym o zwiększeniu produkcji militarnej w Europie, w kontekście zwiększenia wydatków na obronność. My także w Polsce mamy takie plany. I to też sygnalizowałem Panu Sekretarzowi Generalnemu.
Mówiłem – oczywiście – o tym, co dla nas ważne, czyli o konsekwentnej realizacji postanowień NATO w zakresie zwiększenia obecności Sojuszu i gotowości Sojuszu tutaj, na wschodniej flance. Te grupy batalionowe muszą być skutecznie rzeczywiście przekształcone do poziomu brygad i to musi być zapewnione we wszystkich krajach na wschodniej flance NATO – tam, gdzie siły NATO są obecne. Co do tego nie mamy żadnych wątpliwości. Ten proces musi być kontynuowany i trzeba tutaj bardzo pilnować, żeby państwa Sojuszu dopełniły tych swoich obowiązków. Bo jest to – tak jak powiedziałem – ustalenie, które przecież przyjęliśmy na szczycie w Madrycie, ponowiliśmy je w Wilnie i także w Waszyngtonie. To musi zostać zrealizowane.
Mówiłem także Panu Sekretarzowi Generalnemu ponownie o tym, że uważamy, że rurociągi zapewniające dostęp do paliwa państwom Sojuszu Północnoatlantyckiego powinny być przedłużone z Europy Zachodniej – przede wszystkim z Niemiec – także i tutaj, na wschodnią flankę. To jest temat, który Pan Sekretarz Generalny zna, bo myśmy go już kilkakrotnie podnosili, między innymi w czasie ostatniego szczytu w Waszyngtonie. Pan Sekretarz Generalny mówi, że w istotnym stopniu – oczywiście – jest to kwestia współfinansowania. My jesteśmy otwarci na te kwestie związane tutaj ze współfinansowaniem. Uważamy, że jest to jeden z podstawowych elementów skutecznej obrony tego terytorium wschodniej flanki NATO i gotowości tutaj, na wschodniej flance NATO, w przypadku, gdyby było zagrożenie jakąkolwiek agresją.
I wreszcie temat – oczywiście – który jest bardzo ważny w tej chwili dla NATO, czyli kwestia Ukrainy. Jako NATO wspieramy Ukrainę. Oczywistą sprawą dla nas jest, że należy uczynić wszystko, żeby Rosja nie wygrała tej wojny. Nie wolno do tego dopuścić, aby Rosja wygrała tę wojnę. Musimy Rosję zatrzymać – my, jako wolny świat. To jest kwestia sprawnego organizowania pomocy dla Ukrainy przez państwa NATO.
Rozmawialiśmy także o kwestii w tym zakresie naszych migów–29, które jeszcze mamy w zasobie, bo część naszych migów już jakiś czas temu przekazaliśmy na Ukrainę. Zresztą podobnie jak część naszych śmigłowców jeszcze z czasów posowieckich, które mieliśmy do dyspozycji. Ale jeszcze mamy jedną eskadrę migów. I jest kwestia decyzji w tym zakresie. My tych migów używamy w tej chwili. To jest poważna sprawa. To są migi–29, które działają w ramach realizowanych przez nas misji Air Policing.
Jeżeli mielibyśmy je przekazać Ukrainie, to warunek fundamentalny jest jeden: a mianowicie nasze niebo musi być zabezpieczone. Więc to jest kwestia tego, aby Sojusz Północnoatlantycki w związku z tym zapewnił po prostu bezpieczeństwo naszego nieba, przesuwając samoloty z innych państw NATO do tego, aby polską przestrzeń powietrzną – tutaj, przestrzeń powietrzną też nad państwami wschodniej flanki – zabezpieczyć.
Tutaj są ciągłe rosyjskie prowokacje. Tutaj są ciągłe naruszenia przestrzeni powietrznej państw NATO nad Morzem Bałtyckim i w innych miejscach przez rosyjskie samoloty. Tutaj jest zagrożenie potencjalne rosyjskimi rakietami, które kilkakrotnie – jak Państwo wiecie – już wchodziły w polską przestrzeń powietrzną. W związku z czym to zabezpieczenie nieba tutaj, nad Polską i nad państwami wschodniej flanki, jest dla nas sprawą absolutnie oczywistą, fundamentalną, podstawową. I my od tego nie odstąpimy. Dopóki nie będziemy mieli tutaj pełnych gwarancji, dopóty nie możemy przekazać naszych samolotów, bo są one nam potrzebne po prostu do zapewnienia bezpieczeństwa tutaj.
Ale generalnie trzeba pamiętać o tym, że – podkreślałem to zresztą w rozmowie z Panem Sekretarzem Generalnym – Polska udziela Ukrainie pomocy tak naprawdę każdego dnia, bo jesteśmy w istocie państwem tranzytowym, jeżeli chodzi o pomoc Ukrainie. I gdyby nie nasza infrastruktura, to Ukraina byłaby w naprawdę niezwykle trudnej sytuacji i to dostarczanie pomocy Ukrainie byłoby ogromnie utrudnione. Nasza infrastruktura codziennie w tym pomaga, więc możemy powiedzieć śmiało, że my świadczymy Ukrainie pomoc każdego dnia.
Proszę Państwa, jeszcze raz chcę wyrazić wdzięczność i radość z powodu wizyty Pana Sekretarza Generalnego. Jeszcze raz serdecznie gratuluję i już cieszę się na współpracę także w przyszłości. Tak jak powiedziałem, znamy się z Panem Sekretarzem Generalnym dobrze i nie mam żadnych wątpliwości, że – po pierwsze – ta funkcja będzie sprawowana znakomicie, z pożytkiem dla naszego bezpieczeństwa, a po drugie – że będzie ona sprawowana w bardzo dobrej atmosferze zrozumienia i stałego kontaktu z nami. Bardzo dziękuję, Panie Sekretarzu, jeszcze raz za obecność.
Barbara Erling, Reuters: Mam pytanie do obu Panów. Polskie Ministerstwo Obrony powiedziało w poniedziałek, że zakres tarczy w Redzikowie musi być zwiększony, ponieważ teraz może być wykorzystywana tylko do obrony przed rakietami z Bliskiego Wschodu. Jakie konkretne zmiany są rozważane? I jakie będą możliwości tej tarczy? Czy będzie ona mogła przechwytywać w przyszłości również rakiety z terytorium Rosji i Białorusi?
Tak jak na dobrą sprawę powiedział przed chwilą Pan Sekretarz Generalny, ja może postaram się to powiedzieć troszkę tak bardziej od polskiej strony, tak?
Można powiedzieć tak: to jest obrona taka o charakterze wielostopniowym. Ona jest bardzo złożona. Pierwsze projekty tej obrony były – jak wszyscy pamiętamy – w 2008 roku. Później Pan Prezydent Barack Obama, kiedy objął urząd, dokonał w 2009 roku modyfikacji założeń tego projektu i obecnie na ten projekt składają się – można powiedzieć – cztery elementy.
Pierwszym elementem w tym sensie historycznym – tak? – jest baza w Rumunii, w Deveselu; baza rakietowa. Drugim elementem jest baza radarowa, która znajduje się w Turcji. A trzecim elementem (w hiszpańskiej bazie) są okręty, które są elementem tego programu Aegis. I jego ostatnim elementem, który został zrealizowany, jest właśnie ta nasza baza w Redzikowie.
Co jest z naszego punktu najważniejsze? Najważniejsze z naszego punktu jest to, że ta baza ma charakter stały. Że to jest twarda infrastruktura obronna Stanów Zjednoczonych, która została wciągnięta w struktury Sojuszu Północnoatlantyckiego. I jest rzeczywiście dzisiaj absolutnie strategicznym elementem naszego bezpieczeństwa.
Jeżeli mówimy o ochronie antyrakietowej, ochronie balistycznej, trzeba to rozpatrywać nie tylko w kontekście tego, co znajduje się u nas, ale również tych wszystkich pozostałych elementów, ponieważ one działają wszystkie razem, stanowiąc w istocie ochronę dla Stanów Zjednoczonych i Europy – można to w ten sposób ująć. Rzeczywiście także przed zagrożeniem z Bliskiego Wschodu, choć taka była rzeczywiście początkowa idea.
Wszyscy pamiętamy te dyskusje. Wtedy podnoszono bardzo silnie to zagrożenie rakietami właśnie balistycznymi ze strony Iranu. Tak narodziła się cała ta idea m.in. budowy tej bazy. Ale powtarzam jeszcze raz: z naszego, polskiego punktu widzenia najważniejsze jest to, że jest to twarda infrastruktura amerykańska, antyrakietowa, o bardzo nowoczesnym profilu, nadzorowana przez siły morskie Stanów Zjednoczonych, bo to U.S. Navy operuje – że tak powiem – w tej bazie i tą bazą. I ona jest elementem znajdującego się w Europie systemu obrony antyrakietowej.
Natalia Ojewska, Bloomberg: Czy sądzi Pan, bazując na Pana wiedzy i znajomości z Panem Prezydentem elektem Donaldem Trumpem, czy jest Pan przekonany, czy uda się z nim wypracować rozwiązanie dla Ukrainy, które będzie również spełniało warunek, o którym mówi cały czas strona polska, a mianowicie: o zachowaniu granic takich, jak życzyłaby sobie Ukraina?
Pani Redaktor, udzielę Pani takiej specyficznej odpowiedzi na to pytanie, bo to pytanie jest specyficzne. Ja nie wiem – oczywiście – dzisiaj, nie umiem na to odpowiedzieć, jaką w szczegółach politykę wobec Ukrainy będzie prowadził Pan Prezydent Donald Trump. Nie znam odpowiedzi na to pytanie przede wszystkim dlatego, że Pan Prezydent nie objął jeszcze urzędu i jeszcze w sposób oficjalny tej polityki nigdzie nie zaanonsował.
Pojawiają się różne plotki i pogłoski w mediach, ale znam na tyle Pana Prezydenta Donalda Trumpa – rzeczywiście przede wszystkim z okresu jego pierwszej prezydenckiej kadencji, kiedy rzeczywiście blisko z nim współpracowałem, poza tym rozmawialiśmy długo w kwietniu w Nowym Jorku także m.in. na temat Ukrainy...
I uśmiechnę się, i mogę powiedzieć tak: ale znam Pana Prezydenta Donalda Trumpa i Pani Redaktor też zna Pana Prezydenta Donalda Trumpa, ponieważ jest uważną analityczką amerykańskiej sceny politycznej, zresztą razem z całą redakcją, która na bieżąco sprawami polityki w Stanach Zjednoczonych się zajmuje. A ponieważ znamy obydwoje Prezydenta Trumpa, więc można śmiało – myślę – powiedzieć tak: wiemy o tym, że Prezydent Donald Trump jako człowiek jest człowiekiem sukcesu, z całą pewnością urodzonym fighterem , lubi walczyć i przede wszystkim nie lubi przegrywać. Jest zwycięzcą. Co zresztą pokazały także i ostatnie wybory w Stanach Zjednoczonych.
Bardzo szanuje Prezydent Donald Trump – o tym też wiemy – pieniądze amerykańskiego podatnika. Wielokrotnie o tym mówił, wielokrotnie to podkreślał, sam wielokrotnie słyszałem także na forum NATO, kiedy mówił o tym, że wszystkie te ciężary, wydatki, które realizują Stany Zjednoczone, to są pieniądze, które są gromadzone w budżecie Stanów Zjednoczonych przez amerykańskich podatników – jego obowiązkiem jest szanowanie tych pieniędzy.
Jeżeli weźmiemy to pod uwagę, jeżeli weźmiemy pod uwagę, ile Stany Zjednoczone już zainwestowały w pomoc Ukrainie, jak gigantyczne kwoty zostały przekazane obrońcom Ukrainy w różnych formułach – sprzętu bojowego, pomocy finansowej – po to, by Ukraina mogła przetrwać i obronić się, to moje wnioski są jednoznaczne: Prezydent Donald Trump nie wyobrażam sobie, żeby pozwolił na to, by Rosja zniszczyła Ukrainę; Ukrainę, w którą Stany Zjednoczone, w którą amerykański podatnik – za którego pieniądze Prezydent Donald Trump będzie wkrótce odpowiadał, kiedy obejmie swój urząd – zainwestował tak ogromne kwoty. To jest kwestia poszanowania dla pieniędzy amerykańskiego podatnika i to jest kwestia także i tego, że Ameryka się zaangażowała. A Ameryka nie przegrywa.
W związku z czym oczywiście, że będę rozmawiał z Panem Prezydentem Donaldem Trumpem na temat Ukrainy i przedstawię Panu Prezydentowi swój punkt widzenia – to jedno. Po drugie – przedstawię mu sytuację, tak jak my ją widzimy tutaj, sąsiedzi Ukrainy, którzy jesteśmy bezpośrednio w rejonie tej trwającej rosyjskiej agresji na Ukrainę. Przedstawię – oczywiście – nie tylko w kontekście samej sytuacji na Ukrainie, ale także i sytuacji w naszej części Europy, naszego punktu widzenia, punktu widzenia naszych sąsiadów, tego, co w ogóle tutaj, u nas, się dzieje. Jak również w tym kontekście amerykańskich interesów.
I jestem spokojny o tę rozmowę z Prezydentem Donaldem Trumpem w przyszłości. A także jestem spokojny, jeżeli chodzi o decyzje polityczne, które Prezydent Donald Trump podejmie, bo nie mam wątpliwości, że będą to decyzje mądre.