The speech of the President of the Republic of Poland during the Olympic Gala.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the Olympic Gala in Warsaw on November 15, 2024, honoring Polish medalists and participants from the Paris 2024 Summer Olympic Games.
- Main themes
- Paris 2024 Summer Olympics, Polish Olympic achievements, medal count and history, centenary of Polish Olympic participation, gratitude to athletes and coaches, promotion of Poland internationally, women's representation in Polish team, Olympic Family, future Los Angeles 2028 Games, Halina Konopacka legacy
- Duration
- ~8 min
- Words
- 954
- Sentences
- 44
- Readability
- 53
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other44 sentences in 21 paragraphs
Dear Mr. President of the Polish Olympic Committee,
Esteemed Members of Parliament, Senators,
but above all, Dear Olympic Family, led by the Medalists of this year's Paris XXXIII Summer Olympic Games,
Honorable Director,
Esteemed Presidents, Representatives of Sponsors,
All Distinguished Guests,
All Esteemed Ladies and Gentlemen!
I would like to thank you very much for the invitation to this Olympic gala, for the opportunity to meet with the medalists, with the participants of the Paris Olympic Games, to witness this expression of gratitude and the awarding of prizes to our athletes.
I am very grateful for this opportunity, as it is also a chance for me to personally thank all of you, the entire Olympic Family, everyone who contributes to Polish sport, everyone who has brought us the most positive emotions, feelings, and pride over the years – what is important from my perspective, from the presidential perspective – promoting the Republic of Poland on international sports arenas, granting it a good name. I thank you all from the bottom of my heart for that.
I thank you for those years when Mr. President Andrzej Kraśnicki and Mr. President Radosław Piesiewicz invited me here, to the headquarters of the Polish Olympic Committee, to meet with you, to rejoice together with you, and also to thank you for all these successes.
The year 2024 is an exceptional year and – as some say – a historic one. It marks a century since the first Summer Olympic Games in which our athletes participated – the Polish team in 1924 – when we also won our first medals at the Olympic Games, memorable: a silver medal in team cycling and a bronze medal in equestrian events.
It is also a special year because of this reason, as it has been established by the Polish Sejm as the Year of Polish Olympians. Thus, this year's ceremony, when we also thank the Olympians and congratulate them, has a symbolic and, for this reason, also a historical dimension.
Ladies and Gentlemen, these were important and groundbreaking Games for us for many reasons. They will also be recorded in our history because, for the first time in the Summer Olympic Games, our representation, the Polish representation, had more women than men, representatives of Poland. There were 113 women and 97 men in our team, which totaled 210 members.
But you were a group of participants under the white-and-red colors in the overall large Olympic Family, which counted 10,500 participants in the Summer Olympic Games in Paris from 206 countries, and it was indeed a unique event in many respects, also because it took place in a specific manner.
I say this because I had the great honor and pleasure to accompany you at least during some competitions, but also to see with my own eyes how these Games were organized and how they took place. What made a great impression: they took place in the city, at various venues, which – although they were temporary – still created an extraordinary impression with their Parisian character and the places where the competitions were held, such as the archery events at the Invalides, which took place near our beautiful Polish embassy in Paris.
Ladies and Gentlemen, these were wonderful Games. We won 10 medals, one gold medal – as Mr. President Radosław Piesiewicz just mentioned – we heard the "Mazurka Dąbrowskiego." We won four silver medals and five bronze medals. Thank you for this joy. Thank you for all these successes. We are immensely grateful for all these emotions.
We surpassed the total number of medals won by our athletes at the Olympic Games. The figure of 300 was often mentioned before the Games – right? – that we were approaching that magical barrier of 300 medals. We managed to surpass it. We currently have a total of 308 medals. This is a hundred years of history of Polish participation in the Olympic Games.
The next Summer Games will be in four years. They will also be associated with an important centenary: the centenary of the first gold medal won for Poland by Halina Konopacka in Amsterdam during the Summer Olympic Games. I hope that these gold medals will rain down for Poland at the next Olympic Games. And I wish you all this from the bottom of my heart, thanking once again all the athletes, thanking all the teams, thanking the coaches, thanking from the bottom of my heart all the teams.
Because we know very well that many people work for the success of an athlete. What we can see on television, that performance – very often brief – is the result of many, many years of work by many, many people, tremendous effort. And this is not only in a physical sense – also in terms of separation from families, from loved ones, and those long months spent apart. I thank you in this regard also to your loved ones. Please convey these thanks and deep expressions of respect to your loved ones upon your return home.
I thank you for this from the bottom of my heart on behalf of the Republic of Poland, on behalf of all our compatriots who experience every one of your performances, who rejoice in every one of your successes together with you.
Once again, I wish all our athletes, all the teams, the entire Olympic Family all the best, success in the coming years, especially at the next Olympic Games – both the Summer Olympic Games and the Winter Olympic Games – once again thanking you for these years of honor for me to be with you, to be here with you, and to personally extend my congratulations and thanks. All the best!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Prezesie Polskiego Komitetu Olimpijskiego,
Wielce Szanowni Państwo Posłowie, Senatorowie,
ale przede wszystkim Droga Rodzino Olimpijska na czele z Medalistami tegorocznych paryskich XXXIII Letnich Igrzysk Olimpijskich,
Szanowna Pani Dyrektor,
Szanowni Państwo Prezesi, Przedstawiciele Sponsorów,
Wszyscy Dostojni Przybyli Goście,
Wszyscy Wielce Szanowni Państwo!
Bardzo dziękuję za zaproszenie na tę galę olimpijską, na spotkanie z medalistami, z uczestnikami paryskich igrzysk olimpijskich za możliwość bycia świadkiem tego podziękowania i wręczenia naszym zawodnikom nagród.
Bardzo dziękuję za tę możliwość, bo jest to także dla mnie sposobność, żeby osobiście wszystkim Państwu podziękować, całej Rodzinie Olimpijskiej, wszystkim, którzy współtworzą polski sport, wszystkim, którzy przez długie lata przynosili nam najbardziej pozytywne emocje, wzruszenia, dumę – to, co ważne z mojego punktu widzenia, prezydenckiego punktu widzenia – promowali Rzeczpospolitą na sportowych arenach międzynarodowych, przyznając jej dobre imię. Dziękuję Państwu za to z całego serca.
Dziękuję za te lata, kiedy Pan Prezes Andrzej Kraśnicki, Pan Prezes Radosław Piesiewicz zapraszali mnie tutaj, do siedziby Polskiego Komitetu Olimpijskiego, po to, by się z Państwem spotkać, by razem się z Państwem radować i także po to, by dziękować za te wszystkie sukcesy.
Ten rok 2024 jest rokiem wyjątkowym i – jak mówią niektórzy – historycznym. To stulecie od pierwszych letnich igrzysk olimpijskich, w których wzięli udział nasi zawodnicy – polska reprezentacja w 1924 roku – kiedy też zdobyliśmy na igrzyskach olimpijskich pierwsze medale, pamiętne: srebrny medal w kolarstwie drużynowym i brązowy medal w zawodach hipicznych.
To też wyjątkowy rok dlatego, że właśnie z tej przyczyny został przez polski Sejm ustanowiony Rokiem Polskich Olimpijczyków. W istocie więc ta tegoroczna uroczystość, kiedy także dziękujemy właśnie olimpijczykom i gratulujemy im, ma symboliczny i z tego względu także i historyczny wymiar.
Proszę Państwa, to były z wielu względów igrzyska ważne i przełomowe dla nas. Zapiszą się też pewnie w naszej historii także dlatego, że po raz pierwszy w letnich igrzyskach olimpijskich w naszej reprezentacji, w polskiej reprezentacji więcej było pań niż panów, reprezentantów Polski. Pań było 113, panów 97 w sumie w naszym liczącym 210 osób zespole reprezentacyjnym.
Ale byliście Państwo grupą uczestników pod biało–czerwonymi barwami w ogólnej wielkiej Rodzinie Olimpijskiej liczącej 10 500 uczestników letnich igrzysk olimpijskich w Paryżu z 206 krajów i to rzeczywiście było pod wieloma względami wydarzenie wyjątkowe także dlatego, że odbywało się w sposób specyficzny.
Mówię to dlatego, że miałem ten wielki zaszczyt i przyjemność, żeby Państwu towarzyszyć przynajmniej w czasie niektórych konkurencji, ale też na własne oczy zobaczyć, jak zorganizowane były i jak odbywały się te igrzyska. Co robiło wielkie wrażenie: odbywały się w mieście, na różnych arenach, które – chociaż miały charakter tymczasowy – to jednak swoją wymową i tą paryską, i miejscami, w których konkurencje były rozgrywane, tworzyły niezwykłe wrażenie, jak choćby zawody łucznicze na placu Inwalidów, które odbywały się w pobliżu naszej, polskiej przepięknej ambasady paryskiej.
Proszę Państwa, to były wspaniałe igrzyska. Zdobyliśmy 10 medali, jeden medal złoty – tak jak przed chwilą powiedział Pan Prezes Radosław Piesiewicz – słyszeliśmy „Mazurka Dąbrowskiego”. Zdobyliśmy cztery medale srebrne i pięć medali brązowych. Dziękuję Państwu za tę radość. Dziękuję Państwu za te wszystkie sukcesy. Dziękujemy Państwu ogromnie za te wszystkie emocje.
Przekroczyliśmy ogólną liczbę medali zdobytych przez naszych zawodników na igrzyskach olimpijskich. Była wielokrotnie przed igrzyskami wspominana ta cyfra 300 – tak? – że zbliżamy się do tej magicznej bariery 300 medali. Udało się ją przekroczyć. Mamy tych medali w sumie w tej chwili 308. To jest sto lat historii polskiego uczestnictwa w igrzyskach olimpijskich.
Kolejne igrzyska letnie za cztery lata. To będą igrzyska, które też będą związane z ważnym stuleciem: ze stuleciem zdobycia pierwszego złotego medalu dla Polski przez Halinę Konopacką w Amsterdamie, w czasie letnich igrzysk olimpijskich. Mam nadzieję, że te złote krążki dla Polski sypną się na tych następnych igrzyskach olimpijskich. I tego Państwu z całego serca życzę, dziękując jeszcze raz wszystkim zawodnikom, dziękując całym kadrom, dziękując trenerom, dziękując z całego serca całym zespołom.
Bo wiemy znakomicie o tym, że bardzo wielu ludzi pracuje na sukces zawodnika. To, co możemy zobaczyć w telewizji, ten występ – bardzo często krótki – to jest efekt wielu, wielu, wielu lat pracy wielu, wielu ludzi, ogromnego trudu, wysiłku. I to nie tylko w sensie fizycznym – także tego rozstania z rodzinami, z najbliższymi, także tych długich miesięcy spędzonych w rozłące. Dziękuję w związku z tym także i Państwa najbliższym. Proszę, żeby te podziękowania i głębokie wyrazy szacunku przekazać swoim najbliższym po powrocie do domu.
Dziękuję za to z całego serca w imieniu Rzeczypospolitej, w imieniu wszystkich naszych rodaków, którzy przeżywają każdy Państwa występ, którzy radują się z każdego Państwa sukcesu razem z Państwem.
Jeszcze raz życzę wszystkim naszym zawodnikom, całym zespołom, całej Rodzinie Olimpijskiej wszystkiego dobrego, powodzenia przez kolejne lata w szczególności na kolejnych igrzyskach olimpijskich – i tych letnich igrzyskach olimpijskich, i tych zimowych – jeszcze raz dziękując Państwu za te lata zaszczytnej dla mnie możliwości bycia z Państwem, obcowania tutaj z Państwem i składania osobiście gratulacji i podziękowań. Wszystkiego dobrego!